ARTISTE - Planning Guide - 2009 - Sep PDF

J M s n m e i S
ARTISTE Linear Accelerator

TH
Planning Guide
System ARTISTE
08139789
Siemens
2009
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved.
Print No.: Replaces:
TH02-ART.891.01.02.02 TH02-ART.891.01.01.02
English Doc. Gen. Date: 09.09
2
1Revision / Disclaimer
Revision / Disclaimer
Document revision level The document corresponds to the version/revision level effective at the time of system delivery. Revisions to hardcopy documentation are not automatically distributed. Please contact your local Siemens office to order current revision levels. Disclaimer The installation and service of equipment described herein is to be performed by qualified personnel who are employed by Siemens or one of its affiliates or who are otherwise authorized by Siemens or one of its affiliates to provide such services. Assemblers and other persons who are not employed by or otherwise directly affiliated with or authorized by Siemens or one of its affiliates are directed to contact one of the local offices of Siemens or one of its affiliates before attempting installation or service procedures.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Page 2 of 138 CS SD OCS
Siemens
Table of Contents
0Table of Contents
1 _______ General Information______________________________________________ 6

About this document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Comments and suggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Reference documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation-relevant manuals published on CB-Doc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Additional manuals (not on CB-Doc). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Abbreviations, terms, and conversions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conversions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Items included in the shipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 System components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 _______ Project Manager Information _____________________________________ 27

Site readiness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CSML/CS tool orders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installation scheduling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3 _______ Room Planning ________________________________________________ 33

Treatment room configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Control room configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Equipment layout and clearances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Treatment room dimensions and clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Room technical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emergency power off switches (EPO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety door interlock switches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In-room extension (monitor, keyboard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warning lights / illuminated signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patient video observation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audible alarm for ready state (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control console cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POLYDOROS SX 65/80 kV generator cabinet (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38 39 40 41 41 42 43 43 44
Structural / static requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vibration specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Electrical requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Line impedance requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vacuum ion pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ground electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grounding requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrical outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 49 51 51 51 52 52
On-Site water requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Customer Responsibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Table of Contents
Sink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Environmental Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Conditioning and treatment room ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiation shielding specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acoustic noise specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetic field specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 58 59 60 60
Access for measurement equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Physics pipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Underfloor conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Flooring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Antistatic requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Base floor finishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Room lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Emergency lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Fire protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 False wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4 _______ Installation Preparation __________________________________________ 70

On-Site Electrical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emergency power off switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Load disconnector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interconnection of Linac S31 and room equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structural shielding design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machine pit conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kV generator cable duct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 70 70 71 73 73 73 73
Cable raceway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Universal base frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Overhead suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Laser system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recessed Mounting and Steel Plate Shielding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wall Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 81 82 83
Siemens Remote Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Connectivity concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5 _______ System connections ____________________________________________ 85

Cable and Conduit Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Control console cabinet cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6 _______ Technical Data _________________________________________________ 91

Electrical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linear accelerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kV generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Component electrical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 91 92 93 95
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Table of Contents
Operator Console Electrical and Network Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ancillary box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Component weights and dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Linear accelerator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 550 TXT treatment table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Control console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Transfer station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Wedge filter boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
7 _______ Transport Conditions __________________________________________ 105

General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Split machine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Container data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Transport floor loading specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Door and hallway clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8 _______ Appendix ____________________________________________________ 115

Electromagnetic compatibility of the bunker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 IEC 60601 specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Treatment table compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Compressive strength class C according to EN 206 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Pre-test of on-site cooling water characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Normal operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Pressure drop simulation mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Water quality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Transfer station power from ancillary wiring box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Working clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Customer locations in the US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Customer locations in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Customer locations in Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 130 131 131
Standard wire size conversions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9 _______ Changes to Previous Version ____________________________________ 133 10 ______ Index ________________________________________________________ 134
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
6
1General Information
General Information
10
About this document
This Product Planning Guide provides customers, architects, engineers, and contractors with a better understanding of Siemens equipment requirements and important facility design issues. In addition to these requirements, all installations must also comply with any further requirements of local codes and regulations.
NOTE
None of the drawings in this document are to scale.
Comments and suggestions
This documentation was created with the greatest of care. If you find anything which is not described correctly or you have suggestions on how to improve our documentation, please send us your comments and suggestions via the Contact button (OCS-Systems) on the CB-DOC.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
General Information
Reference documents
Installation-relevant manuals published on CB-Doc
Document Pre-Installation Scope Preliminary steps - installation of universal base frame and overhead suspension - required before the actual machine installation can begin. Mechanical and electrical installation of the system. Print Number TH02-ART.811.01
7
1.1
Installation Instructions Cover Installation 550 TXT Treatment Table Installation Start-up
TH02-ART.812.01
Installation procedures for the system TH02-ART.812.02 covers. Mechanical/electrical installation of the treatment table. Completing final wiring in the control room. Switching on the system. TH05-100.812.01 TH02-ART.815.01
Tune-up Syngo Suite for Oncology Product Planning Guide LANTIS Product Planning Guide MMLC Planning Guide Polydoros SX 65/80 Planning Guide Polydoros SX 65/80 Installation Instructions SRS Planning Guide
Initial beam-on and system calibration. TH02-ART.817.01 Site preparation/installation specifica- TH11-REF.891.01 tions for syngo suite. Site preparation/installation specifica- TH06-021.891.01 tions for LANTIS. Site preparation/installation specifica- TH02-600.891.01 tions for Micro Multi Leaf Collimator. Site preparation/installation specifica- RX63-065.021.01 tions for the Polydoros SX 65/80 X-ray generator. Mechanical and electrical installation of the system for the Polydoros SX 65/80 X-ray generator. RX63-055.031.01
Site preparation/installation specifica- TDIT-000.891.01 tions for Siemens Remote Service. TH02-PTW.xxx.xx.
PTW SLA 48 Installation Technical information for scanning and User manual equipment.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
8
Document Treatment Room Extension Installation Instructions Disposal Instructions Scope
General Information
Print Number
Installation instructions for the in-room TH06-021.812.10 extension, remote monitors. Relevant e.g. for linear accelerator replacement TH02-PNO.861.01
Additional manuals (not on CB-Doc)

Teal Technical Manual Lytron Technical Manual KKT Transfer Station Manual Lytron Technical Manual Line Resistance Meter Manual
APC Smart UPS Manual MGE UPS Manual
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
General Information
Abbreviations, terms, and conversions
The following definitions apply to abbreviations and terms used in the Planning Guide. Name 160 MLC AC ARTISTE ARTD Definition 160 Leaf Multileaf Collimator Alternating Current ARTISTE Medical Linear Accelerator German; Allgemeine Richtlinie fr den Technischen Dienst General Directive for Customer Services in the regional units ASHRAE AWG dB CC Node CS CSE DC EMC EMI EN EPO FDA HIIB IAB ICRP IEC ISDN kV Linac MLC MMLC MV MVPP
9
1.2
American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers American Wire Gauge decibel Control Console Node Customer Service Customer Service Engineer Direct Current Electromagnetic compatibility Electro Magnetic Interference European norm (standard) Emergency Power Off Food and Drug Administration Heimann Image Interface Bus Imaging Acquisition Bus International Commission on Radiological Protection International Electrotechnical Commission Integrated Services Digital Network kilovoltage Linear accelerator Multileaf Collimator Micro Multileaf Collimator megavoltage MV Panel Positioner
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
10
Name MWI NCRP NRC ppm psi RAD OFF PTW RAD ON RMS RTT SCC SRS STC TH UL UNC UPS Definition Mevatron Waveform Interface
General Information
National Council on Radiation Protection and Measurements Nuclear Regulatory Commissions Parts per million Pound-force/square inch Radiation beam off German; Physikalisch Technische Werksttten, company Radiation beam on Root Mean Square Radiation Therapy Therapist Siemens Collimator Controller Siemens Remote Service Safety Technical Checks Therapy Underwriters Laboratory Unified Coarse, US thread type Uninterruptible power supply
Conversions
1 in. = 25.4 mm (exact)
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
General Information
Safety information
WARNING
11
1.3
Improper installation of the overhead suspension can result in serious injury to the patient, clinician, or technical staff. PHYSICAL INJURY, FALLING OBJECTS Carefully follow all of the product planning requirements to specify the proper installation of the overhead suspension assembly. (HZRA387)
WARNING
Inadvertent contact with energized parts while installing the accelerator and/or ancillary components can lead to serious injury or death. PHYSICAL INJURY, ELECTROCUTION Carefully follow all of the product planning requirements in this document to ensure adequate protection from energized parts, including electrical conduits that are hidden in the walls or floor. (HZRA1002)
The safety notes are supplemented by specific descriptions in the documents supplied by us, e.g. product documents, ARTD (general guidelines) as well as by written instructions in specific cases. All safety instructions must be observed when performing work activities and tests; in addition, compliance with prescribed country-specific requirements has to be ensured (e.g. occupational safety and accident prevention regulations).
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
12
Environmental protection
General Information
1.4
If an old linear accelerator system has to be replaced with a new system, follow the latest version of the Disposal Instructions (TH02-PNO.861.01.xx).
CAUTION
Improper handling, transportation and disposal of activated materials in addition to disregarding of regional and international radiation protection standards. UNNECESSARY EXPOSURE TO RADIATION Linear accelerators can cause activation of components in the accelerator itself and in all other parts or devices present in the treatment room. The generated nuclides and the degree of activation depend on the operating parameters of the linear accelerator. When transporting and/or disposing of the linear accelerator system and/or other equipment (e.g. lasers, CT, accessories, etc.) located in the treatment room, the regional and international standards of radiation protection law must be strictly followed. The Radiation Safety Officer must be consulted. (HZRA1313)
CAUTION
Inappropriate disposal. ENVIRONMENTAL DAMAGE Dispose of replaced parts in accordance with the applicable international, federal, state, and local regulations and corporate requirements. (HZRA1375)
NOTE
The transport packing materials, e.g. all-port pallet, have to be taken back by the service provider. All other packing materials, e.g. cardboard containers , can be disposed of as required by local codes.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
General Information
13
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) symbol indicates that neither the Siemens medical linear accelerator, its options and component parts, nor any of the computer components used with it, are permitted in municipal trash. Within the EU, products identified with this symbol are subject to guidelines 2002/96/EG for old electrical or electronics system, modified by guidelines 2003/108/EG. Please contact Siemens in case of questions about returning and disposing of the linear accelerator system and/or its components and accessories.
Fig. 1:
Marking according to EN 50419: 2006
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
14
Items included in the shipment
System components
General Information
1.5
The standard system components of the ARTISTE Medical Linear Accelerator are comprised of components which have to be ordered at least four weeks prior to the installation date (preliminary orders) and components which will be shipped at the installation date. Additional standard treatment / control room equipment, e.g., laser systems, intercom, cameras, in-room monitors, can be ordered from Siemens but are not part of the standard system components.
Fig. 2:
Artiste linear accelerator system with TXT table
Preliminary orders Universal base frame The linear accelerator and the treatment table are installed on a so-called universal base frame (part no. 45 06 437). The universal base frame - which is also used for Oncor / Primus systems - consists of two elements:
Table pan Stationary structure frame
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
General Information
15
Fig. 3:
Universal base frame - table pan
Fig. 4:
Universal base frame - structure section
The universal base frame is poured in concrete in a defined pit in the bunker floor. For installation details see the pre-installation instructions TH02-BSF.812.01.xx.xx. For details on the pit specification see (Universal base frame / p. 75) in this manual.
NOTE
Due to the required cure time of 30 days, the universal base frame has to be installed a minimum of four weeks prior to linear accelerator delivery.
Adapter brace (option) If the system has to be installed on an old universal base frame (to avoid concrete work) the adapter brace (part no. 04503491) has to be installed after installing the linear accelerator onto the universal base frame. The adapter brace is installed on the bottom of the stationary structure bottom plate and is not connected to the universal base frame. The adapter brace preloads the stationary structure bottom plate in the cross-plane so that a higher stability is achieved.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
16
General Information
Fig. 5:
Adapter brace (part no. 4503491)
Fig. 6:
Installed adapter brace (side view)
Overhead suspension mounting plate The overhead suspension mounting plate for the hand control arm is shipped with the universal base frame. If there is an existing overhead suspension mounting plate at a site, it has to be replaced with a new mounting plate. Be sure to order it with the other preliminary orders. The installation of the overhead suspension mounting plate is part of the pre-installation and is described in the pre-installation instructions TH02-BSF.812.01.xx.xx. Detailed specifications are given in (Overhead suspension / p. 77) in this manual. Fig. 7:
Overhead suspension mounting plate - part no. 98 22 727
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
General Information
Transfer station The transfer station serves as the interface between the hospital cooling water supply, or chiller, and the linear accelerator. One purpose of the transfer station is to monitor the temperature and pressure of the facility water entering and exiting the linear accelerator. The transfer station is also used as a test device. With the transfer station the facility water requirements (pressure, temperature, flow rate) can be checked before the linear accelerator is delivered. For details on the transfer station see (On-Site water requirements / p. 53) and (Transfer station / p. 103), for the pre-test procedure see (Pre-test of on-site cooling water characteristics / p. 121).
17
Fig. 8:
Transfer station - part no. 58 62 680
Ancillary wiring box (US only - option) The ancillary wiring box supports physical connections to a number of input and output facility and machine interfaces.The ancillary wiring box contains its own power supply, and is driven by contact closures. This component is a complete power supply box, not just a switching box. Each controlled circuit is provided with a circuit breaker. In other countries the customer usually designs his own box. The main system interfaces are described in (Fig. 56 / p. 71). The internal cabling of the ancillary wiring box is described in (Fig. 69 / p. 96).
Fig. 9:
Ancilliary wiring box - part no. 19 26 398
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
18
Power conditioner The power conditioner with the included isolation transformer converts the clinical facility main voltage to 3-phase 208 VAC as well as single-phase 120 VAC, and supplies that power to Siemens Medical Solutions/OCS radiotherapy equipment and related peripheral equipment. It is dedicated, service-free, and independent of all other building wiring and equipment, e.g., elevators, generators, pumps, high voltage AC systems, chiller, etc. In Europe, the installation of the power conditioner is part of the system installation, in other countries it is installed before the linac is shipped (preliminary order).
General Information
Fig. 10: Power conditioner (part no. 7336741)
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
General Information
System components shipped at installation date Stationary structure with gantry and 160 MLC
19
Fig. 11: Stationary structure with gantry and 160 MLC
NOTE
If the system is not installed immediately after shipping, a 12 V battery has to be installed at the high voltage power supply of the klystron vacuum ion pump. The battery is lo longer delivered with the system. The high voltage power supply is part of the shipment. The storage period without battery may not exceed 2 months.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
20
Stationary structure components
General Information
Fig. 12: Stationary Structure Components I
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
General Information
21
Fig. 13: Stationary Structure Components II
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
22
Gantry components
General Information
Fig. 14: Gantry Components
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
General Information
Control console components (hardware and software)
23
Fig. 15: Control Console Cabinet Components
Short hand control arm (option) If there is a risk of collision with third party equipment because of smaller room layout, Siemens offers a short arm option (part no. 19 48 871) for the overhead suspension.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
24
Pulsar UPS for RTT The UPS (uninterruptible power supply) for the RTT is installed at the control console area. It includes a battery to maintain power in the event of a power outage and keeps the RTT running for several minutes after a power outage, enabling the user to save data and shut down the computer properly.
General Information
Fig. 16: MGE UPS for RTT (part no. 10143515)
UPS for 550 TXT table The UPS (uninterruptible power supply) for the 550 TXT table is installed at the control console area. It includes a battery to maintain power in the event of a power outage and keeps the 550 TXT table functioning for several minutes after a power outage, enabling the user to move the table and remove the patient.
Fig. 17: APC Smart UPS for 550 TXT treatment table (part no. 10144869)
MMLC For planning details see MMLC planning guide TH02-600.891.xx.xx.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
General Information
25
Fig. 18: MMLC on 160 MLC
Fig. 19: MMLC cabinet
kV generator (option) The installation of the kV generator is only necessary for the ARTISTE kV + MV configuration. Follow the instructions provided in the Polydoros SX 65/80 Planning Guide, print number RX63-065.021.01
Fig. 20: Polydoros SX 65/80 X-ray generator
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
26
Accessories Cordless drill In order to park and retract the MV flat panel positioner manually, a cordless drill is delivered with the system. It is recommended to place the cordless drill with charger near the the control console. The cordless drill should be available to personnel in case of an emergency. Note that the charger must not be stored in the treatment room.
General Information
Fig. 21: Cordless drill and charger, part no. 70 68 182
Main cables
CC node linac cable harness (33 m/108 ft version), part no. 7353696 (CC node linac cable harness (24 m/79 ft version), part no. 7349090) Ethernet cable set subnet control room to S31 (33.5 m/110 ft), part no. 7357796 HIIB data cable; Perkin Elmer (40 m/131 ft), part no. 5858787 IAB image acquisition bus cable (30.5 m/100 ft), part no. 7358877 160 MLC Cabling SCU - S31 Part 1 (34 m/112 ft), part no. 10144925 160 MLC Cabling SCU - S31 Part 2 with CAN cables (34 m/112 ft), part no. 10304027 VGA cable, CCC - control console (1.85 m/6 ft), part no. 9839853 Control console keyboard cable, CCC - control console (3 m/10 ft), part no. 5748020 VGA cable - in-room extension (41 m, 135 ft), part no. 9839846 Europe; SY-JB 5G 50 mm2, 500 V (e.g. Helukabel), bulk stock Power extension cord, CCC to UPS, bulk stock
Hose Kutting PN16 DN 25, bulk stock, with fittings
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Project Manager Information

2Project Manager Information
27
0
Site readiness
2-
Site readiness requirements must be completed prior to scheduling installation resources or shipping the product from the factory. Complete the following tasks to avoid a possible delay in the installation schedule or cause additional costs to be incurred by the customer if the equipment delivery dates have to be rescheduled. The project manager is responsible for supervising pre-installation requirements. Site readiness tasks may be performed by the customer, the contractor, or the project manager, but the project manager has the final responsibility for site readiness management. Site readiness delays will incur a daily out-of-scope charge. Site Readiness Requirements Air conditioning and humidification Responsibilities Customer/Contractor Project Manager
Install air conditioning and ventila- Verify compliance. tion in accordance with local health requirements for ventilation.
Ancillary wiring box (if Install and test the ancillary wiring -used) box. Pull wires to base of machine. Audible alarm for ready state Install and test. Verify functionality. If local and regional regulatory requirements apply, verify compliance.
Cable raceways, ducts, and conduits
Install according to specifications. Verify that all cable raceways, ducts, and conduits are the correct size and terminate in the correct locations according to the Siemens drawings. Verify functionality and compliance with local and regional regulatory requirements. Verify chiller functionality and availability at machine.
Cameras and proces- Install wall backing. sors supplied by cus- Install in-room monitor(s) and tomer camera(s). Chiller Install cooling water system. Flush piping prior to installation and connection to Siemens equipment.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
28
Site Readiness Requirements Concrete foundation Base frame

Responsibilities Customer/Contractor Schedule work. Project Manager
Work with installation proMust use a Siemens authorized vider. Verify that the concrete installation provider to pour floor is level within isoconcrete. Refer to Universal Base Frame center radius. Installation for the base frame and table floor pan installation and leveling procedures.
Control room power outlets and Emergency Power Off (EPO) switches
Install control room power outlets -and EPO switches. Test functionality and verify installation in accordance with electrical codes. Provide shielding requireEnsure that the facility shielding is ments for the specific room within tolerance and appropriate layout and linear accelerafor the LINAC system and equip- tor characteristics. ment being installed. Install radiation shielding. Abide by all local, national, and international regulations and standards.
Facility shielding
Gauges, valves, filProvide all gauges, valves, filters, Verify. ters, fittings, pipe, and fittings, pipe, and tubing outside tubing the linear accelerator, excluding the transfer station. Laser system Install laser mounting plates and power. Install lighting and verify proper operation. Verify that magnetic fields in equipment areas do not exceed maximums specified. Install and test communication lines at the operator console, including working telephone line. Verify mounting plates and power. Verify.
Lighting
Magnetic field verification
--
Network drop, voice and data telephone lines
If LANTIS is used, verify communication to LANTIS server.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens

Site Readiness Requirements Responsibilities Customer/Contractor Project Manager Work with mechanical installer.
29
Overhead suspension Install overhead suspension mounting plate for mounting plate. ceiling-mounted control arm
Verify orientation and radial clearance. Verify installation in accordance with electrical codes. Check line and loop impedance. Use line resistance meter (part no. 84 28 104)
Power cabling and coaxial cabling
Pull main power wires to power conduit.
Power cable for syngo -workspace/monitor
Ensure that there is a suitable (country-specific electrical plug) power cable for the syngo workspace/monitor on site before the installation.
Power conditioner
Install power conditioner with EMI Test functionality and verify installation in accordance filter. with electrical codes. Provide required grounding. Note: In Europe, the installation Note: In Europe all of the power conditioner is part start-up procedures (functionality tests etc.) of the system installation. are performed by a trained CSE after the system installation.
Radiation warning light Adapter brace (for pre-universal base frame only) SF6 cylinders
Install radiation warning light. --
Provide wiring information. Check that the adapter brace (part no. 4503491) is delivered before installation. Procure SF6 cylinders and store on-site for installation (part no. 1965388).
--
Surface trench (if used)
Provide an enclosed metal race- Verify. way system (wire duct) where indicated on the planning drawings, with dividers to separate the power cables from the signal cables.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
30
Site Readiness Requirements Transfer station

Responsibilities Customer/Contractor Install transfer station. Verify functionality. Treatment room door(s) Prepare door(s) for installation upon completion of mechanical installation. Provide safety door interlock switches. Water supply and pipes Prior to completing the base frame installation, install/verify on-site water supply according to national and local guidelines. Verify functionality and compliance with local and regional regulatory requirements. Project Manager Verify.
Flush piping prior to installation and connection to Siemens equipment. Verify correct pressure and temperature. Verify chiller functionality and availability at machine.
Responsibilities Final Preparations: Customer/Contractor General Project Manager Finish all treatment room and con- Verify. sole area walls completely, with the exception of the floor. -Plan and verify.
Rigging route
Dust-free installation area
Provide a dust-free environment in the treatment room, operator console, and immediate vicinity for equipment installation. Provide a secure area large enough to accommodate tools, machine covers, equipment, and components during installation.
Verify.
Secure storage area
Verify.
CSML/CS tool orders
The project manager (PM) is responsible for ordering scanning equipment and installation tools from the CSML/CS tool rental program.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens

Scanning equipment and installation tool kits
31
The project manager has to order the installation tool kits with enough lead time to arrive on site and be available the first day of the electrical installation. The scanning equipment must be ordered with enough lead time to arrive within the first two days of the electrical install process. Allow enough time for the installation tools and scanning equipment to clear customs. Tool kit Linac installation hand tool kit Kit of calibrated tools for linac installation Isocenter verification tool kit for Linac installation Line resistance meter Part number 10399637 10399640 10399641 8428104
Scanning equipment PTW SLA48 dosimetry equipment
Part number 10399507
Once the electrical installation has been completed, the project manager is responsible for the return of the equipment to CSML/CS, including the proper documentation. Any delay in returning can result in additional charges.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
32
Installation scheduling
NOTE

2.1
The installation of an ARTISTE Solution, Siemens medical linear accelerator, is planned as requiring four men over six days, depending strongly on the individual conditions of the installation site.
The following circumstances can prolong the installation time:
Type/date of pre-installation (four mounting pad configuration) Long / complicated transport routes Ramps in the transport route (chain hoist with anchor required) Pre-installed false wall components Mechanical rework of overhead suspension (mounting plate) Air cavities in concrete under table pit Site readiness requirements not met
Water in conduits
Additional optional features at the installation site can simplify some procedures:
Ceiling-mounted crane
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
3Room Planning
33
0
Treatment room configuration
3-
The illustration below presents a basic room configuration. Note that not all the components in the illustration below, e.g. the false wall and the crane rail with chain hoist, will be present in every installation. Alternate configurations are possible.
X-ray Generator
Ancilliary Wiring Box / Sub Distribution Panel
Transfer Station
Power Conditioner
Crane Rail False Wall Inroom Monitor Lateral Cross Laser Unit
Chain Hoist
Inroom Monitor
Lateral Cross Laser Unit Overhead Suspension/ Handcontrol
Emergency Power Off (EPO)
Treatment Table
Intercom Control Console Area
CCTV Camera
Warning Light
Physics Pipe / Conduit Key Switch
Audible Alarm
EPO Sagittal Laser Unit
CCTV Camera
Door Switches Door Warning Light
Fig. 22: Example of treatment room layout (simplified)
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
34
Control room configuration
41.2 cm [16.2 in]
35.6 - 49.1 cm [14 -19.3 in]
Room Planning
3.1
9 cm [3.5 in]
34.3 cm [13.5 in]
28 cm [11.0 in]
14
3 1
38.5 cm [15.2 in]
35.4 cm [14.0 in]
2
53 cm [20.9 in]
15
23.7 cm [9.3 in] 15.7 cm [6.2 in]
16
APC
Front view
15.5 cm [6.1 in]
13.7 cm [5.4 in]
20.3 cm [8.00 in]
41.5 cm [16.3 in]
62.2 cm [24.5 in]
28.9 cm [11.4 in]
37.5 cm [14.8 in]
5 6
10 11 Top view 12 13
Fig. 23: Control console area (example)

Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9 Pos. 10 Pos. 11 Pos. 12 Pos. 13 Pos. 14 Pos. 15 Pos. 16 syngo RT Therapist workstation Lantis / Mosaiq Sequencer (option) MMLC cabinet (option) Control console cabinet Lantis / Mosaiq Sequencer monitor (option) Intercom (option) syngo RT Therapist monitor Control console monitor Closed circuit TV monitor (option) Closed circuit TV control unit Lantis / Mosaiq Sequencer keyboard (option) syngo RT Therapist keyboard Control console keyboard Cordless drill and charger UPS for syngo RT Therapist workstation UPS for 550 TXT treatment table
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
min.105 cm [min. 41.3 in]
14
26.4 cm [10.4 in]
56.5 cm [22.2 in]
min.70 cm [min. 28 in]
Room Planning
Equipment layout and clearances
NOTE
35
3.2
The minimum dimensions provide the necessary clearances to allow safe operation and access to the equipment by service personnel. Installations using smaller dimensions require additional installation and service time due to the limited access by service personnel to stationary structure components. Customer Service must approve any proposed deviations to this requirement. If the equipment is placed in areas that do not meet the minimum dimensions, it is the responsibility of the project manager to determine the impact on serviceability, all applicable safety codes (both regional and national), and the safe operation of the equipment.
Treatment room dimensions and clearances

Ceiling height
Ceiling
0
275 cm minimum
320 cm maximum
R 130 cm 51.2 in
295 cm recommended
Any typical room structure
270
90
180
Floor
181 cm [71.3 in] 225 cm [88.6 in]
Left side clearance Access for component installation
Right side clearance Access for component installation
Fig. 24: Room Clearances - front
A ceiling height of more than 290 cm (114 in.) allows removal of the klystron and solenoid from the pulse tank using the structure-mounted lifting crane (part no. 5505552) without removing the pulse tank from the stationary structure.1
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
[108 in]
[116 in]
[126 in]
36
Room Planning
A clearance on the right side of 225 cm (89 in.) is required to accommodate component
removal and replacement in the stationary structure. Note that a larger clearance is required than on the left side. Clearance between stationary structure and wall A clearance of 76 cm (30 in.) or more between the back of the stationary structure and the wall is recommended. The minimum distance between the stationary structure and the rear wall may be as little as 50 cm (20 in.). However, installations using this dimension may require additional service time due to limited access by service personnel to stationary structure components. Service personnel are to use their local/regional electrical safety and lockout/tagout guidelines when working behind the stationary structure.
WARNING
Insufficient clearance between table and treatment room walls. PHYSICAL INJURY Carefully follow the instructions regarding minimum clearances in this document when installing the table. (HZRA1366)
1. The structure-mounted lifting crane minimum working height is 274 cm (108 in.), however 282 cm (111 in.) is needed to assemble the crane. A removable ceiling tile above the crane that allows sufficient height for removal and assembly is recommended.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
Bunker wall
37
76 cm [30 in]
90 cm [35 in]
337 cm [133 in] recommended
550 TxT swivel range R 254 cm [100 in]
Swivel range + safety clearance 304 cm [120 in] minimum
Safety clearance (min. + 50 cm / 20 in)
328 cm [129 in] recommended
Fig. 25: Room clearances - top view
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
38
Room technical equipment
Power conditioner
Room Planning
3.3
Position the power conditioner in the treatment room in accordance with the following placement restrictions:
Minimum distance between the power conditioner and the linear accelerator needed for
safe and efficient component removal and replacement.
Minimum distance to the walls to sustain proper ventilation and service access. Outside of the useful radiation beam. For definition of the angle see (Area of useful radiation beam / p. 59).
Maximum distance to linear accelerator is 5.2 m (17 ft.) (Cabling from the power conditioner to the linear accelerator / p. 50).
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
39
52.0 cm [20.5 in]
61.0 cm [24.0 in]
FRONT VIEW
107.5 cm [42.3 in]
RIGHT SIDE VIEW

25.7 cm [10.1 in]
30.4 cm [12.0 in]
76.2 cm [30.0 in]

6.3 cm [2.5 in] 7.4 cm [2.9 in]
15 cm [5.9 in]
8.0 cm [3.2 in]
15 cm [5.9 in]
REAR SIDE
RIGHT SIDE
TOP VIEW
10.2 cm [4.0 in]
FRONT SIDE 30 cm [12 in]
BOTTOM VIEW
90 cm
[35 in]
SERVICE CLEARANCES
Fig. 26: Power conditioner - dimensions and clearances
Emergency power off switches (EPO)
10.2 cm [4.0 in]
2.2 cm [0.9 in]
Emergency power off switches are connected to the electrical main circuit panel for the bunker. These mushroom-shaped red buttons are located in the control area and in the treatment room. Pressing an emergency power off switch will terminate power to all equipment related to the linear accelerator and its accessories, except for lighting.
LEFT SIDE
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
40
The emergency power off switches in the treatment room are normally closed, latching, manual reset type switches. They must turn off power to both the linear accelerator and the kV generator from any single EPO switch. A proposal for a emergency power off circuit is presented in (Emergency power off switches / p. 70).
Room Planning
Position switches in order to avoid

accidental shutdowns.
Ensure that the installation is compliant with local and national regulatory requirements.
Fig. 27: Emergency power off switch (example)
It is recommended that all emergency

power off switches be equipped with a reset key.
Safety door interlock switches

The safety door interlock switches are recommended for all installations and required by most regulatory agencies. The linear accelerator provides a 24 V DC signal for the safety circuit. For connection to the linear accelerator security circuit see (Fig. 56 / p. 71). Provide durable 24 V DC, 10 A, normally-open type switches that are designed for long term operation. They are used to ensure the room door(s) are closed during accelerator operation. Safety door interlock switches are required Fig. 28: Door Switch (example) - safety switch with separate acutator, on all doors accessing the treatment room in Schmersal accordance with local codes.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
In-room extension (monitor, keyboard)
The in-room monitor (part no. 5842286) should be located where the operator can observe it without turning away from either the linear accelerator or the patient on the treatment table. Position the monitor to avoid glare or reflection from windows or lights (per DIN 68 68-57). The in-room monitor may be mounted on:
41
0
Wall, with additional wall backing for support
Ceiling Shelf
A detailed description of the installation is provided in the treatment room extension installation instructions (TH06-021.10.xx.xx).
Fig. 29: In-room monitors (example)
Warning lights / illuminated signs
It is recommended that an illuminated warning sign/light be displayed at the entrance to the maze or treatment bunker as well as several inside the treatment bunker. It should be possible to see a warning sign/light from any position within the treatment bunker. These signs should be mounted at eye level (1.65 m (65 in.) above finished floor level) and are linked to the system. The illuminated signs should have three stages:
Ready: is illuminated when there is power to the treatment unit Preparatory state: lights when the treatment unit is programmed to deliver a radiation
beam
Rad on: illuminates when the beam is turned on

The signal for every stage is provided at the S31 terminal of the linear accelerator (Fig. 56 / p. 71).
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
42
Room Planning
Fig. 30: Warning light (example)
Fig. 31: Warning sign, SIMATIC interface (example)
Verify requirements with local and regional regulatory agencies including:
Color Labeling
Patient video observation system

A patient video observation system allows the user to watch the patient in the examination room from of the control room. Visual patient supervision in the treatment room utilizes a closed circuit television (CCTV) system. A typical configuration is one stationary and one rotating camera, positioned one on each side of the treatment room (total of two cameras). Verify requirements with local and regional regulatory agencies. One or more additional cameras may be required.
Fig. 32: Example - patient video observation system; Sony
NOTE
When possible without sacrificing the necessary view, place cameras outside the area of the useful radiation beam to prolong the life of the cameras.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
Audible alarm for ready state (optional)
43
0
The audible alarm is provided by the contractor at the customers request. Verify requirements with local and regional regulatory agencies. Refer to (Fig. 56 / p. 71).
Control console cabinet

For EMC reasons the following components are located in a special cabinet - the control console cabinet:
Control console node (CC node) 16-port Ethernet router Siemens collimator controller (SCC) for 160 MLC BNC connectors (old MWI box functionality)
The control console cabinet is located at the control console area (see (Fig. 23 / p. 34)). For internal and external cabling of the control console cabinet see (Fig. 67 / p. 89) and (Fig. 68 / p. 90).
62.2 cm [24.5 in]
LOUVER
56.5 cm [22.3 in]
FRONT VIEW
25.5 cm [10.0 in]

RIGHT SIDE VIEW
FAN
RIGHT SIDE
85.1 cm [33.5 in]
20 cm [7.9 in]
TOP VIEW
SERVICE CLEARANCES
FRONT
20 cm [7.9 in]
Fig. 33: Control Console Cabinet - dimensions and clearances
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
25.5 cm [10.0 in]
44
Room Planning
NOTE
Due to the delivered cables, the maximum distance between control console cabinet and RTT is 1.5 m (60 in.). Do not try to extend these cables. It could lead to signal transmission problems.
POLYDOROS SX 65/80 kV generator cabinet (optional)

The X-ray generator should be installed outside the treatment or control room. Bolt the kV generator cabinet to the wall in accordance with placement restrictions.
NOTE
The following restrictions are summarized from the POLYDOROS SX 65/80 Planning Guide. Consult the latest edition of that planning guide for the most current specifications. The POLYDOROS Control Console is not part of this installation. The kV imaging system will be controlled using the syngo RT Therapist interface.
The minimum distance between the kV generator and the linear accelerator 90 cm
(36 in.). This distance prevents EMI interference with the machine interlocks.
The maximum placement distance as defined by cable length is 10 m (33 ft.). For service clearances (such as for the cabinet door on the front side) see the following
graphics (Fig. 34 / p. 45).
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
43.4 cm [17.1 in]
45
FRONT VIEW
LEFT SIDE VIEW
213.7 cm [84.13 in]
80.0 cm [31.5 in] 18 cm [7.1 in]
15 cm [5.9 in]
REAR
15 cm [5.9 in]
BOTTOM VIEW
FRONT
min. 100 cm [39.4 in]
13.5 cm [5.31 in]

SERVICE CLEARANCES
Fig. 34: Polydoros SX 65/80 X-ray generator
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
46
Structural / static requirements
Room Planning
3.4
The floor weight specifications are detailed below. The specifications are calculated with the patient treatment table mounted, the tabletop fully extended, and maximum patient load (250 kg, 550 lbs.) on the table. The floor loading requirements during transport are specified in the chapter (Transport Conditions / p. 105).
1380 mm [54.33 in] 860 mm
[33.9 in] 520 mm [20.5 in]

24.0 kN (pressure)
50
33
1010 mm
3100 mm
[122.1 in]
[39.78 in]
9.3 kN (tension)
2410 mm [94.90 in]
400 mm
[15.7 in]
82.7 kN each (pressure)
520 mm
[20.5 in]
400 mm
[15.7 in]
19.0 kN each (tension)
568 mm [22.4 in] 910 mm [35.8 in] 990 mm [39.0 in] 1008 mm [39.68 in]
51.2 kN (tension)
Fig. 35: Universal base frame - structural loads
Note that the load distribution in the table pit depends on table position, patient weight, and position. This is indicated by the two red arrows.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
Vibration specifications
47
0
The universal base frame anchors for the linear accelerator have been calculated for zone 4 seismic safety - equivalent to 0.5 g lateral load and 0.17 g vertical load.
Fig. 36: Base frame anchor - Hilti M16 / 230 (PN 7068307)
Fig. 37: Installed base frame anchor
A vibration test was performed for shipping evaluation. The entire machine was vibrated in the vertical direction. The excitation level was approximately 0.2 g rms over a frequency band of approximately 2-100 Hz.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
48
Electrical requirements
Room Planning
3.5
The following figure provides an overview of the interconnections between the linear accelerator, power conditioner and the hospital power supply.
Hospital Facility Power 3 Phases, N, PE 480 V AC 440 V AC 415 V AC 400 V AC 380 V AC 240 V AC 208 V AC 200 V AC L1 L2 L3 N PE
RCD
CUSTOMER SIEMENS
Teal Power Conditioner
L1*
N PE
L1 L2 L3
N PE
Ground Busbar
50 mm AWG 0(1/0) max. 7.6 m / 300 in
2.5 mm
AWG 12
S 31 120 V AC 1 Phase, N, PE
Terminal Block I 208 V AC 3 Phase, N, PE
LINAC
S 31 120 V AC 1 Phase, N, PE
Baseframe Building Structure
L1*
N PE
UPS
Fig. 38: Hospital power / power conditioner / linear accelerator
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
Power requirements
Linear Accelerator
49
0
The line power circuits for the linear accelerator and the kV generator must be separate. Voltage Requirements Output / V AC - Hospital line power Input / V AC - power conditioner 200, 208, 240, 380, 400, 415, 440, 480 Output / V AC - power conditioner Input / V AC - linear accelerator Output #1: 208 / Output #2: 120
Fig. 39: Hospital line power distribution panel - customer side (example)
Fig. 40: Power conditioner (part no. 7336741)
Power conditioner The Power conditioner comes from the factory pre-configured for 480 V AC input. If an input voltage other than 480 V AC is used, the customer/contractor will be required to change the taps inside the power conditioner. Refer to the TEAL technical manual that is delivered together with the power conditioner for configuration details.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
50
NOTE
Room Planning
The recommended power conditioner does not incorporate voltage regulation to stabilize minor facility voltage variations. Ensure that the facility architect and engineer are aware of no voltage regulation and act appropriately if the on-site power is marginally high or low. USA only: The input circuit breaker must be UL listed.
Cabling from the power conditioner to the linear accelerator NOTE Ensure that the main circuit breaker selected has adequate lug ratings to accommodate oversized conductors. Note that the maximum input lug rating for the power conditioner is 95 mm2 (AWG 0000(4/0)). On the secondary side the maximum lug rate is 50 mm2 (AWG 0(1/0)). The recommended cable size for joining the linear accelerator to the power conditioner is 1/0 AWG (SY-JB 5G 50 mm2, 500 V (e.g. Helukabel)). Neutral and Ground conductors should be sized equivalent to the phase conductors. For voltage drop considerations, the maximum recommended cable length from the supplied power conditioner to the ARTISTE linear accelerator is 7.6 m (25 ft.). The linear accelerator and the power conditioner each use a cable length of 1.2 m (4 ft.). The remaining cable length between the power conditioner and the linear accelerator is 5.2 m (17 ft). The power mains must be separated from the signal conductors by at least 51 cm (20 in) or separately shielded in conduit. Auxiliary Equipment Auxiliary equipment (computers and consoles) that interface with the linear accelerator must derive power from output #2 (digital) of the power conditioner (16 A maximum).
NOTE
Do not power the auxiliary equipment from unprotected convenience outlets.
Polydoros kV generator Permitted nominal power line voltages are 400 V AC, 440 V AC, and 480 V AC. A line matching transformer (part no. 48 19 756 X1269) is required for the 440 V AC and 480 V AC inputs.
NOTE
Do not install a transformer to step up the on-site voltage from 208 V AC to 480 V AC. The end result will be excessive line impedance.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
Line impedance requirements
51
0
The line impedance is a measure of the source capacity. It is specified as a percentage voltage drop (at full load) or as an impedance value (). Line impedance is cumulative of the total impedance of the utility source, the facility distribution system, transformers, feeder and branch conductors, and electrical devices such as circuit breakers and fuses.
A low impedance source can provide high peak or pulsing currents with a minimum of
voltage drops, transients, or distortion.
Excessive line impedance will cause voltage drops during operating periods, resulting
in power limitations, failure to operate, or safety shutdown such as a dose rate error. In order to ensure that line impedance requirements are met:
Feed the linear accelerator from the highest possible nominal voltage (480 V AC in the
US, 400 V AC international). Do not use additional step-up transformers, as there is a requisite power conditioner to perform impedance matching requirements. For detailed data see (Line impedance / p. 93).
Vacuum ion pump

If the klystron has to be stored for more than two months after delivery, a 12 V battery / power supply has to be connected to the high voltage power supply. Note that for safety reasons the battery shown in the photo (3) is not connected during shipment. As currently planned, in the future the battery will be not shipped.
Fig. 41: HV supply for ion pump

Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 HV supply connection Ion pump connection Lithium battery 12 V
Ground electrode
The power conditioner, supplied by Siemens, must be grounded in accordance with U.S. NEC, section 250.30 / IEC 60364-4-44, clause 442, or the local and regional regulations applicable to your area, to satisfy the requirements of a TN-S Separately Derived Source. The facility architect, engineer, or electrician must identify a nearby grounding electrode that meets the requirements of U.S. NEC section 250.30(A)(4) / IEC 60364-5-54, clause 542, specifically:
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
52
Room Planning
An effectively grounded metal part of the building structure, or other electrodes as specified in U.S. NEC section 250.52 / IEC 60364-5-54, clause 542, where this is not accessible or available.
Grounding requirements
Non current-carrying surfaces shall be grounded by a 10 mm2 (6 AWG) insulated yellow green copper conductor installed in the metal raceway that contains the branch-circuit conductors supplying the equipment.
Electrical outlets
Plan ample outlets in the control console area. Power strips are not recommended.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
On-Site water requirements
53
3.6
The linear accelerator requires cooling water to operate properly. The following graphics provide an overview of the heat exchange process of directly and indirectly cooled components in the stationary structure and the gantry.
DI WATER SYSTEM PUMPSTAND RIGHT BENDING MAGNET
KLYSTRON RF POWER SYSTEM

CIRCULATOR KLYSTRON SOLENOID OIL COOLING SYSTEM FACILITY WATER SUPPLY / TRANSFER STATION KLYSTRON COLLECTOR WAVEGUIDE DRIFT TUBE
LEFT BENDING MAGNET
VACUUM PUMP MODULATOR TANK CHARGE DRAWER HIGH POWER LOAD
TARGET
AIR COOLING SYSTEM RF WINDOW
STATIONARY STRUCTURE ASSEMBLY
GANTRY ASSEMBLY
FACILITY WATER OIL DEIONIZED WATER
Fig. 42: Cooling system(s) - overview
The approximate heat dissipation from linear accelerator to on-site water is
30.0 kW (102 kBtu/h) in Rad On state 7.0 kW (24 kBtu/h) in Rad Off state
To achieve sufficient heat dissipation, the following specification for the on-site cooling water must be maintained: Water flow rate requirement at accelerator 28 l/min (7.5 gpm) minimum
Pressure drop between inlet and outlet of the lin- Minimum 2.4 bar (35 psi) ear accelerator Inlet water pressure (measured at W1, see (Fig. 43 / p. 55)) Inlet water temperature (measured at W1 at the accelerator) Maximum 5.5 bar (80 psi) Minimum 16 C (60 F) Optimum 18 C (65 F) Maximum 25 C (77 F)
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
54
NOTE
Room Planning
Water pressure greater than 5.5 bar (80 psi) may cause damage to equipment and loss of water during use. Circulating water colder than 16 C (60 F) through the linear accelerator can cause condensation resulting in equipment damage. Do not close the ON DEMAND option valve on the pump stand of the linear accelerator. Closing this valve will shut off facility water supply through the accelerator. The following graphics provide a proposal for the plumbing / component layout of the cooling system. The customer has to provide a main shutoff with bypass valve that stops (and diverts) the cooling water flow to the accelerator. For the emergency cooling with city water a pressure regulator and a filter housing rated for 38 l/min (10 gpm) for the linear accelerator with a 50 micron element with minimum of 95 % removal rating are required. The housing must be provided with an indicator of the filter condition, such as a differential pressure gauge or a color change indicator. Shutoff and bypass valves that stop (and divert) the cooling water flow to the filter housing so the element can be changed. The customer must supply spare elements for service.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
DP Pressure regulator P Emergency cooling with city water supply (only on demand) return Non-return valve Copper (1 1/4") supply Open for emergency cooling (only on demand) Differential pressure gauge
55
Customer
Filter (50 m, 95%) with housing Copper (1")
Water chiller or Hospital cooling system
Transfer Station
Siemens
Flexible high pressure hoses (1") City water drainage (only on demand) supply (W1) return (W2) ARTISTE Linear Accelerator
Fig. 43: Closed loop / continuous flow plumbing
The transfer station delivered by Siemens is a monitoring device for temperatures and pressures of the on-site water entering and exiting the linear accelerator. It encompasses shut-off valves, pressure gauges, temperature gauges, flow meter, strainer, emergency water routing, and automatic bypass when power is off. The transfer station provides no automatic control (regulating) mechanisms for pressure, temperature, or flow rate. The only active regulation of the transfer station is switching from flow off to flow on state and vice versa. The signal link between the transfer station and the linear accelerator is described in figure (Fig. 56 / p. 71). A detailed description of the transfer station and a pre-test of the facility water specifications is provided in (Pre-test of on-site cooling water characteristics / p. 121).
NOTE
If the hospital cooling system does not have enough capacity to meet the requirements, a Siemens representative can recommend commercially available chiller systems.
The plumbing is expected to be designed and installed to maintain above the minimum values, accounting for system fluctuations and flow degradation over time.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
56
NOTE
Room Planning
Install on-site water supply according to national and local guidelines.
All plumbing, except where indicated, is 1.0 in, drawn copper tube. The transfer station and the linear accelerator are connected via 1in. flexible hoses. Establishing this connection is part of the system installation. The transfer station has to be fully accessible in or near the treatment room, and within 305 cm (120 in.) of the linear accelerator. It is suitable for installation inside the treatment room and may be attached to the wall or structure using the supplied T bracket.
CUSTOMER SIEMENS
Maximum plumbing distance between Chiller / Transfer Station 45 m (148 ft)
Maximum elevation difference of Chiller (if Siemens supplied) 6 m (20 ft)
Recommended height Transfer Station, valves, filters, regulators and gages 1.22 m (48 in)
Maximum plumbing distance between Transfer Station / Linear Accelerator 3 m (10 ft)
Fig. 44: Distances and elevations
Customer Responsibilities
Materials
The customer is responsible for providing all material to install the cooling water system on the facility side of connection points W1 and W2 (see (Fig. 43 / p. 55)) This material includes, but is not limited to:
Plumbing between the chiller and transfer station is 1 1/4 in. diameter drawn copper
tubing (for Siemens-supplied chiller)
Plumbing for emergency water supply: 1 in. diameter drawn copper tubing Fittings and solder Manual valves Filter
Pressure gages Pressure regulator
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
Labor The customer is also responsible for:
57
All labor to install the cooling water system including the transfer station and chiller Flushing and leak detection on all lines prior to installation and connection of Siemens
equipment
Maintaining the specified water quality Electrically connecting the solenoid valves to the water solenoid circuit
Water supply
Recommendations The water supply recommendations include:
Consult the chiller manufacturers recommendations for installation and operation of

the chiller and connection of the chiller hoses to the plumbing system.
Copper pipe length and fittings depend on the distance between the water source
(chiller) and the linear accelerator.
Install copper piping to withstand and accommodate 5.5 bar (80 psi) pressure at a
38 l/min (10 gpm) flow rate.
Keep the head loss on each line (supply and return) between the chiller and the linear
accelerator below 0.35 bar (5 psi).
Sink
A sink with hose connection is recommended close to the linear accelerator for filling / draining the water phantom.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
58
Environmental Requirements
Air Conditioning and treatment room ventilation
Room Planning
3.7
Maintain room temperature between 20 C (68 F) and 26 C (78 F) and relative humidity between 40 % and 65 %.
50
80 60 50 40 35 30 25 20 18 14 12 10 8 6 5
Absolute Humidity in g/m
Air Temperature T in C
40
30 26 20
10
10
20 30 40 50 60 70 Relative Humidity in % (without condensation)
80
90
100
Fig. 45: Climatogram
If it is not possible to maintain these ranges, install an air conditioning system with or without humidifier/dehumidifier. If your air supply comes from outdoors (fresh air), we recommend using dust filters - min. Filter Class EU4 or according to the hygiene regulations of the respective country. At accelerators with energies above 10 MeV, an air change of 8 times per hour is required in accordance with DIN 6847-2. We recommend this for all accelerator energies generally. Malfunction indication for A/C unit depending on the approval of the federal/state authority. Check whether the air supply is sufficient to dissipate the warm air produced in the treatment room. The room air should properly circulate and drafts must be avoided. Ventilation channels should be routed through the maze. Observe radiation protection. Ozone production The system produces a very small amount of ozone during operation, < 10 parts per billion per hour during continuous operation, with room volume of 130 m3. There are no special ventilation requirements caused by ozone generation.
NOTE
It is important to adhere to the local authoritiess health requirements for standard ventilation of treatment rooms in hospitals.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
Radiation shielding specifications
59
0
Siemens is not responsible for the specification of shielding requirements. All shielding is subject to specification and approval by a consulting hospital physicist or by an authorized radiation expert. Use an average X-ray transmission of 1.5 % of the primary field through the MLC in performing calculations. Area of useful radiation beam The useful radiation beam angle is an important measure for treatment room (bunker) radiation protection estimations. A square field of 40 cm x 40 cm is supported by the projection of the primary collimator (circle of 50 cm diameter). The virtual source is located slightly above the target plane. The z-distance can be estimated via the target spot size. The target spot size is dependent on the energy configuration of the linear accelerator and is approximately 2-3 mm (measurement). For the following estimation, a worst case value of 2 mm target spot size is selected. Where d = 500 mm (green circle in the graphics below), z = 1000 mm and t = 2 mm, the useful radiation beam angle is 28.
= 2 arctan d/2 z(t+d)
d 2 arctan 2z
( )
Observe local and international regulations.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
60
Target plane 0 mm (0 in)
Room Planning
Target spot size 2 -3 mm (0.079 - 0.12 in) Virtual source
2 mm (0.079 in) 28 31.5
Isocentric plane 1000 mm (39.37 in)
40 0 m m (1 5. 75 in )
500 mm (19.69 in) 565.7 mm (22.27 in)
Fig. 46: Estimation of useful radiation beam (angle)
Acoustic noise specifications

The noise in the treatment room during radiation delivery measured at isocenter is 63 1 dBA.
Decrease: There is a 2.0 dBA decrease in the noise from the radiation delivery state to the radiation off (ready or treatment complete) state. Maximum decrease: If the treatment room floor is carpeted and the walls and ceiling are properly lined with sound absorbing tiles, the noise can decrease by 3 dBA.
Magnetic field specification

The presence of magnetic fields at the locations of the equipment may have an adverse effect on the performance of the system. Prior to Installation
Prior to delivery of the accelerator system, magnetic fields must be measured in the areas where the equipment will be installed. It is the customers responsibility to assure that the magnetic field values listed below are not exceeded at locations where the indicated types of equipment are to be installed.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
Device/Area Maximum Magnetic Field
61
Computers, magnetic disk drives, oscilloscopes, processors. 1.0 mT Control console area, where computers and magnetic disk drives will be installed X-ray tubes, Black & White Monitors, Magnetic data carriers, data storage devices Siemens CT scanners Color monitors, linear accelerator Radiation cell, in the area where the linear accelerator will be installed X-ray image intensifiers, gamma cameras, PET/cyclotron, other linear accelerators After Installation It remains the customers responsibility to ensure that these low levels of externally-applied magnetic fields are not be exceeded after the linear accelerator is installed. Equipment that can produce a high external magnetic field, such as magnetic resonance imaging systems, should not be installed near the linear accelerator facility to ensure that the listed levels of externally-applied magnetic fields are not exceeded. 0.05 mT 0.5 mT 0.2 mT 0.15 mT
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
62
Access for measurement equipment
Physics pipe
Room Planning
3.8
The physics pipe is a conduit through the wall between the treatment room and the control console area. Cables for measurement equipment are routed through this pipe, so that the physicist and the service technician can test and calibrate the linear accelerator during radiation. The physics pipe is provided by the customer.
A physicist appointed by the customer determines the location and orientation of the
pipe.
Each end of the pipe should terminate into a 15 x 15 cm (5.9 x 5.9 in.) junction box that
has a latch or spring-loaded door and is flush with the finished wall. Refer to the figure below for physics pipe installation specifications.
TREATMENT ROOM
CONTROL ROOM
32 minimum
107 - 122 cm 15 - 31 cm 6 - 12 in
Fig. 47: Physics pipe through treatment room wall: side view
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
42 - 48 in
Siemens
Room Planning
TREATMENT ROOM
63
45 minimum
CONTROL ROOM
Fig. 48: Physics pipe through treatment room wall: top view
Underfloor conduit
As an alternative to physics pipes, the measurement cables can be run in underfloor conduits. Provide a pull cord in the conduit.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
64
Room Planning
CONTROL ROOM
TREATMENT ROOM
30 cm [11.8 in]
30 cm [11.8 in]
Finished Floor
50 cm [19.7 in]
30 cm [11.8 in]
Finished Floor
50 cm [19.7 in]
45
Fig. 49: Underfloor conduit layouts - examples
Fig. 50: Underfloor conduits, example
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
30 cm [11.8 in]
20 cm [7.9 in]
Siemens
Room Planning
Flooring
Antistatic requirements
65
3.9
Static dissipative or antistatic floor covering is recommended for the treatment room and control area. The materials used may be tile or carpeting with a resistance range of 105 to 1011 , measured per ANSI/ESD S7.1 and IEC 61340-4-1.
Base floor finishing
It is important for the architect and the floor layer to know where the junction between pit covering and floor covering is supposed to be, because the pit covering can be rotated. The graphics below present two examples of the floor covering in the pit covering region. In the first example the floor covering extends up to the final segment ring. The pit covering is visible in this case.
9.5 mm 0.38 in
Final segment ring Pit covering
Upper edge finished floor Floor covering ca. 3 mm (0.12 in) Cement floor Upper edge concrete filling
Base frame
Concrete filling compressed
Fig. 51: Base floor finishing - example 1
In the second example the floor covering extends over the pit covering. Note the circular cut that has to be provided in the finished floor.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
66
Room Planning
9.5 mm 0.38 in
Final segment ring Pit covering
Upper edge finished floor Floor covering ca. 3 mm (0.12 in) Cement floor Upper edge concrete filling
Base frame
Concrete filling compressed
Fig. 52: Base floor finishing - example 2
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
Room lighting
67
3.10
When setting up a patient for radiotherapy treatment, it should be possible to dim the room lights so that the field light of the treatment unit and the alignment lasers can be seen easily. Contacts are available on the S31 terminal of the linear accelerator so that room lights and lasers can be controlled via hand control (see (Fig. 56 / p. 71)). When the field light is switched on the room lights should dim to a pre-set (but variable) level, and the alignment lasers should also be switched on. Since fluorescent lights do not dim very satisfactorily, it is recommended to use incandescent lights for dimming. The main room lighting can be fluorescent lights that go off when the field light is turned on and the incandescent room lights are used for the dimming. When the field light is switched off, the main room lighting is switched on and the lasers switch off. The dimmable lights may remain on at all times. It is not recommended to install any lighting in the area of the useful radiation beam as well as in the vicinity of the crane rails.
Emergency lighting
In case of an emergency power off, automatically activated emergency lighting is required for safety reasons. If the customer has no emergency line power a local UPS should be used.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
68
Fire protection
NOTE
Room Planning
3.11
Observe the local safety codes of the fire department and the building inspection department.
Place a CO2 fire extinguisher in treatment room. Smoke detectors in the treatment room must be of the type not sensitive to radiation
(i.e. photoelectric) and require special consideration. Do not install smoke detectors in the region of useful radiation beam.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Room Planning
False wall
69
3.12
If a false wall separates the stationary structure and the rotating structure, some means must be provided to gain access to the rear of the rotating structure. The access can be provided through a sliding door as shown in the example below.
Suspended Ceiling
R 38 cm 15 in
130.8 cm [51.50 in]
92.8 cm [36.5 in]

150 cm [59.1 in]
400 cm [157 in]
Fig. 53: False wall with sliding doors - example
The thickness of the sliding door should not exceed 2 cm (0.8 in.).
Fig. 54: Example of the sliding door solution for a false wall
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
70
4Installation Preparation
Installation Preparation
40
On-Site Electrical Information

Emergency power off switches
Emergency power off switches are required in the console control area, treatment room, and the equipment area, and elsewhere as deemed necessary by safety and regulatory considerations.
WARNING
Improper operation of Emergency Power Off. GENERAL MISTREATMENT AND/OR PHYSICAL INJURY Carefully follow the instructions regarding the installation of Emergency Power Off buttons. (HZRA1372)
Any single emergency power off switch must shut off power to the linear accelerator, the kV generator (optional), and chiller (optional). In case of an emergency power off, the room lights/emergency lighting should come on.
L1 L2 L3 N PE 6A
OFF
EPO 1
Phase K3 m<3 Failure Relay
EPO 2
Ground Fault Current Interrupter

EPO ...
ON
K1
K2
K1
K1
K3
kV Generator
Chiller (optional)
Power Conditioner
K1
K2
Fig. 55: Emergency power off circuit - proposal
For circuit protection see (Electrical Data / p. 91).
Load disconnector
NOTE
A means has to be provided for service personnel to lock out power to the linear accelerator and kV generator without affecting room lighting.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Interconnection of Linac S31 and room equipment
71
0
Note that the minimum cable cross section at S31 is 0.08 mm2 (AWG 28), the maximum is 2.5 mm2 (AWG 14).
L1 230 V (120 V, USA) AC N PE
230 V (120 V, USA) AC 24 V AC
SIEMENS LINEAR ACCELERATOR S 31

1 2 1 1 1 5 5
K10
8 9 AC CONTROL POWER
K22
9
K14
9
K13
9
K18
TREATMENT DOOR 10 LOCALIZER CONTROL
ROOM WARNING
ROOM DIMMER
READY
J22 5
J19 4
J18 4
J18 1
J19 1
J28 8
DOOR SWITCHES
KD
TRANSFER KKT STATION (Three way valve)
KD
KG
KH
KE KF
KA
KB
KC KKT CHILLER (optional)
230 V (120 V, USA) AC L1
KE
KF
KA
KB
KC
KH
"READY" INDICATOR (e.g. green) N PE
"PREPARATORY" INDICATOR (e.g. yellow)
"RAD ON" INDICATOR (e.g. red)
ROOM LIGHT
ROOM DIMMER
LASER UNIT
AUDIBLE ALARM (optional)
Fig. 56: Linac S31 connections
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
9
KG
+24 V DC
72
Cable raceway
4.1
Raceways must be electrical metallic tubing (EMT) for rigid conduit work. When short offset connections are required, sealed, liquid-resistant, flexible metal conduit can be used. Field bends must be as specified in the National Electrical Code. Keep raceways a minimum of 15 cm (6 in) away from parallel runs of flues or steam and hot water pipes. Install horizontal raceways above water and steam pipes provided that cable run distances are maintained. Use temporary closures to prevent foreign matter from entering raceway. The customer provides an enclosed metal raceway system (wire duct) where detailed on the planning drawings with dividers to separate the power cables from the signal cables. The cable raceway location is shown in the following graphics.
Main Conduit
Baseframe
Concrete free
Pit
Fig. 57: Surface trench / main conduit
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Conduits
Structural shielding design
73
4.2
Openings in protective barriers for conduits may require radiation baffles to ensure the required degree of overall radiation protection is maintained. The design of the baffles will depend on a number of factors that include;
Energy of radiation, Orientation and field size of useful beam, Size and location of opening in the protective barrier, Geometrical relationship between radiation source and opening, Geometrical relationship between opening and persons, materials or instruments to be protected.
Refer to the local and national regulations and standards (e.g., National Council on Radiation Protection and Measurements Report 49: Structural Shielding Design and Evaluation for Medical Use of X Rays and Gamma Rays of Energies up to 10 MeV) to determine the required radiation baffles for your unique design.
Machine pit conduit
Fig. 58: Example of machine pit conduit
kV generator cable duct

Refer to the Polydoros SX 65/80 Planning Guide for information. Note that the top of the duct should be at the concrete floor level. Install the high voltage cables in such a way that cable bending radii are minimized.
At a single permanent installation: r 24 mm (0.9 in.) At a fixed installation: r 100 mm (4 in.)
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
74
At a free installation: r 165 mm (6.5 in.)
The exact length of the duct is determined by the location of the kV Generator in the room. Excess HV cables may be stored in a separate cabinet.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Universal base frame
75
4.3
The universal base frame provides a stable base for Siemens linear accelerators. Pressure and tensile loads at the universal base frame are described in (Structural / static requirements / p. 46).
Base frame (table pan part)
Leveling bolt
Locking bolt
Conduit Base frame (structure part)
Leveling and anchoring bolts
Leveling bolt
Locking bolt
Leveling and anchoring bolts
Fig. 59: Universal base frame - component overview
Pit specifications are detailed below. Fill the space between the machine pit floor and base frame with concrete as described in the universal base frame installation manual (TH02-BSF.812.01).
33 [1'-1"]
170 [5'-7"] 340 [11'-1 3/4"]
Fig. 60: Pit dimensions in cm and ft./in. - side view
Recommended concrete specifications: Compressive strength class C30/37 in accordance with EN 206-1 (outside Europe see (Compressive strength class C according to EN 206 - 1 / p. 120)) Aggregate size Minimum cement content 8 mm (0.3 in.) 300 kg/m3
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
23 [9"]
76
Water/cement ratio w/c Recommended cement type
1700 [5'-7"]
0.5 Portland, blast furnace
800 [2'-7.5"]
800 [2'-7.5"]
800 [2'-7.5"]
2600 [8'-6.5"]
Fig. 61: Pit dimensions in cm and ft./in. - top view
If an ARTISTE system has to be installed on an existing base frame without an additional 5th pad (old 4 pad configuration), see appendix (Treatment table compatibility / p. 119) and contact the installation group. See also the ARTISTE installation manual for TH02-ART.812.xx.xx.
NOTE
For high-energy systems, if an existing pre-universal Siemens base frame is installed, the adapter brace is required to satisfy IEC requirements. The adapter brace is shipped with the system and installed to reinforce the bottom of the machine to a stable weight safety factor of 4.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Overhead suspension
C WARNING PHYSICAL INJURY, FALLING OBJECTS
77
4.4
Improper installation of the overhead suspension can result in serious injury to the patient, clinician, or technical staff. Carefully follow all of the product planning requirements to specify the proper installation of the overhead suspension assembly. (HZRA387) The overhead suspension assembly supports the hand control and is connected to a mounting plate and support structure suspended from the concrete ceiling. The mounting plate (part no. 9822727) is provided by Siemens and shipped with the universal base frame; it should be installed by the customer/contractor. The ceiling support structure for the overhead suspension must be designed and detailed by a structural engineer in accordance with the following structural loads that include a weight safety factor of 8. Brass dowels M12 15x40 (PN 03487758) are recommended to secure the structure.
687 Nm 507 ft-lb 687 Nm 507 ft-lb
712 N 160 lb
2313 N 520 lb
Fig. 62: Overhead Suspension Mounting Plate: structural loads
The ceiling support structure is installed by the customer or contractor. Refer to the followings figures for installation details and dimensions. A shorter hand control arm (part no 1948871) of 91 cm (36 in.) may be purchased.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
78
suspended ceiling
Fig. 63: Overhead suspension
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
79
135
Overhead Suspension Mounting Plate
Cable Outlet Box Swivel Range 135
Isocenter
66.0 cm [26.0 in]
130 cm [51.2 in]
Ceiling Support Structure Overhead Suspension Mounting Plate Conduit 5 cm [2 in] max. 90 cm [max. 35 in]
Finished Ceiling 6.7 cm [2.6 in] Max. Ceiling Height 320 cm [126 in]
Plug Connection 25 Rotational Axis 163 cm [64 in]
55 cm [21.6 in]
Hand Control
Fig. 64: Overhead suspension and hand control
NOTE
If the height falls below the recommended value of 295 cm, the center distance center of the overhead suspension / isocenter should be 86 cm (30 in.) instead of 66 cm (26 in.).
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
80
152.4 mm [6.0 in] 76.2 mm [3.0 in]
6 x 1/4"-20 UNC-2B THRU used for mounting of overhead suspension assembly
30
Keep this area (diameter 190.5 mm, 7.5 in) flat for mounting the overhead suspension
60
45
230 mm [9.1 in]
Fig. 65: Overhead suspension mounting plate
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
12 mm [0.5 in]
13.0 mm [0.5 in]
Siemens
Laser system
Installation
81
4.5
Siemens personnel are responsible for installing the laser systems that are purchased through Siemens. Different laser systems from the following companies are offered in the price book:
LAP GAMMEX DIACOR

For mounting prerequisites, installation procedures, and recommendations, see the corresponding installation manual delivered with the positioning system. The two cross (lateral) lasers must be mounted vertically on opposing walls. The sagittal laser mounts vertically on the back wall, allowing the beam to project downward at a 20 3 angle. A fourth laser may be mounted on the ceiling, allowing a beam to project downward through the isocenter.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
82
Overhead suspension
Ceiling mounted laser unit
Bunker ceiling Finished ceiling
Hand control
Standard pull box
Threaded rods (4)
Adjust as necessary to maintain finished ceiling and laser unit clearance
Steel plate Laser unit
Hole cut in ceiling tile large enough for laser beam
Fig. 66: Laser unit - ceiling mounting details
Recessed Mounting and Steel Plate Shielding
We recommend mounting the laser units in recessed areas to avoid accidental impacts that could cause misalignment. If mounting a laser, install a steel plate to provide additional shielding to compensate for the amount of shielding material removed to create the wall cavity and alignment capabilities.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
NOTE
83
The customer is responsible for supplying the steel plate. The recommended steel plate thickness has to be calculated by an expert chosen by the customer and following the local, national, and internal regulations and standards. Another acceptable configuration is to mount the units on a stable wall surface.
Wall Outlet
A standard wall outlet must be provided adjacent to each laser unit. The customer can either select that the laser power be controlled from the linac (via the localizer relay in the ancillary wiring), install a simple light switch, or keep the laser power on constantly. A standard wall outlet must also be provided to power any in-room monitors (such as syngo RT Therapist or LANTIS in-room monitor).
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
84
Siemens Remote Service
Connectivity concept
4.6
If the Siemens Remote Services is connected to the syngo RT Therapist, use either an Ethernet connection to customers VPN server, or an ISDN cable to a Siemens provided router. If the customer has no VPN server and ISDN is not practicable, a direct analog connection must be available for a dial-in connection.
NOTE
Refer to the SRS Planning Guide. It is absolutely essential to prepare the site for remote services. This will save time during installation and service.
It is necessary to have a router that can be left with the customer at no extra charge during the warranty period and beyond with a service agreement. The router remains the property of Siemens AG.
Router shall be installed in a central location (e.g., hospital computer room to avoid
physical access to the router for security reasons).
Router can be connected to either the ISDN or analog connection.

Remote diagnostics and "Proactive Event Management" require remote LAN access to ARTISTE. A router is required for this. The required telephone connection (preferably ISDN) and the power supply must be provided on site. Even if several Siemens systems are connected to the same data net, only a single central router is required.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
5System connections
Siemens
5Hospital Power
EPO
Overhead Suspension Handcontrol
26
H HP
EPO
8b 8a
KEY
X-ray Generator
1
CB
7
Room distribution panel
GE X PC
System connections
Sub distribution panel Ancillary wiring box
Power Conditioner Ground Electrode Transfer Station
SD
RD
Cable and Conduit Details
6
TS
27 3 2 9 9 9 4 5
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
A
Audible Alarm
AA
18
Laser Light, side
LW
19 10 11 1213
Remote Console / Lantis Monitor Closed Circuit TV Intercom Cameras
Laser Light, side Control Console Area
LW
20
Laser Light, top (option) LT
21
Laser Light, front Surveillance Monitors RTT

SCU Router SCC BNC conn
LS
22
MMLC Cabinet UPS (RTT) UPS (TXT) Control Console Cabinet
I IM IM
Room Light / Dimmer
FS
23
Door Switches Intercom
DS
24

SM SM I
RTT RTT CCC UTX CCC URT MML
Warning Lights
WL
25
10 11 12 14 15 16 17
13
85
0
86
Legend of Fixpoints A AA C CCC CB DS EPO FS GE H HP I KEY LS Linear accelerator Audible alarm Closed circuit TV cameras Control console cabinet Switch disconnector Door switches Emergency power off Room light / dimmer Ground Hand control Hospital power Intercom Key switch Laser light front LT LW M MML PC RD RTT SD SM TS URT UTX WL X
System connections
Laser light top Laser light side Remote monitors Micro MLC cabinet Power Conditioner Room distribution panel Radiotherapy Therapist Sub-distribution panel Surveillance monitors Transfer Station UPS for RTT UPS for TXT Warning lights X-ray generator
From HP CB CB TR X CB CB EPO SD
Via 1 2 3 4 5 6 7 8 9
To CB PC X A A RD EPO EPO A
Conduit Size mm (in) To fit wires To fit wires To fit wires To fit wires 75 (3) To fit wires To fit wires To fit wires To fit wires
Cable length Description m (ft.) max 7.6 m (25 ft.) 24 (79) Hospital power, circuit breaker / switch disconnector Hospital power, power conditioner X-ray generator (not for MV only) Incoming accelerator power, UPS intermediate distribution frame on Linac High-voltage cables, X-ray tube (not for MV only) Room distribution panel / ancillary wiring box (relay box) Emergency power off (key switch) Multiple emergency power off switches in series Signal conduit (sub-distribution panel signal, X-ray generator signal (not for MV only), transfer station signal)
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
System connections
From SD Via 9,10 To CCC Conduit Size mm (in) 13 (0.5) Cable length Description m (ft.) -
87
Audible Alarm (operator console) for Ready State (optional equipment) Sub-distribution panel (ancillary wiring box) / audible alarm (control room)
10
CCC URT UTX MML
100 (4)
33 (109) or 24 (79)
CC node / BNC cable harness (power/signal) 33 m version (part no. 7353969) 24 m version (part no. 7349090) Linac / control console cabinet (CC node) including Power cable for UPS (RTT) and as a separate cable Power cables for UPS (TXT) Optional and separate: MMLC cable harness
11
CCC UTX
100 (4)
34 (112)
SCU cable harness (signal) (part nos. 10144925 and 10144925) Linac / control console cabinet (SCU)
33.5 (110)
Ethernet signal cable (part no. 7357796) Linac / control console cabinet (router) and Signal cable for UPS (TXT)
12
RTT
100 (4)
30.5 (100)
Image acquisition bus (IAB) signal cable (part no. 7358877) Linac / RTT
40 (131)
Heimann Image Interface Bus (HIIB) signal cable (part no. 5858787) Linac / RTT
13
IM
50 (2)
26.8 (88)
In-room monitor power cables Linac / monitor
RTT
14
IM
63 (2.5)
41.2 (135)
In-room monitor video signal cables RTT and Lantis monitor / remote monitors
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
88
From I Via 15 To I Conduit Size mm (in) 20 (0.75)
System connections
Cable length Description m (ft.) Intercom (e.g. ALCATEL KITRON) (optional equipment - purchase from Siemens for U.S. only) Control room / treatment room
SM
16
63 (2.5) minimum (Adjust to CCTV System Requirements) 63 (2.5) minimum (Adjust to CCTV System Requirements) 13 (0.5)
30 (99)
In-room remote control CCTV camera and monitor 1 (optional), e.g. Sony patient observation system Control room monitor / camera
SM
17
30 (99)
In-room remote control CCTV camera and monitor 2 (optional), e.g. Sony patient observation system Control room monitor / camera
AA
18
SD
Audible Alarm (treatment room) for Ready State (optional equipment) Sub-distribution panel (ancillary wiring box) / audible alarm (treatment room)
LW LW LT LS FS DS WL A PC
19 20 21 22 23 24 25 26 27
SD SD SD SD SD SD SD H GE
13 (0.5) 13 (0.5) 13 (0.5) 13 (0.5) 13 (0.5) 19 (0.75) 13 (0.5) 50 (2) To fit wires
First wall side laser / sub-distribution panel (ancillary wiring box) - power Second wall side laser / sub-distribution panel (ancillary wiring box) - power Optional top laser / sub-distribution panel (ancillary wiring box) - power Sagittal laser (front) / sub-distribution panel (ancillary wiring box) - power Room light / dimmer / sub-distribution panel (ancillary wiring box) - power Door Switch (optional equipment - wire multiple switches in series if applicable) Warning lights / status indicators Handcontrol Ground Electrode
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
System connections
Control console cabinet cabling
Control Room
Cable Harness PN 7353696 36 m / 120 ft alternativ PN 7349090 24 m / 79 ft
89
5.1
Treatment Room LINAC S 58

S58 P2 S58 P3 S58 P4 S58 P5 S58 P6 S58 P7 S58 P10 S58 P17
INJ I
DOSE 1 BEAM I
PULSE I
DOSE 2
SPARE 2 SPARE 1
BNC OUTLETS
RF-REFL
TRIG 2
CHARGE I
to RTT UPS Pulsar Evolution
S58 P19 S58 P23 Power Interconnection
not specified up to now
Power Interconnection
MWI Power SCU Cable Harness PN 10144925 (Part 1) and PN 10304027 (Part 2) 34 m / 111.5 ft (only)
LINAC S31
S31 RB P3B S31 RB P4B
Terminator
Terminator
Terminator
SCU.J6 SCC. SCC.X10 SPC SCC. NET SCC.X21 SCC.X22 SCC.X23 SCC.X10 SCC.X24
SCC.X24
SCU.J2 SCU.J1
S31 P 14 S31 TB 14 S31 RB P7 S31 P13 S31 RB P6B S31 RB P2B
SCU.J7 SCU.J5
SCU.J3 SCU.J4
SCC
LINAC S31
Ethernet Cable, PN 7357788, 7.65 m / 25 ft Ethernet Cable, PN 7357796, 30.5 m / 100 ft S31 RB P9
CONTROL CONSOLE MONITOR
16 Port Router
Control Console Monitor Cable, PN 9839853, 1.85 m / 6 ft
INROOM MACHINE MONITOR
CONTROL CONSOLE KEYBOARD
Control Console Keyboard Cable, PN 5748020, 3 m / 9.8 ft

AC OUT1 AC OUT2 AC IN
CC NODE
VGA Cable PN 9839846, 41 m / 135 ft
Develop ment J3 RDS J5 FPP J10 CC KBD J15 Console VGA J16 Console VGA VGA IN
DMIP Cable, PN 5862763, 3 m / 9.8 ft J22 DOSE BEEP

MLC COMM MLC WDT
RADIATION THERAPY THERAPIST
EXT SPK
J6 R&V J11 Machine COM1 LINK
LINAC
S58 P25 S58 P1
installed by customer EXTERNAL SPEAKER Console Power
Ground Power
MULTI POWER OUTLET
Speed limiter
Fan
Fig. 67: Control console cabinet, part 1 - external cabling
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
90
System connections
Terminator
Terminator
Terminator SCU.J6 SCU.J2
SCC.X10
SCC. SPC
SCC. NET
SCC.X21
SCC.X22
SCC.X23
SCC.X24
SCU.J7 SCU.J5
SCU.J1
SCU.J3 SCU.J4
SCC
16 Port Router
AC OUT1 AC OUT2 AC IN
CC NODE
EXT SPK
J22 DOSE BEEP
MLC COMM MLC WDT
Develop ment J3 RDS
J5 FPP J6 R&V COM1
J10 CC KBD J11 Machine LINK
J15 Console VGA J16 Console VGA VGA IN
MULTI POWER OUTLET Fan with Speed limiter
Fig. 68: Control console cabinet, part 2 - internal cabling
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Technical Data
6Technical Data
91
0
Electrical Data
Linear accelerator
Basic electrical requirements Preferred Source Voltage Distribution Configuration Input Circuit Breaker (the under-voltage release type is required) 400 V AC (international) or 480 V AC (U.S.) 3 phase (3 wire power, N and PE) Input Line Voltage 200 V AC 208 V AC, 240 V AC 380 V AC 400 V AC, 415 V AC, 440 V AC 480 V AC Power Line Impedance Conductive Material Input Frequency Line Voltage Variation Line Voltage Phase Balance Voltage Surges Circuit Breaker Size 175 A 150 A 90 A 80 A 70 A
6-
Refer to the table: (Line impedance / p. 93) Copper wire only. No aluminum conductors allowed. 50/60 Hz 1 Hz 5 % maximum 2 % maximum between any two phases 10 % maximum above nominal voltage 20 ms maximum duration
Voltage Sags
10 % maximum below nominal voltage 20 ms maximum duration
Power consumption State System off System stand by Rad on (6 MV) Rad on (15 MV) Power consumption /kVA 0.04 7.97 22.62 22.77
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
92
Heat dissipation
Technical Data
Into air
State Rad off Rad on Heat dissipation / [kW] 2.7 6.5 Heat dissipation / [Btu/h] 9200 22000
Into water
State Rad off Rad on Heat dissipation / [kW] 7.0 30.0 Heat dissipation / [Btu/h] 24000 102000
Power conditioner
Input Voltage 480 V AC, Delta Connected Primary (U.S. Preferred) 400 V AC, Delta Connected Primary (International Preferred) 200 / 208 / 240 / 380 / 440 V AC, Delta Connected Primary are options Voltage Adjustment Taps Frequency Output Voltage #1 See the power conditioner manufacturers voltage selection instructions for configuring various facility input voltages. Also see note below. 50/60 Hz 1 Hz 208/120 VAC, 110 A (main system power) 125 A overcurrent protection Output Voltage #2 120 V AC, 16 A (single phase for computers/consoles/accessories and UPS) 20 A overcurrent protection
Transient Protection ANSI/IEEE C62.41 Category B (up to 6000 V/3000 A) Noise Filtering Common mode noise attenuation: 150 dB Normal mode noise attenuation: 56 dB Power Protection The power conditioner provides isolation transient suppression and high frequency filtering. Voltage regulation and uninterrupted power are not incorporated into the design of this unit.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Technical Data
Line impedance
93
The table below shows the maximum permitted site resistance for a given on-site supply voltage (input voltage) and the maximum distance (7.6 m / 25 ft.) between the power conditioner and the linear accelerator. The line impedance is measured before the power conditioner with a line resistance meter, part no. 84 28 104. The line impedance is measured between the lines (L-L). The permitted voltage drop is 4.9% (L-L). The transfer impedance of the power conditioner (#1) is 1.4%. With the power rating of 42 kVA, cable size (mm2), material (Cu), cable length the remaining voltage drop (%) permitted for facility incoming power is 2.97%. Using this and the input voltage / input current the maximum permitted line impedance can be determined (see table below). Input Voltage V AC 480 440 415 400 380 240 208 200 Heat dissipation Voltage / [V AC] 480 200 Heat dissipation / [kW] 0.65 1.1 Heat dissipation / [Btu/h] 2200 3600 Maximum Line Impedance at Input to Power Conditioner m 282 237 211 196 177 71 53 49
kV generator
POLYDOROS SX 80 electrical data Power connection Power consumption Fluoroscopy 3/N/Gnd, ~400/440/480V 10% (*1, *2, *3) 50/60 Hz, 1 Hz 3.3 kVA max. 145 kVA 50 A slow-blow Exposure Internal fusing
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
94
*1 *2 *3
Technical Data
A pre-transformer is required for 440/480 V (part no. 48 19 756 X1269), this is installed in the generator at the factory. The tolerances apply at the generator connection terminals. The following applies for 380 V line power: 3/N/PE ~400 V, -15%... +10%
Line power (max.) Line voltage Max. line power current (pulse load) 400 V 209 A eff. (max. 100 mS) 440 V 190 A eff. (max. 100 mS) 480 V 175 A eff. (max. 100 mS)
Line impedance for generator (per EN 60601-2-7, max. values in Ohm at UN - 10%)
UN (V) P (kW) 400 440 480
65 kW 0.17 0.20 0.24
80 kW 0.11 0.14 0.16
Max. connectable cable cross-section 35 mm2.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Technical Data
Component electrical data
Component Remote Console Monitor Line Voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz (auto switch) Control console node Flat screen monitors 120 V AC, 60 Hz 100-240 V AC, 50/60 Hz (auto switch) syngo RT Therapist Remote 100-240 V AC, 50/60 Hz Monitor (auto switch) syngo RT Therapist computer Ancillary wiring box (see notes 1 and 2) Transfer station (see note 1) Charger for cordless drill (see note 1 and note 3) Notes: 1. Not powered through the power conditioner and require facility power. 2. May be purchased from Siemens for U.S. use only. 3. Two separate chargers are shipped. Switchable Power Supply 120 V AC 24 V AC 230 V AC or 120 V AC 0.2 0.30 0.1 Power Consumption (kVA) 0.1
95
0
0.41 0.05 0.015 -
Operator Console Electrical and Network Connections
The operator console requires conditioned power,120 V AC, from the power conditioner that is routed through a pull box to dedicated quad outlets to support the equipment at the console. The conditioned 120 V AC power to the console area is terminated with orange (or orange-marked) receptacles. The number of receptacles is determined by the number of installed options. The in-room closed circuit TV camera is routed through a pull box at the operator console. An additional pull box is required for a Multileaf Collimator Controller, the linear accelerator, intercommunication system, and the in-room monitors.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
96
Ancillary box
Technical Data
0
Fig. 69: Linear Accelerator Ancillary Box Schematic (U.S. Installations Only)
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Technical Data
Component weights and dimensions
Weights
Treatment room elements Component ARTISTE medical linear accelerator - MV only ARTISTE medical linear accelerator - MV and kV 550 TXT treatment table Universal base frame In-room Control Console monitor syngo RT Therapist remote monitor (optional) Power conditioner Weight in kg 7,802 7,938 1,200 620 13 13 324
97
6.1
Weight in lb 17,200 17,500 2,646 1,367 28.6 28.6 715 79 45 639 40
Transfer station (cooling system control / monitoring) 36 Suspended overhead hand control kV Generator Polydoros SX 65/80 Wedge filter boxes (optional) Control console components Component Control console node 16-port router SCC for 160 MLC Control console cabinet UPS for RTT UPS for TXT Weight in kg 23 1.5 6.3 85 15 13.2 20 290 18
Weight in lb 50 3.3 13.8 187 33 30.4
Dimensions
The dimensions listed for the monitors and computers are for reference only. Due to the dynamic nature of the computer industry, the dimensions for these components may differ slightly from the values listed.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
98
Treatment room elements Component In-room Control Console monitor syngo RT Therapist remote monitor Power conditioner kV generator (optional) Ancillary wiring box (US only) Control console components Component Control console node 16-port router SCC for 160 MLC Control Console Cabinet UPS for RTT UPS for TXT Dimension in cm 43.2 x 15.2 x 61 27.9 x 4.5 x 24.1 47 x 10.2 x 25.4 62.2 x 56.5 x 85.1 15.0 x 23.7 x 48.3 15.7 x 13.7 x 35.8 Dimension in cm 46 x 46.2 x 23.9 46 x 46.2 x 23.9 61 x 52 x 108 80 x 43.3 x 213.7 37 x 32 x 16
Technical Data
Dimension in inch 18.1 x 18.2 x 9.4 18.1 x 18.2 x 9.4 24 x 21 x 42 31 x 17 x 80 14.5 x 12.5 x 6.5
Dimension in inch 17 x 6 x 24 11 x 1.8 x 9.5 18.5 x 4 x 10 24.5 x 22.2 x 33.5 5.9 x 9.3 x 19.0 6.2 x 5.4 x 14.1
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Technical Data
Linear accelerator
316 cm [124.4 in]
99
6.2
[100.8 in]
256 cm
130.8 cm
261 cm [102.8 in] 143.5 cm [56.5 in]
Ground Floor
100.1 cm
[39.4 in]
Fig. 70: Dimensions
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
[63.4 in]
161 cm
[51.5 in]
47.5 cm [18.7 in]
100
550 TXT treatment table
Technical Data
6.3
245.0 cm [96.5 in] 92.5 cm [36.4 in] 152.5 cm [60.0 in]
Stroke 0 - 90 cm (35.4 in)
Isocenter 120 180 Column axis
Table Pit
90.0 cm [35.4 in]
Fig. 71: 550 TXT treatment table - dimensions
Tabletop options for 550 TXT treatment table Description TT-A Designed for adaptive radiation therapy (ART) TT-D Designed for PRIMATOM system requirements 250 kg 550 lb 245 cm 96.5 in 250 kg 550 lb 245 cm 96.5 in Maximum Table Load Length with Headboard Length 245 cm - 109 cm railing 96.5 in - 42.9 in railing 245 cm - 100 cm railing 96.5 in - 39.4 in railing Width1 60.3 cm [50.1 cm] 23.7 in [19.7 in] 60.3 cm [50.1 cm] 23.7 in [19.7 in] 4 cm 1.6 in 6.7 cm 2.6 in Height
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
67 - 170 cm [26.4 - 35.4 in]
Siemens
Stroke 25 cm (9.84 in)
61.4 cm [24.2 in]
50.0 cm [19.7 in]
Technical Data
Tabletop options for 550 TXT treatment table Description TT-M Multipurpose tabletop for traditional therapy needs TT-S Designed for stereotactic treatments 250 kg 550 lb 245 cm 96.5 in 250 kg 550 lb 247.8 cm 97.6 in Maximum Table Load Length with Headboard Length 193 cm - 107 cm railing 76.0 in - 42.1 in railing 215 cm - 109 cm railing 84.7 in - 42.9 in railing Width1 57 cm [53 cm] 22.4 in [20.9 in] 60.3 cm [50.1 cm] 23.7 in [19.7 in]
101
Height
5.4 cm 2.1 in
6.7 cm 2.6 in
1. Number in brackets indicates width without accessory rails.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
102
Control console
Technical Data
6.4
Plan to install ample outlets in the control console area to handle all the equipment. Power strips are not recommended. Console area equipment connector requirement Component Description syngo RT Therapist Workstation syngo RT Therapist Monitor Closed-Circuit TV Monitor (optional) Intercom (optional) Codonics film-quality printer (optional) Lantis Kodak DICOM film printer (optional) Add-on MMLC controller & monitor (optional) Laser printer (network or local) (optional) Gating, Anzi laptop Computer (optional) Vidar film digitizer (optional) Control console cabinet (SCC, CC node, 16-port router) Service oscilloscope x x (x) x x x x Internal power x (UPS) x (UPS) x x x x Facility Power
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Technical Data
Transfer station
Supply from facility cooling water 1 1/4'' or 1''
7.25 cm (2.85 in) 12.3 cm (4.8 in)
103
6.5
Supply emergency Return to facility cooling cooling 1'' water 1 1/4'' or 1''
7.25 cm (2.85 in)
9.0 cm (3.54 in)
92.8 cm (36.54 in)
Front view
76.5 cm (30.12 in)
Side view
57.5 cm (22.64 in)
26.3 cm (10.35 in)
Supply to linear accelerator 1'' 1. Temperature gauge supply 2. Pressure gauge supply 3. Pressure gauge return 4. Temperature gauge return
17.3 cm (6.81 in)
Bottom view
8.5 cm (3.4 in)
7.25 cm (2.85 in)
18.0 cm (7.1 in)
16.5 cm (6.5 in)
26.3 cm (10.35 in)
7.25 cm (2.85 in)
Operation weight 36 kg (79.4 lb) Pipe and fittings inside humidity covered!
Drain 3/4''
Return from linear accelerator 1''
Return emergency cooling 1''
Fig. 72: Transfer Station
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
104
Wedge filter boxes
21.8 cm (8.58 in) 17 mm (0.67 in)
Technical Data
6.6
4 x 14 mm (0.56 in) for securing
28.3 cm (11.14 in) 32 mm (1.26 in) 15.6 cm (6.14 in)

Fig. 73: Wedge filter box - dimensions
31.8 cm (12.52 in) 18 mm (0.71 in) 22.2 cm (8.74 in)
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Transport Conditions
7Transport Conditions
105
0
General Information
7-
Ensure compliance with the following conditions to avoid damage to the system. Store the system in a low-dust room prior to installation. Condition Linear Accelerator Temperature Barometric Pressure Relative Humidity Specifications During transport/storage: -20 - 50 C (-4 - 122 F) Gradient: 6 C per hour maximum 700 -1060 hPa (700 - 1060 mbar) During storage: 10 % - 90 % non-condensing
Shock Absorption During Maximum shock absorption according to IEC 721, part 3. Transport Recommend using an air ride equipped truck for cross-country shipments
NOTE
The entire system must be transported in the packaging provided by the manufacturer.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
106
Split machine data
7.1
The linear accelerator can be shipped in the split machine configuration. Note that the split machine configuration is a special order. The graphics and table below provide the approximate machine dimensions and weight.
Dimensions
100.8 cm [39.67 in] 85.6 cm [33.71 in]
78.7 cm [30.98 in] 83.6 cm [32.90 in]
206.0 cm [81.10 in]
30.2 cm [11.87 in] 51.3 cm [20.18 in]
Fig. 74: Split machine data - strut / head
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
107
161.7 cm [63.66 in]
61.6 cm [24.25 in]
106.4 cm [41.89 in] 111.3 cm [43.81 in]
89.2 cm [35.11 in] 158.5 cm [62.39 in]
Fig. 75: Split machine data - stationary structure / vertical shell
Weight
Component Gantry (on machine transporter) Structure Gross weight in kg 2426 1120 Gross weight in lb 6500 3000
169.2 cm [66.61 in]
133.6 cm [52.60 in]
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
108
Container data
Item
7.2
Packaging Dimensions cm (in) Volume m3 (ft3) LxWxH
Estimated Gross Weight kg (lb) 4400 (9700)
Linear Accelerator
Pallet
297 x 145 x 201 (117 x 57 x 79)
8.5 (304)
Control Console Node
Carton
50 x 62 x 62 (19.5 x 24.5 x 24.5)
0.2 (7)
23 (50)
Documentation
Carton
31 x 31 x 31 (12 x 12 x 12)
0.03 (1)
15 (35)
Pulse Tank Assembly
Crate
112 x 94 x 127 (44 x 37 x 50)
1.3 (46)
626 (1380)
Klystron Solenoid
Crate
76 x 76 x 109 (30 x 30 x 43)
0.6 (22)
416 (915)
Klystron tube Power Supply Module
Crate Crate
137 x 64 x 84 (54 x 25 x 33) 112 x 97 x 109 (44 x 38 x 43)
0.7 (25) 1.2 (42)
106 (235) 282 (625)
Oil Pump Stand
Crate
64 x 43 x 91 (25 x 17 x 36)
0.3 (11)
64 (140)
Power Conditioner
Carton
99 x 76 x 125 (39 x 30 x 49)
0.9 (33)
313 (690)
Water Pump Stand
Crate
79 x 76 x 97 (31 x 30 x 38)
0.6 (21)
144 (315)
Counterweight Assembly
Pallet
274 x 140 x 89 (108 x 55 x 35)
1.2 (43)
2448 (5400)
Cover Set Stationary Structure (open last, after accelerator is installed)
Crate
252 x 76 x 114 (99 x 30 x 45) 279 x 125 x 102 (110 x 49 x 40) 132 x 262 x 81 (52 x 103 x 32)
2.2 (78)
262 (575)
Cover Set Counterweight Crate (open last, after accelerator is installed) Cover Set Gantry (open last, after accelerator is installed) 550 TXT treatment table Crate
2.8 (99)
234 (515)
2.8 (99)
185 (408)
Crate
205 x 112 x 180 (81 x 44 x 71)
5.1 (183)
1625 (3583)
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Item Packaging Dimensions cm (in) Volume m3 (ft3) LxWxH TT-A Table Top Crate 216 x 76 x 58 (85 x 30 x 23) TT-D Table Top Crate 216 x 76 x 58 (85 x 30 x 23) TT-M Table Top Crate 216 x 76 x 58 (85 x 30 x 23) TT-S Table Top Crate 216 x 76 x 58 (85 x 30 x 23) Flat Panel Crate 92.5 x 84 x 39 (37 x 33 x 14) Components Carton 125 x 125 x 107 (49 x 49 x 42) Components Carton 125 x 125 x 107 (49 x 49 x 42) Components Carton 125 x 125 x 107 (49 x 49 x 42) Transfer Station Crate 117 x 71 x 43 (46 x 28 x 17) Chiller Crate 198 x 127 x 191 (78x 50 x 75) Universal Base Frame Pallet 188 x 145 x 79 (74 x 57 x 31) kV Generator Crate 224 x 90 x 58 (88 x 35 x 23) Control console cabinet Pallet 95 x 76 x 75 (37 x 30 x 30) UPS for RTT UPS for TXT Crate Crate 29 x 27 x 50 (11.4 x 10.6 x 19.7) 15 (33) 85 (187) 1.2 (42) 380 (838) 2.2 (78) 655 (1445) 4.8 (170) 906 (2000) 0.36 (13) 75 (165) 1.6 (58) 142 (313) 1.6 (58) 202 (445) 1.63 (58) 192 (423) 0.3 (11) 51 (112) 0.9 (33) 90 (199) 0.9 (33) 90 (199) 0.9 (33) 90 (199) 0.9 (33)
109
Estimated Gross Weight kg (lb) 90 (199)
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
110
Transport floor loading specifications
7.3
Lifting beam fixture
46 cm (18 in)
Total force on two wheels 38,000 N (8,500 lb) 180 cm (71 in) Total force on one wheel 6,700 N (1,500 lb)
40 cm (16 in) dia. 13 cm (5 in) wide
8 cm (3 in) dia. 13 cm (5 in) wide 65 cm (26 in)
Fig. 76: Floor loading specifications
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Door and hallway clearances
NOTE
111
7.4
All LINAC footprint data in the ARTISTE Installation manual (TH02-ART.812.01) and this document are based on Oncor/Primus data. Under the premise that an ARTISTE system must be able to replace an Oncor/Primus system without additional effort (e.g., concrete work), the dimensions of an ARTISTE should not exceed the Oncor/Primus dimensions. But due to the larger 160 MLC, the footprints of the systems differ slightly. If data presented in the PPG seem critical, the e-chain bracket of the 160 MLC can be removed before moving the system. The procedure is described in the appendix of the ARTISTE installation manual.
111.4 cm 43.86 in
114 cm 44.9 in
252.4 cm 99.37 in
45.0 cm 17.7 in
64.0 cm 25.2 in 100.0 cm 39.37 in
302.8 cm 119.2 in
50.4 cm 19.8 in
100.8 cm 39.69 in
Oncor/Primus Footprint ARTISTE Footprint
Fig. 77: ARTISTE Footprint
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
305 cm 120 in
112
79.6 cm [31.4 in]
269.3 cm [106.1 in]
107.3 cm [42.27 in]
17.2 cm [6.76 in]
10 cm [3.9 in]
15 cm [5.9 in]
84.6 cm [33.3 in]

114 cm [44.9 in]
Fig. 78: 550 TxT Table - Footprint
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
122 cm [48.0 in]
MINIMUM
113
286 cm [113 in]
305 cm [120 in]
114 cm [44.9 in]
ARTISTE FOOTPRINT TOP VIEW
Fig. 79: ARTISTE - access clearances top view

122 cm [48.0 in] MINIMUM
191 cm [75.2 in] MINIMUM
114 cm [44.9 in]
Fig. 80: Doorway Clearances
180 cm [70.9 in]
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
114
300 280 260

x b
240
y / cm
220 200 180 160 140 120 120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
x / cm
Fig. 81: Diagram for L-shaped transport route (a = 114 cm, b = 305 cm)
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Appendix
8Appendix
115
0
Electromagnetic compatibility of the bunker
8-
Siemens medical linear accelerator systems are sensitive to electrostatic discharge (ESD). Also, portable and mobile RF communications equipment, including cellular telephones, can affect medical electrical equipment and their control systems. Therefore, the bunker (treatment room) used to house the linear accelerator must meet the electromagnetic (EMC) requirements given in IEC 60601. If the treatment room is constructed of concrete, these requirements will be met. If the treatment room is constructed of a lead-steel-concrete composition, the customer must conduct a site survey to confirm the 20 dB attenuation for frequencies in the range of 80 to 2500 MHz in order to meet IEC 60601-1-2:2002 requirements. In addition, walkie-talkies and cellular or cordless telephones must be turned off in the treatment room when the linear accelerator is in use. The customer should post one or more signs as a reminder to their personnel.
IEC 60601 specifications
European Norm (EN) 60601-1-2:2001 (Medical electrical equipment - Part 1-2: General requirements for safety - Collateral standard: Electromagnetic compatibility - Requirements and tests) defines the RF emissions limits and minimum RF immunity requirements for different types of medical electrical equipment. The following tables include the RF emissions limits and RF immunity requirements for, and results of tests upon the Siemens medical linear accelerators. To meet the minimum requirements for a shielded location, the bunker must provide at least 20 dB attenuation to radio signals between 80 and 2,500 MHz. By meeting the RF emissions requirements of EN 60601-1-2:2001, the Siemens medical linear accelerators also meet the requirements of the Federal Communications Commission (FCC), 47 CFR Part 18. GUIDANCE AND MANUFACTURERS DECLARATION: ELECTROMAGNETIC EMISSIONS The Siemens Medical Linear Accelerator is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the Siemens Medical Linear Accelerator should assure that it is used in such an environment. Emissions Test RF emissions CISPR 11 Compliance Group 2 Electromagnetic Environment - Guidance The Siemens Medical Linear Accelerator must emit electromagnetic energy in order to perform its intended function. Nearby electronic equipment may be affected.
NOTE: It is essential that the actual RF shielding effectiveness and filter attenuation of the shielded location be verified to ensure that they meet or exceed the specified minimum values.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
116
Appendix
GUIDANCE AND MANUFACTURERS DECLARATION: ELECTROMAGNETIC EMISSIONS The Siemens Medical Linear Accelerator is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the Siemens Medical Linear Accelerator should assure that it is used in such an environment. Emissions Test RF emissions CISPR 11 Compliance Class A in combination with the shielded location Electromagnetic Environment - Guidance
The Siemens Medical Linear Accelerator must be used only in a shielded location with a minimum RF shielding effectiveness and, for each cable that Harmonic emisNot Applicable - [The mains exits the shielded location, a minimum RF filter sions current of the Siemens Medi- attenuation of 20 dB. cal Linear Accelerator is IEC 61000-3-2 The Siemens medical linear accelerator, when greater than 16 Amps per installed in such a shielded location, is suitable for phase] use in all establishments, other than domestic and Not Applicable - [The mains those directly connected to the domestic low-voltVoltage fluctuations / flicker emis- current of the Siemens Medi- age power supply network that supplies buildings cal Linear Accelerator is sions used for domestic purposes. greater than 16 Amps per IEC 61000-3-3 phase] NOTE: It is essential that the actual RF shielding effectiveness and filter attenuation of the shielded location be verified to ensure that they meet or exceed the specified minimum values.
GUIDANCE AND MANUFACTURERS DECLARATION: ELECTROMAGNETIC IMMUNITY The Siemens medical linear accelerator is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the Siemens medical linear accelerator must ensure that it is used in such an environment. Immunity Test Electrostatic discharge (ESD) IEC 61000-4-2 Electrical fast transient/burst IEC 61000-4-4 Surge IEC 61000-4-5 IEC 60601 Test Level +/-6 kV contact +/-8 kV air +/-2 kV for power supply lines +/-2 kV common mode +/-1 kV differential mode +/-2 kV common mode Compliance Level meet +/-6 kV contact meet +/-8 kV air meet +/-2 kV for power supply lines meet +/-2 kV common mode Electromagnetic Environment Guidance Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30%. Line current quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
meet +/-1 kV differential Line current quality should be that mode of a typical commercial or hospital environment. meet +/-2 kV common mode
NOTE: Ut is the AC line voltage prior to application of the test level.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Appendix
117
GUIDANCE AND MANUFACTURERS DECLARATION: ELECTROMAGNETIC IMMUNITY The Siemens medical linear accelerator is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the Siemens medical linear accelerator must ensure that it is used in such an environment. Immunity Test Voltage dips, short interruptions, and voltage variations on power supply input lines IEC 61000-4-11 IEC 60601 Test Level <5% Ut (>95% dip in Ut) for 0.5 cycle 40% Ut (60% dip in Ut) for 5 cycles 70% Ut (30% dip in Ut) for 25 cycles <5% Ut (>95% dip in Ut) for 5 cycles 3 A/m meet 3 A/m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment. Compliance Level Not applicable Electromagnetic Environment Guidance This series of tests is not applicable since the rated current of the Siemens medical linear accelerator is greater than 16 amps per phase.
Power frequency (50/60 Hz) magnetic field IEC 61000-4-8
NOTE: Ut is the AC line voltage prior to application of the test level.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
118
Appendix
GUIDANCE AND MANUFACTURERS DECLARATION: ELECTROMAGNETIC IMMUNITY The Siemens Medical Linear Accelerator is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the Siemens Medical Linear Accelerator should assure that it is used in such an environment. Immunity Test IEC 60601 Test Level Conducted RF 3 Vrms Compliance Level 3 Vrms Electromagnetic Environment - Guidance The Siemens Medical Linear Accelerator must be used only in a shielded location with a minimum RF shielding effectiveness and, for each cable that enters the shielded location, a minimum RF filter attenuation of 20dB. Field strengths outside the shielded location from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey, should be less than 3 V/m.a Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:
IEC 61000-4-6 150 kHz to 80 MHz Radiated RF 3 Vrms 3 Vrms
IEC 61000-4-3 80 MHz to 2.5 GHz
NOTE 1: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. NOTE 2: It is essential that the actual shielding effectiveness and filter attenuation of the shielded location be verified to assure that they meet the minimum specification.
a
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio and TV broadcast, cannot be predicted theoretically with accuracy. To assure the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength outside the shielded location in which the Siemens Medical Linear Accelerator is used exceeds the Compliance Level V/m, the Siemens Medical Linear Accelerator should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as relocating the Siemens Medical Linear Accelerator or using a shielded location with a higher RF shielding effectiveness and filter attenuation.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Appendix
Treatment table compatibility
119
8.1
If a previous model of a treatment table has to be replaced with a ZXT or TXT model the following compatibility matrix applies: Installed model TXT ZXT Z II / Z III Z IV ZXT + + + (-) TXT + + + (-)
The compatibility depends on the installed type of base frame, i.e. the depth of the table pan. Z IV treatment tables were installed in two different configurations: 1. Shallow configuration: in case of a shallow table pan no other table can be installed. The complete base frame or the table pan has to be replaced. 2. Some Z IV tables were installed on a Z II type base frame with a so called sub-frame. In case of a Z II type base frame, ZXT and TXT can replace the Z IV table.
NOTE
In contrast to the ZXT, the TXT treatment table has a more restrictive adjustment range regarding the isocenter. Always check the isocenter position of table pit with respect to the stationary structure frame part before installing a linear accelerator on an old base frame.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
120
Compressive strength class C according to EN 206 - 1
Appendix
8.2
The compressive strength is one of the most important characteristics of concrete. Compressive strength is specified by a dual classification comprising the characteristic strength of 300 x 150 mm diameter cylinders (fck,cyl) followed by the characteristic strength of 150 mm cubes (fck,cube) after 28 days. C (Concrete) classes are used for normal-weight / heavy-weight concrete. This is expressed as C30/37, for example. The compressive strength fc is given by the equation: fc = F/Ac where
fc is the compressive strength in N/mm2 (MPa) F is the maximum compressive force (load) at failure Ac is the cross-sectional area of specimen on which the compressive force acts
The reason for the dual classification is that the European concrete design codes use the cylinder strength for design purposes, but concrete conformity is based on the cube in all but two EU Member States. The compromise reached was a dual classification system. The recommended compressive strength class C 30/37 e.g. means:
Minimum characteristic cylinder strength: fck,cyl = 30 N/mm2 Minimum characteristic cube strength: fck,cube = 37 N/mm2
Depending on specimen geometry the compressive strength class can be converted to psi units. Observe local regulations.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Appendix
Pre-test of on-site cooling water characteristics
121
8.3
Before the linear accelerator system is delivered / installed, it is important to check that all on-site cooling water requirements are met. This can prevent critical delays during the installation and start-up phase. A pre-test can be performed e.g. using the transfer station without the installed linear accelerator. The following provides a brief description of the transfer station. For a detailed description see the original KKT manual, which is delivered with the transfer station. Some of the parameters are monitored inside the linear accelerator, i.e. the Lytron pump stand and the oil pump.
Fig. 82: Transfer station - connections and gauges

Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Supply hospital cooling / chiller (1" or 1 1/4") Return hospital cooling / chiller (1" or 1 1/4") Supply linear accelerator (1") Return linear accelerator (1") Supply emergency cooling (1") - optional Return emergency cooling (1") - optional
Fig. 83: Transfer station - without insulation (for demonstration purposes only)
Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Flow regulating valve with water flow meter I Filter Flow regulating valve with water flow meter II Non return valves Bypass pressure gauge Bypass adjustment valve Three-way valve with spring actuator
Normal operating mode
In normal operating mode (Linac on) the on-site water from the chiller or hospital water cooling system flows through the transfer station to the linear accelerator. The emergency cooling supply valve is manually closed by default in normal operating mode. The cooling
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
122
Appendix
water enters the transfer station, flows through an internal filter and passes flow meter I (setter bypass, red handle). After the flow meter pressure and temperature (ps, Ts) of the entering water are measured. Per default (power off) the bypass valve (three way valve with spring actuator) will send the flow through a bypass back to the hospital water cooling system / chiller. In power-on state the bypass valve is opened electromechanically in linear accelerator direction (Linac supply). The cold water enters the linear accelerator. The warmed water coming from the linear accelerator flows back to the transfer station (Linac return). Pressure and temperature (pR, TR) are measured. The warmed water passes a non return valve and leaves the transfer station and goes to the chiller or hospital water cooling system. The circuit is closed.
Hospital water cooling system or Chiller supply return
Emergency cooling supply (closed)
supply
return
O Filter
Flow regulating valve with water flow meter II Flow regulating valve with water flow meter I
000 m
000 m
A/C PB
Bypass adjustment valve (adjusted only for pressure drop simulation)

000 m
000 m
A/C PB
A C O C M
O Three way valve with spring actuator (open to Linac in "Linac on" state)
A O C C M
A adjusted C closed O open non return valve
TS
PS
PR
TR
TS
PS
PR
TR
supply
return
LINAC Normal operating mode (Linac on)
Emergency cooling return (closed)
supply
return
Normal operating mode (Linac off)
Fig. 84: Overview of normal operating mode
Pressure drop simulation mode
In pressure drop simulation mode the pressure drop of the linear accelerator can be simulated on the transfer station via the bypass adjustment valve (6/Fig. 83 / p. 121). This should be done as a pre-test/set-up of the on-site cooling water characteristics before the linear accelerator is shipped/installed.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Appendix
123
Hospital water cooling system or Chiller supply return
Emergency cooling supply (closed)
O Filter
Flow regulating valve with water flow meter II Flow regulating valve with water flow meter I
000 m
000 m
A/C PB
Bypass adjustment valve (adjust for pressure drop simulation)
A O C C M
O/A Three way valve with spring actuator (closed to Linac)
A adjusted C closed O open non return valve
TS
PS
PR
TR
supply return not connected
Emergency cooling return (closed)
Pressure drop simulation mode Dp = ps - pB
Fig. 85: Overview pressure drop simulation mode
Prerequisites
Plumbing line connections between hospital water cooling system / chiller and transfer
station are established and checked.
Transfer station is installed but not connected to the linear accelerator. Glycol / water mixture is added to the chiller according manufacturers recommendation.
With this mixture ratio, estimate the required flow rate from the following diagram.
The specific heat capacity of glycol-based water solutions is less than the specific heat capacity of clean water. For a heat transfer system with glycol, the circulated volume must be increased compared to a system with clean water. Note that the recommended minimum flow rate (pure water, 0% additive) is 28 l/min (7.5 gpm). For example: for a 30% glycol water solution the required flow rate has to be increased to 32 l/min (8.4 gpm).
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
124
Appendix
Fig. 86: Facility water flow requirements with glycol/water mix, liters/minute
Fig. 87: Facility water flow requirements with glycol/water mix, US.gal/minute
Based on the estimated flow rate value, assess the expected pressure drop according
to the following diagrams.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Appendix
125
Fig. 88: Pressure drop / flow rate
Fig. 89: Pressure drop / flow rate
1.
Open the chiller / hospital water cooling system supply / return valves on the transfer station.
2.
Turn on the chiller / hospital water cooling system. With no power to the transfer station, the water will divert through a bypass and back to the hospital water cooling system / chiller. Note that the bypass adjustment valve is open per default.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
126
3. Adjust the bypass valve until the pressure difference between pressure supply and pressure bypass (p = ps - pb) matches the assessed pressure drop value. Note that the bypass pressure gauge has only a bar scale. Included with the transfer station is a conversion chart between bar and psi.
Appendix
4.
Check flow-rate at flow meter I by pressing the red handle. If the flow rate value is too small, adjust the flow rate on the flow regulating valve with a wrench.
5.
If the chiller (or other customer cooling components) needs a higher overpressure to work open flow regulating valve II. Note that you have to readjust the flow rate on flow meter I.
6.
Read flow meter I by pressing the red handle to confirm that the required flow rate is met.
7.
Open the bypass valve completely before installation of the linear accelerator system.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Appendix
Water quality
Water supplied to the linear accelerator must meet the following requirements: Filtering Bacteria Total hardness (CaCO3) Total dissolved solids (CaCO3) pH Total chlorides Total sulfates Iron Manganese
127
8.4
Filtered with a recommended 50 micron in-line filter with 95 % efficiency Free of iron bacteria and manganese bacteria < 85 ppm < 250 ppm Between 7.0 and 9.0 (slightly alkaline) < 250 ppm < 250 ppm < 0.3 ppm < 0.05 ppm
Dissolved gases: Hydrogen Sulfide (H2S) < 0.05 ppm Total suspended solids < 30 ppm (annual average)
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
128
Transfer station power from ancillary wiring box
Appendix
8.5
The transfer station bypass runs on 24 V AC supplied by the customer. For US installations using the ancillary box (part no. 1926398 [US only]), the 24 V AC power to drive the transfer station valve actuator may be pulled from the ancillary box transformer by making the modifications shown in the following diagram.
NOTE
Use only 24 V AC to power the transfer station. Using voltages greater than 24 V AC will cause damage to the transfer station.
NOTE
The 24 V AC or 24 V DC must be double insulated from the power supply cables to meet the Siemens system installation requirements according to IEC 60601-1-1.
NOTE
The ancillary box must be powered from a facility branch circuit with overcurrent protection rated not more than 15 amps. In the USA: The overcurrent protection device must be UL listed. All other countries: The overcurrent protection device must comply with local or regional regulations.
For USA installations using the ancillary box [US only]: The 24 V AC power to drive the transfer station valve actuator may be pulled from the ancillary box transformer (part no. 1926398) by making the following modification.
Jumper TB2 -15 to TB2-9 with 16 AWG wire (not provided) on the outside of the terminal block. (See following diagram.) Result: > TB2-10 provides 24 V AC SEND and activate to transfer station > TB2-19 provides 24 V AC RTN to transfer station
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Appendix
129
Fig. 90: Transfer Station Power from Ancillary Box
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
130
Working clearances
Customer locations in the US
Appendix
8.6
When determining room configurations and plans to accommodate the linear accelerator, use the following guidance for customer locations in the U.S., in accordance with 29 CFR 1910.303(g)(1)(i) and 1910.303(h)(3)(i). A compilation of the specified minimum clearance in the direction of access to electrical equipment in Tables S-1 from 29 CFR 1910.303(g)(1)(i) and S-2 from 29 CFR 1910.303(h)(3)(i) is shown below: Voltage to ground in volts 0 - 150 150 - 600 601 - 2500 2501 - 7500 7501 - 25,000 25,001 - 75,000 over 75,000 Minimum clearance per condition (units in feet) Condition 1 3 3 3 4 5 6 8 Condition 2 3 3.5 4 5 6 8 10 Condition 3 3 4 5 6 9 10 12
The three conditions in the table above represent the following physical room characteristics when an individual is facing or working on an energized electrical part. They are identical to the conditions listed in 29 CFR 1910.303 Tables S-1 and S-2. Condition 1 The exposed energized parts are on one side of the individual and non-conducting surfaces are on the opposite side of the individual in the workspace. Non-shielded insulated conductors are considered as exposed energized parts. Condition 2 The exposed energized parts are on one side of the individual and grounded surfaces are on the opposite side of the individual in the workspace. Concrete, brick, plaster, and tile walls are considered as grounded surfaces. Condition 3 Exposed energized parts are on both sides of the of the individual in the workspace.
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Appendix
Customer locations in Canada
131
0
When determining room configurations and plans to accommodate the ARTISTE Solution, please use the following guidance for customer locations in Canada, in accordance with the Canadian Electrical Code, Part One (revised January 2006), section 3.208, and the Canada Occupational Health and Safety Regulations Part VIII 8.3. A compilation of the specified minimum clearance in the direction of access to electrical equipment in Table 56 from the Canadian Electrical Code, Part One, revised January 2006, is shown below: Nominal voltage to ground in volts 0 - 750 751 - 2,500 2,501 - 9,000 9,001 - 25,000 25,001 - 46,000 46,001 - 69,000 over 69,000 Minimum clearance in meters 1.0 1.2 1.5 1.9 2.5 3.0 3.7 Minimum clearance in feet / in. 3.281 / 39.4 3.937 / 47.3 4.922 / 59.1 6.234 / 74.8 8.203 / 98.5 9.843 / 118.1 12.136 / 145.7
Customer locations in Germany

Observe DIN VDE 0105-100.
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
132
Standard wire size conversions
AWG or kcmil 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 0 (1/0) 00 (2/0) 000 (3/0) 0000 (4/0) 250 300 350 400 500 600 mm2 0.82 1.30 2.10 3.30 5.30 8.30 13.30 21.20 26.70 33.70 42.50 53.50 67.43 85.03 107.20 126.65 151.98 177.31 202.64 253.30 303.96
Appendix
8.7
Metric equivalent 0.75 1 1.5 1.5 2.5 4 10 16 25 35 50 50 70 70 95 120 150 170 190 230 270
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Changes to Previous Version

9Changes to Previous Version
133
Date 04.07 07.09 ECO
9-
Rev Changes New Document 1 New drawings
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
134
A
10Index
Index
Abbreviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Acoustic noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Adapter brace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aggregate size . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ancillary wiring box . . . . . . . . . . . . . . . 17 Audible alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Base frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 75 Cable raceway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cabling Power conditioner to linear accelerator50 Calibrated tools kit. . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cement type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Circuit breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Closed circuit camera . . . . . . . . . . . . . 42 Compatibility Treatment tables . . . . . . . . . . . . . . 119 Component dimensions . . . . . . . . . . . 97 Component weights . . . . . . . . . . . . . . 97 Compressive strength class . . . . . . . . 75 Concrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Concrete specifications . . . . . . . . 75, 120 Conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 kV generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Structural shielding design . . . . . . . 73 Contact information . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Container data. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Control console . . . . . . . . . . . . . . 23, 102 Control console area . . . . . . . . . . . . . . 34 Control console cabinet. . . . . . . . . . . . 43 Control console components. . . . . . . . 23 Conversions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cordless drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CSML/CS tool orders . . . . . . . . . . . . . 30
B C
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Index
D
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Linear accelerator . . . . . . . . . . . . . .99 Split machine data . . . . . . . . . . . . .106 Transfer station . . . . . . . . . . . . . . .103 Treatment table . . . . . . . . . . . . . . .100 Wedge filter boxes . . . . . . . . . . . . .104 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Door and hallway clearances . . . . . . .111 Door switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Electrical outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Electrical requirements . . . . . . . . . . . . .48 Ground electrode . . . . . . . . . . . . . . .51 Grounding requirements . . . . . . . . .52 Incoming power . . . . . . . . . . . . . . . .49 Line impedance . . . . . . . . . . . . .51, 93 Site resistance . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Electromagnetic compatibility . . . . . . .115 Emergency lighting . . . . . . . . . . . . . . . .67 Emergency power off switches . . . .39, 70 Environmental protection . . . . . . . . . . .12 False wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Fire protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Flooring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Footprints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Gantry components . . . . . . . . . . . . . . .22 Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Ground electrode . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Grounding requirements. . . . . . . . . . . .52 Hand control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Hand tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Heat dissipation . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Illuminated signs. . . . . . . . . . . . . . . . . .41 In-room extension. . . . . . . . . . . . . . . . .41 Installation scheduling . . . . . . . . . . . . .32 Ion pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Isocenter verification tool kit . . . . . . . . .31 kV generator . . . . . . . . . . . . . . .25, 44, 50 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . .93
135
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
136
L
Laser system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linac connections . . . . . . . . . . . . . . . . Line impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . Line resistance meter . . . . . . . . . . . . . Line voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linear accelerator dimensions . . . . . . Load disconnector. . . . . . . . . . . . . . . . Machine pit conduit . . . . . . . . . . . . . . . Magnetic field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimum cement content . . . . . . . . . . MMLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 71 51 31 95 99 70 73 60 75 24
Index
N O
Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 On-site water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Pre-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Transfer station . . . . . . . . . . . . . . . 121 Overhead suspension . . . . . . . . . . . . . 77 Overhead suspension mounting plate. 16 Ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Physics pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Polydoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 44 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Power conditioner . . . . . . . 18, 38, 49, 92 Input voltages . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Power consumption. . . . . . . . . . . . . . . 95 Pre-test of the on-site water . . . . . . . 121 Preliminary orders . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Project Manager Information Site readiness. . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PTW SLA48 dosimetry equipment . . . 31 Radiation shielding . . . . . . . . . . . . . . . 59 Reference documents . . . . . . . . . . . . . . 7 Remote service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Room lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Room Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Room technical equipment . . . . . . . . . 38
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens
Index
S
S31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . .11 Seismic safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Short hand control arm. . . . . . . . . . . . .23 Siemens Remote Service. . . . . . . . . . .84 Sink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Site readiness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Site resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Split gantry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Split machine data . . . . . . . . . . . . . . .106 SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Standard wire size conversions . . . . .132 Stationary structure components . . . . .20 Stationary structure frame . . . . . . . . . .14 Structural / static requirements. . . . . . .46 System components . . . . . . . . . . . . . . .14 System connections . . . . . . . . . . . . . . .85 Table pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Transfer station . . . . . . . . . . . . . . .17, 103 Normal operating mode . . . . . . . . .121 Pressure drop simulation mode . . .122 Transport Conditions . . . . . . . . . . . . .105 Split machine data . . . . . . . . . . . . .106 Transport floor loading . . . . . . . . . . . .110 Treatment room . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Ceiling height . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Equipment layout and clearances . .35 Useful radiation beam . . . . . . . . . . .59 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Treatment room ventilation . . . . . . . . . .58 Treatment table. . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Treatment tables Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . .119 TXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 ZII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 ZIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 ZIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 ZXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 TXT table . . . . . . . . . . . . . . . . . .100, 119 UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
137
Siemens
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
138
U
Underfloor conduit. . . . . . . . . . . . . . . . 63 Uninterruptible power supply RTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Universal base frame . . . . . . . . . . 14, 75 UPS RTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Useful radiation beam . . . . . . . . . . . . . 59 Vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vacuum ion pump . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 95 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Water cement ratio . . . . . . . . . . . . . . . 76 Water quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Wedge filter boxes. . . . . . . . . . . . . . . 104 Weight Split machine data . . . . . . . . . . . . 107 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Working clearances. . . . . . . . . . . . . . 130 X-ray generator . . . . . . . . . . . . . . . 25, 44 ZII table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZIII table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZIV table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZXT table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 119 119 119
Index
X Z
TH02-ART.891.01.02.02 09.09
Siemens

ARTISTE - Planning Guide - 2009 - Sep PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ARTISTE - Planning Guide - 2009 - Sep PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

J M s n m e i S

ARTISTE Linear Accelerator

Print No.: Replaces:

English Doc. Gen. Date: 09.09

ARTISTE Linear Accelerator

Page 2 of 138 CS SD OCS

1 _______ General Information______________________________________________ 6

2 _______ Project Manager Information _____________________________________ 27

3 _______ Room Planning ________________________________________________ 33

Page 3 of 138 CS SD OCS

ARTISTE Linear Accelerator

4 _______ Installation Preparation __________________________________________ 70

Siemens Remote Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Connectivity concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

5 _______ System connections ____________________________________________ 85

6 _______ Technical Data _________________________________________________ 91

ARTISTE Linear Accelerator

Page 4 of 138 CS SD OCS

7 _______ Transport Conditions __________________________________________ 105

8 _______ Appendix ____________________________________________________ 115

Standard wire size conversions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Page 5 of 138 CS SD OCS

ARTISTE Linear Accelerator

About this document

None of the drawings in this document are to scale.

Comments and suggestions

ARTISTE Linear Accelerator

Page 6 of 138 CS SD OCS

Page 7 of 138 CS SD OCS

ARTISTE Linear Accelerator

Additional manuals (not on CB-Doc)

APC Smart UPS Manual MGE UPS Manual

ARTISTE Linear Accelerator

Page 8 of 138 CS SD OCS

Page 9 of 138 CS SD OCS

ARTISTE Linear Accelerator

ARTISTE Linear Accelerator

Page 10 of 138 CS SD OCS

Page 11 of 138 CS SD OCS

ARTISTE Linear Accelerator

ARTISTE Linear Accelerator

Page 12 of 138 CS SD OCS

Marking according to EN 50419: 2006

Page 13 of 138 CS SD OCS

ARTISTE Linear Accelerator

Artiste linear accelerator system with TXT table

Table pan Stationary structure frame

ARTISTE Linear Accelerator

Page 14 of 138 CS SD OCS

Universal base frame - table pan

Universal base frame - structure section

Page 15 of 138 CS SD OCS

ARTISTE Linear Accelerator

Adapter brace (part no. 4503491)

Installed adapter brace (side view)

Overhead suspension mounting plate - part no. 98 22 727

ARTISTE Linear Accelerator

Page 16 of 138 CS SD OCS

Transfer station - part no. 58 62 680

Ancilliary wiring box - part no. 19 26 398

Page 17 of 138 CS SD OCS

ARTISTE Linear Accelerator

Fig. 10: Power conditioner (part no. 7336741)

1 _ General Information________________________________________ 6

2 _ Project Manager Information _______________________________ 27

3 _ Room Planning __________________________________________ 33

4 _ Installation Preparation ____________________________________ 70

5 _ System connections ______________________________________ 85

6 _ Technical Data ___________________________________________ 91

7 _ Transport Conditions ____________________________________ 105

8 _ Appendix ______________________________________________ 115