1

CONSULTORA PARA lAS OBRAS DE ESPACIO

PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
SIVA
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MELENDEZ yASOCIA.DOS
In:enieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 1VERSiN: 3
I DU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
TABLA DE CONTENIDO
L INTRODUCCIN 1
2. OBJ ETIVOS 1
2.1. GENERAL
2.2. ESPECFICO
1
1
3. RECURSOS 1
3.1. HUMANOS
3.2. FSICOS
1
2
4. METODOLOGA A SEGUIR 2
4.1. MAQUINARIA 3
5. PROCEDIMIENTO 4
6. HOJ A DE CONTROL DE MANTENIMIENTO 5
6.1.
6 . 2 .
6 . 3 .
6 . 4 .
6 . 5 .
6.6.
6 . 7 .
6 . 8 .
6 . 9 .
6.10.
RETRO EXCAVADORAS DE ORUGA
RETRO EXCAVADORAS DE LLANTA
COMPRESORES
COMP ACTADORES NEUMTICOS
VOLQUETAS
CARGADORES DE LLANTAS yMINICARGADORES
VEHCUWS LIVIANOS
PLANTA ELCTRICA
COMPACTADOR BENITN
EQUIPOS MENORES -COMPACTADOR DE IMPACTO (SALTARN O CANGURO)
5
6
7
8
8
9
11
11
12
13
LISTA DE ANEXOS
ANEXO No.1Formato 6 Listado de Maquinaria y Equipo.
ANEXO No.2 Formato 25 Listado de Vehculos.
ANEXO No.3 Formato 26 Registro Pre- operacional de vehculos
ANEXO No.4 Formato 27 Verificacin y Operacin Diaria de Maquinaria y Equipos.
e
IISeNidorsmal7661PROOUCTOSIC8511nformeslAMBIENTALIULTIMA VERSION AMBIENTAL
2209ISISOISISOISISOIA.1 7_ Procedimi enlo _ manlenimienlo _maquinariaC85.doc
ti
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
6~
CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. MElENDEZ y ASOCIADOS
InQenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 1VERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415 FECHA 2007-09-07
1. INTRODUCCiN
El manejo y mantenimiento de la maquinaria y vehculos es una medida preventiva que
mediante inspecciones, revisiones, cambios y reparaciones, busca disminuir el riesgo de
accidentalidad en el operador por fallas mecnicas y el dao en dicha maquinaria y
vehculos.
En el numeral 4.1 se presenta un listado de equipos que se emplearn en la obra,
determinando los componentes a revisar, basados en las hojas de control de
mantenimiento de cada uno de stos para maximizar la continuidad del trabajo.
El procedimiento de mantenimiento se programa de manera cclica, orientado hacia
inspecciones peridicas, cambios de filtros y aceites, correas, drenaje de fluidos y lavado
de piezas.
r 2. OBJ ETIVOS
'----'
2.1. General
Establecer los controles para asegurar el normal manejo y funcionamiento la maquinaria y
vehculos durante las actividades ejecutadas en el desarrollo del contrato.
2.2. Especfico
Asegurar que la maquinaria y vehculos se encuentren vinculados en el procedimiento
de mantenimiento preventivo, como estrategia de planeacin, trabajo con seguridad y
cumplimiento de las obras y servicios.
Asegurar que el contratista implemente el procedimiento de mantenimiento preventivo
de su maquinaria y vehculos.
3. RECURSOS
3.1. Humanos
e
Para el desarrollo de esta actividad el contratista debe contar con el siguiente personal:
Residente ambiental y/o Residente 8&80.
Conductores de vehculos y volquetas
Operadores de compactadores (canguros o saltarines)
IISeNidorsmal766IPRODUCTOSIC8511nformeslAMBIENTALIUL TIMA VERSION AMBIENTAL
2209ISISOISISOISISOIA.17 _Procedimiento_ mantenimiento_m aquinariaC85.doc
ti
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
S~
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SAlGADO, MElENDEZ y ASOCIADOS
InQenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415 FECHA 2007-09-07
Operadores de retro-excavadoras
Operadores de cargadores y minicargadores
Operadores de compresores
Operadores de plantas elctricas
Operadores de vibrocompactadores Tipo Benitn
Operadores de equipos menores
3.2. Fsicos
Los recursos fsicos para la ejecucin del procedimiento sern suministrados por los
directivos de la obra y subcontratistas. A continuacin se presenta el listado de los
recursos necesarios para desarrollar este procedimiento:
Sitio para el mantenimiento mecnico
Sitio para el mantenimiento elctrico
Sitio para realizar cambios de aceites, filtros y lavados
Recipientes para recolectar residuos slidos
Recipientes para recolectar residuos lquidos
Lo anterior cumpliendo con las normas establecidas para el manejo de residuos slidos
(especialmente aquellos contaminados con combustibles, grasas o aceites) y manejo de
residuos lquidos (aceites usados).
4. METODOLOGA A SEGUIR
El contratista debe generar mensual un listado de la maquinaria y equipos que se
utilizar en obra.(Anexo 1. Formato 6). Con base en el listado y una vez el mecnico o la
persona que l delegue, realice la inspeccin preliminar de equipos, se inicia el ciclo,
considerando adicionalmente los registros de mantenimiento preventivo los cuales
permanecern en la carpeta hoja de vida de cada maquinaria , equipo utilizado.
Se debe solicitar las certificaciones de emisiones atmosfricas de los vehculos
utilizados en el contrato con vigencia de expedicin inferior a un (1) ao para vehculos
de transporte pblico y de dos (2) aos para vehculos privados segn las exigencias de
la normatividad nacional (Anexo No. 2. Formato 25)
Todo vehculo que labore para el contrato deber tener perfectamente diligenciado el
registro pre- operacional de vehculos antes de su ingreso al contrato (Anexo No. 3.
Formato 26).
(
IISerllidorsm al766IPRODUCTOSIC85\1nformeslAMBIENTALIUL TIMA VERSION AMBIENTAL
2209ISISOISISOISISOIA.17 _Procedimiento_mantenimiento_maquinariaC85.doc
I
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
S~
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MELENDEZ y ASOCIADOS
I~enieros ConsultoresS.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROllO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
Igualmente, los subcontratistas, generarn su listado de maquinaria, y vehculos a
utilizar en la fase de construccin, para incluirlo en el procedimiento de mantenimiento
preventivo, iniciando los ciclos de mantenimiento desde la inspeccin inicial y analizando
los registros de los mantenimientos anteriores que se han realizado. Este procedimiento
debe permanecer actualizado para no omitir revisiones mantenimientos para evitar
realizar revisiones no programadas. Cada mquina y/o vehculo debe contar con su
correspondiente "hoja de control de mantenimiento".
Los vehculos que laboren de manera permanente para el contrato, debern tener la
identificacin colocada una a cada lado del vehculo, en las puertas o parte delantera de
los contenedores. No se podrn tapar con carpas, o sistemas de proteccin de carga.
Las especificaciones sern las sealadas enel Manual de Identidad visual y de la oficina
de comunicaciones. Desvinculado el vehculo de transporte del contrato, el aviso deber
ser retirado por el contratista dando aviso a la Interventora del retiro del mismo.
El contratista debe garantizar la realizacin de las inspecciones diarias a toda la
maquinaria y equipos que laboran en el contrato mediante el diligenciamiento del formato
~ verificacin y operacin diaria de maquinaria y equipos. (Anexo No.4. Formato 27), las
',--, cuales sern desarrolladas por los Residentes S&SO y/o Ambiental.
Los mantenimientos preventivos de la maquinaria lo realizar personal de centros
autorizados, en el frente de obra teniendo en cuenta el manejo adecuado de residuos
lquidos y slidos generados enestas actividades.
Si durante la etapa de construccin se hace necesario involucrar otras mquinas no
considerados en las hojas de control de mantenimiento de este documento, se incluirn
en este procedimiento antes de utilizarlas.
En algunas ocasiones, para realizar una inspeccin es necesario suspender la
operacin de la mquina oequipo, locual ser coordinado conel rea tcnica.
4.1. Maquinaria
En la Tabla 1, se presenta el grupo que conforma la maquinaria que se emplear en el
proyecto; seespecifican los principales componentes que loconforman de tal manera que
al momento de inspeccionar, cambiar, drenar lavar, se agilice la ruta de chequeo en
forma ordenada.
115ervidorsmaI766IPRODUCT05IC851InformesIAMBIENTALIULTIMA VER510N AMBIENTAL
22091515015150151501A.17 _Procedimiento_mantenimiento _ maquinariaC85.doc
i
\
'--./
1
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
SIVA
CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN ENBOGOTA,
SA.LGADO. MELENDEZ y ASOCIA.DOS
Inenieros Consultores: SA
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 TVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
TABLA 1. Relacin de maquinaria y componentes a revisar
MAQUINARIA COMPONENTES A REVISAR
Compactadores neumticos Motor, sistema hidrulico, servo-transmisin y
transmisiones mecnicas.
Retroexcavadoras Motor, sistema hidrulico, equipo de trabajo, servo-
transmisin, y bastidor.
Volquetas Motor, sistema hidrulico, caja de velocidades,
transmisiones mecnicas, tren delantero y sistema de
aire.
Cargadores de llantas y mini- Motor, sistema hidrulico, equipo de trabajo,
cargadores
transmisiones mecnicas, servo-transmisin, sistema
de aire y bastidor.
Carro tanque Motor, sistema hidrulico, caja de velocidades,
transmisiones mecnicas, tren delantero y sistema de
aire.
Vehculos livianos (camionetas Motor, suspensin y direccin, caja de velocidades y
y camperos transmisiones mecnicas
Planta elctrica Motor
Compactador Benitn Motor, sistema hidrulico, transmisiones mecnicas y
bastidor.
Compactador de impacto Motor, sistema hidrulico, equipo de trabajo.
(saltarn - canguro)
Compresores Motor y unidad de compresin.
5. PROCEDIMIENTO
El procedimiento se basa en las hojas de control de mantenimiento para la maquinaria
que se utilizar en la fase de construccin del contrato. Para los vehculos que no tengan
hormetro, las horas para mantenimiento se calcularn con base en el kilometraje
recorrido en el cual se considera 5000 kilmetros equivalentes a 500 horas de trabajo. Los
intervalos de mantenimiento, se basan en los manuales del fabricante para cada
maquinaria y equipo.
Las labores de mantenimiento estn clasificadas en los siguientes cinco (5) grupos:
Inspeccin (1): se refiere a rutinas bsicas de chequeos visuales y de funcionamiento que
se hacen para determinar posibles fallas o deterioros de los componentes. Finalizadas
estas inspecciones, pueden salir programaciones de mantenimiento que incluyan
IIServidorsmal766IPRODUCTOSIC8511nformeslAMBIENTALIUL TIMA VERSION AMBIENTAL
2209ISISOISISOISISOIA.17 _Procedimiento_mantenimiento_m aquinariaC85.doc
l B
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
SIVA
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. MELEN DEZ y ASOCIADOS
InQenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85IFSO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-0907
reacondicionamientos, reparaciones o ajustes. El detalle de las posibles averas
resultantes de la inspeccin son consignadas en los respectivos formatos.
Cambio (C): contempla aquellos componentes o insumos que se deben cambiar
peridicamente y de manera obligatoria, de acuerdo con las instrucciones del fabricante
(por ejemplo aceites y filtros). Los residuos generados de estas actividades, se
dispondrn adecuadamente, siguiendo los lineamientos para el manejo de residuos
lquidos y slidos, contemplados por el componente ambiental del proyecto.
Drenaje (D): esta actividad se realizar teniendo en cuenta las medidas de prevencin y
mitigacin establecidas en la parte ambiental. La recoleccin de los fluidos se realizar en
los sitios autorizados por la parte ambiental de tal manera que no se produzcan derrame.
Igualmente el almacenamiento temporal y disposicin final, se alinearn con lo
establecido por la parte ambiental.
Engrase (E): para conseguir la disminucin de rozamiento y por ende disminucin de
desgaste de piezas, as como mayor duracin y seguridad de las mquinas.
r.
'- Limpieza (L): se establece para piezas especficas como los respiraderos de los motores,
segn recomendaciones del fabricante de la maquinaria y el equipo al histrico del
comportamiento del componente.
6. HOJ A DE CONTROL DE MANTENIMIENTO
A continuacin se presentan las hojas de control de mantenimiento para la maquina ra y
equipos que se podra utilizar en las actividades constructivas.
6.1. Retroexcavadoras de Oruga
Elemento Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada 500 Cada Cada 2000
125 250 1000
MOTOR
Radiador I L C
Aceite motor I C
Filtros aire I
Filtros aceite C
Filtros combustible C
Sistema combustible D
Sistema admisin aire I
Correas I
Turbo alimentador R
IIServidorsmal7661PROOUCTOSIC8511nfonTl eslAMBIENTALIUL TIMA VERSION AMBIENTAL
22091SISOISISOIS ISOIA.17 _Procedimiento _mantenimiento_ maquinariaC85.doc
I
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
S~
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MElENDEZ y ASOCIADOS
Inl'lenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 1VERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
Elemento
Periodicidad en Horas de traba'o
Diario Cada Cada Cada 500 Cada Cada 2000
125 250 1000
Respiradero
Enfriador de aceite L
Vlvulas
C
SISTEMA HIDRAULlCO
Aceite hidrulico I
C
Filtros hidrulicos C
Colador tanque
L
EQUIPO DE TRABAJ O
Articulaciones I E
Cucharn I
TRANSMISIONES MECANICAS
Aceite Reductor de giro I C
Aceite Caja de bombas
I
Aceite mandos finales I C
Rodamiento Circulo de giro E
Grasa pin de giro I
TREN RODANTE
Estado general I
Ajuste de tomillos I
Tensin Cadenas I
Nivel aceite carriles y rueda I
tensora
INSPECCIONES
I
PREOPERACIONALES
6.2. Retroexcavadoras de llanta
Elemento
Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada Cada Cada 2000
125 250 500 1000
MOTOR
Nivel agua radiador I L
Aceite motor I C
Filtro de aire I
Separador de agua D
Tanque de combustible D
Filtros de aceite C
Correas I
\\8ervidorsm a\766\PRODUCT08\C85\lnformesIAMBIENTAL\ULTIMA VER810N AMBIENTAL
2209\8180\8180\81801A.17 _Procedimienlo _mantenimiento _ maquinariaC85.doc
i
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
S~
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. MELENDEZ y ASOCIADOS
Inj:enieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415 FECHA 2007-09-07
,,--,..
Elemento Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada Cada Cada 2000
125 250 500 1000
Filtros de combustible C
Lneas de aire motor I
SISTEMA HIDRAULlCO
Aceite I C
Filtros de aceite C
Respiradero Transmisin L
hidrulica
EQUIPO DE TRABAJ O
Articulaciones E
Cucharones, dientes, calzas I
TRANSMISIONES MECANICAS
Ejes trasero y delantero E
Aceite eje trasero I C
Aceite eje delantero I C
Aceite Reductores de las I C
ruedas
Crucetas de cardanes E
Rodamientos ruedas E
delanteras
TRANSMISION HIDRAULlCA
Aceite I C
Filtros transmisin hidrulica C
INSPECCIONES
I
PREOPERACIONALES
6.3. Compresores
Elemento Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada Cada Cada
125 250 500 1000 2000
MOTOR
Aceite I C
Filtros de aceite C
Filtros de aire I
Filtros de combustible C
UNIDAD DE COMPRES ION
Aceite I C
Filtros I C
\\Servidorsm a\766\PRODUCTOS\C85\lnformes\AMBIENTAL\UL TIMA VERSION AMBIENTAL
2209\SISO\SISO\SISO\A.17 _Procedimiento_mantenimiento_maquinariaC85.doc
e
e
INSTITUTO DE
DESARROLLO URBANO
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
D.C.
S~
SALGADO, MELENDEZ y ASOCIADOS
InQenieros Corlsultores S.A
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
CONTRATO
IDU-036-2006
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
FECHA 2007-09-07
PROYECTO 415
IINSPECCIONES
PREOPERACIONALES
6.4. Compactadores Neumticos
Elemento
Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada Cada Cada 2000
125 250 500 1000
MOTOR
Radiador I
Aceite I C
Filtros de aceite C
Filtros de aire I
Separador de agua D
Tanque de combustible D
Correas
I
Filtros de combustible C
Lneas de admisin de aire I
SISTEMA HIDRAULlCO
Aceite I
C
Filtros de aceite
C
SERVOTRANSMISION
Aceite i C
Filtros de aceite
C
Respiradero
L
TRANSMISIONES MECANICAS
Rodamientos ruedas E
Aceite Eje trasero
I C
Crucetas cardanes
E
Ruedas delanteras y traseras
E
INSPECCIONES
I
PREOPERACIONALES
6.5. Volquetas
Elemento
Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada Cada Cada 2000
125 250 500 1000
MOTOR
Radiador I
Aceite I C
IISen.idorsmaI766IPRODUCTOSIC851InformesIAMBIENTALIULTIMA VERSION AMBIENTAL
2209ISISOISISOISISOIA.17 _Procedimiento_mantenimiento_maquinariaC85.doc
e
e

', - - - ,
1
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
S~
CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. MELENDEZ y ASOCIADOS
In::enieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415 FECHA 2007-09-07
Elemento Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada Cada Cada 2000
125 250 500 1000
Separador de agua D
Filtros de aire I
Filtros de combustible C
Sistema de admisin de I
aire
Filtro de agua C
SISTEMA HIDRAULlCO
Filtro de direccin C
Aceite sistema hidrulico C
CAJ A DE VELOCIDADES
Aceite I C
TRANSMISIONES MECANICAS
Bujes eje muerto E
Aceite diferenciales I C
TREN DELANTERO
Aceite Rodamientos I
delanteros
SISTEMA DE AIRE
Tanques de aire D
INSPECCIONES
I
PREOPERACIONALES
Aceite Servotransmisin I C
Aceite embrague direccional C
TREN RODANTE
Apriete de tornilleria I
Fugas rodillos, cadena y I
tensora
INSPECCIONES
I
PREOPERACIONALES
6.6. Cargadores de Llantas y Minicargadores
Elemento Periodicidad en Horas de trabajo
Diario I Cada I Cada I Cada I Cada I Cada 2000
125 250 500 1000
MOTOR
Agua Radiador I
I I I I I
C
118ervidorsmal766\PRODUCT081C8511nform eslAMBIENTALIUL TIMA VER810N AMBIENTAL
22091818018180181801A.17 _Procedimiento _ mantenimi ento_ maquinari aC85.doc
e
e
i
CONSULTORA PARA lAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
SIVA
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MElEN DEZ y ASOCIADOS
In:enieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
Elemento Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada Cada Cada 2000
125 250 500 1000
Tanque de combustible D
Aceite motor I C
Separador de aQua D
Filtros de aire I
Filtros aceite motor C
Correas I
Buje ventilador E
Frenos I
Vlvulas
C
Filtros combustible C
SISTEMA HIDRAULlCO
Filtros sistema hidrulico C
Aceite sistema hidrulico
C
EQUIPO DE TRABAJ O
Pasadores cucharn E
Bujes cilindros cucharn E
Brazos cucharn E
Bujes cilindros de levante E
TRANSMISIONES MECANICAS
Pivote eje trasero E
Crucetas cardanes
E
Rodamiento central cardan
E
Corredera cardan
E
Aceite mandos finales
C
Aceite diferenciales
C
SERVOTRANSMISION
Filtros servo transmisin
C
Aceite servo transmisin
C
SISTEMA DE AIRE
Tanque de aire D
BASTIDOR
Pasadores cilindros direccin E
Buje articulacin superior E
Buje articulacin inferior
E
INSPECCIONES PREOPERACIONALES
I
IIServidorsm al766IPRODUCTOSIC8511nformeslAMBIENTALIUL TIMA VERSION AMBIENTAL
2209ISISOISISOISISOIA.17 _Procedimiento_ mantenimiento_m aquinariaC85.doc
i
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
SIVA
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. MElENDEZ y ASOCIADOS
InQenieros Corlsultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
6.7. Vehculos Livianos
Elemento Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada Cada Cada 2000
125 250 500 1000
MOTOR
Agua Radiador I C
Aceite I C
Filtros de aire I
Filtros de combustible C
Filtros de aceite C
Correas I
Vlvulas C
Platinos y condensador C
Bujas C
Sistema de admisin de I
aire
SUSPENSION y DIRECCION
Puntos de engrase E
Terminales, barras y I
articulaciones
Aceite direccin I C
CAJA DE VELOCIDADES
Aceite C
TRANSMISIONES MECANICAS
Rodamientos Ruedas E
Aceite diferenciales C
INSPECCIONES
I
PREOPERACIONALES
6.8. Planta Elctrica
Elemento
Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada
Cada I Cada I Cada I
Cada 2000
125 250 500 1000
MOTOR
Aceite motor I
Agua radiador I C
Filtros de aire I
Lneas de admisin de I
IISeNidorsmal766IPRODUCTOSIC8511nformeslAMBIENTALIULTIMA VERSION AMBIENTAL
2209ISISOISISOISISOIA.17 _Procedimiento_mantenimiento_maquinariaC85.doc
~\
L
FECHA20070907
C85IFSO0011 VERSiN: 3
ANEXO 17
CONSULTORA PARA lAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
D.C.
l B
INSTITUTO DE
DESARROLLO URBANO
SIVA
SALGADO. MELENDEZ y ASOCIADOS
InQenieros Consultores S.A
CONTRATO
IDU-036-2006
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
MAQUINARIA Y VEHCULOS
PROYECTO 415
Elemento Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada
Cada I Cada I Cada I
Cada 2000
125 250 500 1000
aire
Batera y conexiones I
Correas I
Filtros de aire C
Filtro de aceite C
Filtros de combustible C
INSPECCIONES
I
PREOPERACIONALES
6.9. Compactador Benitn
Elemento Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada Cada Cada 2000
125 250 500 1000
MOTOR
Radiador I
Tanque combustible D
Aceite I C
Filtro aire I
Filtros de aceite C
Correas I
Filtros combustible C
Lneas de admisin de aire I
Respiradero
L '
SISTEMA HIDRAULlCO
Tanque de aceite D, I
Filtros de aceite C
Aceite C
TRANSMISIONES MECANICAS
Aceite Caja de cambios i C
Aceite diferencial i C
Crucetas de cardanes E
Acople bomba traslacin E
BASTIDOR
Articulacin i E
Rodamientos del eje de
i E
vibracin
IIServidorsmal766IPRODUCTOSIC8511nformeslAMBIENTALIULTIMA VERSION AMBIENTAL
2209ISISOISISOISISOIA.17 _Procedimiento_mantenimiento_maquinariaC85.doc
e
e
e
li
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
SIVA
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MELENDEZ yASOCIADOS
InQenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D. C .
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
Elemento Periodicidad en Horas de trabajo
Diario Cada Cada Cada Cada Cada 2000
125 250 500 1000
INSPECCIONES
PREOPERACIONALES
I
6.10. Equipos menores -Compactador de impacto (saltarn o canguro)
Elemento Periocidad en horas de trabajo
diario Cada 125
SISTEMA HIDRAULlCO
Nivel de aceite I C
MOTOR
Tanque combustible I
Aceite Motor I C
INSPECCIONES PREOPERACIONALES I
IIServidorsma\766IPRODUCTOSIC851InformesIAMBIENTALIULTIMA VERSION AMBIENTAL
2209ISISOISISOISISOIA.17 _Procedimiento_mantenimiento_maquinariaC85.doc
I
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
SIV;A
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MElENDEZ y ASOCIADOS
I~enieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 1VERSIN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
ANEXO No. 1
Formato 6 - Listado de Maquinaria y Equipo
\\Servidorsma\766IPRODUCTOS\C85\J nfonnesIAMBIENTAL\C85-IF- TA-003 V4\COMENTARIOS FEB 25\SISO VFIA.17 ]rocedimiento _mantmimiento _maquinaria[ I ].doc
'-...-)
L
HOJ A DE I GENERAL
~
fECHA DIRECCiN TCNICA
I I
OfiCINA ASESORA
DO
I
MM
I
AA SUBDIRECCiN TCNICA
l,-uNI",,"uNo. PERioDO EVALUADO A
IO~ DEL CONTRATO
I
fORMATO No. 6 USTADO DE MAQUINARIA YIO EQUIPO
No. NO.INTERNO
MAUUINAHIA r I~ EQUIPO CONTR()l DE HORAS PROXIMO J PREVENTIVO
Modelo T I p o Referencia Periodo Actual Acumulado No. Hr. Acti~dades a efectuar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
No. INTERNO: klentfficacin exterior empleada por la Maquinaria. Equipos y/o Vehiculos vinculados al Pl'oyedo.
NorAS
M ODElO: A o de fabricacin, importadfl o repCltenciacin de la M aquinaria, Equipo yl o V eh culo.
REF ERENCIA: Clasificacin segn la capacidad o especificaciones dados por la Marca o F abricante de la Maquina. Equipos yl VehlOJ 10.,
l1PO: Clasificacin de la Maquinaria, Equipo o Vehlculo, segn el trabajo que desarrolla
(F irma)
{Nombre}
Interventorla
!~':3_COPla: I nterventorra
~~.;,o~~:, ,contratista. I responsable del oontrato
L
I
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
S~
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. MELENDEZ '1ASOCIADOS
InQenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
ANEXO No. 2
Formato 25 - Lista de Vehculos
\\SetVidorsma\ 766\PRODUCTOS\C85\lnfonnesIAMBIENTALIC85-IF -TA-003 V4\COMENTARIOS FEB 25\SISO VFIA. 17_Procedimiento _mantenimiento _maquinaria[ 1].doc
e
(,
'-
HOJ A OE SUBDIRECCION GENERAL
lB
FECHA DlRECCION TECNICA
I
OFICINA ASESORA
ALCAI.mA IIATUII
DD
I
MM
I
AA
SUBDIRECCiN TECNICA ~!&
CONTRATO No. PERIoDO EVALUADO A
OBJ ETO DEL CONTRATO
I
J
FORMATO No. 25 -LISTADO DE VEHlcULOS
V E H l C U L O V E R l A C A C l t . w D E N I J l M A T l V O S V E R I A C A C l O N [ E O P E R A n V O S C O N T R O L D E K l U I I ' T T E R A J E P R X I M O M A f f T E N l M I E N T O P R E V E N T I V O
N o . N o . I H T E R N O
" " ,
Mo d,. TIpo S O A T
A n A t s i s d e E q u i p a d a ,_
l l an t as O i r e u : i n
Sls~ma P l o S i s t e m a
P er i od oad u al
-,
K i k l m e t r a j e ActMdad~e f e c l u a r
G" ,," " .. ,'''''''o " ,," '.
H k t T a u l i c o
,
2
,

5
6
1

9
"
11
"
"
"
"
18
11
18
19
20
N O T A S
I I t ' U ; ~.~nID ecar act em sqool l ehn en l aca tl CeaO. tra~!?qua e5l l 1t l l l u n a aQu l l l a,
po '''.''''
NO.I=~:: ~m: e~: : e: - me: m~: ~: e: : =d~U: : ~~~: =: c : .my ec l o .
t Fl n n a l
(N o m br e )
I n t e r ve n t o r i a
e r a c o p l a : I n t e r ve n t o r f a
d a c o p l a : Co n t r a t i s t a
r a c o p l a : De p e n c l e n c l a r e s p o n s a bl e d e l c o n t r a t o
I
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
SIVA
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SAlGADO. MELENDEZ VASOCIA.DOS
Inpenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 TVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
ANEXO No. 3
Formato 26 - Registro Pre- Operacional de Vehculos
Il5ervidorsmal 766IPRODUCTOSIC85\1nfonnesIAMBIENTALIC85-IF -TA-003 V 41COMENTARI05 FEB 2515150 VFIA.17 ]rocedimiento_mantenimiento _maquinaria[l ].doc
I
\....../
HOJ A DE
DI RECCiN ;:~~~~L FECHA
OFI CI NA A SESORA
DD M M A A
SUBDI RECCiN TCNI CA
"UN I !<A I U No. PERI oDO EV A L UA DO A
OBJ ETO DEL CONTRA TO
I
FORM A TO No. 26 - REGI STRO PREDPERA CI DNA L DE V EHlcUL OS - HOJ A DE V I DA
No. I NTERNO
I nPO I E V EHI CUL C
OBU:;;:~
No.:
TRA Ni~~
No.:
M ODelO V ence: De:
M A RC~ CERT.
~~~
! v :ce.
CA ~g:
No.:
PlA CA S
:::::~PRESTA R
V ence:
..~""acldad
I TEM DE REV I SI N V ERlFI tA CI ON y OBSERV A CI ONES I TEM DE REV I SI N V ERlFI CA ClON y OBSERV A CI ONES
M OTOR EL EM ENTOS DE SEGURI DA D
~I stema de Ref1I geracln (Fugas) lumderepuesto
1"'''''''''
s SOlOS y Empa[J J es) I Equipo de Carrlt.ra
l. (M angueras. A co~es) I B<X iQt1n
I A nrosde a're I Extlntor I CapaOdad.
~orreas (Co"" ,. HidrU1ico) I Clnturones de seguridad jCantldad
Niv el de L uM ea"'e I _eraas
~
I Ruldos en T,,,smlsln
~
I Ruldos en O O"er.,clal I L uces
I FugasTransrrlsln sellos y I ClnI as
I Fugas Dif. .,oal sellos SfSTE M A HfDRA UlI CD
I N.elde aceit. I Compraso, (Rev isin fugas I
I USPENSiON I Clllndro (Rev isin de fulJ as y Funclona"ento)
!Terntnales y Bujes I Bomba (Rev isin de fugas y Funoon.rr/ento)
(M uaI OS I Nlv eles
(A mortigUadores y Soportes :M andos de atOon<rnlento
~
SI S' :M A DE FRENOS I Compuertas
(Fugas ~uberta. M af1!J lOf8S, A coples) I Estado gen . ~ de la Carrocllla
I Bomba i I Estado gen.-o de B~es
~stado gen.-at do ~sllo y Niv o I A justes g01ef8les de A poyos y PI V otes
I M andos de I A J ustesdeslstemas
SI STEM A EL tCTRlCO I Estado de la Carpa
~stado gen . de la baterta OTROS
I L uces delanteras (Focos y OI ,ecdoM es)
I L uces traseras (Freno. Di_onafes y Rev ersa)
I Baliza y/o Banderolas
"'Olor de arr01Que
V Ut.-nador
_~)~~S
(PI to estA nda'
I PitodeReY . sa
DlRECClON
(Fugas (T-~ M angueras. A coples)
!Fogas por la Caja o ollnoto de Direccin
~ba del Hld',ullco '>~" "',,.
I r ,y TerntnaJ es
:Rod.-nientos y A juste
NEUM A ncos
Uantas dOant"" (labrado y estado rtnos)
Uantastras"as (labrado y estado nnes)
SI STEM A DE I
Radiador
Fugas (M .,gu.-as, Radado', Tanque)
Niv el dere!rlg"ante
CA BI NA
Estado _~ de asientos
'~:"~<\':'
.;::" ..-,;;" .....
limpieza general
t-'!drtos en gen .
I No. Puertas. Capacidad.
I L ~onerta y estado g.,eraJ de ~a
""N:lTA N&lA DE , R_croR",un
Con el presente registro de I ngreso preoperacional de V ehlculos, se da constanda que el v ehlculo aceplado para ingresara al Proyeclo, cumple a satisfaccin cada uno de los lI em ev aluados.
111"" n la carrocert. el trabalo QU1!d".-roll. una M .quln~ eqUipo V e~culo.
R E F E R E N C I A : Oasiflcact6n segn la capacidad o especfficaciones dados por la MiI'ca o F abricante de la Maquina, E Q U Ipos yl Vehfculo.
NOTA S No. INTE R NO: Identificacin exterior erTllleada por la Ma(J J Inaria, EquiPO V/o Veticulos vinculados al P royecto.
MODE LO: M o de fatxicacln, lrJ 1)ortacln o repctenclacln de la Maqulnaia. E C J ,Iipo V I o Vmfculo.
CA PA ClOA D. n No. de casa'",os carg ser t"'lSportada.
<firma!
INoml:lrE !l
Int ervent orf a
~~~ ~6~~~:~:'rfa
copla, oependenda responsable del contrato
I
~- l B
CONSULTORA PARA lAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO QUE
S;~
CONFORMAN El GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. MELENDEZ y ASOCIADOS
In~eneros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO DE
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
MAQUINARIA Y VEHCULOS
ANEXO 17
PROYECTO 415
FECHA 2007-09-07
ANEXO No. 4
Formato 27 - Verificacin y Operacin Diaria de Maquinaria y Equipo
Il ServidorsmaI766IPRODUCTOSIC85I1nformes\AMB IENTALIC85-IF -TA-003 V41COMENTARIOS FEB 251SISO VFIA.17 ]rocedimiento _mantmimiento _maquinaria[ I ].doc
e
HOJ A DE I GENERAL
~YOR
FECHA DI RECCiN TCNI CA
I I
OFI CI NA ASESORA
DO
I
MM AA SUBDI RECCiN TCNI CA
'URBA>
..:m'TRPTO No. PERI oDO EVAL UADO A
)BJ ETO DEL ~nTDATn
I I
FORMATO "", IY I DI ARI A DE MAnlll ADI , ,EQUI PO YI O V . ,irlll n" (Registro I ndividual)
No. INTE RNO
PL ACA OlnMO ~EFECTUAD~
Fech, H_etrl K ilom~l2jel
o;a: Dia: [la: o;a: [I ~ Dia: [la:
CONOI ClOHESGENERAL ES
B M NA B M NA B M
N.A.
B M N.A. S M
N.A.
S M NA S M
N.A.
Hor_,
Nombre del Operado
Estadofisio
EPI
l" " lntemo
I Eldintor
',".
I ~OlOS
lf<e,lOde Segundad
S
I Nvel Uquido ~" 'OS
E 1[I ''''dn
G
I N" I HldrUHCO
U
R I Uantas
I
1000gas
D
A I Unearefled" a
D
I PitodeRe,ersa
I Espe;os
'Cintu,n de Seguridad
1
00ro
:
E I Sistemadelures
S l
I S" 'derola
I E
S C I Saliza
T T
,m.
E R
M I
I Enren~do
A C
O
1
00ro
:
I EstructuragOleral
I SiSlemadeAnclaje
I Embragues
I Estructura de la Torre
I CablesyPoleas
O
I Estrucluradesoporle
T
I Slstema de Tra" ,ln
R
O
I Sist Acdonami.,,,
S
Sistemahidru'co
Compuertas
Carpas
!~stemadeEscap.
01,,:
m" " '
I MAY OR ~DE FUGAS, AVERlAS LUG A.
Mantenimiento efecbJ iI OO
lugar de la reparacin
nempo " " cI oradn
Pet'lonm responsable
I
No. INTE RNO: Identificacin exterior empleada por la Maquinaria, E quipo v I o V ehiculos vinculados al P royedo.
NOTAS RE F E RE NC IA: Oasfficadoo segn la capacidad o espedflcaclooes dados por la Marca o F abricante de la Maquina. E quipos v I V eh culo.
TI PO: Coolunto de caracteristicas que definen la carroceria o ellrabajo aMaquina. I
(F Irma)
!Nombre)
I nterventorl.
be.ra C ODIa: Interventorfa
1~g:c~g~=.coniratI St:3ll responsable del contrato
!nslituto de Desarrollo Urbano
... C entro de Documentacin
i
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO
SIVA
QUE CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. MELEN DEZ yASOCIADOS
IrtQenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO TRASLADO DE MAQUINARIA,
C85-IF-SO 001 1VERSiN: 3
IDU-036-2006
EQUIPOS Y CARGAS
ANEXO 18
PROYECTO 415 FECHA 2007-09-07
TABLA DE CONTENIDO
L
INTRODUCCiN 1
2 . OBJ ETIVOS 1
2 . 1 . General 1
2 . 2 . Especfico 1
3 . RECURSOS 1
3 . 1 . Humanos 1
3 . 2 . Fsicos 2
4 . METODOLOGA A SEGUIR 2
5 . DOCUMENTACiN REQUERIDA 2
5 . 1 . Tracto Camin o Cama Baja 2
5 . 2 . Vehculos escoltas 3
5 . 3 . Mquina a ser movilizada a obra. 3
" - ../
6 . DESARROLLO 3
6 . 1 . Embarque de la Maquinara. 4
6 . 2 . Amarres yAseguramientos Necesarios. 4
6 . 3 . Verificacin de Amarres. 4
6 . 4 . Movilizacin de la Maquinara. 4
7. REQUISITOS PARA EL PERMISO DE MOVIMIENTODE MAQUINARIAY TRANSPORTE DE
CARGA INDIVISIBLE, EXTRAPESADA yEXTRADIMENCIONADA POR LA MALLA VIAL DE
BOGOTD.C 5
8. PROCEDIMIENTO PARA OTORGAR LOS PERMISOS
9. CONDICIONES PARA LA OPERACiN
7
7
10. TRASPORTE DE MAQUINARIA Y CARGA EXTRAPESADA yEXTRADIMENSIONADA EN
ZONAS DE OBRAS CIVILES 8
11.:. RESTRICCIONES A LA CIRCULACiN DE MAQUINARIA RODANTE 8
ANEXO
ANEXO NO.1 . Formato 28 Traslado de Cargas
~
I .
IISer.idorsmaI766IPRODUCTOSIC851InfonnesIAMBIENTAlIINFORME FINAL AMBIENTALlSISOIA.18._Procedimiento traslado.doc
11
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO
SI'ViA
QUE CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MELENDEZ y ASOCIADC
Ir,:enieros Consultores S.A.
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO C85-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006
PROCEDIMIENTO TRASLADO DE MAQUINARIA,
ANEXO 18 I Pgina 1 de 8
PROYECTO 415
EQUIPOS Y CARGAS
FECHA 2007-09-07
1. INTRODUCCiN
Este procedimiento contempla acciones a seguir para la movilizacin segura de
maquinaria a la obra, con el fin de evitar accidentes de trabajos a los involucrados en la
obra y a terceros, al igual que daos o perdidas a la maquinaria del proyecto,
disminuyendo tambin el impacto que sobre el transito automotor genera esta actividad.
Teniendo en cuenta los requerimientos en el cumplimiento con la normatividad para la
maquinaria, equipo y/o carga a transportar, el contratista debe realizar su procedimiento
mediante la aplicacin de la resolucin No.4959 de 2006 o la que la modifique o
sustituya. En esta se adopta el protocolo para conceder permisos para el movimiento de
maquinaria y transporte de carga invisible, extrapesada y extradimensionada por la malla
vial de Bogot OC.
Antes de la realizacin de todo traslado de maquinaria se deber tener en cuenta el
presente procedimiento y diligenciar del Formato 28 Traslado de Cargas. (Anexo)
2. OBJ ETIVOS
2.1. General
Evitar cualquier accidente de trabajo generado por esta actividad, daos o perjuicios a
terceros y danos o perdidas de la maquinaria que se utilice en obra.
2.2. Especfico
Capacitar al personal y operarios como a las dems personas involucradas en la
actividad, tomando medidas preventivas para evitar accidentes, perjuicios a la comunidad
involucrada, daos a la maquinaria ya vehiculos que transiten por el lugar.
3. RECURSOS
3.1. Humanos
r--,
(
Para desarrollar el procedimiento de transporte de maquinaria se debe contar con el
operador del tracto camin o cama baja, operador de la maquina, dos ayudantes y la
IISeNidorsmal766IPRODUCTOSIC8511nformeslAMBIENTALIINFORME FINAL AMBIENTALISISOIA, 18._Procedimiento traslado,doc
1 8
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO
SIViA
QUE CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MELENDEZ '1' A.SOCIADC
Inoenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO C8 5-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006
PROCEDIMIENTO TRASLADO DE MAQUINARIA,
ANEXO 1 8 I Pgina 2 de 8
PROYECTO 41 5
EQUIPOS Y CARGAS
FECHA 2007-09-07
coordinacin del Residente de Seguridad y Salud Ocupacional, Residente de Trfico y
Residente Ambiental.
3.2. Fsicos
Tracto camin o cama baja.
Rampas de acceso al tracto camin
Cadenas.
Malacate.
Pernos de ajuste
Planchones de madera.
Escoltas con banderolas y avisos reflctivos.
Elementos de proteccin personal como guantes de carnaza o hilo punto de ltex,
casco, monogafas, botas punta de acero.
'--./ 4. METODOLOGA A SEGUIR
Se solicitar tanto al equipo de transporte como a la maquinaria a ser movilizada la
documentacin pertinente dos das antes (Licencia de Trnsito, Certificado de gases y
Revisin tecnomecnica, Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito, Registro
nacional Para Transporte de Carga, Licencia de conduccin, Registro de importacin
de la mquina)
Se informar a la Interventora y se entregar soportes, un da antes.
Se har inspeccin a la ruta a seguir para verificar alturas de redes y puentes.
Se efectuar la revisin pre - operacional de los vehculos tanto de transporte como
los escoltas y la maquinara.
Se autoriza el cargue de la maquina el vehculo de transporte.
Se efectan los amarres y aseguramientos necesarios.
Verificacin de los amarres de la maquina.
Se efecta la movilizacin de la maquinara.
5. DOCUMENTACiN REQUERIDA
5.1 . Tracto Camin o Cama Baja
Se solicitar para el equipo de transporte mnimo tres das hbiles antes de la
') movilizacin de los siguientes documentos.
,
IIServidorsmaI766\PRODUCTOSIC8 51 InformesIAMBIENTALIINFORME FINAL AMBIENTALISISOIA.1 8 ._Procedimiento traslado.doc
I
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO
SIV6\.
QUE CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. tv1ELENDEl Y.A.SOCIADC
Ir,oenieros Consulte'res S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO C85-IF-SO 001 1VERSiN: 3
IDU-036-2006
PROCEDIMIENTO TRASLADO DE MAQUINARIA,
ANEXO 18 IPgina 3 de 8
PROYECTO 415
EQUIPOS Y CARGAS
FECHA 2007-09-07
Licencia de Trnsito.
Certificado de gases.
Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito SOAT.
Certificado de revisin tcnico mecnica.
Registro Nacional de Transporte de Carga
Permiso para la movilizacin de cargas.
Licencia de conduccin.
Cdula del conductor.
Ruta a seguir.
5.2. Vehculos escoltas
Para los vehculos que escolten la cama baja o tractocamin se solicitarn los mismos
documentos del numeral 5.1 excepto el permiso para movilizacin de carga.
5.3. Mquina a ser movilizada a obra.
Manifiesto de aduana
Inspeccin Pre-operacional: El Residente S&SO y/o de Trfico har la respectiva
inspeccin al tracto camin, vehculos escoltas y maquinaria, se diligenciar el
respectivo formato (Formato 26. Registro Pre- operacional).
6. DESARROLLO
Con el fin de puntualizar sobre los riesgos que se pueden desencadenar en lo referente al
transporte de maquinaria, equipos y vehculos; en este procedimiento se determinan las
actividades para minimizar y controlar los riesgos que implican para los usuarios
(peatones, ciclistas, vehculos particulares o pblicos), trabajadores y operadores de
otros equipos que se encuentren dentro del corredor.
En este captulo se presentan las actividades en las que se implementarn los estndares
de seguridad para la movilizacin de maquinaria. Estas actividades son:
./ Embarque de maquinaria
./ Traslado de maquinaria dentro, hacia o desde el corredor de obra
./ Desembarque de maquinaria
IISenndorsm al766IPRODUCTOSIC8511nfonn esIAMBIENT ALIINFORME FINAL AMBIENTAL ISISOIA. 18._ Procedimiento traslado.doc
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO
SIVA
.
QUE CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MELENDEl Y ASOCIADC
i
Inaenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO C85-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006
PROCEDIMIENTO TRASLADO DE MAQUINARIA,
ANEXO 18 1Pgina 4 de 8
PROYECTO 415
EQUIPOS Y CARGAS
FECHA 2007 -Og-07
6.1.Embarque de la Maquinara.
Con la presencia del Residente S&SO, Trfico o Ambiental se efectuarn los siguientes
pasos:
Se procede a embarcar la maquinara en un lugar seguro, donde no ofrezca peligro a
terceros.
El embarque se realiza mediante rampas metlicas.
A los vehculos escoltas se les verificar las banderolas y pancartas de "PELIGRO
CARGA LARGA Y ANCHA".
Para el transporte de maquinaria y carga indivisible, extradimensionada y/o
extrapesada , la cama baja de ir acompaada por dos vehculos, a una distancia de 10
metros. Deber utilizar seales luminosas de peligro, cada una ubicada, en la parte
delantera y otra en la parte trasera, cuyo texto advierta PELIGRO CARGA
EXTRALARGA O PELIGRO CARGA EXTRAPESADA. Los vehculos acompaantes
debern llevar el mismo texto el cual puede reducirse hasta un 30%.
6.2.Amarres y Aseguramientos Necesarios.
El operador del tracto camin o camabaja y ayudantes deben efectuar los amarres y
aseguramiento indispensables de la mquina, impidiendo as cualquier peligro para el
trabajador y la comunidad.
Los equipos de transporte debern estar provistos de los elementos necesarios que
garanticen estabilidad y acomodamiento de la carga as como la seguridad a los
usuarios de la va.
6.3.Verificacin de Amarres.
El Residente S&SO, de Trfico o Ambiental, debern asegurarse del buen estado de los
amarres, verificando el estado dee guayas, pernos.
6.4.Movilizacin de la Maquinara.
Verificado el cumplimiento de los requisitos anteriores se procede a movilizacin de la
maquinaria por la ruta previamente autorizada por el Residente de Trfico.
IIServidorsmaI766\PRODUCTOSIC85I1nformes\AMBIENTALIINFORME FINAL AMBIENTALISISO\A.18._Procedimiento traslado.doc
I
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO
SIVA
QUE CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MELENDEZ .~.A.SOCIADC
Ir,:enieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO C85-IFSO 001 1VERSiN: 3
IDU-036-2006
PROCEDIMIENTO TRASLADO DE MAQUINARIA,
ANEXO 18 IPgina 5 de 8
PROYECTO 415
EQUIPOS Y CARGAS
FECHA 2007-09-07
7. REQUISITOS PARA EL PERMISO DE MOVIMIENTO DE MAQUINARIAY
TRANSPORTE DE CARGA INDIVISIBLE, EXTRAPESADA y
EXTRADIMENCIONADA POR LA MALLA VIAL DE BOGOT D.C
Todo permiso que se requiera para este tipo de carga, deber cemrse a los
requerimientos establecidos en la Resolucin 4959 de 2006 o la que la modifique o
sustituya, la cual esta el1marcada en los siguientes parmetros:
Longitud:
Si el vehculo sobresale por la parte posterior del vehculo hasta 1m. (Siempre y cuando
el peso de la carga que sobresale no supere el 20% del pesos total de la misma y
garantizando la estabilidad del vehculo) no requerir de permiso.
Si la carga sobre sale a 1m para el otorgamiento del permiso deber presentarse una
solicitud escrita ante la Secretara de Movilidad contenida con la siguiente
documentacin:
Plano a escala del recorrido a realizar la maquinara o el vehculo de transporte en
la ciudad.
Relacin de vehculos modulares, semirremolques y/o remolques del equipo
destinado a la prestacin del servicio, indicando sus caractersticas; placas,
dimensiones, nmero de ejes, peso por eje, nmero de llantas, homologaciones y
dems informacin pertinente; adems se deber portar fotocopia de la licencia
de trnsito, del seguro obligatorio de accidentes SOAT vigente, la tarjeta de
registro Nacional de remolques, Semirremolques, Multimodulares y Similares (En
los casos que aplique).
Relacin de vehculos acompaantes, fotocopia de las licencias de conduccin de
los conductores y fotocopia del seguro obligatorio de accidentes SOAT.
Autorizacin del IDU, donde conste que la capacidad portante de la infraestructura
vial propuesta para el desplazamiento, esta diseada para soportar las cargas a
transportar.
No se permitir carga que sobre salga por la parte delantera del vehculo y su velocidad
de operacin no debe superar los 20 kilmetro por hora.
Anchura:
En el transporte de maquinara con un ancho superior a 2.6 m. e inferior a 3.0 m., no
requerir de permiso, sin embargo se exigir que la circulacin del vehculo que
IISel"\iidorsmal766IPRODUCTOSIC8511nform esIAMBIENT ALIINFORME FINAL AMBIENTAL ISISOIA. 18._ Procedimiento trasl ado.doc
i
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO
61ViA
QUE CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MELENDEZ 'iASOCIADC
In:enieros Consultores S..A.
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO C85-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006
PROCEDIMIENTO TRASLADO DE MAQUINARIA,
ANEXO 18 I Pgina 6 de 8
PROYECTO 415
EQUIPOS Y CARGAS
FECHA 2007-09-07
transporta la maquina ra o la carga se desarrolle a una velocidad maxlma de 20
Kilmetros por hora y obligara a la presencia de dos vehculos acompaantes (Tipo
utilitario), que transite uno adelante yotro atrs a una distancia de 10 m. de ste. El
vehculo que realice el transporte y los acompaantes debern contar con seales
luminosas de peligro y avisos y seales cuyo texto advierta "PELIGRO CARGA ANCHA",
con las siguientes caractersticas:
Dimensiones: Largo de 1.50 m. por 0.60 de altura; Colores: fondo amarillo y letras y orla
negras.
Cantidad: Dos avisos por cada vehculo, que estarn colocados uno en la parte delantera
y otro en la parte trasera. Los vehculos acompaantes tambin tendrn un aviso, con el
mismo texto y el tamao podr reducirse a un 30% con respecto al exigido para el
vehculo de carga, Ubicados cada uno en la parte delantera del vehculo de adelante y la
parte posterior del vehculo de atrs.
Material: Los avisos sern fabricados en lmina galvanizada u otro material similar,
elaborado sobre lmina retrorreflectiva amarillo tipo 1,de acuerdo con lo sealado en la
NTC 4739- Lminas retrorreflectivas para el control del trnsito.
Letras del Texto: Debern corresponder con los alfabetos "D" o "E" de las letras
maysculas fijadas en Manual de Sealizacin Vial del MTT, su altura no deber ser
menor de 10 centmetros.
Seales Luminosas de Peligro: Sern de acuerdo con la definicin establecida con el
Cdigo Nacional de Trnsito terrestre, diferentes a las reglamentarias, tales como seales
omnidireccionales o tipo baliza color amarillo colocadas sobre la cabina.
Cuando la carga para transportar carga indivisible extradimensionada con un ancho
superior a los 3.0 mts., los procedimientos y requisitos fijados sern los mismos que los
mencionados anteriormente.
Altura:
Los permisos que autoricen el transporte de carga indivisible extradimencionada donde su
altura supere los 4.40 m., los requisitos sern igual a los descritos anteriormente,
adicionalmente se deber presentar un estudio tcnico (Vigencia mxima de tres meses)
en donde conste los glidos de los puentes existentes en el sector del recorrido del
transporte de 'Ia maquina ra y de la carga extra alta, donde se certifique que la maquinara
y las cargas transportadas no representen ningn riesgo para las estructuras existentes.
\\Servidorsm al766IPRODUCTOSIC8511nform es \AMBIENTAL IINFORME FINAL AMBIENTA LISISO\A.18._ Procedimiento traslado.doc
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO
SI\&\.
,
QUE CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. MELENDEZ '>' A.SOCIAD( 11
In:enieros Cor,sultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
C85-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006 PROCEDIMIENTO TRASLADO DE MAQUINARIA,
ANEXO 18 I Pgina 7 de 8
PROYECTO 415
EQUIPOS Y CARGAS
FECHA 2007-09-07
La maquinara y equipo de construccin que se transporten por malla vial deber
demostrarse en peso y tamao, sus limites de operacin normal de transporte de carga,
establecidos por el Ministerio de Transporte.
La Secretara de Movilidad definir los horarios de circulacin para este tipo de transporte,
garantizando la seguridad de los usuarios de las vas, por lo cual es recomendable que
dichas actividades se ejecuten en horario nocturno.
8. PROCEDIMIENTO PARA OTORGAR LOS PERMISOS
En el transporte de carga indivisible extrapesada y de carga con dimensiones de longitud,
anchura y altura, se deber cumplir con lo siguiente:
Una vez presentada la solicitud, la Secretara Operativa de la Secretara de Movilidad,
proceder a su estudio y trmite para la aprobacin o negacin del permiso en un plazo
no mayor de 5 das hbiles, contados a partir de la fecha de recibo de la documentacin,
realizando en el siguiente procedimiento.
La Secretara de Movilidad estudiar a solicitud y una vez cumpla con los requisitos
establecidos podr otorgar el permiso.
En el caso de negar el permiso, explicarn las causas o razones en las que se
fundamenta la negativa y se permitir complementar hasta satisfacer los requisitos.
El otorgamiento o negativa del permiso se expedir mediante acto administrativo.
9. CONDICIONES PARA LA OPERACiN
La maquinara y/o vehculos de transporte utilizados debern estar en excelentes
condiciones de operacin y funcionamiento, considerando ptimo estado del motor,
sistema hidrulico, frenos, refrigeracin seguridad, elctrico, transmisin, llantas,
carrocera, adems contar con todos los seguros legalmente establecidos para operar.
La empresa autorizada deber realizar las actividades de acuerdo con las condiciones
otorgadas en el permiso.
Si las actividades no se pueden realizar con la programacin autorizada, deber
informarse a la Secretara de Movilidad y a la Interventora y solicitar la respectiva
reprogramacin para su modificacin.
IIServ dorsm al766IPRODUCTOSIC85\1nform eslAMBIENT AL IINFORME FINAL AMBIENTAL ISISOIA.18._Procedimi ento traslado. doc
-\
I J
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO
,SIVA
QUE CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO. MELEN DE;: Y.ASOCIADC
Inoenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO C85-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006
PROCEDIMIENTO TRASLADO DE MAQUINARIA,
ANEXO 18 I Pgina 8 de 8
PROYECTO 415
EQUIPOS Y CARGAS
FECHA 2007-09-07
10. TRASPORTE DE MAQUINARIA Y CARGA
EXTRADIMENSIONADA EN ZONAS DE OBRAS CIVILES
EXTRAPESADA
y
Todos los equipos sin importar las dimensiones y caractersticas podrn circular por sus
propios medios por las zonas de obra, siempre y cuando estas zonas estn cerradas al
uso pblico, las cuales deben estar debidamente sealizadas. Esta sealizacin se
realizar de acuerdo con la normatividad vigente sobre la materia y especficamente las
contenidas en el Manual para la elaboracin de Planes de Manejo de Trfico,
Sealizacin y Desvos expedido por la Secretara de Movilidad, el Manual de
Sealizacin Vial del Ministerio de Transporte, el Plan de Manejo de Trfico aprobado y
las condiciones particulares establecidas contractualmente
11. RESTRICCIONES A LA CIRCULACiN DE MAQUINARIA RODANTE
El desplazamiento de maquinara rodante deber realizarse en vehculos para este
tipos de transporte.
Se permitir el desplazamiento autnomo de maquinaria en tramos de longitudes
inferiores a 200 m., siempre y cuando el desplazamiento se realice entre frentes de
obra
.
IIServidorsma\766\PRODUCTOS\C85\1nformes\AMBIENTAL\INFORME FINALAMBIENTAL\SISO\A.18._Procedimiento traslado.doc
ti
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE ESPACIO
PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO PUBLICO
S~
QUE CONFORMAN EL GRUPO F - ZONA C DE
PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOTA,
SALGADO, MELENDEZ ',' ASOCIADC
InQenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
D. C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO TRASLADO DE MAQUINARIA,
A76-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006
EQUIPOS Y CARGAS
ANEXO 18
PROYECTO 414 FECHA 2007-09-07
ANEXO
ANEXO. Formato 28 Traslado de Cargas
I\Servidorsm al766IPRODUCTOSIC8511nform es \AMBIENTAL IINFORME FINAL AMBIENTAL ISISO\A.18._ Procedimiento traslado.doc
HOJ A DE SUBDIRECCloN GENERAL
. .~-
FECHA DIRECCiN TCNICA
OFICINA ASESORA
DD MM AA
SUBDIRECCiN TCNICA ~_T"",".~o
CONTRATO No. PERIODO EVALUADO A
OBJ ETO DEL CONTRATO
I
FORMATO No. 28 - TRASLADO DE CARGAS INDIVISIBLES. EXTRADIMENSIONADAS YIO EXTRAPESADAS - Registro Individual
No. CERTlACACI N nPO DE CARGA
EXPEDI DA POR. S.r.l.:
Andlo Imt) AltO Imt) Largolmtl Peso O(g) DlmetrOlmu MaterIal cantidad Observadones
I I I 1
I DENTI FI CACI N EMPRESA TRANSPORTADORA
DATOS DEL TRASlADO
NOMBRE
FECHA DEL
TRASlADO
No. DE PROCEDI MI ENTO
DI RECCI N
HORA DEL
I NTERNO
TRASlADO
TB. tFoNos
OI RECCI NDE
I NI CI O
cruDAO
DI RECCI N DE
DESTI NO
PERSONA No. P.M.T.
RESPONSABtE ASOCI ADO
Describa brevemente el Procedimiento a efectuar- Especificar si es ron Transporte vehiculr o es movilizado autnomamente entre frentes de obra.
I TEI I VEHlcULO DE CARGA ESCOLTA DELANTERO ESCOLTA TRASERO ACOMPAAANTE
TI PC
MARC
MOOELC
PlAC
CAPACI DAD DE CARG
No. DE REGI STRe
PREOPERACI ONAl
UCENClADE
No
TRANsI TO
V' na.
SEGURO
No
OBUGATORto
Vi ne;,
CERTI FI CADO N.
EMISiN DE
GASES Vi nd. o
CERTI FI CAOO DE
No
CARGA
Vigencil
PlI ZAR.C.E.
No
Vi_
cantidad
Materia
AVI SOS DE
Le
SEGURI DAD
Dimensione!
Ubicactr
. . . . .
CONDUCTOR
ldentlficacir
N.
UCENCIADE
Categorl
CONDUCCI N
Restricclone!
FIRMA
TI PO: Conjuntodecar~ticasquedefinenlacarrocerlaO_ellJ abajoqUlldesrroltillmaMl:qulna,Equipoovehlcukl.
No.I NTERMO: identifiCacin ~ empleada por laMi!QuI naria. EqI /1POV I o VehlCuI osvilculados al Proyecto.
NOTAS MOI ELO: Aro de fabricacin, mpol1acin orepotenciacinde laMaquinaria, Equipo ylO Vehlcub.
CAPACI DAD: GapacidadeslinadaenNo.depasajerosocarg.aaserltansportada
ND.CERTlF.m: No. de Autnrllacln paJ a efectuar el Traslado de laC31l12,en caso de ser neceSlrkl
~, "" cu",,,, ,wueue" ,e,,,~' .u, "e 'w~u' '"u,
o " ,
""'
10~ ""rooaaon oe
""
"",,",u, ",",,"" e. ""O
luegO ser aprobados por la Interventorla.
fFlrma)
(Nombre!
Interventoria
era copla: rnterventora
CJ acopla: Contratista
ra copla: DependenCIa responsable del contrato
~
\
V
I
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE
ESPACIO PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO
S~ )7
PUBLICO QUE CONFORMAN EL GRUPO F -
SALGADO. MELENDEZ y ASOCIADOS
ZONA C DE PROYECTOS DE VALORIZACiN
In:enieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
EN BOGOTA, D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA EL ABASTECIMIENTO
C85-IF-SO 001 IVERSiN: 3
IDU-036-2006
DE COMBUSTIBLE
ANEXO 19
PROYECTO 415 FECHA 2007 -{)9-{)7
TABLA DE CONTENIDO
.1:.
INTRODUCCiN
1
2. OBJ ETIVOS
1
2.1. GENERAL
1
2.2. ESPECIFICO
1
3. RECURSOS
1
/-
L
3.1. HUMANOS
1
3.2. FSICOS
1
4. REQUISITOS BSICOS DEL VEHCULO DESTINADO PARA El TRANSPORTE Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES. 2
5. .METODOLOGAS
3
5.1. METODOLOGA A SEGUIR EN MAQUINARIA PESADA:
5.2. METODOLOGA A SEGUIR EN EQUIPOS MENORES:
3
3
ANEXO
Formato 29 Registro de Abastecimiento De combustible y lubricantes a Maquinaria
y Equipo
e
IIServidorsm al766IPRODUCTOSIC8511nform es IAMBIENT AL IINFORME FINAL AMBIENTAL ISISOIA.19 Procedimiento _ abastecimi ento _de _ combustible[1).doc
i
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE
ESPACIO PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO
J!!!Y~
PUBLICO QUE CONFORMAN EL GRUPOF -
ZONA C DE PROYECTOS DE VALORIZACiN
SALGADO. MELENDEZ y ASOCIADOS
InQenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
EN BOGOTA, D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA EL ABASTECIMIENTO
C85-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006
DE COMBUSTIBLE
ANEXO 19
PROYECTO 415 FECHA 2007-09-07 I Pgina 1 de 4
1. INTRODUCCiN
Este procedimiento busca garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad
industrial y requisitos tcnicos vigentes en el Decreto 1609 del 31 de J ulio de 2002 y NTC
1692 "Transporte de Mercancas Peligrosas", para el desarrollo de esta actividad en el
manejo, abastecimiento y transporte de mercancas peligrosas, con el fin de minimizar los
riesgos, garantizando la seguridad de los trabajadores yel medio ambiente, durante la
ejecucin del contrato
2. OBJ ETIVOS
2.1. General
Velar por el cumplimiento de las normas antes, durante y despus de la ejecucin de la
actividad para el abastecimiento de combustible, buscando evitar accidentes de trabajo,
r- daos a maquinara y equipos y el menor impacto ambiental y personal.
2.2. Especifico
Manipulacin, uso y almacenamiento con las medidas de seguridad segn lo
establecido en la NTC 4435.
Efectividad en tiempo garantizando el rendimiento de las mquinas en cada
actividad.
Garantizar la seguridad en la actividad, con el mnimo de consecuencias negativas
para la poblacin y el medio ambiente sin accidentes de trabajo o prdidas
materiales para la empresa.
Disminuir o reducir el riesgo de incendio, explosin y contaminacin.
3. RECURSOS
3.1. Humanos
Para el desarrollo de esta actividad el contratista debe contar con el siguiente personal:
Ingeniero residente de obra, inspector de obra, operador del vehculo de transporte de
combustible, operador de maquinaria, residente ambiental y/o residente S&SO.
3.2. Fsicos
Vehculo de carga destinado nicamente al transporte y abastecimiento de
combustible de acuerdo con las disposiciones contempladas en el Cdigo
IISef'li dorsm al766IPRODUCTOSIC8511nform es IAMBIENT AL IINFORME FINAL AMBIENTA LISISOIA.19 Procedimiento _ abastecimiento_ de_ combustibl e[1].doc
e
I
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE
ESPACIO PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO
SIViA
PUBLICO QUE CONFORMAN EL GRUPO F -
ZONA C DE PROYECTOS DE VALORIZACiN
SALGADO, MELENDEZ 't ASOCIADOS
In:enieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
EN BOGOTA, D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA EL ABASTECIMIENTO
C85-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006
DE COMBUSTIBLE
ANEXO 19
PROYECTO 415
FECHA 2007-{)9-O7 I Pgina 2 de 4
Nacional de Trnsito Terrestre yen la Norma Tcnica Colombiana de acuerdo con
lo establecido en el Decreto 1609 de 2002 en el literal F del numeral 3 del Artculo
4, para el transporte de mercancas peligrosas.
Extintor de 20 libras multipropsito
Estopas.
Elementos de proteccin (Casco, overol, botas de seguridad, mascarilla, gafas de
seguridad, guantes de nitrilo)
4. Requisitos bsicos del vehculo destinado para el transporte y abastecimiento
de combustibles.
El vehculo debe estar etiquetado y rotulado segn lo estipulado en la Norma
Tcnica Colombiana NTC 1692; y portar mnimo (2) extintores tipo multipropsito
de acuerdo con el tipo y cantidad de combustible transportado, uno en la cabina y
otro cerca de la carga.
Deber portar el SOAT, anlisis de gases, licencia de Trnsito y la Tarjeta de
Registro Nacional para el transporte de mercancas peligrosas debidamente
expedida por las direcciones territoriales del ministerio de transporte.
Contar con un dispositivo sonoro o pito, que se active en el momento en el cual el
vehculo se encuentre en movimiento de reversa.
Certificado de existencia y representacin legal, expedido por la cmara de
comercio respectiva.
Portar Hoja de Seguridad del producto en idioma castellano segn lo establecido
en la NTC 4435.
Se sugiere que el abastecimiento se realizar nicamente entre las 6:30 A.M. y
7:00 A.M., por medidas de seguridad.
Contar con el certificado del curso bsico obligatorio de capacitacin para
conductores de vehculos que transporten mercancas peligrosas.
No se despachar en una misma unidad de transporte o contenedor, mercancas
peligrosas con otro tipo de mercancas o con otra mercanca peligrosa, salvo que
haya compatibilidad entre ellas.
El conductor del vehculo portar un formato y un plan de transporte el cual debe
contener los siguientes elementos:
IIServidorsm al766IPRODUCTOSIC8511nform es \AMBIENTAL IINFORME FINAL AMBIENTAL ISISO\A.19 Procedimiento_ abastecimiento_de _ combustible[1 J .doc
l B
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE
ESPACIO PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO
SAQ
PUBLICO QUE CONFORMAN EL GRUPO F -
ZONA C DE PROYECTOS DE VALORIZACiN
SALGADO, MELENDEZ y ASOCIADOS
InQenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
EN BOGOTA, D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA EL ABASTECIMIENTO
C85-IF-SO 001 1 VERSiN: 3
IDU-036-2006
DE COMBUSTIBLE
ANEXO 19
PROYECTO 415 FECHA 2007-09-07 I Pgina 3 de 4
1. Hora de salida del origen
2. Hora de llegada al destino
3. Ruta seleccionada
4. Listado con los telfonos para notificacin de emergencias: de la empresa,
del fabricante y/o dueo del producto, destinatario y comit regionales y/o
locales para atencin de emergencias, localizados en la ruta a seguir durante
el transporte.
5. METODOLOGAS
En el momento de efectuar el abastecimiento del combustible a las mquinas y equipos a
utilizar en el contrato, se debe diligenciar el formato No 29 Registro de abastecimiento de
combustibles y lubricantes a maquina ra y equipo. (Ver Anexo).
5.1. Metodologa a seguir en Maquinaria Pesada:
El suministro de combustible para la maquinaria en obra, se realizar por medio de
un vehculo tipo carrotanque o cisterna destinado nicamente para el transporte de
combustible y a su vez debe ser avalado por el residente S&SO.
El vehculo debe parquearse en posicin de salida de emergencia.
Deben portar el extintor requerido y ubicarlo en un sitio estratgico para el
abastecimiento.
La maquinaria se ubicar de forma tal que no represente riesgo alguno al operador
y la comunidad.
Verificar que la mquina se encuentre apagada.
No se debe realizar el abastecimiento donde exista la presencia de fuentes de
ignicin, y prohibido fumar.
Cuando se verifiquen que todas las medidas de seguridad se estn cumpliendo, se
inicia el suministro de combustible al vehculo.
Cuando se termine el suministro de combustible, el operador proceder a limpiar la
parte contaminada de la maquina o rea, con material absorbente (aserrn, arena
o estopa)
5.2. Metodologa a seguir en Equipos Menores:
El abastecimiento de combustible a equipos menores (compactadores manuales,
canguros), se realizar utilizando dispositivos de transferencia manuales como
embudos, por gravedad o bombas manuales, las cuales deben encontrarse en bue
estado (acoples y mangueras y no presentar goteos)
IIServidorsmal766\PRODUCTOSIC851InformesIAMBIENTALIINFORME FINAL AMBIENTALISISOIA.19Procedimienlo_abastecimiento_de _combustible[1].doc
c
I
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE
ESPACIO PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO
SIViA
PUBLICO QUE CONFORMAN EL GRUPO F -
ZONA C DE PROYECTOS DE VALORIZACiN
SALGADO. MELENDEl Y ASOCIADOS
InQenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
EN BOGOTA, D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA EL ABASTECIMIENTO
C85-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006
DE COMBUSTIBLE
ANEXO 19
PROYECTO 415
FECHA 2007-{)9-{)7 I Pgina 4 de 4
Se dispondr de plstico en el sitio del abastecimiento para prevenir que los
derrames contaminen la superficie o suelo
En el sitio se dispondr de un extintor multipropsito de 20 libras el cual se ubicar
a una distancia no menor de tres (3) metros de la actividad
Si por accidente llegase a presentarse derrame de combustible, la brigada de aseo
proceder a limpiar el excedente de combustible con un material absorbente, en
caso de presentarse contaminacin al suelo se proceder a retirar la capa
afectada en el rea donde se present este derrame.
El material retirado ser vertido en una bolsa plstica para posteriormente ser
tratado y dispuesto en un lugar apropiado, los residuos se deben disponer en los
sitios que se encuentren aprobados por la autoridad ambiental competente.
IIServidorsm al766IPRODUCTOSIC85\1nform es \AMBIENTAL \INFORME FINAL AMBIENTAL ISISO\A.19 Procedimiento _ abastecimi ento_ de_ combustible[1].doc
(;
1
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE
ESPACIO PUBLICO QUE OBRAS DE ESPACIO
SIVA
PUBLICO QUE CONFORMAN EL GRUPO F -
ZONA C DE PROYECTOS DE VALORIZACiN
SALGADO, MELENDEZ y ASOCIADOS
Inoenieros Consultores S.A
INSTITUTO DE
EN BOGOTA, D.C.
DESARROLLO URBANO
CONTRATO
PROCEDIMIENTO PARA EL ABASTECIMIENTO
C85-IF-SO 001 I VERSiN: 3
IDU-036-2006
DE COMBUSTIBLE
ANEXO 19
PROYECTO 415
FECHA 2007-{)9.{)7
ANEXO
Formato 29 Registro de Abastecimiento De combustible y
Lubricantes a Maquinaria y Equipo
118er'J idorsmaI766IPRODUCT08IC85UnformesIAMSIENTALIC85-lF- TA.{)03V41COMENTARI08 FES 2518180VFIA.19
Procedimiento_abastecimiento_de_combustible[1].doc
DIRECCIN ~~~~RAL
OFICINA ASESORA
SUBDIRECCIN rtCNICA
FECHA
DO MM AA I
ICONTRATO No.
10BJ ETO DEL CONTRATO
PERIODO EVALUADO A
I
I DE rn"R"~"'R' y , "RD,rAm A MAQUINARIA Y EQUIPO FORMATO No. 29 REGISTRO DE .
DATOS 00.. ABASTECIMIENTO
--
No. CERlI ACAClONEXPmOA PROVEEDOR 111 COMBUST18l.l
PORMlNMI HAS:
TI POI ECOI I 8UST181.
EMPRESATRANSPORTADORA
No.

UCEN"'''1RHS.
~ ~ W ~ ~ : : ~ ~ : : : ~ - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - 1
~--------~------~------~
PLA CERTlf\CAOOI l:CAR
""""AlI O PUlA.,,~--------~-------+--------I
aUllA
P~RESPCflSABU
Describa brevemente el Procedirriento a efectuar- Especificar si es mediante Surtidor o se efedua llenado de manera Manual.
VfHIACADON ~ ELEMENTOS DE SEGURIDAD PftE<WfRAnvo
VERlACAaH y OBSERVAClOK ES VERI RCAD~ y OBSERVAClOOS COIDIQONiS GfHfRAlE.S
ncendldo
" " " " ' ....
temdllLum
.mlerola
,iza
reoode SE!QuRdad
Sistema de descara eJ ectroslr.lllca recciOn
SI sfemadecolTl1llkacioI B5
-,
looarelectlvdeselJ Ulidild lodeRew~
Selbsdeseguridad
" ." ,
I ementospaaControtdaderl!mUs infurn de Seguridad
Cooos para cerrmiEm!o I slemadaEscape
A' o' isosdesagurtdad quipo de Bombeo
[quipo de Carreli!ril
~alllosde~cin
tadolelelnicodeentldadesdecortlrolde
emeI VellC1a
COMBUSTIBlE ABASTECIDO EQUIPO o MAWI NARlA WSTEClDA
No.
TI po de Cormusdlle " mo a Nombre del ~emio No. Interno
10
11
12
A1.MlcauMlENTO DE COMBUSTIB
VERlRCACI nEMENTOS DE SEGLlRJ OAD COMBUsnBLE ALMACfHAOO
ContrnlderTimes
Plstico ilerialAbsorllente
No. Avisos de seguridad ConIen8dorNo. Gan!ir1ad{Gal) l",,,
TOo
nPO: Conjunlodl~t~qllildelineol4learrcartaoetlrablljcqlJ l~una~~&tI llp:lOVeltbto.
Nll.I HTERNO:~~ulenar.mplt;J d;J poftlt.Quinaria.fquiPl'loVthlcubs'lirl::lJ ladtl$I I I Pn1-,.ch
COJ fTDEI lORND;MG.dlLlI canEll~'ilI empI e8pra~(XI mbll5tibl!eo.I AtmaotndtntlOdlI PlOyecto.
fI I lDELO:Atodelatri:acin.irn~no!epotenciacindelaMa~ElJ I POr/oVe:hi::tJ I o.
CEI I nF.MMlNAS: No. deAlllonza:::in p;I r.I l/adlJ arllab3slecimientodecombustibleeoelPlllyecto
FIrma!
u
(NOmbrel
I nlervento,1a