507648

Res. N 90-2013/CNB-INDECOPI.- Aprueban Normas Tcnicas Peruanas en su versin 2013 sobre plaguicidas, leche y productos lcteos, y dejan sin efecto 13 NTP 507662 Res. N 291-2013/CFD-INDECOPI.- Dan por concluido procedimiento de investigacin por presuntas prcticas de subvenciones en las exportaciones al Per de algodn procedente de los EE.UU., sin la imposicin de medidas denitivas 507663 SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES Res. N 143-2013-SMV/02.Autorizan viaje de Superintendente del Mercado de Valores a Chile, Colombia y Mxico, en comisin de servicios 507665

El Peruano Domingo 24 de noviembre de 2013

Res. N 6929-2013.- Autorizan viaje de funcionarias de la SBS a Uruguay, en comisin de servicios 507671

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO Ordenanza N 058-2013-CR-GRH.- Crean la Comisin Regional Anticorrupcin de la Regin Hunuco 507671 GOBIERNO REGIONAL DE PIURA Ordenanza N 280-2013/GRP-CR.Constituyen el Consejo Regional de Productos Orgnicos en la Regin Piura -COREPO PIURA 507673 GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN R.D. N 099-2013-GR-SM/DREM.- Concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados en el mes de octubre de 2013 507674

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Inv. N 076-2011-LIMA.- Sancionan con destitucin a Auxiliar Administrativo III del Centro de Distribucin General del Edicio Alzamora Valdez, Corte Superior de Justicia de Lima 507666

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Acuerdo N 2477.- Ratican derechos de trmite de procedimientos administrativos y servicios brindados en exclusividad que forman parte del TUPA de la Municipalidad de San Martn de Porres 507675 MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES Ordenanza N 351-MDSMP.- Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos -TUPA de la Municipalidad de San Martn de Porres 507675 Res. N 216-2013-SGCHU-GDU-MDSMP.- Aprueban recepcin de obras ejecutadas de agua potable, alcantarillado y electricacin de terreno ubicado en el distrito 507676 MUNICIPALIDAD DE SANTA MARA DEL MAR Ordenanza N 194-2013-MSMM.Modican el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Municipalidad, aprobado mediante Ordenanza N 127 507678

ORGANOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL Res. N 413-2013-CG.- Encargan al Vicecontralor General las funciones de Contralor General de la Repblica 507668 Res. N 414-2013-CG.- Autorizan viaje de de funcionario a Panam, en comisin de servicios 507669 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 6703-2013.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crdito CREDINKA S.A. el traslado de agencia en el departamento de Cusco 507670 Res. N 6704-2013.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crdito CREDINKA S.A. la apertura de agencia en el departamento de Arequipa 507670

PODER EJECUTIVO AMBIENTE

Aprueban nuevas medidas de asistencia tcnica en materia de elaboracin y revisin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC
DECRETO SUPREMO N 012-2013-MINAM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, con Decreto Legislativo N 1105 se establecieron las Disposiciones para el Proceso de Formalizacin de

las Actividades de Pequea Minera y Minera Artesanal, con el objeto de establecer normas complementarias para implementar el proceso de formalizacin de la actividad minera informal de la pequea minera y de la minera artesanal, ejercida en zonas no prohibidas para la realizacin de dichas actividades, a nivel nacional; Que, el artculo 9 del mencionado Decreto Legislativo dispone, por nica vez y con carcter temporal, que se constituya el instrumento de gestin ambiental de carcter correctivo para actividades en curso, como uno de los requisitos de obligatorio cumplimiento para la obtencin de la autorizacin del inicio de operaciones que se otorga en el marco del Proceso de Formalizacin que establece, as como en el proceso al que se reere el Decreto Supremo N 006-2012-EM y dems normas complementarias; Que, mediante Decreto Supremo N 004-2012-MINAM, modicado por Decreto Supremo N 001-2013-MINAM, se aprobaron las Disposiciones Complementarias que regulan el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC, aplicable en los procesos de formalizacin de

El Peruano Domingo 24 de noviembre de 2013

507649
Complementarias para el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo (IGAC), para la Formalizacin de Actividades de Pequea Minera y Minera Artesanal en curso, aprobadas por Decreto Supremo N 004-2012MINAM, con la sola presentacin ante el Gobierno Regional correspondiente del formato aprobado en el artculo precedente, debidamente completado y suscrito, como mnimo, por un profesional inscrito en cualquiera de los registros de entidades autorizadas para la elaboracin del IGAC o estudios ambientales a cargo de los Gobiernos Regionales o del Ministerio de Energa y Minas. En caso de no contar con dicha inscripcin, se deber acreditar experiencia en la elaboracin de instrumentos de gestin ambiental. La experiencia en la elaboracin de instrumentos de gestin ambiental se acredita a travs de la presentacin de una Declaracin Jurada, para lo cual los profesionales debern completar y suscribir los Anexos N 5, 6 y 7, contenidos en las Disposiciones aprobadas por el Decreto Supremo N 004-2012-MINAM. Lo regulado en el presente artculo se encuentra sujeto a fiscalizacin posterior por parte de los Gobiernos Regionales, en concordancia con el artculo 19 de las disposiciones aprobadas por Decreto Supremo N 004-2012-MINAM y el artculo 32 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Artculo 4.- De las Condiciones y Plazos del IGAC La utilizacin del Formato Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC, para el proceso de formalizacin de actividades de pequea minera y minera artesanal en curso, no exime al sujeto de formalizacin del cumplimiento de las dems condiciones y plazos establecidos en el Decreto Supremo N 004-2012-MINAM, el Decreto Supremo N 032-2013-EM y dems normas complementarias. Los Gobiernos Regionales vericarn que el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo (IGAC) cumpla con el contenido del Formato aprobado segn el artculo 2 del presente Decreto Supremo, en aquellos procedimientos donde no se aplique la Gua para la Evaluacin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo, aprobada por Resolucin Ministerial N 1212013-MINAM. Artculo 5.- De la Orientacin y Atencin de Consultas Encrguese a la Direccin General de Polticas, Normas e Instrumentos de Gestin Ambiental (DGPNIGA) del Viceministerio de Gestin Ambiental, a brindar orientacin y atender las consultas efectuadas por los sujetos de formalizacin, consultores y Gobiernos Regionales, respecto a la elaboracin y revisin del IGAC, as como sobre la aplicacin del Formato Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC, para el proceso de formalizacin de actividades de pequea minera y minera artesanal en curso. Artculo 6.- De la Asistencia Tcnica a los Gobiernos Regionales El Ministerio del Ambiente fortalecer la asistencia tcnica dirigida a los Gobiernos Regionales, a travs del desarrollo de talleres de capacitacin para la aplicacin de la normativa que regula el IGAC, con especial nfasis en las Etapas de Revisin y Aprobacin, tomando como referencia la Gua para la Evaluacin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC, aprobada por Resolucin Ministerial N 121-2013-MINAM. Artculo 7.- De la Supervisin y Fiscalizacin del IGAC La supervisin y scalizacin del cumplimiento de los compromisos asumidos en el IGAC estn a cargo del Gobierno Regional respectivo, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 004-2012-MINAM, modicado por Decreto Supremo N 001-2013-MINAM. El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) supervisar el accionar de las autoridades competentes, conforme lo dispone la Ley N 29325,

las actividades en curso de la pequea minera y minera artesanal; Que, a partir de la vigencia del Decreto Supremo N 004-2012-MINAM, y en el marco de la citada norma, el Ministerio del Ambiente viene realizando diversos talleres macro regionales de capacitacin para la correcta aplicacin de la normativa que regula el IGAC; Que, complementariamente a lo sealado, mediante la Resolucin Ministerial N 121-2013-MINAM, se aprob la Gua para la Evaluacin del lnstrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC, documento que tiene como objeto orientar a los niveles e instancias competentes en la revisin y evaluacin del IGAC, siendo que la Gua se elabor considerando el resultado de los talleres de capacitacin desarrollados, as como las consultas formuladas por los gobiernos regionales, consultores encargados de la elaboracin del lGAC, pequeos mineros y mineros artesanales comprendidos en el proceso de formalizacin; Que, con la nalidad de coadyuvar y fortalecer el proceso de formalizacin en marcha de la pequea minera y minera artesanal a que se reere el Decreto Legislativo N 1105 y el Decreto Supremo N 006-2012EM, se emiti el Decreto Supremo N 032-2013-EM, el cual en su artculo 5 dispone que los sujetos al proceso de formalizacin podrn recibir asistencia tcnica del Ministerio del Ambiente para la elaboracin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC; Que conforme a lo sealado en el considerando precedente, y a n de contribuir al cabal cumplimiento de los objetivos trazados por el Poder Ejecutivo para el proceso de formalizacin de las actividades en curso de la pequea minera y minera artesanal, resulta necesario ampliar y fortalecer la asistencia tcnica que viene brindando el Ministerio del Ambiente en materia de elaboracin y revisin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, as como el numeral 3 del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo. DECRETA: Artculo 1.- Del Objeto La presente norma tiene por objeto establecer nuevas medidas de asistencia tcnica que brindar el Ministerio del Ambiente en materia de elaboracin y revisin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC, aplicable en los procesos de formalizacin de las actividades en curso de la pequea minera y minera artesanal, en el marco de lo dispuesto en el artculo 5 del Decreto Supremo N 032-2013-EM. Las medidas que se adoptan a travs de la presente norma tienen por nalidad: a) Facilitar el desarrollo de la etapa de elaboracin del IGAC, a travs de la aprobacin de un formato que podr ser utilizado por los sujetos de formalizacin. b) Ampliar y fortalecer las acciones de orientacin y atencin a las consultas efectuadas por los sujetos de formalizacin, consultores y Gobiernos Regionales, respecto a la elaboracin y revisin del IGAC. c) Establecer un nuevo programa de asistencia tcnica a los Gobiernos Regionales a travs de la capacitacin en materia de revisin y aprobacin del IGAC. Artculo 2.- De la Aprobacin del Formato IGAC Aprubese el Formato denominado Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC, para el proceso de formalizacin de actividades de pequea minera y minera artesanal en curso, que como Anexo forma parte integrante del presente Decreto Supremo. El citado Formato podr ser utilizado por los sujetos de formalizacin en la elaboracin del IGAC, regulado por el Decreto Legislativo N 1105, Decreto Supremo N 0042012-MINAM, y dems normas complementarias. Artculo 3.- De la Aplicacin del Formato IGAC Se considera cumplido el requisito contenido en el literal b) del numeral 10.3 del artculo 10 de las Disposiciones

507650
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental y el Decreto Legislativo N 1101. Artculo 8.- De la publicacin El presente Decreto Supremo ser publicado en el Diario Oficial El Peruano. Su Anexo ser publicado en el Portal de Transparencia del Ministerio del Ambiente. Artculo 9.- Del Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro del Ambiente. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs das del mes de noviembre del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA Ministro del Ambiente 1018699-1

El Peruano Domingo 24 de noviembre de 2013

Incorporar como miembros del Grupo de Trabajo Multisectorial, de naturaleza temporal, creado por Decreto Supremo N 007-2013-MINAM, encargado de la preparacin, organizacin y realizacin de la Vigsima Conferencia de las Partes de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico - COP20, la Dcima Reunin de las Partes del Protocolo de Kyoto - CMP10, as como de sus actividades y eventos conexos, a las instituciones que se sealan a continuacin: Ministerio de Energa y Minas. Agencia Peruana de Cooperacin Internacional APCI. Artculo 2.- Designacin de los representantes La designacin de los representantes, titular y alterno, de las instituciones sealadas en el artculo 1 del presente Decreto Supremo, ser formalizada mediante resolucin del Titular de la Entidad, dentro de los cinco (05) das hbiles contados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente norma. Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros del Ambiente; Relaciones Exteriores; Defensa; Interior; Salud; Agricultura y Riego; Produccin; Comercio Exterior y Turismo; Transportes y Comunicaciones; Vivienda, Construccin y Saneamiento; Cultura; y, Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs das del mes de noviembre del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Agricultura y Riego MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA Ministro del Ambiente MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ Ministra de Comercio Exterior y Turismo DIANA ALVAREZ-CALDERN GALLO Ministra de Cultura PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas WALTER ALBAN PERALTA Ministro del Interior GLADYS MONICA TRIVEO CHAN JAN Ministra de la Produccin EDA A. RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento 1018699-2

Incorporan al Ministerio de Energa y Minas y a la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional como nuevos integrantes del Grupo de Trabajo Multisectorial creado mediante Decreto Supremo N 007-2013-MINAM
DECRETO SUPREMO N 013-2013-MINAM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 007-2013MINAM se declar de inters nacional la realizacin de la Vigsima Conferencia de las Partes de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico COP20, y la Dcima Reunin de las Partes del Protocolo de Kyoto - CMP10, que se llevarn a cabo en la ciudad de Lima, Repblica del Per, en el ao 2014, as como de sus actividades y eventos conexos; Que el artculo 2 de la mencionada norma resuelve crear el Grupo de Trabajo Multisectorial, de naturaleza temporal, encargado de la preparacin, organizacin y realizacin de la Vigsima Conferencia de las Partes de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico - COP20, la Dcima Reunin de las Partes del Protocolo de Kyoto - CMP10, as como de sus actividades y eventos conexos; Que, resulta necesario llevar a cabo las coordinaciones de manera integral, intersectorial e intergubernamental, entre las instituciones nacionales que tendrn vinculacin directa con el desarrollo de dichos eventos; por lo que, corresponde incorporar en e! mencionado Grupo de Trabajo Multisectorial, que se encuentra liderado y adscrito al Ministerio del Ambiente, al Ministerio de Energa y Minas y a la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional - APCI; Que, el artculo 35 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, seala que las Comisiones del Poder Ejecutivo son rganos que se crean para cumplir con las funciones de seguimiento, scalizacin, propuesta o emisin de informes, que deben servir de base para las decisiones de otras entidades; siendo que para otras funciones que no sean las indicadas, el Poder Ejecutivo puede encargarlas a grupos de trabajo; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artculo 1.- Incorporacin de nuevos miembros en Grupo de Trabajo Multisectorial

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

507705
Con el visto de la Ocina de Asesora Jurdica, de la Ocina de Administracin, de la Secretara General y en uso de las facultades conferidas por el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG. SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida, con ecacia anticipada al 12 de agosto de 2013, la designacin efectuada al seor MELCHOR NGEL DAZ ECHENIQUE, como responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia de la Autoridad Nacional del Agua, conferida mediante Resolucin Jefatural N 860-2011-ANA. Artculo 2.- Designar, con ecacia anticipada al da 12 de agosto de 2013, al seor MIGUEL NGEL CASTILLO VIZCARRA, Director de la Ocina del Sistema Nacional de Informacin de Recursos Hdricos, como responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia de la Autoridad Nacional del Agua, en el marco de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM y normas modicatorias. Artculo 3.- Disponer que los funcionarios y personal de la Autoridad Nacional del Agua, faciliten la documentacin y/o informacin que les sea solicitada como consecuencia de lo dispuesto en el artculo precedente, bajo responsabilidad. Artculo 4.- Disponer que la Unidad de Archivo y Trmite Documentario notique la presente Resolucin al funcionario designado por el artculo 2, y a la Ocina de Administracin, para los nes consiguientes. Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin en el Portal Web Institucional (www.ana.gob. pe), en el Diario Ocial El Peruano y adicionalmente se colocar una copia de la presente Resolucin en un lugar visible en las sedes administrativas de la institucin. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA Jefe Autoridad Nacional del Agua

Armadas y Polica Nacional, en los departamentos, provincias y distritos indicados en el artculo 1 del presente Decreto Supremo, conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1136, Decreto Legislativo del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, as como en el Decreto Supremo N 0042013-DE, que precisa los alcances de Comando en acciones u operaciones militares en zonas declaradas en Estado de Emergencia, en los casos en que las Fuerzas Armadas asumen el control del orden interno. Artculo 6.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa, por el Ministro del Interior y por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco das del mes de noviembre del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas Encargado del Despacho del Ministerio de Defensa WALTER ALBAN PERALTA Ministro del Interior DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA Ministro de Justicia y Derechos Humanos

1019287-3

AGRICULTURA Y RIEGO
Designan funcionario responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia de la Autoridad Nacional del Agua
RESOLUCIN JEFATURAL N 505-2013-ANA
Lima, 25 de noviembre de 2013 VISTO: El provedo de Secretara General, recado en el Memorando N 001-2013-ANA-AAD/MADE; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27806 Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, tiene por nalidad promover la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la informacin consagrado en el numeral 5) del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per; Que, el literal c), del artculo 3 del Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM, establece como obligacin de la mxima autoridad de la Entidad, designar al funcionario responsable de la elaboracin y actualizacin del portal de transparencia; Que, en tal virtud con Resolucin Jefatural N 860-2011ANA, se design al seor Melchor ngel Daz Echenique, Director de la Ocina del Sistema Nacional de Informacin de Recursos Hdricos, como responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia de la Autoridad Nacional del Agua; Que, con Resolucin Jefatural N 349-2013-ANA, se acept a partir del da 12 de agosto de 2013, la renuncia presentada por el seor Melchor ngel Daz Echenique, al cargo de Director de la Ocina del Sistema Nacional de Informacin de Recursos Hdricos y se encarg dichas funciones al seor Miguel ngel Castillo Vizcarra; por lo que se hace necesario designar al nuevo responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia de la Autoridad Nacional del Agua;

1019119-1

AMBIENTE
Anexo del D.S. N 012-2013-MINAM mediante el cual se aprobaron nuevas medidas de asistencia tcnica en materia de elaboracin y revisin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo - IGAC
(El Decreto Supremo de la referencia se public en la edicin del domingo 24 de noviembre de 2013)

ANEXO - DECRETO SUPREMO N 012-2013-MINAM FORMATO INSTRUMENTO DE GESTION AMBIENTAL CORRECTIVO - IGAC, PARA EL PROCESO DE FORMALIZACION DE ACTIVIDADES DE LA PEQUEA MINERIA Y MINERIA ARTESANAL EN CURSO (1) NDICE
I. DATOS DEL SUJETO DE FORMALIZACION II. RESUMEN EJECUTIVO III. ANALISIS DE LA ACTIVIDAD IV. DESCRIPCIN DEL REA DE INFLUENCIA DE LA ACTIVIDAD EN CURSO V. IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS EN MATERIA AMBIENTAL VI. PROPUESTA DE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL VII. CRONOGRAMAS DE IMPLEMENTACION Y DE INVERSIN

Este formato complementa el Decreto Supremo N 004-2012-MINAM y Resolucin Ministerial N 121-2013-MINAM.

507706

Nro.DeRegistro

INSTRUMENTODEGESTINAMBIENTALCORRECTIVOIGAC,PARAELPROCESODEFORMALIZACINDEACTIVIDADES DELAPEQUEAMINERAYMINERAARTESANAL,ENCURSO
2

(EsteformatocomplementalosrequerimientosdepresentacindelainformacinparalaelaboracindelIGACcontenidosenlaResolucinMinisterialN1212013MINAM)

I.
ApellidosyNombres
Colocarelnmerodeespaciosqueseanecesario

DATOSDELSUJETODEFORMALIZACIN
DNI
DNIdelapersonanatural

Persona Natural

(Individual o grupo de personas organizadas que cuenta con la Declaracin de compromisos)

Persona Jurdica3 ApellidosyNombres

Representante legal2

DNI/RUC
DNIdelrepresentantelegalRUCdelapersonajurdica

Direccin:Colocarladireccindelsujetodeformalizacin(personanaturalojurdica) Distrito Correo electrnico: Concesin(es) Minera(s)

(Solo para titulares mineros) -Colocar el nmero de espacios que sea necesario-

Direccin de contacto Provincia

Departamento
Sealarunoomscorreoselectrnicospararespuestasycomunicacinvirtual

Referencia:Sealaralgunareferenciaparasuubicacinyremisinderespuestas

Telfono / Fax (x)

Sealarunoomsnmerosqueseanecesario

Nombre

Tipo de productor minero

TipodeProductor

Titulardela concesin

Cdigo INGEMMET

SUNARP

(marcar con una X. Esta declaracin est sujeto a acreditacin posterior)

PequeoMinero

MineroArtesanal

(Adjuntarmapadelreasujetabajocontrato)

P i 3 d 19

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

DecretoSupremoN0042012MINAMyResolucinMinisterialN1212013MINAM. Encasoapliqueparapersonasjurdicas

Autorizacin de uso de suelo superficial

Nombre del titular

Tipo de acuerdo

Encasosedisponga,colocarelnmeroderegistroenelGobiernoRegionalodelregistrodelMinisteriodeEnergayMinas

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

Firma(s):

Consultor (es)

(comopersonanaturalojurdica)

Nombre(s):

Registro:

II.
Caractersticas Generales
PersonaNatural

RESUMENEJECUTIVO

Sujeto de Formalizacin
Distrito Provincia Departamento

PersonaJurdica(En caso aplique)

Poblado,anexo,casero, referencia

Ubicacin de la actividad

Coordenadas (UTM,DatumPSAD56osu equivalenciaenWGS84)

SiestadentrodelazonadeamortiguamientodeunANP
Indicar nombre de la ANP

NoestadentrodelazonadeamortiguamientodeunANP
IndicarelnombredelANPmsprximayladistanciaalaactividad

La actividad est dentro de la zona de amortiguamiento de un rea Natural Protegida (ANP) Condiciones ambientales actuales Pobladosyasentamientos prximosalAIoensu interior

Caractersticas generales del entorno

rea(m2)deConcesin, Existenciadebosques readeExplotacin(m2) %aproximadocobertura

Actividadesquese desarrollanenelAI

Otrascaractersticasque deseeresaltar

507707


507708
Actividades mineras que se realizan
Tipodemaquinaria utilizada Volumendeproduccin Formadedisposicindedesmonte Fuentedevertidodeefluentes(rio, pozo,laguna,Plantadetratamiento, etc.)

Describir las actividades mineras que se estn desarrollando

Tipodeproceso

Medidas para controlar y remediar los impactos ambientales Medidaspara:
Prevenir,Reducir vertidodeefluentes Prevenir,Reducir afectacindelasalud Prevenir,Reducir vaporestxicos(mercurio) Manejarrelaves

Rehabilitarsuelos

Describir las medidas de mitigacin o medidas correctivas que se vienen realizando o se realizarn.

III.
UBICACIN
Distrito Provincia

ANLISISDELAACTIVIDAD

Poblado,anexo,casero, referencia

Departamento

Coordenadas (UTM,WGS86)

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

Precisar la ubicacin de las actividades mineras a travs de mapas y planos

Adjuntar: 1)Mapadeubicacindelaactividad 2)Planoperimtricodelrea Paraambosmapas:coordenadasUTM(DatumPSAD56osuequivalenciaenWGS84)yzonadeubicacin(17,18o19),aescalaadecuada.. Adjuntar: 1) Mapaoplanogeneraldedistribucindelasinstalacionesyreasdetrabajodelaactividadminera(Escala1:5000)

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Aspectosaserconsiderados
Descripcindeactividadesactuales Descripcindeactividadesfuturas
(Precisarlasactividadesqueserealizarnsegnla etapadelaoperacinminera:Prospeccin,Extraccino Beneficio) (Precisarlasactividadesquesevienenrealizandoala fechasegnlaetapadelaoperacinminera: Prospeccin,ExtraccinoBeneficio)

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

(cuandoapliquesegnlaetapadelaoperacinminera:Prospeccin,ExtraccinoBeneficio)

Prospeccin Extraccin Beneficio Prospeccin Extraccin

Beneficio

a).DESCRIPCINDELOSPROCESOSPRODUCTIVOS,EQUIPOS,MAQUINARIASYSUSFORMASDEUSO

Describirlascaractersticasfsicasy Incluir la descripcin de geomtricasdelosdepsitos las actividades mineras mineralesdeexplotacin:ubicacin, actuales para cada una largo,ancho,espesor,volumena removeryleymineral. de sus etapas

(prospeccin, extraccin y beneficio), incluyendo las actividades que se realizaran en el futuro como parte de la implementacin del IGAC

Describirloscomponentes (instalaciones)

Describirlaubicacinylas caractersticasgeomtricas delosdepsitosdedesechos (escombreras),ascomosu volumenymedidasdeestabilidad.

(Eldiagramadebeconsiderarcadaunadelasetapasdelaoperacinminera:Prospeccin,ExtraccinoBeneficio.) Diagramadeflujocuantificadodetodas lasactividades,indicandoenquepartedel procesoseutilizanrecursos(agua, minerales,insumosqumicosetc.,segn seaelcaso

507709

507710

Descripcindeactividadesactuales
(Precisarlasactividadesquesevienenrealizandoala fechasegnlaetapadelaoperacinminera: Prospeccin,ExtraccinoBeneficio) (Precisarlasactividadesqueserealizarnsegnla etapadelaoperacinminera:Prospeccin,Extraccino Beneficio)

Descripcindeactividadesfuturas

Prospeccin Extraccin Beneficio Prospeccin Extraccin Beneficio

b).MATERIASPRIMAS,EQUIPOSEINSUMOS(tiposycantidadesincluyendocombustibles)

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Indicareltipoynmerodeequipos utilizadosparalaexplotacin,de acuerdoconArtculo91delTUOde laLeyGeneraldeMineray modificatorias. Indicarlosinsumosutilizadosencada etapadelproceso(ejemplo: Mercurio).Indicarunidadespor factordetiempo(Ejemplom3/da)

c)PRODUCTOSGENERADOS(tiposycantidades)

Estimarlacantidadpromedioytipo deproductosextradosporda,lacual debeserexpresadaentoneladas mtricaspordaometroscbicospor da,cuandocorresponda.

d)REQUERIMIENTOSDEENERGA

Indicarlafuentedeenergautilizada paraelfuncionamientodela maquinaria,ascomolautilizada paralasinstalacionesdelaactividad minera

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

Descripcindeactividadesactuales
(Precisarlasactividadesquesevienenrealizandoala fechasegnlaetapadelaoperacinminera: Prospeccin,ExtraccinoBeneficio) (Precisarlasactividadesqueserealizarnsegnla etapadelaoperacinminera:Prospeccin,Extraccino Beneficio)

Descripcindeactividadesfuturas

Prospeccin Extraccin Beneficio Prospeccin Extraccin Beneficio

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

e).REQUERIMIENTOSDEAGUA

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Describirlosrecursoshdricos, abastecimiento,almacenamientoy distribucindelasaguasenminay readebenecio,incluyendoel flujodeaguarequeridoparaconsumo industrialydomsticoprecisandolas fuentesenm3/da. Indicarydescribirlafuentede abastecimientoderecursoshdricos paralasactividadesminerastales comoros,manantiales,quebradas, pozos,etc.;indicandoelcaudal, volumenonivelfretico,segn corresponda. Describirladerivacindeloscursos deaguaquesehayanefectuado comoproductodelasactividades. Paraelcasodelaboressubterrneas odetajoabiertoindicarelflujode aguagenerado

507711

507712

Incluirinformacinsobre disponibilidaddeaguarealizando medicionesdecaudaldelpuntode captacindeaguaparalaoperacin mineraodelainformacindel registroqueseencuentreenla AutoridadLocaldelAguadelreade influenciadelproyecto,deserelcaso.

f).EMISIONESDEGASES,OLORESYOTROS(paraelcasodeactividadesminerasnometlica,plantasdebeneficiopolvo)

Precisarlasprincipalesfuentesde emisionesdegases,oloresypolvode laactividadysuscaractersticas.

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

g).VERTIDODEAGUASRESIDUALES

Adjuntar: LosanlisiscorrespondientesdeloseuentesgeneradoscuyosparmetrosserndeterminadostomandocomoreferencialosLmitesMximosPermisibles LMP,geologadelyacimientoycaractersticasdelaoperacin.(Porejemplolosparmetrospodranser:slidostotalessuspendidos,mercuriototal,cianuro total,arsnicototal,plomototal,etc.)

Describirelpuntodeinfraestructura dondesevierteny,encasoexista,el tipodetratamientodeloseuentes lquidosdelaactividad. Precisarelujodevertimiento (m3/da),precisandoelrgimende vertimiento(intermitente/continuo) Describirdemaneracualitativaotros tiposdevertimientosquerecibenlos cursosdeagua,tantoaguasarriba comoaguasabajodelaactividad mineraodeotrasactividades conexas.

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

h).GESTINDELOSRESIDUOSGENERADOS(incluyendorelaves,desmontesytiposderesiduos).

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

Indicarydescribirlosresiduosslidos generadosporeldesarrollodela actividadminera. Indicarlacantidaddemercurio recuperadoynorecuperadodel procesoderefogado

IV.

DESCRIPCINDELREADEINFLUENCIADELAACTIVIDADENCURSO

(Sedebefacilitardatoseinformacinsuficientesobreelambienteylacalidadambiental,quepermitaalgobiernoregionaldisponerdeunavisinclarasobreloscomponentesdelentorno)

Aspectosaserconsiderados reaIntervenida

(cuandoapliquen,segneltipoderea: intervenida,nointervenidaoenabandono)

reanointervenida

reaenabandono (hastahaceunao)

A. DESCRIPCIN DEL MEDIO FSICO

Describirlageografadelreadeinfluencia (referidaalreadeconcesin)ysu geomorfologa

Adjuntar: 1. Mapa georreferenciando de las reas de influencia directa e indirecta de la actividad minera (tmese como referencia para la definicin del rea de influencia indirecta la(s) cuadrcula(s) adyacente(s)alreadeoperacin.

(Dentrodeladelimitacindelasreasdeinfluenciadirectaoindirectaindicadasenelmapa,sedeberaprecisarlasreas intervenidas,nointervenidasyenabandono)

507713

507714

Describirlascaractersticasdelclima. Temperatura: Precipitacin: Direccindelviento: Humedadrelativaaniveldepromedio mensual:

CaractersticasdelSuelo
Descripcindelascaractersticas predominantes(textura,presenciade materiaorgnica,drenaje) Pb,As,Hg, Pb,As,Hg, Calidaddesuelos:contenidodemetalespesados deacuerdoalECAsuelos

Tipodecobertura

(Hasy%respectoaltotal)

Bosqueprimario

Zonasnointervenidas

Bosquesecundario

Agrcola

Otro

Zonasintervenidas

Sincobertura

Bosquesecundario

Nota:sedeberadjuntarplanodesuelosenzonasintervenidasynointervenidasconlaubicacindelospuntosdemuestreodesuelos

CaractersticasdeloscuerposdeaguareceptoresenelreadeInfluenciaDirecta
Presenciadecuerposdeagua si no Descripcin(***) Sedimentacinycolmatacin (Ligera,moderada,severa)(****) Calidaddeaguasenlos cuerposreceptores identificados

Fuente

Ros

Quebradas

Zonasnointervenidas

Cochas

Aguajales

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

Otros

Ros

Quebradas

Zonasintervenidas(*)

Cochas

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

Aguajales

Otros(**)

En el caso que las intervenciones hayan modificado sustancialmente las fuentes de agua originales, se considerar el actual sistema de drenaje (colectores principales) as tambin en los casos que sea posible,setomarcomoreferenciaimgenessatelitalesanterioresaliniciodelaexplotacin,paralaidentificacindelsistemadedrenajeycuerposdeaguaoriginales. (**) Se deber incluir todos los cuerpos de agua artificiales producto de la explotacin y que se encuentren en situacin de abandono (pozas y anegamientos permanentes) ya que estos constituyen pasivos ambientalesquedebernsercaracterizadosyremediados (***) Para el caso de la descripcin de los cuerpos de agua de zonas intervenidas, adems de la descripcin general, se deber indicar si estos son compartidos con operaciones colindantes (tanto aguas arriba comoaguasabajodelaoperacin). (****) Criteriosparacalificarelgradodecolmatacinysedimentacindeloscuerposdeagua: Ligera:caucedefinido,cargadesedimentoestacionaloperidica. Moderada:Caucedefinido,cargadesedimentopermanente,turbidezparcialdelcuerpodeagua Severa:Cargadesedimentospermanente,coloracinlechosayaltaturbidezentodoelcuerpodeagua,caucenodefinido,presenciadevegetacincubiertadesedimento

(*)

Aspectosaserconsiderados Descripcin

(cuandoapliquen,segneltipoderea: intervenida,nointervenidaoenabandono)

A. DESCRIPCIN DEL MEDIO FSICO

(continuacin)

Describirlascaractersticashidrogrficas sobrelabasedeinformacinsecundaria, queimplique: Precipitacin: Caudal: Napafretica: Drenaje: Potencialdeinundacin: Otrosaplicablesalazonadelaactividad minera. (Dicho mapa, debe incluir como parte de la actividad actual las reas intervenidas, no intervenidas y en abandono, Adjuntar: 1) Mapa hidrogrfico (incluyendo la micro indicandosiloscomponentesdelaactividadproyectadaseestarandesarrollandoenalgunadelasreascitadas). hidrografa al interior de la cuadrcula) donde se ubique los componentes de la actividad actual y proyectada, as como la ubicacin de los puntos de muestreo decalidaddelagua.

507715

507716

reaIntervenida

reaenabandono (hastahaceunao)

reaIntervenida

reanointervenida

Describir las principales alteraciones y zonas afectadas por la actividad en curso (Ejemplo: modificaciones del cauce de cuerpos de agua, prdida de cobertura vegetal,deforestacin,entreotros). Estas afectaciones debern ser consideradas en la identificacin y caracterizacin de impactos de la Seccin VIdelIGAC. Describir las zonas o reas impactadas por la actividad en curso (Ejemplo: modificacindelcaucedecuerposdeagua, alteracin de cuerpos de agua, suelos, deforestacin, prdida de cobertura vegetal,etc.). Sealar existencia de reas urbanas o de expansin urbana en el rea donde se desarrollalaactividad. reaenabandono (hastahaceunao)

Adjuntar: 1) Material fotogrfico de las reas impactadas, con fotografas de la zona de operaciones que incluyan la fecha y hora.

(Incluirmaterialfotogrficodelastrestiposderea:reaintervenida,nointervenidayenabandono)

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

Aspectosaserconsiderados reaIntervenida reanointervenida

Caracterizacin del tipo de bosque Se registra evidencia de presencia de fauna (Si) (No). Indicar principales especies que se registran Presencia de regeneracin natural (cobertura, principales especies) Se registra evidencia de presencia de fauna (Si) (No). Indicar principales especies que se registran Presencia de regeneracin natural (cobertura, principales especies) Se registra evidencia de presencia de fauna (Si) (No). Indicar principales especies que se registran

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

B. DESCRIPCIN DEL MEDIO BIOLGICO

(cuandoapliquen,segneltipoderea: intervenida,nointervenidaoenabandono)

reaenabandono (hastahaceunao)

Sealarzonasdevidadondeseencuentrala actividadencurso,precisando: Tipodevegetacin. Faunaexistente Adjuntar: Mapageorreferenciadodeltipodecobertura Indicar si la actividad minera y su rea de influencia se encuentran ubicadas en un rea natural protegida (ANP) o en su zona de amortiguamiento, realizando la descripcin respectiva.

Aspectosaserconsiderados reaIntervenida

reanointervenida

C. DESCRIPCIN DEL MEDIO SOCIO ECONMICO Y CULTURAL

(cuandoapliquen,segneltipoderea: intervenida,nointervenidaoenabandono) Indicarlasactividadeseconmicasquese desarrollanenelreadelaactividadminera, sustentadasmediantettuloshabilitantes.

reaenabandono (hastahaceunao)

Describir las principales variables sociales, econmicas y culturales de las poblaciones ubicadas dentro de la actividad minera o en su readeinfluencia.

507717

507718

V.

IDENTIFICACINYEVALUACINDEIMPACTOSENMATERIAAMBIENTAL

(Sedebedescribirlosimpactosambientalesocasionadosporlaactividadenelagua,suelo,florayfauna,ascomoenelpaisaje,identificandoyevaluandocadaunodelosimpactosambientalesgeneradosporcada etapadelaoperacinencursoysusprocesos.)

ResultadodelaevaluacindelImpacto

Descripcindelanlisisyjustificacinderesultados

AFECTACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA Y DE LOS SEDIMENTOS

Evaluacin del efecto del vertimiento en la calidad y cantidad del cuerpo Sedebeincluirelclculodelacargadelcontaminanteysudilucin. receptorydelecosistemaacutico.

ResultadodelaevaluacindelImpacto Descripcindelanlisisyjustificacinderesultados

AFECTACIN DE LA HIDROLOGA

Efectos generados por alguna modificacin de los espejos de agua y del caucenaturaldelrecursohdrico,porlasactividadesmineras.

ResultadodelaevaluacindelImpacto Descripcindelanlisisyjustificacinderesultados

AFECTACIN DE LA CALIDAD DE SUELOS EN FUNCIN DE LA PRESENCIA DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES

ResultadodelaevaluacindelImpacto

Descripcindelanlisisyjustificacinderesultados

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

AFECTACIN DE LA COBERTURA VEGETAL O REAS DEFORESTADAS

ResultadodelaevaluacindelImpacto

Descripcindelanlisisyjustificacinderesultados

AFECTACIN POR INADECUADA DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

VI.

PROPUESTADEPLANDEMANEJOAMBIENTAL
Describir la medida que se adoptar y el nivel de calidad ambiental que se lograr
Monto de Inversin Monto de Inversin Monto de Inversin Monto de Inversin
Describir la medida que se adoptar y el nivel de calidad ambiental que se lograr

(SealarloqueseesperalograrconelPlandeManejoAmbientalincluyendoalgnindicadordecalidadesperadoaltrminodelaimplementacindelIGAC.)

Medidas Preventivas

Riesgo asociado a la actividad

Riesgo Ambiental A

Riesgo Ambiental B

Medidas y actividades de Prevencin para:

Riesgo Ambiental C

Riesgo Ambiental

Compromisos Ambientales

Medidas para evitar el vertimiento de arenillas negras con contenido de mercurio en cuerpos de agua

Monto de Inversin

Plazo

Medidas y actividades de Mitigacin y Remediacin aplicables a los impactos previstos de las actividades futuras para:

Describir la medida que se adoptar y el nivel de calidad ambiental que se lograr

Medidas para evitar las emisiones de vapores de mercurio y fugas de mercurio (en cualquier estado) durante la operacin

Monto de Inversin

Plazo

507719

Medidas para la recirculacin y

Describir la medida que se adoptar y el nivel de calidad

Monto de

Plazo P i 16 d 19

507720

optimizacin de las aguas Inversin

ambiental que se lograr

Otras medidas

Medidas Correctivas
rea impactada A Monto de Inversin

rea Impactada

Describir la medida que se adoptar y el nivel de calidad ambiental que se lograr

Infraestructura a ser implementada para el manejo de aguas y la restitucin de los sistemas de drenaje afectados por la operacin minera rea impactada B Monto de Inversin

Plazo

Medidas Correctivas aplicables a los impactos ya existentes (incluyendo remediacin y rehabilitacin de dichos impactos)

Control de desplazamiento de sedimentos como producto del desbroce o remocin del material

Plazo

Mapa de puntos de labores de remediacin o rehabilitacin rea impactada C

Monto de Inversin

Plazo

Monto de Inversin Monto de Inversin Monto de Inversin

Plazo Plazo Plazo

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

Otros tipos de medidas a desarrollar sealadas en la gua para la evaluacin del IGAC

Agua
Parmetros ECA -- LMP (Valor en Concentracin) Parmetros ECA -- LMP (Valor en Concentracin) Parmetros ECA (Valor en Concentracin) Frecuencia: Frecuencia: Frecuencia:

Programa de monitoreo

Aire

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013

Suelo

Adjuntar mapa de puntos de monitoreo

Mapa de puntos de monitoreo

reas, labores o instalacin B C Acciones

Tipologa

Plan de Cierre y Post Cierre

Cierre Temporal

Cierre Progresivo

Cierre Final

Post Cierre

VII.
Actividades

CRONOGRAMASDEIMPLEMENTACINYDEINVERSIN
Presupuesto Plazo

OBJETIVO

Objetivo a corto plazo

Objetiva mediano plazo

507721

Objetivo a largo plazo

507722

INFORMACINADICIONAL

InformacinquesercompletadaporlaAutoridadAmbientalRegionalquerevisaelIGAC Cargo - Especialidad Firma

Nombre(s) del Funcionario(s) que revisa el IGAC

Aprobado
(marcarconunaX)

Desaprobado
(marcarconunaX)

Sealarelmotivodeladesaprobacin

1019288-1

El Peruano Martes 26 de noviembre de 2013