Seccin Anlisis Macrosectorial

LA CRISIS FINANCIERA ASITICA Y SU IMPACTO

EN EL COMERCIO SILVOAGROPECUARIO

Camilo Navarro Ceardi

Artculo publicado por Temporada Agrcola N 11, ODEPA

Primer semestre de 1998

1.

Introduccin

La crisis financiera que afecta al Asia se desat el 2 de Julio de 1997, a

partir de la flotacin del bath tailands. Ella result en una brusca
devaluacin de la moneda tailandesa, que se manifest en una fuerte
fuga de capitales y una cada vertiginosa de su bolsa de valores.
La crisis financiera tailandesa se extendi rpidamente a otros pases
asiticos: Malasia, Indonesia y Filipinas, que presentan una canasta
exportadora muy similar a la tailandesa, as como algunas de sus
debilidades econmicas. Luego se expandi a Corea del Sur, donde
adicionalmente se haban financiado aumentos de su capacidad instalada
con crditos a plazos relativamente cortos. Los bancos extranjeros
comenzaron a rehusar el financiamiento de las lneas de crdito a los
bancos y holdings coreanos, detonando la crisis en ese pas.
El yen japons, el dlar de Hong - Kong y el nuevo dlar taiwans
tambin han estado bajo fuertes presiones.
Durante los ltimos doce meses, con la excepcin del dlar de Hong Kong y del renminbi de China, las monedas asiticas se han devaluado
entre un 20% (dlar de Singapur) y ms de un 500% (rupia de Indonesia).

2.

Causas de la crisis financiera asitica

Una serie de factores han sido identificados por el Fondo Monetario

Internacional como causantes de la reciente crisis en el Este de Asia,
incluyendo (i) acumulacin de presiones de sobrecalentamiento de la
economa; (ii) mantencin de un tipo de cambio fijo por varios aos, que
provoc una apreciacin real de las monedas; (iii) dbil manejo del
sistema financiero y del control del riesgo, que condujeron a un marcado
deterioro en la calidad de los portafolios de los bancos; (iv) problemas de
gobernabilidad e incertidumbre poltica, que exacerbaron la crisis de
confianza de los inversionistas extranjeros; (v) fuertes movimientos de
capitales privados de corto plazo; y (vi) fuga de capitales acelerada
principalmente por bancos e inversionistas extranjeros.

Del milagro econmico a la crisis financiera

Previo a la crisis, las economas del Asia haban sido muy admiradas. El
ingreso real per cpita se triplic en el Este de Asia y se duplic en el Sur
de Asia, en las ltimas tres dcadas. Hoy, las cinco economas ms
afectadas: Tailandia, Malasia, Indonesia, Filipinas y Corea del Sur, estn
experimentando un bajo o negativo crecimiento, incrementos del
desempleo, aumento de la inflacin, altas tasas de inters, crisis de
liquidez, reduccin del ingreso de capitales y menor inversin.

3.

La crisis asitica y su impacto en Chile

En 1997 ms de un tercio de nuestras exportaciones tuvieron como

destino el mercado asitico, y durante el primer cuatrimestre del ao en
curso dichas exportaciones disminuyeron en ms de un 28% en relacin
a igual perodo del ao anterior, lo que significa US$ 609 millones de
dlares menos. Los pases que ms han disminuido sus importaciones de
productos chilenos han sido Indonesia y Tailandia. Se observa un
aumento de nuestras exportaciones a China, aun considerando en
conjunto a China y Hong Kong. En relacin a nuestras importaciones,
aproximadamente un 15% provino de Asia durante 1997, y en el primer
cuatrimestre del ao ellas aumentaron en un 33%, equivalentes a US$ 277
millones. Por tanto, el saldo de la balanza comercial con Asia se ha
deteriorado, reducindose en un 69% durante los primeros cuatro meses
de 1998.
Adicionalmente, el fuerte poder comprador que representa Asia influy
para que el precio internacional de nuestras exportaciones se redujera y
nuestros trminos de intercambio hayan empeorado.
El deterioro de los trminos de intercambio y del saldo de la balanza
comercial, significa que el pas recibe menores ingresos y dispone de una
menor capacidad de gasto con recursos propios. Por lo anterior es que, en
busca de un nuevo equilibrio macroeconmico las autoridades
econmicas han impulsado un proceso de ajuste para restringir el gasto
y aumentar el ahorro.

BALANZA COMERCIAL
(Miles de US$)
Ene - Abril '97 Ene - Abril '98

Total Exp. Mundo

Total Exp. Asia
Corea del Sur
Filipinas
Indonesia
Malasia
Tailandia
Sub-Total ms afectados
Repblica Popular China
Hong - Kong
Japn
Taiwn
Otros
Sub-Total otros

5.953.771
2.118.877
380.523
27.888
60.858
33.959
48.432
551.660
161.307
66.863
983.662
262.055
93.330
1.567.217

5.371.596
1.509.855
145.074
11.824
10.274
14.578
15.745
197.495
254.937
16.272
769.662
187.869
83.620
1.312.360

-9,8%
-28,7%
-61,9%
-57,6%
-83,1%
-57,1%
-67,5%
-64,2%
58,0%
-75,7%
-21,8%
-28,3%
-10,4%
-16,6%

Total Imp. Mundo

Total Imp. Asia
Corea del Sur
Filipinas
Indonesia
Malasia
Tailandia
Sub-Total ms afectados
Repblica Popular China
Hong - Kong
Japn
Taiwn
Otros
Sub-Total otros

5.603.916
838.190
178.706
4.460
31.955
26.432
13.017
254.570
173.582
33.311
269.195
58.687
48.845
583.620

6.180.551
1.115.239
210.834
5.097
35.711
28.663
14.058
294.363
271.966
870
410.922
65.669
71.449
820.876

10,3%
33,1%
18,0%
14,3%
11,8%
8,4%
8,0%
15,6%
56,7%
-97,4%
52,6%
11,9%
46,3%
40,7%

Balanza Total Mundo

Balanza Total Asia

349.855
1.280.687

-808.955
394.616

-331,2%
-69,2%

El Banco Central ha aplicado una poltica monetaria restrictiva, la que se

ha traducido en un aumento de la tasa interbancaria. Al mismo tiempo,
4

ha intervenido en el mercado cambiario para frenar el aumento del tipo

de cambio, todo esto con miras a mantener controlada la inflacin.
El Gobierno tambin ha reducido su gasto, aun cuando sin sacrificar las
polticas sociales, postergando inversiones, lo que se tradujo en una
reduccin del 3% en el presupuesto.
Se han tomado distintas medidas para fortalecer la presencia chilena en
el mercado internacional. ProChile est desarrollando un plan de apoyo
y diversificacin de mercados, para ayudar principalmente a empresas
que exportan productos con mayor valor agregado a los pases asiticos.
3.1

La crisis y su impacto en el sector silvoagropecuario

Durante 1997 casi el 25% de las exportaciones silvoagropecuarias de Chile

tuvo como mercado de destino el asitico, pero slo el 7,1% de ellas
fueron enviadas a Corea del Sur, Malasia, Indonesia, Filipinas y Tailandia,
que son los pases ms afectados por la crisis. A dichos pases se envi el
1,5% (US$ 39,3 millones) de las exportaciones agropecuarias y el 16% (US$
263,7 millones) de las forestales.
Por su parte, las importaciones silvoagropecuarias desde Asia no
alcanzan a representar el 4% del total de las importaciones efectuadas de
esos productos (US$ 49 millones).
Al analizar la evolucin de las exportaciones silvoagropecuarias al Asia
durante el primer cuatrimestre del presente ao, encontramos que stas
cayeron en ms de 16%. Es interesante anotar que las exportaciones
agropecuarias aumentaron en un 9,3%, mientras que las forestales fueron
casi un 29% menores.
Distinguiendo, por una parte, a los cinco pases ms afectados por la crisis
y, por otra, a Japn, Taiwn, la Repblica Popular China (separando
China de Hong Kong) y otros, se puede observar que, en el caso de las
exportaciones agropecuarias, stas se redujeron un 68,4% hacia las
naciones ms afectadas, destacando Corea en valor (US$ 7,75 millones) e
Indonesia en trminos porcentuales (94,7%).

EXPORTACIONES SILVOAGROPECUARIAS
(Miles de US$)
Ene-Abril '97 Ene-Abril '98
Exp. Agropecuarias Mundo
Exp. Agropecuarias Asia
Corea del Sur
Filipinas
Indonesia
Malasia
Tailandia
Sub-Total ms afectados
Repblica Popular China
Hong - Kong
Japn
Taiwn
Otros
Sub-Total otros
Exp. Forestales Mundo
Exp. Forestales Asia
Corea del Sur
Filipinas
Indonesia
Malasia
Tailandia
Sub-Total ms afectados
Repblica Popular China
Hong - Kong
Japn
Taiwn
Otros
Sub-Total otros

1.130.270
131.522
11.078
970
1.138
6.182
3.518
22.886
3.402
40.684
42.433
6.735
15.382
108.636

1.181.403
143.799
3.326
1.232
60
1.817
808
7.243
37.252
4.384
79.490
6.555
8.875
136.556

4,5%
9,3%
-70,0%
27,0%
-94,7%
-70,6%
-77,0%
-68,4%
995,0%
-89,2%
87,3%
-2,7%
-42,3%
25,7%

564.928
287.734
75.649
455
12.915
1.587
3.491
94.097
37.230
1.291
122.064
28.700
4.352
193.637

518.063
204.821
17.410
77
1.046
1.571
2.875
22.979
62.053
0
82.529
27.846
9.414
181.842

-8,3%
-28,8%
-77,0%
-83,1%
-91,9%
-1,0%
-17,6%
-75,6%
66,7%
-100,0%
-32,4%
-3,0%
116,3%
-6,1%

En cambio, las exportaciones agropecuarias al resto de Asia aumentaron

en un 25,7% (US$ 27,9 millones), destacando claramente China (995%) y
Japn (87%). Se debe hacer notar que en Hong Kong se aprecia una
6

reduccin superior al 89% (US$ 36,3 millones); vale decir, se ha producido

una reasignacin en nuestras exportaciones al interior de China, entre
Hong Kong y la Repblica Popular China y, si se consideran en conjunto,
se observa una pequea baja.
En el sector forestal, se presenta una cada en las exportaciones de casi
76% en las naciones ms afectadas y del 6% para los otros pases
considerados. En valor, destacan las reducciones en Corea (US$ 58
millones), Japn (US$ 39 millones) e Indonesia (US$ 12 millones). En este
caso, China presenta un incremento de importancia.
3.1.1

Impacto en las exportaciones agrcolas

Al observar el comportamiento de las exportaciones agrcolas1, durante

los primeros cinco meses de 1998, cinco productos: kiwis, las dems frutas
congeladas, las dems frutas preparadas, los dems productos vegetales
y vino con denominacin de origen, muestran una evolucin positiva en
el comercio con Asia.
En todos los casos, el aumento de las exportaciones tiene su explicacin
principal por la evolucin del comercio con Japn, destacando
especialmente el caso del vino, que pas de US$ 5,2 millones a casi US$43
millones.
Entre los productos ms afectados, sobresalen ciruelas, harina y pellets de
alfalfa, jugo de uvas, peras y uvas, que vieron disminuidas sus
exportaciones al Asia en 26%, 62%, 81%, 58% y 27% respectivamente. No
obstante, gracias a la reasignacin de los productos hacia otros mercados,
las cadas globales han sido bastante menores.

Para el anlisis, se consideraron los productos exportados al Asia que durante 1995, 1996
1997 superaron el milln de dlares. En el anexo n1, se puede apreciar que ningn
producto exportado a los cinco pases ms afectados super el 4% en 1997 de las
exportaciones totales al mundo.

CHILE:
Evolucin de las Exportaciones Agrcolas
SACH

PRODUCTO/PAS

VALOR (Miles US$)

Ene-May '97

08094010 Ciruelas

Variacin

Ene-May '98

97/98

51.019

41.123

-19,4%

Asia
China, Repblica Popular
Filipinas
Hong-Kong
Malasia
Singapur
Taiwn

6.637
0
13
4.993
478
243
909

4.915
3.433
0
338
37
60
1.048

-25,9%
-100,0%
-93,2%
-92,2%
-75,5%
15,2%

12141000 Harina y Pellets de Alfalfa

2.008

864

-57,0%

1.901
94
1.807
0

722
0
668
54

-62,0%
-100,0%
-63,0%

5.027

2.986

-40,6%

501
53
427
21

97
0
88
8

-80,7%
-100,0%
-79,3%
-59,3%

44.463

53.517

20,4%

3.097
0
0
520
20
1.944
42
3
569

4.878
240
295
388
0
3.286
0
12
657

57,5%

-25,5%
-100,0%
69,0%
-100,0%
291,0%
15,5%

3.736

3.297

-11,8%

785
287
498
0

881
0
873
8

12,2%
-100,0%
75,3%

1.153

2.037

76,7%

164
164

1.072
1.072

552,4%
552,4%

Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
20096000 Jugo de Uvas (incluido el mosto)
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
08105000 Kiwis
Asia
Corea del Sur
China, Repblica Popular
Hong-Kong
Indonesia
Japn
Malasia
Singapur
Taiwn
08119000 Las dems Frutas Congeladas
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
20089900 Las dems Frutas preparadas o
Conservadas
Asia
Japn

SACH

PRODUCTO/PAS

VALOR (Miles US$)

Ene-May '97

12099190 Las dems Semillas de Hortalizas

para Siembra

Variacin

Ene-May '98

97/98

10.062

9.101

-9,6%

2.028
349
1.679

1.666
0
1.666

-17,9%
-100,0%
-0,8%

817

838

2,5%

667
85
506
76

745
0
488
257

11,7%
-100,0%
-3,6%
240,1%

127.437

130.084

2,1%

9.336
0
204
1.002
75
1.466
1.572
4.239
778

9.138
2.362
165
-35
-22
91
83
5.933
541

-2,1%
-18,9%
-103,5%
-128,8%
-93,8%
-94,7%
39,9%
-30,5%

68.155

57.304

-15,9%

2.082
0
0
604
26
352
1.101

869
577
13
19
0
40
221

-58,3%

-96,9%
-100,0%
-88,7%
-79,9%

20029010 Pures y Jugos de Tomate

32.657

24.642

-24,5%

Asia
Corea del Sur
Filipinas
Japn
Malasia
Taiwn

3.083
964
92
1.852
160
14

2.836
175
174
2.256
93
139

-8,0%
-81,9%
88,8%
21,8%
-41,8%
878,1%

Asia
Corea del Sur
Japn
14049090 Los dems Productos Vegetales
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
08081000 Manzanas
Asia
China, Repblica Popular
Filipinas
Hong-Kong
Indonesia
Malasia
Singapur
Taiwn
Thailandia
08082010 Peras
Asia
China, Repblica Popular
Filipinas
Hong-Kong
Indonesia
Malasia
Singapur

SACH

PRODUCTO/PAS

VALOR (Miles US$)

Ene-May '97

08061000 Uvas
Asia
China, Repblica Popular
Corea del Sur
Filipinas
Hong-Kong
Indonesia
Japn
Malasia
Singapur
Taiwn
Thailandia
22042110 Vino con Denominacin de
Origen
Asia
China, Repblica Popular
Corea del Sur
Filipinas
Hong-Kong
Japn
Malasia
Singapur
Taiwn
Thailandia

3.1.2

Ene-May '98

Variacin
97/98

385.854

388.524

0,7%

64.721
0
11.950
526
35.527
1.547
6.349
5.020
2.477
946
379

47.522
31.226
3.022
861
4.069
82
4.228
2.271
486
1.006
270

-26,6%
-74,7%
63,8%
-88,5%
-94,7%
-33,4%
-54,8%
-80,4%
6,3%
-28,7%

88.096

143.120

62,5%

8.567
242
336
78
1.016
5.206
27
113
977
572

44.932
661
6
103
129
42.856
116
166
813
81

424,5%
173,5%
-98,1%
32,0%
-87,3%
723,2%
338,6%
46,1%
-16,7%
-85,9%

Impacto en las exportaciones forestales2

Este subsector ha sido muy afectado por la crisis que sufre Asia y, en
especial, los siguientes productos: hoja para chapado, las dems maderas
de pino insigne, las dems maderas hiladas de conferas, las dems obras
de carpintera, los dems tableros, papel prensa, tableros de fibra y
troncos para aserrar, todos los cuales redujeron sus envos al Asia en ms
de un 40%.
Considerando las ltimas proyecciones realizadas por el Instituto de
Economa Internacional en Washington, que pronostican para 1998 un
decrecimiento de 12,5% en Indonesia, 2% en Malasia, 5% en Corea y 7%
en Tailandia, y el estancamiento de Japn, se vislumbra un panorama

10

En el caso de los productos silvcolas, se consideraron todos aquellos que durante 1995,
1996 1997 exportaron al mercado asitico ms de US$ 2 millones.

poco alentador para el sector forestal en Asia en los prximos meses. No

obstante, llama la atencin el aumento que se observa en las exportaciones
de celulosa de confera, en especial hacia China, Japn y Tailandia.
De todos modos, el sector privado debe realizar diversas campaas de
promocin, que le permitan comercializar sus productos en nuevos
mercados, indispensables para paliar el difcil momento que se enfrenta.
CHILE:
Evolucin de las Exportaciones Forestales
SACH

PRODUCTO/PAS

47032100 Celulosa Blanqueada y Semiblanqueada de Confera al Sulfato

Asia
China, Repblica Popular
Corea del Sur
Indonesia
Japn
Taiwn
Thailandia
47032900 Celulosa Blanqueada y Semiblanqueada Distinta de Confera al
Sulfato
Asia
China, Repblica Popular
Corea del Sur
Indonesia
Japn
Malasia
Singapur
Taiwn
Thailandia
47031100 Celulosa Cruda de Confera al
Sulfato
Asia
China, Repblica Popular
Corea del Sur
Filipinas
Indonesia
Japn
Malasia
Taiwn
Thailandia

VALOR (Miles US$)

Variacin

Ene-May '97 Ene-May '98

97/98

210.558

213.126

1,2%

85.485
36.796
6.578
12.610
14.992
14.262
247

96.712
54.341
8.105
802
18.626
14.040
799

13,1%
47,7%
23,2%
-93,6%
24,2%
-1,6%
223,0%

37.570

38.135

1,5%

10.960
401
1.229
161
999
1.495
0
5.722
953

9.861
67
253
229
536
1.192
136
7.474
-26

-10,0%
-83,3%
-79,4%
42,4%
-46,3%
-20,3%
30,6%
-102,7%

41.093

56.972

38,6%

30.244
5.304
6.771
0
1.394
5.874
687
7.814
2.401

39.147
17.631
3.908
70
1.240
5.980
644
5.461
4.213

29,4%
232,4%
-42,3%
-11,1%
1,8%
-6,3%
-30,1%
75,5%

11

SACH

PRODUCTO/PAS

44081010 Hoja para Chapado y Contrachapado

Pino Insigne de Confera

VALOR (Miles US$)

Variacin

Ene-May '97 Ene-May '98

97/98

7.491

5.979

-20,2%

6.144
1.207
4.220
717

3.626
2.085
1.352
190

-41,0%
72,7%
-68,0%
-73,5%

44071019 Las dems Maderas de Pino Insigne

Aserradas

109.173

94.983

-13,0%

Asia
China, Repblica Popular
Corea del Sur
Hong-Kong
Indonesia
Japn
Singapur
Taiwn
Thailandia

51.606
0
11.123
79
8
37.010
0
3.138
248

28.149
12
1.652
0
0
21.658
20
4.784
24

-45,5%
-85,1%
-100,0%
-100,0%
-41,5%

44012200 Las dems Maderas en Plaquitas o

Partculas no Conferas

63.378

51.271

-19,1%

63.359
1.135
62.224
0

51.263
0
50.419
844

-19,1%
-100,0%
-19,0%

19.941

3.647

-81,7%

16.901
16.209
660
33

892
582
310
0

-94,7%
-96,4%
-53,1%
-100,0%

254

3.891

1433,0%

254
0
254
0

1.834
1.810
0
24

622,4%

3.940

436

-88,9%

3.887
3.644
243
0

183
103
52
28

-95,3%
-97,2%
-78,4%

Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn

Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
44091090 Las dems Maderas Hiladas de
Conferas
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
44032090 Las dems Maderas para Aserrar de
Conferas
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
44189000 Las dems Obras de Carpintera de
Madera
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn

12

52,5%
-90,3%

-100,0%

SACH

PRODUCTO/PAS

44101900 Los dems Tableros o Partculas

Asia
China, Repblica Popular
Corea del Sur
Hong-Kong
Japn
Taiwn
44032030 Madera Simplemente Escuadrada
Pino Insigne de Confera
Asia
Corea del Sur
Japn
48010000 Papel Prensa (para Peridico)
Asia
China, Repblica Popular
Hong-Kong
Indonesia
Malasia
Singapur
44111100 Tablero de Fibra Masa Volumica
Sup. a 0.8G/cm3 sin Trabajo
Mecnico ni Recubierto
Asia
China, Repblica Popular
Corea del Sur
Hong-Kong
Indonesia
Japn
Taiwn
44113100 Tablero de Fibra S/Trab. Mecnico ni
Recubrimiento de Superficie
Asia
Corea del Sur
Filipinas
Japn
Taiwn

VALOR (Miles US$)

Variacin

Ene-May '97 Ene-May '98

97/98

4.483

1.955

-56,4%

1.780
0
1.016
354
235
175

173
94
22
0
5
52

-90,3%
-97,9%
-100,0%
-97,8%
-70,3%

4.493

3.661

-18,5%

4.365
114
4.251

3.675
6
3.669

-15,8%
-95,1%
-13,7%

33.296

31.147

-6,5%

3.307
197
1.012
1.676
230
192

817
817
0
0
0
0

-75,3%
315,1%
-100,0%
-100,0%
-100,0%
-100,0%

6.223

5.235

-15,9%

2.661
21
36
68
144
2.295
96

1.361
0
0
0
15
1.331
15

-48,8%
-100,0%
-100,0%
-100,0%
-89,3%
-42,0%
-84,8%

3.098

3.127

0,9%

1.293
549
20
355
369

245
54
0
60
131

-81,1%
-90,2%
-100,0%
-83,0%
-64,5%

13

SACH

PRODUCTO/PAS

VALOR (Miles US$)

Variacin

Ene-May '97 Ene-May '98

97/98

44112100 Tableros de Fibra Masa Volumica

Sup a 0.5 o igual a 0.8g/cm3 S/Trab
Mecnico ni Recubrimiento

16.514

10.237

-38,0%

Asia
China, Repblica Popular
Corea del Sur
Filipinas
Hong-Kong
Japn
Taiwn

9.969
0
1.404
509
18
5.419
2.619

1.997
8
147
34
0
1.581
227

-80,0%
-89,5%
-93,4%
-100,0%
-70,8%
-91,3%

40.732

2.497

-93,9%

39.203
38.459
744

2.497
2.467
30

-93,6%
-93,6%
-96,0%

1.020

482

-52,8%

914
10
4
887
13

306
44
0
235
28

-66,5%
348,3%
-100,0%
-73,5%
124,4%

44032020 Troncos para Aserrar de Pino Insigne

de Confera
Asia
Corea del Sur
Japn
44039910 Troncos para Aserrar no Confera
Asia
Corea del Sur
Hong-Kong
Japn
Taiwn

4.

Conclusiones

Dentro del sector silvoagropecuario se debe distinguir entre el impacto

que ha tenido la crisis financiera de Asia en el sector agropecuario y en el
sector forestal.
Por una parte, las exportaciones agropecuarias han aumentado en un
9,3%, superior incluso a lo que lo han crecido las exportaciones
agropecuarias al mundo (4,5%), lo que se explica principalmente por las
exportaciones de vino hacia Japn. En este sentido, se puede hablar de un
impacto positivo, especialmente gracias a la devaluacin del tipo de
cambio y a la mayor diversificacin de los mercados que presenta.
Por otra, el sector silvcola es uno de los que enfrentan una situacin ms
difcil, por los problemas de financiamiento que enfrentan los compradores de
sus productos en Asia, lo que se traduce en un menor volumen de exportacin
y tambin en menores precios. Pero en la medida que los pases asiticos vean
reducidos sus stocks y recuperen su capacidad de endeudamiento, la situacin
del sector forestal podr revertirse.
14

ANEXOS

15

Anexo N 1
CHILE:
Exportaciones Agrcolas y la importancia del comercio con Asia
SACH

PRODUCTO/PAS

1995
MUS$

08094010 Ciruelas

1996
%

MUS$

1997
%

MUS$

61.892

100%

77.569

Asia
Hong-Kong
Taiwn
Malasia
Singapur
Filipinas
China, Repblica Popular
Indonesia

2.043
1.509
0
390
108
0
0
35

3%
2%
0%
1%
0%
0%
0%
0%

4.844
3.701
0
696
441
0
0
6

6%
5%
0%
1%
1%
0%
0%
0%

7.240
5.470
1.037
470
249
13
0
0

10%
8%
1%
1%
0%
0%
0%
0%

12141000 Harina y Pellets de Alfalfa

1.134

100%

1.672

100%

2.459

100%

640
13
539
88

56%
1%
47%
8%

1.380
812
568
0

82%
49%
34%
0%

2.217
1.854
205
158

90%
75%
8%
6%

20096000 Jugo de Uvas (incluido el

Mosto)

22.211

100%

27.018

100% 12.498

100%

Asia
Japn
Taiwn
Corea del Sur
Indonesia
Thailandia

1.788
1.002
485
234
23
45

8%
5%
2%
1%
0%
0%

1.334
608
239
487
0
0

77.052

100%

87.491

10.276
9.848
0
66
219
0
0
83
59

13%
13%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

5.744
4.461
0
588
590
31
8
67
0

7%
5%
0%
1%
1%
0%
0%
0%
0%

6.737
3.098
2.219
678
638
63
41
0
0

9%
4%
3%
1%
1%
0%
0%
0%
0%

7.676

100%

8.359

100%

6.087

100%

2.448
1.780
668

32%
23%
9%

2.355
2.098
256

28%
25%
3%

1.103
812
287

18%
13%
5%

Asia
Japn
Corea del Sur
Taiwn

08105000 Kiwis
Asia
Japn
Corea del Sur
Taiwn
Hong-Kong
Malasia
Indonesia
Singapur
China, Repblica Popular
08119000 Las dems Frutas
Congeladas
Asia
Japn
Corea del Sur

16

100% 72.237

5%
2%
1%
2%
0%
0%

100%

689
525
110
53
0
0

6%
4%
1%
0%
0%
0%

100% 78.323

100%

SACH

PRODUCTO/PAS

1995
MUS$

20089900 Las dems Frutas

Preparadas o Conservadas

1996
%

MUS$

1997
%

MUS$

5.883

100%

5.064

100%

2.170

100%

Asia
Japn
Corea del Sur

3.967
2.902
1.066

67%
49%
18%

3.653
3.653
0

72%
72%
0%

1.002
1.002
0

46%
46%
0%

12099190 Las dems Semillas de

Hortalizas para Siembra

15.338

100%

17.251

100% 20.654

100%

Asia
Japn
Corea del Sur
Hong-Kong
Taiwn

3.764
3.444
314
0
5

25%
22%
2%
0%
0%

3.351
2.527
813
0
11

19%
15%
5%
0%
0%

3.442
2.742
692
5
2

17%
13%
3%
0%
0%

42

100%

819

100%

1.301

100%

35
16
19
0

84%
39%
45%
0%

649
385
254
9

79%
47%
31%
1%

1.097
771
185
140

84%
59%
14%
11%

224.851

100%

269.980

100% 211.137

100%

12.660
6.432
1.431
348
767
1.024
1.510
925

6%
3%
1%
0%
0%
0%
1%
0%

26.706
12.019
2.848
1.860
1.748
2.466
2.731
3.033

10% 20.100
4% 13.949
1% 1.822
1% 1.616
1% 1.241
1% 1.147
1%
204
1%
121

10%
7%
1%
1%
1%
1%
0%
0%

79.341

100%

101.639

100% 84.681

100%

2.525
426
1.025
829
231
0
13

3%
1%
1%
1%
0%
0%
0%

4.021
1.119
1.492
863
433
0
113

20029010 Pures y Jugos de Tomate

92.451

100%

Asia
Japn
Corea del Sur
Filipinas
Malasia
Taiwn

13.218
12.615
7
473
92
30

14%
14%
0%
1%
0%
0%

14049090 Los dems Productos

Vegetales
Asia
Japn
Taiwn
Corea del Sur
08081000 Manzanas
Asia
Taiwn
Malasia
Singapur
Hong-Kong
Thailandia
Filipinas
Indonesia
08082010 Peras
Asia
Singapur
Hong-Kong
Malasia
Indonesia
China, Repblica Popular
Filipinas

4%
1%
1%
1%
0%
0%
0%

2.425
1.167
642
578
38
0
0

3%
1%
1%
1%
0%
0%
0%

88.603

100% 72.013

100%

11.693
10.289
385
367
653
0

13% 11.026
12% 7.859
0% 2.345
0%
488
1%
260
0%
75

15%
11%
3%
1%
0%
0%

17

SACH

PRODUCTO/PAS

08061000 Uvas
Asia
Hong-Kong
Corea del Sur
Japn
Malasia
Singapur
Indonesia
Taiwn
Filipinas
Thailandia
China, Repblica Popular
22042110 Vino con Denominacin de
Origen
Asia
Japn
Taiwn
Hong-Kong
China, Repblica Popular
Thailandia
Corea del Sur
Singapur
Malasia
Filipinas

18

1995

1996
MUS$

1997

MUS$

MUS$

511.305

100%

611.635

100% 627.797

100%

42.180
22.059
0
8.841
3.786
3.438
1.702
35
1.923
397
0

8%
4%
0%
2%
1%
1%
0%
0%
0%
0%
0%

56.594
34.472
2.174
6.825
5.492
2.861
1.086
62
3.218
381
23

9% 75.437
6% 40.572
0% 12.949
1% 8.781
1% 6.221
0% 2.876
0% 1.819
0% 1.213
1%
539
0%
417
0%
51

12%
6%
2%
1%
1%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

123.585

100%

187.278

100% 268.406

100%

2.008
1.068
45
384
34
240
58
92
16
72

2%
1%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

8.886
5.764
177
993
0
1.432
137
155
125
103

5% 25.926
3% 16.768
0% 3.444
1% 2.059
0% 1.183
1% 1.085
0%
496
0%
474
0%
248
0%
169

10%
6%
1%
1%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

Anexo N 2
CHILE:
Exportaciones forestales y la importancia del comercio con Asia
SACH PRODUCTO/PAS

1995
MUS$

47032100 Celulosa Blanqueada y

Semiblanqueada de Confera
al Sulfato
Asia
China, Repblica Popular
Japn
Taiwn
Indonesia
Corea del Sur
Thailandia
Malasia
Filipinas
47032900 Celulosa Blanqueada y
Semiblanqueada Distinta de
Confera al Sulfato
Asia
Taiwn
Malasia
Japn
Corea del Sur
China, Repblica Popular
Thailandia
Indonesia
Filipinas
Singapur
47031100 Celulosa Cruda de Confera al
Sulfato
Asia
Taiwn
Japn
Corea del Sur
China, Repblica Popular
Indonesia
Thailandia
Malasia
Filipinas
Singapur

1996
%

MUS$

1997
%

MUS$

942.079 100%

450.170 100% 489.295 100%

286.470
56.494
103.225
45.317
23.237
56.732
1.465
0
0

168.083
47.348
46.337
27.166
16.597
24.574
5.715
281
64

30%
6%
11%
5%
2%
6%
0%
0%
0%

173.438 100%

58.002
20.607
7.521
16.104
4.188
0
7.200
2.055
327
0

33%
12%
4%
9%
2%
0%
4%
1%
0%
0%

37% 181.196
11% 49.360
10% 43.166
6% 36.659
4% 32.747
5% 18.935
1%
280
0%
50
0%
0

114.092 100%

47.749
20.598
3.572
8.027
5.424
3.167
5.257
1.705
0
0

42%
18%
3%
7%
5%
3%
5%
1%
0%
0%

37%
10%
9%
7%
7%
4%
0%
0%
0%

97.225 100%

27.124
13.164
3.754
2.872
2.768
1.812
1.789
964
0
0

28%
14%
4%
3%
3%
2%
2%
1%
0%
0%

198.366 100%

98.173 100%

91.175 100%

138.135
24.395
24.282
44.843
8.209
13.059
20.616
2.627
63
39

76.612
11.379
13.124
18.578
11.988
7.666
10.467
3.325
85
0

66.140
18.102
13.987
12.712
7.383
5.867
4.597
3.385
108
0

70%
12%
12%
23%
4%
7%
10%
1%
0%
0%

78%
12%
13%
19%
12%
8%
11%
3%
0%
0%

73%
20%
15%
14%
8%
6%
5%
4%
0%
0%

19

SACH PRODUCTO/PAS

1995
MUS$

44081010 Hoja para Chapado y

Contrachapado Pino Insigne
de Confera
Asia
Japn
Corea del Sur
Taiwn
Indonesia
Filipinas
44071019 Las dems Maderas de Pino
Insigne Aserradas
Asia
Japn
Corea del Sur
Taiwn
Thailandia
China, Repblica Popular
Indonesia
Singapur
Hong-Kong
Malasia

1996
%

MUS$

1997
%

MUS$

8.053 100%

15.078 100%

17.928 100%

5.820
4.641
1.072
103
0
4

10.081
7.082
2.688
246
50
15

14.283
8.547
4.046
1.672
18
0

72%
58%
13%
1%
0%
0%

67%
47%
18%
2%
0%
0%

80%
48%
23%
9%
0%
0%

234.234 100%

229.551 100% 288.308 100%

112.690
85.437
15.430
11.785
6
0
32
0
0
0

117.224
73.431
34.209
9.541
15
2
11
0
0
16

48%
36%
7%
5%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

51% 145.144
32% 108.244
15% 25.559
4% 10.865
0%
429
0%
23
0%
15
0%
8
0%
0
0%
0

50%
38%
9%
4%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

44012200 Las dems Maderas en

Plaquitas o Partculas no
Conferas

202.912 100%

150.490 100% 137.371 100%

Asia
Japn
Corea del Sur
Taiwn

202.912 100%
194.140 96%
1.797
1%
6.974
3%

150.489 100% 137.352 100%

142.455 95% 132.393 96%
2.434
2%
2.496
2%
5.599
4%
2.463
2%

44091090 Las dems Maderas Hiladas

de Conferas
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
China, Repblica Popular
44032090 Las dems Maderas para
Aserrar de Conferas
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn

20

14.725 100%
7.277
7.206
71
0
0

49%
49%
0%
0%
0%

34.219 100%

44.062 100%

26.564
25.747
722
94
0

37.086
35.491
1.494
64
37

78%
75%
2%
0%
0%

84%
81%
3%
0%
0%

1.794 100%

377 100%

10.838 100%

1.687
535
1.003
149

361
0
361
0

10.835 100%
10.581 98%
254
2%
0
0%

94%
30%
56%
8%

96%
0%
96%
0%

SACH PRODUCTO/PAS

1995
MUS$

44189000 Las dems Obras de

Carpintera de Madera
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
44101900 Los dems Tableros o
Partculas
Asia
Corea del Sur
Taiwn
Japn
China, Repblica Popular
Hong-Kong
44032030 Madera Simplemente
Escuadrada Pino Insigne de
Confera
Asia
Japn
Corea del Sur
Taiwn
Thailandia
48010000 Papel Prensa (para Peridico)
Asia
Indonesia
China, Repblica Popular
Malasia
Singapur
Corea del Sur
Hong-Kong
Taiwn
Thailandia
44111100 Tablero de Fibra Masa
Volumica sup. a 0.8G/cm3 sin
trabajo mecnico ni recubierto
Asia
Japn
Indonesia
Taiwn
Corea del Sur
China, Repblica Popular
Hong-Kong
Singapur

1996
%

MUS$

1997
%

MUS$

8.552 100%

8.892 100%

7.646 100%

8.153
6.834
1.128
191

8.217
7.302
915
0

7.406
6.833
573
0

95%
80%
13%
2%

92%
82%
10%
0%

97%
89%
7%
0%

3.981 100%

9.757 100%

0
0
0
0
0
0

1.296
813
314
169
0
0

4.377
2.793
1.067
339
178
0

33%
20%
8%
4%
0%
0%

45%
29%
11%
3%
2%
0%

14.632 100%

10.554 100%

12.919 100%

14.389
14.327
0
62
0

98%
98%
0%
0%
0%

10.528 100%
10.478 99%
48
0%
0
0%
1
0%

12.768
12.564
203
0
0

111.028 100%

98.005 100%

76.602 100%

95
0
0
0
0
95
0
0
0

0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

11.604 100%

3.991
3.780
0
125
0
86
0
0

34%
33%
0%
1%
0%
1%
0%
0%

3.578
179
2.037
0
0
0
0
40
1.322

4%
0%
2%
0%
0%
0%
0%
0%
1%

12.896 100%

5.604
5.133
122
153
181
16
0
0

43%
40%
1%
1%
1%
0%
0%
0%

3.248
2.400
397
258
192
0
0
0
0

99%
97%
2%
0%
0%
4%
3%
1%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

15.953 100%

6.279
5.797
220
181
59
21
0
0

39%
36%
1%
1%
0%
0%
0%
0%

21

SACH PRODUCTO/PAS

1995
MUS$

44113100 Tablero de Fibra S/Trab.

Mecnico ni Recubrimiento de
Superficie
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
Filipinas
Indonesia
Singapur
44112100 Tableros de Fibra Masa
Volumica Sup a 0.5 o igual a
0.8g/cm3 S/Trab Mecnico ni
Recubrimiento
Asia
Japn
Taiwn
Corea del Sur
Filipinas
China, Repblica Popular
Hong-Kong
Indonesia
Singapur
44032020 Troncos para Aserrar de Pino
Insigne de Confera
Asia
Corea del Sur
Japn
Taiwn
44039910 Troncos para Aserrar no
Confera
Asia
Japn
China, Repblica Popular
Taiwn
Corea del Sur
Hong-Kong

22

1996
%

MUS$

1997
%

MUS$

6.968 100%

8.015 100%

9.158 100%

3.731
1.413
1.208
1.073
0
9
28

3.873
1.772
532
1.473
20
24
51

2.554
1.240
665
629
20
0
0

54%
20%
17%
15%
0%
0%
0%

48%
22%
7%
18%
0%
0%
1%

28%
14%
7%
7%
0%
0%
0%

31.938 100%

38.764 100%

41.147 100%

19.324
7.930
7.341
2.929
0
1.092
0
0
32

24.702
14.708
5.470
3.151
893
335
0
84
61

18.634
11.188
3.920
2.691
785
50
0
0
0

61%
25%
23%
9%
0%
3%
0%
0%
0%

64%
38%
14%
8%
2%
1%
0%
0%
0%

45%
27%
10%
7%
2%
0%
0%
0%
0%

111.828 100%

91.432 100%

77.876 100%

106.421
105.915
479
28

95%
95%
0%
0%

91.430 100%
90.927 99%
503
1%
0
0%

76.348
75.603
745
0

1.496 100%

1.465 100%

3.178 100%

1.350
842
3
493
13
0

1.328
1.168
0
11
149
0

2.692
2.034
609
40
10
0

90%
56%
0%
33%
1%
0%

91%
80%
0%
1%
10%
0%

98%
97%
1%
0%

85%
64%
19%
1%
0%
0%

Anexo N 3
COTIZACIN DE MONEDAS EN MERCADOS DE INTERS
(Monedas por US$)
Moneda
Dlar Hong Kong
Dlar Singapur
Dlar Taiwans
Pesos Filipinos
Renminby Chino
Ringgit Malasio
Rupia Indonesia
Baht Tailands
Won Coreano
Yen Japons
Peso Chileno
Dlar Australiano
Dlar Neozelands
Florn Holands
Rand Sudafricano

25/06/97
7,75
1,43
27,90
26,40
8,29
2,52
2.432,00
25,30
888,00
114,00
417,00
1,26
1,42
1,75
4,68

10/07/98
7,75
1,72
34,30
41,70
8,28
4,27
15.000,00
41,85
1.300,00
141,17
464,13
1,63
1,95
2,06
8,27

% 98/97
0,0%
20,1%
22,9%
58,0%
-0,1%
69,4%
516,8%
65,4%
46,4%
23,8%
11,3%
30,0%
37,7%
17,9%
76,7%

23

COTIZACIN DE MONEDAS EN MERCADOS DE INTERS

($ Chilenos por moneda)
Moneda
25/06/97
10/07/98
% 98/97
Dlar Hong Kong
Dlar Singapur
Dlar Taiwans
Pesos Filipinos
Renminby Chino
Ringgit Malasio
Rupia Indonesia
Baht Thailandes
Won Coreano
Yen Japons
Dlar Americano
Dlar Australiano
Dlar Neozelands
Florn Holands
Rand Sudafricano

24

53,81
291,61
14,95
15,80
50,30
165,48
0,17
16,48
0,47
3,66
417,00
338,13
330,95
238,29
89,10

59,89
270,24
13,53
11,13
56,06
108,70
0,03
11,09
0,36
3,29
464,13
284,13
238,02
225,31
56,16

11,3%
-7,3%
-9,5%
-29,5%
11,4%
-34,3%
-82,0%
-32,7%
-24,0%
-10,1%
11,3%
-16,0%
-28,1%
-7,4%
-37,0%