Hay mucho sitio al fondo

Una invitacin para entrar en un nuevo campo de la Fsica

Richard P. Feynman Esta transcripcin de la charla clsico que Richard Feynman dio el 29 de diciembre 1959 en la reunin anual de la Sociedad Americana de Fsica en el Instituto de Tecnologa de California (Caltech), fue publicado por primera vez en Caltech Ingeniera y Ciencia , Volumen 23:05, febrero 1960 , pp 2236. Se ha puesto a disposicin en la web en http://www.zyvex.com/nanotech/feynman.html con su amable permiso. El original escaneado est disponible. La entrada de Wikipedia sobre la charla de Feynman . Informacin sobre los Premios Feynman Search YouTube para Richard Feynman Para un relato de la conversacin y de cmo las personas reaccionan a ella, consulte el captulo 4 de Nano! por Ed Regis , Little / Brown 1995. Una excelente introduccin tcnica a la nanotecnologa esnanosistemas: maquinaria molecular, la fabricacin, y la computacin por K. Eric Drexler, Wiley 1992. Me imagino que los fsicos experimentales a menudo deben mirar con envidia a los hombres como Kamerlingh Onnes, que descubri un campo como la baja temperatura, que parece no tener fondo y en la que se puede ir hacia abajo y hacia abajo. Tal hombre es entonces un lder y tiene algo de monopolio temporal en una aventura cientfica. Percy Bridgman, en el diseo de una forma de obtener presiones ms altas, se abri otro nuevo campo y era capaz de moverse en l y nos llevar todo el tiempo. El desarrollo de cada vez ms alto de vaco fue un desarrollo continuo de la misma clase. Me gustara describir un campo en el que poco se ha hecho, pero en el que una cantidad enorme se puede hacer en principio. Este campo no es exactamente lo mismo que los dems, ya que no nos dice mucho de la fsica fundamental (en el sentido de: "Qu son las partculas extraas?"), Pero se parece ms a la fsica del estado slido en el sentido de que nos podra decir mucho de gran

inters acerca de los extraos fenmenos que se producen en situaciones complejas. Por otra parte, un punto que es ms importante es que tendra un enorme nmero de aplicaciones tcnicas. Lo que yo quiero hablar sobre el problema de la manipulacin y el control de las cosas a pequea escala. Tan pronto como menciono esto, las personas me dicen acerca de la miniaturizacin, y hasta dnde se ha avanzado en la actualidad. Me hablan de los motores elctricos que son del tamao de la ua de su dedo meique.Y hay un dispositivo en el mercado, me dicen, por el cual se puede escribir la Oracin del Seor en la cabeza de un alfiler. Pero eso no es nada, esa es la etapa ms primitiva, detenindose en la direccin que pretendo discutir. Es un pequeo mundo asombrosamente que est por debajo. En el ao 2000, cuando miran hacia atrs a esta edad, ellos se preguntan por qu no fue hasta el ao 1960 que comenz en serio a nadie para avanzar en esa direccin. Por qu no podemos escribir la totalidad de 24 tomos de la Encyclopaedia Britannica en la cabeza de un alfiler? Vamos a ver lo que estaran involucrados. La cabeza de un alfiler es un dieciseisavo de pulgada de ancho. Si ampla por 25 mil dimetros, el rea de la cabeza del perno es entonces igual a la superficie de todas las pginas de la Enciclopedia Britannica. Por lo tanto, todo lo que hay que hacer es reducir el tamao de todo lo escrito en la Enciclopedia de 25.000 veces. Es eso posible? El poder de resolucin del ojo es de aproximadamente 1/120 de una pulgada - que es ms o menos el dimetro de uno de los pequeos puntos en las reproducciones a media tinta finos en la Enciclopedia. Esto, cuando demagnify por 25.000 veces, sigue siendo 80 angstroms de dimetro - 32 tomos de dimetro, en un metal ordinario. En otras palabras, uno de esos puntos todava habra contener en su rea de 1.000 tomos. As, cada punto puede ser fcilmente ajustado en tamao que requiere el fotograbado, y no hay duda de que hay suficiente espacio en la cabeza de un alfiler para poner toda la Encyclopaedia Britannica. Adems, se puede leer si as lo escrito. Imaginemos que est escrito en letras en relieve de metal, es decir, donde el negro es en la Enciclopedia, hemos elevado las letras de metal que en realidad son 1/25, 000 de su tamao normal. Cmo podramos leerlo? Si tuviramos algo escrito de tal manera, podramos leerlo utilizando tcnicas de uso comn hoy en da. (Ellos, sin duda, encontrar una mejor manera cuando nosotros hemos hecho lo escrito, sino para hacer mi punto conservadora que se acaba de tomar las tcnicas que conocemos hoy en da.) Nos pulse el metal en un material plstico y hacer un molde de la misma, a

continuacin, pelar el plstico muy cuidadosamente, se evapore de slice en el plstico para obtener una pelcula muy fina, a continuacin, sombrearla por evaporacin de oro en un ngulo contra la slice, de manera que todas las pequeas letras aparecern claramente, disolver el plstico lejos de la pelcula de slice, y luego mirar a travs de l con un microscopio electrnico! No hay duda de que si la cosa se redujeron en 25.000 veces en forma de letras en relieve sobre el pasador, sera fcil para nosotros lo leemos hoy. Por otra parte, no hay duda de que nos bamos a encontrar fcil hacer copias del original, tan slo se necesita pulsar la misma placa de metal nuevo en plstico y tendramos otra copia. Cmo se escribe el pequeo? La siguiente pregunta es: Cmo podemos escribir esto? No tenemos ninguna tcnica estndar de hacer esto ahora. Pero permtanme sostengo que no es tan difcil como parece a primera vista ser. Podemos revertir las lentes del microscopio electrnico para demagnify as como ampliar. Una fuente de iones, enviados a travs de los lentes del microscopio a la inversa, podra centrarse en un punto muy pequeo. Podramos escribir con ese lugar como se escribe en un osciloscopio de rayos catdicos de televisin, yendo a travs de las lneas, y que tiene un ajuste que determina la cantidad de material que va a ser depositado como escaneamos en lneas. Este mtodo puede ser muy lento debido a las limitaciones de carga de espacio. No habr mtodos ms rpidos. Primero Podramos hacer, tal vez por algn proceso de la foto, una pantalla que tiene agujeros en l en la forma de las letras. Entonces tendramos encender un arco detrs de los agujeros y extraer iones metlicos a travs de los agujeros; entonces podramos utilizar nuestro nuevo sistema de lentes y crea una imagen pequea en la forma de iones, lo que depositar el metal sobre el pasador. Una manera ms simple podra ser esto (aunque no estoy seguro de que iba a funcionar): Tomamos la luz y, a travs de un microscopio ptico corriendo hacia atrs, nos enfocamos en una pantalla muy pequea fotoelctrico. Luego vienen los electrones fuera de la pantalla donde la luz est brillando. Estos electrones se centran en el tamao por las lentes de microscopio de electrones para que incida directamente sobre la superficie del metal. Will tal haz grabar el metal si se ejecuta el tiempo suficiente? No se. Si no funciona para una superficie de metal, debe ser posible encontrar algunos superficie con la que para recubrir el pasador original, de modo que, cuando el electrones bombardean, se realiza un cambio que podramos reconocer ms tarde. No hay ningn problema en la intensidad de estos dispositivos - no es lo que estamos acostumbrados en la ampliacin, en la que tiene que tomar unos

pocos electrones y diversificar las mismas en una pantalla ms grande y ms grande, sino que es todo lo contrario. La luz que recibimos de una pgina se concentra en un rea muy pequea, as que es muy intenso. Los pocos electrones que provienen de la pantalla fotoelctrica se demagnified a un rea muy pequea, as que, de nuevo, son muy intensos. No s por qu esto no se ha hecho todava! Esa es la Encyclopaedia Britannica en la cabeza de un alfiler, pero vamos a considerar todos los libros del mundo. La Biblioteca del Congreso tiene aproximadamente 9 millones de volmenes, la Biblioteca del Museo Britnico cuenta con 5 millones de volmenes, tambin hay 5 millones de volmenes en la Biblioteca Nacional de Francia. Sin lugar a dudas existen duplicaciones, as que vamos a decir que hay unos 24 millones de volmenes de inters en el mundo. Qu pasara si imprimo todo esto abajo en la escala que hemos estado discutiendo? Cunto espacio se necesitara? Hara falta, por supuesto, la zona de alrededor de un milln de cabezas de alfiler porque, en lugar de haber slo los 24 volmenes de la Enciclopedia, hay 24 millones de volmenes. El milln de cabezas de alfiler se pueden poner en un cuadrado de un millar de pines en un lado, o un rea de alrededor de 3 metros cuadrados. Es decir, la rplica de slice con el respaldo de papel fino de plstico, con la que hemos hecho las copias, con toda esta informacin, se encuentra en un rea de aproximadamente el tamao de 35 pginas de la Enciclopedia. Eso es aproximadamente la mitad de todas las pginas que hay en esta revista. Toda la informacin que toda la humanidad jams se ha registrado en los libros se pueden llevar alrededor de un folleto en la mano - y no est escrito en el cdigo, sino como una simple reproduccin de las imgenes originales, grabados, y todo lo dems a pequea escala y sin prdida de resolucin. Cmo sera nuestra bibliotecaria en Caltech decir, mientras corre todo de un edificio a otro, si le digo que, diez aos a partir de ahora, toda la informacin que est luchando para no perder de vista - 120.000 volmenes, apilados desde el suelo en el techo, cajones llenos de cartas, almacenes llenos de los libros ms antiguos - se pueden mantener en una sola tarjeta de la biblioteca! Cuando la Universidad de Brasil, por ejemplo, encuentra que su biblioteca se quema, podemos enviar una copia de todos los libros de nuestra biblioteca al golpear fuera una copia de la placa principal en unas pocas horas y enviarlo por correo en un sobre del tamao o ms pesado que cualquier otra letra del correo areo ordinario. Ahora, el nombre de esta charla es "Hay un montn de sitio al fondo "- no slo" hay sitio al fondo ". Lo que he demostrado es que no es la habitacin que puede reducir el tamao de las cosas de una manera prctica.Ahora quiero mostrar que hay un montn de espacio. Yo ahora no voy a discutir cmo

vamos a hacerlo, pero slo lo que es posible en principio - en otras palabras, lo que es posible de acuerdo con las leyes de la fsica.Yo no estoy inventando anti-gravedad, que es posible algn da, si las leyes no son lo que pensamos. Te estoy diciendo lo que podra hacerse si las leyes son lo que pensamos, nosotros no lo estamos haciendo, simplemente porque todava no hemos llegado a hacerlo. Informacin en pequea escala Supongamos que, en lugar de tratar de reproducir las fotos y toda la informacin directamente en su forma actual, se escribe slo el contenido de la informacin en un cdigo de puntos y rayas, o algo as, para representar las diversas letras. Cada letra representa seis o siete "bits" de informacin, es decir, slo necesita alrededor de seis o siete puntos o guiones para cada letra. Ahora, en lugar de escribir todo lo que, como ya he dicho antes, en la superficie de la cabeza de un alfiler, que voy a utilizar el interior del material tambin. Vamos a representamos un punto por una pequea mancha de un metal, el siguiente tablero por un punto adyacente de otro metal, y as sucesivamente. Supongamos que, para ser conservadores, que un bit de informacin se va a requerir un pequeo cubo de tomos de 5 x 5 x 5 - que es 125 tomos. Quizs necesitemos un centenar y algunos tomos extraos para asegurarse de que la informacin no se pierde a travs de la difusin, o por medio de algn otro proceso. He estimado cuntas cartas hay en la Enciclopedia, y he asumido que cada uno de mis 24 millones de libros es tan grande como un volumen de enciclopedia, y he calculado, entonces, la cantidad de bits de informacin que hay (10 15 ). Para cada bit permito que 100 tomos. Y resulta que toda la informacin que el hombre ha acumulado cuidadosamente en todos los libros del mundo se puede escribir en esta forma en un cubo de material de una de dos centsimas de pulgada de ancho - que es la pieza ms elemental de polvo que puede ser hecha por el ojo humano. As que hay un montn de espacio en la parte inferior! No me digas sobre microfilm! Este hecho - que enormes cantidades de informacin pueden realizarse en un espacio extremadamente pequeo - es, por supuesto, bien conocido por los bilogos, y resuelve el misterio que exista antes de que entiende todo esto con claridad, de cmo puede ser que, en el clula ms pequea, toda la informacin para la organizacin de una criatura compleja como nosotros puede ser almacenado. Toda esta informacin - si tenemos ojos marrones, o si pensamos en absoluto, o que en el embrin de la mandbula primero debemos desarrollar con un pequeo agujero en el lado para que despus de un nervio puede crecer a travs de l - toda esta informacin est contenida en una

fraccin muy pequea de la clula en forma de molculas de ADN de cadena larga en la cual aproximadamente 50 tomos se utilizan para un bit de informacin acerca de la clula. Microscopios electrnicos mejores Si he escrito en un cdigo, con 5 x 5 x 5 tomos a un poco, la pregunta es: Cmo puedo leer hoy? El microscopio electrnico no es lo suficientemente bueno, con el mayor cuidado y esfuerzo, slo puede resolver unos 10 angstroms. Me gustara tratar de convencer a usted mientras yo estoy hablando de todas estas cosas a pequea escala, la importancia de mejorar el microscopio electrnico de un centenar de veces. No es imposible, no est en contra de las leyes de la difraccin del electrn. La longitud de onda del electrn de tal microscopio es slo 1/20 de un angstrom. Por lo tanto, debera ser posible ver los tomos individuales. Qu bueno sera para ver tomos individuales claramente? Tenemos amigos en otros campos - en biologa, por ejemplo. Los fsicos a menudo miran y dicen: "Sabes la razn por la que los becarios Estn cometiendo tan poco progreso?" (En realidad, yo no conozco a ningn campo en el que estn avanzando ms rpido de lo que son en la biologa actual.) "Deberas usar ms las matemticas, como lo hacemos nosotros." Nos podan responder - pero son educados, as que voy a responder por ellos: "Lo que usted debe hacer para que nosotros para hacer un progreso ms rpido es hacer que el microscopio electrnico de 100 veces mejor. " Cules son los problemas ms centrales y fundamentales de la biologa hoy? Son preguntas como: Cul es la secuencia de bases en el ADN? Qu sucede cuando se tiene una mutacin? Cmo es la orden base en el ADN relacionado con la orden de aminocidos en la protena? Cul es la estructura del ARN, es de cadena sencilla o de cadena doble, y cmo se relaciona en su orden de las bases en el ADN? Cul es la organizacin de los microsomas? Cmo se sintetizan las protenas? Dnde va el ARN? Cmo se siente? Dnde se sientan las protenas? De dnde proceden los aminocidos entran? En la fotosntesis, que es la clorofila, cmo se organiz, dnde estn los carotenoides involucrados en esta cosa? Qu es el sistema de la conversin de la luz en energa qumica? Es muy fcil de responder a muchas de estas cuestiones biolgicas fundamentales, slo mira la cosa! Ver el orden de las bases en la cadena; podrs ver la estructura de los microsomas. Por desgracia, el presente microscopio ve a una escala que es slo un poco demasiado crudo. Hacer el microscopio cien veces ms potente, y muchos problemas de la biologa se haran mucho ms fcil. Estoy exagerando, por supuesto, pero los bilogos

que seguramente sera muy agradecido con usted - y que preferira que a la crtica que se deben utilizar ms matemticas. La teora de los procesos qumicos de hoy se basa en la fsica terica. En este sentido, la fsica suministra la base de la qumica. Pero la qumica tambin tiene anlisis. Si usted tiene una sustancia extraa y quieres saber lo que es, puede ir a travs de un proceso de anlisis qumico largo y complicado. Usted puede analizar casi cualquier cosa hoy en da, as que estoy un poco tarde con mi idea. Pero si los fsicos quisieran, podran cavar debajo de los qumicos en el problema de anlisis qumico. Sera muy fcil hacer un anlisis de cualquier sustancia qumica complicada, todo lo que uno tendra que hacer sera mirar y ver dnde estn los tomos. El nico problema es que el microscopio electrnico es cien veces demasiado pobre. (Ms tarde, me gustara hacer la pregunta: Pueden los fsicos hacer algo sobre el tercer problema de la qumica - es decir, la sntesis Hay una?fsicos manera de sintetizar una sustancia qumica? La razn por el microscopio electrnico es tan mala es que el f-valor de los lentes es slo 1 parte de 1000, no tiene una apertura numrica suficientemente grande. Y s que hay teoremas que demuestran que es imposible, con lentes de campo estacionario axialmente simtricos, para producir un valor de f nada ms grande que esto y lo otro, y por lo tanto el poder de resolucin en la actualidad se encuentra en su mximo terico. Pero en todo teorema hay supuestos. Por qu es necesario que el campo sea axialmente simtrica? Por qu es necesario que el campo sea estacionaria? No hemos pulsado haces de electrones en campos subiendo junto con los electrones? Debe el campo de ser simtrica? Pongo esto como un reto: No hay manera de hacer que el microscopio electrnico ms potente? El sistema biolgico maravillosa El ejemplo biolgico de la escritura de informacin a pequea escala me ha inspirado a pensar en algo que debera ser posible. La biologa no trata simplemente de escribir la informacin, sino que est haciendo algo al respecto. Un sistema biolgico puede ser extremadamente pequea. Muchas de las clulas son muy pequeas, pero son muy activos, que fabrican diversas sustancias, que caminan, que se menean, y que hacen todo tipo de cosas maravillosas - todos en una escala muy pequea. Asimismo, almacenan la informacin. Considere la posibilidad de que nosotros tambin podemos hacer una cosa muy pequea, que hace lo que queremos - que se puede fabricar un objeto que maniobras de ese nivel! Incluso puede haber un punto de vista econmico a este negocio de hacer cosas muy pequeas. Permtanme recordarles de algunos de los problemas de mquinas de computacin. En los ordenadores que tenemos que almacenar

una enorme cantidad de informacin. El tipo de escritura que yo mencionaba antes, en el que lo tena todo abajo como una distribucin del metal, es permanente. Mucho ms interesante para un equipo es una forma de escribir, borrar y escribir otra cosa. (Esto es generalmente porque no queremos perder el material sobre el que acabamos de escribir embargo, si se podra escribir en un espacio muy pequeo, no habra ninguna diferencia,. Slo poda ser desechado despus de haber sido leer. No cuesta mucho para el material). Miniaturizacin la computadora No s cmo hacer esto en una pequea escala de una manera prctica, pero s s que las mquinas de computacin son muy grandes, que llenan las habitaciones. Por qu no podemos hacer de ellos muy pequeos, que sean de pequeos cables, pequeos elementos - y a poco, quiero decir poco . Por ejemplo, los cables deben ser 10 o 100 tomos de dimetro, y los circuitos deberan ser unos pocos miles de angstroms de dimetro.Todo el que ha analizado la teora lgica de las computadoras ha llegado a la conclusin de que las posibilidades de los ordenadores son muy interesante - si es que se podran hacer para ser ms complicado en varios rdenes de magnitud. Si lo hubieran hecho millones de veces la cantidad de elementos que podran hacer juicios. Ellos tendran tiempo para calcular cul es la mejor manera de hacer el clculo que estn a punto de hacer.Podran seleccionar el mtodo de anlisis que, desde su experiencia, es mejor que la que nos dara a ellos. Y de muchas otras maneras, tendran nuevas caractersticas cualitativas. Si miro a la cara, inmediatamente reconozco que lo he visto antes. (En realidad, mis amigos dicen que he escogido un ejemplo desafortunado aqu por el tema de esta ilustracin. Al menos yo reconozco que es un hombre y no una manzana .) Sin embargo, no hay ninguna mquina que, con esa velocidad, se puede tomar un imagen de una cara y decir incluso que es un hombre, y mucho menos que es el mismo hombre que mostraste antes - a menos que sea exactamente la misma imagen. Si se cambia la cara, si yo estoy ms cerca de la cara, si estoy ms lejos de la cara, y si los cambios de luz - que reconocen todos modos. Ahora, este pequeo equipo que llevo en mi cabeza es fcilmente capaz de hacer eso. Los equipos que construimos no son capaces de hacer eso. El nmero de elementos en este cuadro de hueso mo es enormemente mayor que el nmero de elementos en nuestros ordenadores "maravillosas". Pero nuestros equipos mecnicos son demasiado grandes, los elementos de este cuadro son microscpicos. Quiero hacer algunos que son sub- microscpico. Si quisiramos hacer un equipo que tena todas estas habilidades cualitativas adicionales maravillosas, tendramos que hacerlo, tal vez, el tamao del Pentgono. Esto tiene varias desventajas. En primer lugar, se requiere mucho material, que puede no ser lo suficientemente germanio en el mundo de todos

los transistores de la que habra que poner en esta cosa enorme. Tambin existe el problema de la generacin de calor y el consumo de energa; TVA sera necesario para ejecutar el equipo. Sin embargo, una dificultad an ms prctico es que el ordenador se limita a una cierta velocidad. Debido a su gran tamao, no hay tiempo finito requerido para obtener la informacin de un lugar a otro. La informacin no puede ir ms rpido que la velocidad de la luz - por lo que, en ltima instancia, cuando las computadoras se vuelven ms rpidos y ms rpido y ms y ms elaborada, tendremos que hacerlos ms pequeos y ms pequeos. Pero hay un montn de espacio para hacerlos ms pequeos. No hay nada que yo pueda ver en las leyes de la fsica que dice que los elementos informticos no se pueden hacer muchsimo ms pequeo de lo que son ahora. De hecho, puede haber ciertas ventajas. La miniaturizacin de evaporacin Cmo podemos hacer que este dispositivo? Qu tipo de procesos de fabricacin usaramos? Una posibilidad que podramos considerar, ya que hemos hablado de la escritura, poniendo tomos en un determinado orden, sera que se evapore el material, y luego se evapora el aislante de al lado. Entonces, para la siguiente capa, se evapora otra posicin de un alambre, otro aislante, y as sucesivamente. As, slo tiene que evaporar hasta obtener un bloque de material que tiene los elementos - bobinas y condensadores, transistores y as sucesivamente - de dimensiones extremadamente finas. Pero me gustara hablar, slo por diversin, que hay otras posibilidades. Por qu no podemos fabricar estos pequeos ordenadores tanto como nosotros fabricamos los grandes? Por qu no podemos hacer agujeros, cosas de corte, soldadura cosas, acabar las cosas, moldear diferentes formas todo a un nivel infinitesimal? Cules son las limitaciones en cuanto a lo pequeo que una cosa tiene que ser antes de que ya no puede moldearlo?Cuntas veces cuando se trabaja en algo frustrante pequeo como el reloj de la mueca de su esposa, le han dicho a s mismo: "Si tan slo pudiera formar una hormiga que hacer esto!" Lo que me gustara sugerir es la posibilidad de la formacin de una hormiga para entrenar un caro que hacer esto. Cules son las posibilidades de las mquinas pequeas, pero mvil? Pueden o no ser til, pero sin duda sera divertido hacer. Considere la posibilidad de cualquier mquina - por ejemplo, un automvil - y preguntar acerca de los problemas de hacer una mquina infinitesimal como l. Supongamos que, en el diseo particular del automvil, necesitamos una cierta precisin de las piezas, necesitamos una precisin, vamos a suponer, de 4/10, 000 de una pulgada. Si las cosas son ms inexacta de que, en la forma del cilindro y as sucesivamente, que no va a funcionar muy bien. Si hago lo

muy pequeo, tengo que preocuparse por el tamao de los tomos, no puedo hacer un crculo de "bolas" por as decirlo, si el crculo es demasiado pequeo. Por lo tanto, si hago el error, lo que corresponde a 4/10, 000 de una pulgada, corresponden a un error de 10 tomos, resulta que puedo reducir las dimensiones de un automvil 4000 veces, aproximadamente - por lo que es 1 mm. de dimetro.Obviamente, si a redisear el coche para que pudiera trabajar con una tolerancia mucho mayor, lo cual no es del todo imposible, entonces se podra hacer un dispositivo mucho ms pequeo. Es interesante tener en cuenta cules son los problemas en este tipo de mquinas pequeas. En primer lugar, con partes subrayaron en la misma medida, las fuerzas van como el rea que est reduciendo, por lo que las cosas como el peso y la inercia son relativamente sin importancia. La resistencia del material, en otras palabras, es mucho mayor en proporcin. Las tensiones y la expansin del volante de la fuerza centrfuga, por ejemplo, sera la misma proporcin slo si la velocidad de rotacin se incrementa en la misma proporcin en que se disminuye el tamao. Por otro lado, los metales que utilizamos tienen una estructura de grano, y esto sera muy molesto a pequea escala debido a que el material no es homognea. Plstico y vidrio y cosas de esa naturaleza amorfa son mucho ms homogneos, por lo que tendran que hacer nuestras mquinas de dichos materiales. Hay problemas asociados con la parte elctrica del sistema - con los hilos de cobre y las partes magnticas. Las propiedades magnticas en una muy pequea escala no son los mismos que en gran escala, no es el problema "dominio" en cuestin. Un gran imn hecho de millones de dominios slo se puede realizar a pequea escala con un dominio. Los equipos elctricos no ser simplemente reducido, sino que tiene que ser rediseado. Pero no veo ninguna razn por la que no puede ser rediseado para trabajar de nuevo. Los problemas de lubricacin Lubricacin implica algunos puntos interesantes. La viscosidad efectiva del petrleo sera ms y ms a medida que nos fuimos (y si podemos aumentar la velocidad tanto como nos sea posible). Si no aumentamos la velocidad tanto, y cambiamos a partir de aceite de queroseno o algn otro fluido, el problema no es tan malo. Pero en realidad es posible que no tenga que lubricar en absoluto! Tenemos una gran cantidad de fuerza adicional. Deje que los cojinetes se sequen, ya que no se ejecutarn caliente porque el calor se escapa lejos de un dispositivo tan pequeo muy, muy rpidamente. Esta prdida rpida de calor sera evitar que la gasolina de la explosin, por lo que un motor de combustin interna es imposible. Otras reacciones qumicas, energa liberadora en fro, se puede utilizar. Probablemente un suministro

externo de energa elctrica sera ms conveniente para este tipo de mquinas pequeas. Cul sera la utilidad de este tipo de mquinas? Quin sabe? Por supuesto, un pequeo automvil slo sera til para los caros de conducir alrededor adentro, y supongo que nuestros intereses cristianos no van tan lejos.Sin embargo, hizo notar la posibilidad de la fabricacin de elementos pequeos para equipos en fbricas completamente automticos, con tornos y otras mquinas herramientas en el nivel muy pequeo. El torno pequeo no tiene por qu ser exactamente igual que nuestro gran torno. Dejo a su imaginacin la mejora del diseo para aprovechar al mximo las propiedades de las cosas a pequea escala, y de tal manera que el aspecto completamente automtico sera ms fcil de manejar. Un amigo mo (Albert R. Hibbs) sugiere una posibilidad muy interesante para mquinas relativamente pequeas. l dice que, si bien se trata de una idea muy salvaje, sera interesante en la ciruga si se pudiera tragar el cirujano. Pones al cirujano mecnico dentro del vaso sanguneo y va al corazn y "miradas" alrededor. (Por supuesto, la informacin tiene que ser alimentado a cabo.) Se descubre que la vlvula es el uno defectuoso y necesita un poco de cuchillo y rodajas de l hacia fuera. Otras mquinas pequeas pueden ser incorporados de forma permanente en el cuerpo para ayudar a algn rgano inadecuadamente-funcionamiento. Ahora viene la pregunta interesante: Cmo hacemos para que un mecanismo tan pequeo? Eso se lo dejo a usted. Sin embargo, permtanme sugerir una posibilidad rara. Usted sabe, en las plantas de energa atmica que tienen los materiales y mquinas que no pueden manejar directamente porque se han vuelto radiactivo. Para desenroscar las tuercas y poner en los pernos y dems, tienen un conjunto de maestros y esclavos manos, por lo que al funcionamiento de un conjunto de palancas de aqu, puede controlar las "manos" all, y se convierten de esta manera y que lo que puede manejar las cosas muy bien. La mayora de estos dispositivos se hacen realmente bien, simplemente, en que hay un cable en particular, como una cadena de marionetas, que va directamente desde los controles a las "manos". Pero, por supuesto, las cosas tambin se han realizado utilizando servomotores, por lo que la conexin entre una cosa y la otra es elctrico y no mecnico. Cuando se activa la palanca, se vuelven un servomotor, y cambia las corrientes elctricas en los cables, que reposiciona a motor en el otro extremo. Ahora, yo quiero construir tanto el mismo dispositivo - un sistema maestroesclavo que funciona elctricamente. Pero yo quiero a los esclavos a hacerse con especial cuidado por los maquinistas modernas a gran escala por lo que

son un cuarto de la escala de los que ordinariamente maniobra "manos". As que tienes un plan por el cual se pueden hacer cosas a escala de un cuarto de todas formas - los pequeos servomotores con pequeas manos juegan con pequeos tornillos y tuercas, que taladran pequeos agujeros, que son cuatro veces ms pequeo. Aj! As que yo fabrico un cuarto del tamao de torno, yo fabrico herramientas de cuartos de tamao, y que hago, a la escala de un cuarto, otro par de manos relativamente nuevo tamao de un cuarto! Este es el tamao de un dieciseisavo, desde mi punto de vista. Y despus de que termine de hacer este cable que directamente de mi sistema a gran escala, a travs de transformadores tal vez, para los servomotores un dieciseisavo de tamao. As que ahora puede manipular el tamao de una decimosexta manos. Bueno, se obtiene el principio de ah en adelante. Es ms bien un programa difcil, pero es una posibilidad. Se podra decir que se puede ir mucho ms lejos en un solo paso que de uno a cuatro. Por supuesto, todo esto ha de ser diseada con mucho cuidado y no es necesario simplemente para que sea como las manos. Si pensabas de ella con mucho cuidado, que probablemente podra llegar a un sistema mucho mejor para hacer este tipo de cosas. Si usted trabaja a travs de un pantgrafo, incluso hoy en da, usted puede conseguir mucho ms que un factor de cuatro en un solo paso. Pero usted no puede trabajar directamente a travs de un pantgrafo que hace un pantgrafo menor que entonces hace un pantgrafo menor - debido a la flojedad de los agujeros y las irregularidades de la construccin. El final del pantgrafo menea con una relativamente mayor irregularidad que la irregularidad con la que se mueve las manos. Al pasar por esta escala, que iba a encontrar al final del pantgrafo en el extremo del pantgrafo en el extremo del pantgrafo temblaba tanto que no estaba haciendo nada en absoluto razonable. En cada etapa, es necesario mejorar la precisin del aparato. Si, por ejemplo, despus de haber hecho un pequeo torno con un pantgrafo, que encontrar su irregular husillo - ms irregular que el de gran escala - que pudimos vuelta del tornillo de avance contra nueces frgiles que se pueden invertir en la forma habitual de ida y vuelta hasta el tornillo de avance es, a su escala, tan exacto como los husillos originales, a nuestra escala. Podemos hacer pisos frotando las superficies unflat por triplicado juntos - en tres pares - y los pisos se vuelven ms planos de lo que empez. Por lo tanto, no es imposible para mejorar la precisin en una pequea escala por las operaciones correctas. Por lo tanto, cuando construimos esta cosa, es necesario en cada paso para mejorar la precisin de los equipos de trabajo por un tiempo all, por lo que los tornillos exactos plomo, bloques Johansen, y todos los otros materiales que utilizamos en el trabajo de la mquina precisa en el nivel superior. Tenemos que parar en cada nivel y la fabricacin de todas las cosas para ir al siguiente nivel - un programa muy largo y muy difcil. Tal

vez usted puede imaginar una mejor manera de que para llegar a pequea escala con mayor rapidez. Sin embargo, despus de todo esto, que acaba tiene un pequeo beb en torno cuatro mil veces ms pequeo que de costumbre. Pero estbamos pensando en hacer una enorme computadora, que bamos a construir mediante la perforacin de agujeros en este torno para hacer pequeas arandelas para el equipo. Cuntas lavadoras se puede fabricar en ste torno? Un centenar de pequeas manos Cuando hago mi primer juego de a una cuarta escala de esclavos "manos", me voy a hacer diez series. Hago diez series de "manos", y yo les Cable a mis palancas originales para cada uno de ellos hacen exactamente lo mismo al mismo tiempo, en paralelo. Ahora, cuando estoy haciendo mis nuevos dispositivos de una cuarta parte de nuevo como pequeo, que cada uno fabricacin diez copias, por lo que tendra un centenar de "manos" en el tamao 1/16th. Dnde voy a poner el milln de tornos que voy a tener? Por qu, no hay nada a ella; el volumen es mucho menor que la de una sola torno a gran escala. Por ejemplo, si he hecho un billn pequeos tornos, cada 1/4000 de la escala de un torno normal, hay un montn de materiales y el espacio disponible debido a que en los mil millones de los ms pequeos hay menos de 2 por ciento de los materiales en una gran Torno . No cuesta nada para los materiales, ya ves. As que quiero construir un billn de fbricas pequeas, los modelos de los dems, que son de fabricacin al mismo tiempo, los agujeros de perforacin, piezas de estampacin, y as sucesivamente. A medida que avanzamos en el tamao, hay una serie de problemas interesantes que se plantean. Todas las cosas no slo de bajar en proporcin. Existe el problema de que los materiales se pegan entre s por las atracciones moleculares (Van der Waals). Sera as: Despus de haber hecho una parte y desenroscar la tuerca de un tornillo, no se va a caer, porque la gravedad no es apreciable, sino que incluso sera difcil de conseguir que fuera el perno. Sera como esas viejas pelculas de un hombre con las manos llenas de melaza, tratando de deshacerse de un vaso de agua. Habr varios problemas de esta naturaleza que tendremos que estar dispuestos a disear para. Reorganizacin de los tomos Pero yo no tengo miedo de considerar la pregunta final de si, en ltima instancia - en el gran futuro - podemos organizar los tomos de la manera que

queremos, los mismos tomos , hasta el fondo! Qu pasara si pudiramos arreglar los tomos uno a uno de la manera que queremos que (dentro de lo razonable, por supuesto, no se puede poner para que ellos son qumicamente inestables, por ejemplo). Hasta ahora, nos hemos contentado a cavar en la tierra para encontrar minerales. Nos calentamos y hacemos las cosas a gran escala con ellos, y esperamos conseguir una sustancia pura con tantas cosas impureza, y as sucesivamente. Pero siempre hay que aceptar alguna disposicin atmica que la naturaleza nos da. No hemos conseguido cualquier cosa, por ejemplo, con una disposicin de "tablero de ajedrez", con los tomos de impurezas exactamente dispuestas 1.000 angstroms aparte, o en algn otro patrn particular. Qu podramos hacer con estructuras en capas con slo las capas correctas? Cules seran las propiedades de los materiales si pudiramos realmente arreglar los tomos en la forma que queremos? Seran muy interesante para investigar tericamente. No puedo ver exactamente lo que iba a pasar, pero yo casi no puedo dudar de que cuando tenemos un poco de control de la disposicin de las cosas a pequea escala, vamos a tener una enorme gama ms amplia de posibles propiedades que las sustancias pueden tener, y de cosas diferentes que que podemos hacer. Considere, por ejemplo, una pieza de material en la cual hacemos pequeas bobinas y condensadores (o sus anlogos de estado slido) 1000 o 10.000 angstroms en un circuito, uno justo al lado de la otra, sobre un rea grande, con pequeas antenas que salen a el otro extremo - toda una serie de circuitos. Es posible, por ejemplo, para emitir la luz de un conjunto de antenas, al igual que emiten ondas de radio de un conjunto organizado de antenas para transmitir los programas de radio a Europa? La misma cosa sera haz de la luz hacia fuera en una direccin definida con intensidad muy alta. (Tal vez un haz de tal no es muy til, ni tcnica ni econmicamente.) He pensado en algunos de los problemas de la construccin de circuitos elctricos a pequea escala, y el problema de la resistencia es grave. Si se construye un circuito correspondiente a pequea escala, su frecuencia natural aumenta, ya que la longitud de onda disminuye a medida que la escala, pero la profundidad de la piel slo disminuye con la raz cuadrada de la relacin de escala y los problemas tan resistentes son de dificultad creciente . Posiblemente podemos derrotar a la resistencia a travs del uso de la superconductividad, si la frecuencia no es demasiado alto, o por otros trucos. Los tomos en un mundo pequeo

Cuando llegamos a la muy, muy pequeo mundo - por ejemplo circuitos de siete tomos - tenemos un montn de cosas nuevas que ocurriran que representan completamente nuevas oportunidades para el diseo. Los tomos en pequea escala se comportan como nada a gran escala, para que cumplan las leyes de la mecnica cuntica. As, a medida que avanzamos hacia abajo y ver alrededor de los tomos de ah abajo, estamos trabajando con diferentes leyes, y podemos esperar a hacer cosas diferentes. Podemos fabricar de diferentes maneras. Podemos utilizar, y no slo los circuitos, pero algunos sistemas de participacin de los niveles de energa cuantificados, o las interacciones de los giros cuantificados, etc Otra cosa que se nota es que, si vamos hacia abajo lo suficiente, todos nuestros dispositivos puede ser producida en masa para que sean copias absolutamente perfectos el uno del otro. No podemos construir dos mquinas de gran tamao por lo que las dimensiones son exactamente las mismas. Pero si el equipo se encuentra a 100 tomos de alta, es suficiente para conseguir que correcta a la mitad del uno por ciento para asegurarse de que la otra mquina es del mismo tamao - es decir, a 100 tomos de altura! A nivel atmico, tenemos nuevos tipos de fuerzas y nuevos tipos de posibilidades, nuevos tipos de efectos. Los problemas de fabricacin y reproduccin de los materiales sern bastante diferentes. Yo soy, como he dicho, inspirada en los fenmenos biolgicos en los que las fuerzas qumicas que se utilizan de forma repetitiva para producir todo tipo de efectos extraos (uno de los cuales es el autor). Los principios de la fsica, por lo que yo puedo ver, no hablan de la posibilidad de maniobrar las cosas tomo por tomo. No es un intento de violar las leyes, sino que es algo que, en principio, que se puede hacer, pero en la prctica, no se ha hecho porque somos demasiado grandes. En definitiva, podemos hacer la sntesis qumica. Un qumico viene a nosotros y dice: "Mira, yo quiero una molcula que tiene los tomos dispuestos de tal o cual cosa,. Me haga esa molcula" El qumico hace una cosa misteriosa cuando quiere hacer una molcula. Se ve que tiene el anillo, por lo que se mezcla esto y lo otro, y lo sacude, y l juguetea alrededor. Y, al final de un proceso difcil, por lo general tiene xito en la sntesis de lo que quiere. Por el momento tengo mis equipos de trabajo, por lo que podemos hacer por la fsica, habr encontrado la manera de sintetizar absolutamente nada, as que esto va a ser realmente intil. Pero es interesante que sera, en principio, es posible (creo) de un fsico para sintetizar una sustancia qumica que el qumico escribe. Dar las rdenes y el fsico lo sintetiza. Cmo? Ponga los tomos hacia abajo, donde el qumico dice, y as tomar la sustancia. Los problemas de la qumica y la biologa se

puede ayudar mucho si nuestra capacidad de ver lo que estamos haciendo, y para hacer las cosas a un nivel atmico, en ltima instancia, se desarroll - un desarrollo que creo que no se puede evitar. Ahora, usted podra decir: "Quin debe hacer esto y por qu debera hacerlo?" Bueno, he sealado algunas de las aplicaciones econmicas, pero s que la razn por la que haras sera slo por diversin. Pero un buen rato! Vamos a tener una competencia entre laboratorios. Deje un laboratorio hacer un pequeo motor que se enva a otro laboratorio que lo enva de vuelta con una cosa que se ajusta dentro del eje del primer motor. La competencia de escuela secundaria Slo por el gusto de hacerlo, y con el fin de hacer que los nios interesados en el tema, me gustara proponer que alguien que tiene algn tipo de contacto con las escuelas secundarias de pensar en hacer algn tipo de competencia de secundaria. Despus de todo, ni siquiera hemos comenzado en este campo, e incluso los nios pueden escribir ms pequeo que nunca se ha escrito antes. Podran tener competencia en las escuelas secundarias. La escuela de Los Angeles alta podra enviar un pin a la escuela secundaria de Venecia en la que dice: "Cmo es esto?" Consiguen el pasador de vuelta, y en el punto de la "i" que dice: "No est tan caliente." Tal vez esto no te excita a hacerlo, y solo la economa lo har. Entonces lo que quiero hacer algo, pero no puedo hacerlo en este momento, porque no he preparado el terreno. Tengo la intencin de ofrecer un premio de $ 1,000 a la primera persona que puede tomar la informacin de la pgina de un libro y lo puso en una zona 1/25, 000 menores en escala lineal, de tal forma que pueda ser ledo por un microscopio electrnico . Y quiero ofrecer otro premio - si puedo encontrar la manera de decirlo para que no te metas en un lo de los argumentos acerca de las definiciones - de otros 1.000 dlares a la primera persona que hace un motor elctrico de funcionamiento - un motor elctrico giratorio que pueden ser controlados desde el exterior y, sin contar el plomo en los cables, slo cube 1/64 de pulgada. No espero que estos premios tendrn que esperar mucho tiempo para los demandantes.