JUEVES 10

ABRIL 2014
La Habana Ao 56 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 50 No. 85 20 ctvs

Orden es tambin sinnimo de desarrollo

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

PRIMERO DE MAYO

Plenarias sindicales desde esta semana

Con el objetivo de potenciar los preparativos del desfile, los sindicatos nacionales en La Habana y el resto de los territorios organizan estos encuentros

Ms de sesenta y cinco mil mujeres incorporadas al movimiento campesino en el pas

Tambin se ha incrementado la afluencia de fminas a los cargos de direccin de las CPA y CCS
SANTA CLARA.El protagonismo de la mujer cubana en las labores vinculadas a la produccin de alimentos creci en los ltimos aos, hasta completar en la actualidad la cifra de 65 mil 993 fminas incorporadas a las diferentes cooperativas del pas, segn datos estadsticos aportados por la direccin de la ANAP. Junto al referido incremento, tambin se ha producido una mayor afluencia de mujeres a los cargos de direccin de las CPA y CCS, con la designacin en los ltimos aos de 307 compaeras para desempear esas funciones, las cuales, en la totalidad de los casos muestran resultados superiores a etapas anteriores. Una muestra del reconocimiento al papel de la mujer en la produccin de alimentos, lo constituye la provincia de Villa Clara, donde el 52% de los cuadros profesionales del sector campesino son fminas, reconoci Neisy Santos Silva, al frente de la membresa campesina en el territorio. La dirigente anapista destac, que entre las lderes campesinas se incluyen tres presidentas de la ANAP en los municipios de Ranchuelo, Santa Clara y Sagua la Grande, adems de la provincial, que tambin pertenece al mal llamado sexo dbil. Signific, asimismo, que en la actualidad son 5 mil 515 las compaeras asociadas al movimiento campesino en este territorio, una cifra muy superior a las 381 que estaban vinculadas al gremio en 2007, lo cual demuestra el rol decisivo desempeado por ellas en las labores agrcolas. Expres, adems, que como resultado de la poltica de renovacin que tiene lugar en el sector, en la actualidad 38 mujeres encabezan la direccin de distintas CPA y CCS, en cuya tarea

El sector de la Salud, uno de los primeros en desfilar este Primero de Mayo. FOTO: ALBERTO BORREGO

Susana Lee

Con el fin de impulsar las actividades por el 1ro. de Mayo, en especial para potenciar las vinculadas a los preparativos del desfile en la Plaza de la Revolucin y en otras plazas y avenidas principales del pas, a partir de esta semana y hasta el venidero da 25, se realizarn plenarias de los 17 sindicatos nacionales con dirigentes sindicales de base y de sus instancias municipales y provincial en La Habana y en el resto de los territorios. En estos encuentros, a los que tambin asistirn representantes administrativos y de otros factores de centros de los diferentes sectores, ramas, organizaciones empresariales, as como de otras formas de gestin, se darn a conocer las orientaciones para la magna celebracin del Da Internacional de los Trabajadores, y los compromisos y dems iniciativas de participacin que han comenzado a trazarse en los colectivos laborales. No es ocioso reiterar que en esta ocasin la

organizacin de los bloques para las marchas correr bajo la responsabilidad de los sindicatos, de ah que los trabajadores, sus familiares y los jubilados de cada sector lo harn de acuerdo con el orden que se disee en cada localidad enLaHabanaelprimerosereldelaSalud,a quienes se sumar la poblacin residente en las inmediaciones de los centros de produccin y servicios correspondientes a cada agrupacin sindical. En La Habana, escenario del desfile central nacional, tendr lugar el primero de los actos provinciales por la efemride con la tradicional concentracin en homenaje al lder del proletariado mundial, Vladimir Ilich Lenin, en su 144 natalicio, que tendr lugar el 22 de abril en la Colina que lleva su nombre en el municipio capitalino de Regla. En las restantes cabeceras provinciales y municipales, los desfiles se desarrollarn en horas de la maanadelpropio1ro.deMayo,mientrasqueen los das previos ser celebrado en bateyes, comunidades y otras localidades rurales.

Una muestra del reconocimiento al papel de la mujer en la produccin de alimentos es la provincia de Villa Clara, donde el 52% de los cuadros profesionales del sector son fminas. FOTO: ARCHIVO

muestran destacados resultados, en especial, en la materializacin de los diferentes movimientos de avanzada en las esferas porcina, de cultivos varios y produccin lechera, entre otros, acot Santos Silva, una de las cuatro mujeres que encabezan la ANAP en igual cantidad de provincias del pas.

Pinar igual la final ante los Cocodrilos en el Victoria de Girn

Pgina 7
FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Declaracin de la Directora General de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Josefina Vidal Ferreiro
Pgina 2

Incrementan el precio de la leche en polvo comercializada en CUC

Pgina 3

NACIONALES

ABRIL 2014 > jueves 10

PROGRAMA DE LA AGRICULTURA SUBURBANA

Declaracin de la Directora General de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Josefina Vidal Ferreiro
Hemos conocido con preocupacin el comunicado de prensa emitido en la maana del 8 de abril, en Washington, que afirm que Alan Gross, subcontratista de la USAID encarcelado en Cuba durante los ltimos cuatro aos y cuatro meses, inici una huelga de hambre la semana pasada . El gobierno cubano reitera su disposicin a buscar, de conjunto con el gobierno norteamericano, una solucin al caso del Sr. Gross, aceptable para ambas partes, que contemple las preocupaciones humanitarias de Cuba relacionadas con el caso de los tres cubanos del grupo de los Cinco, que continan injustamente encarcelados en Estados Unidos por ms de 15 aos. Como es conocido, el Sr. Gross ha recibido un tratamiento digno y decoroso. Desde su detencin, se encuentra recluido en un hospital, no porque su situacin de salud lo requiera, sino porque all se le garantiza atencin especializada por parte de personal mdico y de salud altamente calificado. Alan Gross est en buenas condiciones fsicas y su salud es normal y estable. Estn bajo control los padecimientos crnicos propios de su edad, para los cuales recibe tratamiento mdico. Ha sido visitado por su esposa y su abogado, con los que mantiene adems comunicaciones telefnicas y electrnicas sistemticas, as como con otros familiares y amistades. Recibe accesos consulares mensuales de funcionarios diplomticos norteamericanos y visitas de personalidades polticas y religiosas. El Sr. Gross fue detenido, procesado y sancionado por violar las leyes cubanas, al implementar un programa subversivo financiado por el Gobierno de Estados Unidos, mediante el establecimiento de sistemas de comunicaciones ilegales y encubiertos, con el uso de tecnologa no comercial. 8 de abril de 2014

Cinturn productivo a la camageyana

Tras cinco aos de trabajo, el proyecto se afianza como la forma ms prctica de asegurar la comida de un territorio y de hacerlo sostenible
Miguel Febles Hernndez

ETECSA condena el uso de servicios de telecomunicaciones ilcitos contra sus redes y usuarios
Martha Mara Mario

La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) ofreci informacin este mircoles a propsito del escndalo que se ha desatado por la revelacin de ZunZuneo, red de mensajera SMS creada por la Agencia Internacional de Estados Unidos para la Ayuda al Desarrollo (USAID) con el propsito de fomentar la subversin en Cuba. La semana pasada una investigacin de la agencia de noticias AP mostr que la USAID supervis la creacin de un servicio de mensajes de texto para los celulares cubanos que tena como objetivo final crear una plataforma de contenidos polticos para alterar el orden interno del pas. Documentos y entrevistas corroboraron que la agencia y sus contratistas hicieron grandes esfuerzos para ocultar los nexos del proyecto con el gobierno de Washington. Daniel Ramos Fernndez, Jefe de Seguridad de ETECSA, explic en conferencia de prensa que la empresa detect trfico de mensajera Spam tanto en septiembre del 2009, durante el Concierto por la Paz celebrado en La Habana, como a inicios del 2010, cuando se comenz a identificar un trfico inusual proveniente de la plataforma ZunZuneo, que realizaba envos masivos de mensajes a clientes de la empresa. Esto provoc que ETECSA comenzara a recibir quejas reiteradas de los usuarios sobre la recepcin de mensajes no deseados, dijo. Ante esa situacin coment Ramos, ETECSA notific oficialmente la recepcin en Cuba de mensajes Spam a ms de 200 operadores que tenan en ese momento acuerdos de mensajera con la empresa y les comunic la decisin de cerrar los Centros de Mensajera (SMS Center) que mantuvieran este comportamiento.

Durante la conferencia la empresa cubana reiter que ZunZuneo no ha sido la nica plataforma con estas caractersticas, pues actualmente se mantienen funcionando otros proyectos con los mismos propsitos subversivos, tales como la red social Piramideo y las plataformas Mart Noticias, Diario de Cuba y Cuba sin censura. Ramos Fernndez advirti que otra de las variantes detectadas recientemente es el envo de mensajes que promueven llamadas a buzones de voz, usando tcnicas engaosas o manipuladoras, que provocan daos econmicos a los usuarios y a ETECSA . Segn el funcionario, esas manifestaciones generan un sobreuso de las capacidades instaladas en la red celular de Cuba, que atenta contra la calidad del servicio. Por otra parte, el Jefe de Seguridad de ETECSA aadi que la Empresa seguir estimulando el crecimiento de los servicios y las inversiones en este sector, y asegur que la misma no ha entregado la base de datos de sus usuarios a ningn operador ni entidad extranjera, por lo que desconoce la va y forma empleada para que un proyecto como ZunZuneo haya podido acceder a esa informacin. Con respecto al tema, Carlos del Porto, especialista superior del Ministerio de Comunicaciones, dijo que tales actos violan 11 legislaciones, nacionales e internacionales, y que ETECSA tomar las medidas posibles para evitar estas ilegalidades. Como parte de las proyecciones de la empresa, Ramos Fernndez recalc que a pesar de estas acciones, continuar el mejoramiento y ampliacin de los servicios como el acceso a Internet de la poblacin, una posibilidad que desde junio del 2013 est disponible en las salas de navegacin existentes en todo el territorio nacional.

CAMAGEY. Ms glorias que penas acumula en su primer lustro de ejecucin el programa de la agricultura suburbana, proyecto que tiene a esta ciudad cabecera provincial como municipio piloto en el pas con el propsito de crear un slido y eficiente cinturn productivo a su alrededor. En ello coincidieron dirigentes del sector, presidentes de cooperativas y jefes de fincas, quienes aprovecharon la celebracin para pasar revista a lo hecho hasta ahora y, sobre todo, detenerse en el anlisis de los asuntos que no han salido bien y necesitan corregirse o impregnarles un nuevo impulso. Para respaldar lo acertado de tal decisin, bastara mencionar un solo dato: si en el 2009 la ciudad apenas aportaba el 14 % de las viandas que consuma (su taln de Aquiles), hoy satisface la demanda calculada al 42 %, cifra discreta an, pero que habla a las claras de una voluntad de cambio en la produccin de alimentos. Como fue ratificado durante el intercambio de experiencias, el avance es notorio, si se tiene en cuenta que el proyecto prev hasta el cierre del 2015 el alistamiento de 910 fincas (ya hay 693 listas) en 29 mil hectreas de superficie, para lo cual no siempre se ha contado con los recursos indispensables. Segn asegur el doctor Adolfo Rodrguez Nodals, jefe del Grupo Nacional de la Agricultura Urbana y Suburbana, de los 14 renglones que el programa se propuso desarrollar, en 1 1 de ellos se ha logrado un impacto indiscutible, no as en la leche de vaca y en las carnes vacuna y de cerdo todava distantes de lo previsto. Como ejemplos de buen hacer, mencion la recuperacin y puesta en explotacin del organopnico Tnima, con mil 100 canteros, y los favorables resultados que el municipio ha obtenido de manera sostenida en las 64 verificaciones efectuadas hasta la fecha por el grupo que dirige. Todo eso da moral de trabajo, asever Rodrguez Nodals, quien llam a consolidar lo

El entorno de la ciudad de Camagey se transforma poco a poco en un bello cinturn productivo. FOTO DEL AUTOR

logrado y avanzar de manera acelerada en la solucin de los problemas pendientes, entre los que resaltan la necesidad de diversificar el horizonte productivo de las fincas y eliminar definitivamente el marab de la zona. Los productores lderes del territorio definieron como prioridades el incremento de los rendimientos agrcolas, el mejoramiento de la calidad de las semillas, el uso eficiente de las reas bajo riego, el estricto control sobre las producciones y el perfeccionamiento de los mecanismos de comercializacin. Inmerso en una segunda etapa de trabajo, el programa de la agricultura suburbana encamina sus acciones a lograr el mximo aprovechamiento de la tierra con criterios agrotcnicos actuales, que eliminen el tradicionalismo y la rutina, como nica manera de pasar a un modelo eficaz y competitivo de gestin.

ZunZuneo y otros planes subversivos del imperio

Las recientes intervenciones ante el Congreso norteamericano del Administrador de la USAID sobre el escndalo ZunZuneo, las revelaciones acerca de otros programas subversivos del gobierno de EE.UU. contra Cuba y la repercusin internacionalquehantenidoestoshechos sern analizados hoy en la Mesa Redonda que transmitirn Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba desde las 6:30 p.m. El programa incluir la reposicin del captulo Mentiras bien pagadas de la Serie Las Razones de Cuba. El Canal Educativo retransmitir esta Mesa Redonda al final de su emisin del da.

Convocatoria a fundadores y continuadores de la Artillera Antiarea

En el 53 aniversario de la Victoria de Playa Girn y la fundacin del arma, la Comisin Organizadora y la Asociacin de Combatientes convocan al encuentro con la historia en el sitial 15 de abril, para honrar la memoria de los que cayeron aquel 15 de abril de 1961 por los ataques sorpresivos a tres de nuestros aeropuertos y su rechazo por bisoos artilleros antiareos. Da: domingo 13 de abril Hora: 10:00 hrs Lugar: Antiguo aeropuerto Ciudad Libertad, entrada por 19 y 84. municipio de Playa.

ABRIL 2014 > jueves 10

NACIONALES

Se incrementa el precio de venta de la leche en polvo

Yosel E. Martnez Castellanos y Karina Marrn Gonzlez

Diariamente se conoce del galopante incremento de los precios de los productos alimenticios en el mercado internacional, hecho que impacta directamente a nuestra economa, segn pudo constatar Granma en intercambio con funcionarios del Ministerio de Finanzas y Precios, la Industria Alimentaria y CIMEX. El caso que nos ocupa es la puesta en vigor el pasado 4 de abril de la Resolucin 165 de 2014 del Ministerio de Finanzas y Precios, en la cual se dispone el incremento en el precio para la venta de la leche en polvo que se comercializa en CUC. Octavio Beltrn Castillo, director de Comercio, Turismo y Servicio del Ministerio de Finanzas y Precios (MFP), inform acerca del incremento del precio de este producto de 4 mil 720 a 5 mil 563 dlares la tonelada, lo que generara prdidas al sistema empresarial de no hacer los ajustes correspondientes en el precio minorista de este producto. En la reunin, en la cual participaron adems Ivn Carranza Ojeda, jefe del grupo lcteo y Erenis Beltrn Sariol, jefa del Departamento de Precios, ambos del grupo empresarial del Ministerio de la Industria

Alimentaria; Brbara Soto Snchez, Vicepresidenta Comercial de CIMEX y Flix Granado Montero, activista de precios de esa cadena, se insisti en que la poltica del pas ha sido la de, a pesar de las fluctuaciones del mercado, evitar los incrementos de renglones de primera necesidad como estos relacionados con la alimentacin, pero ante tal aumento de los gastos, para mantener adems la leche que se vende subsidiada de forma normada, se decidi adoptar esta medida. El incremento del precio en la venta de leche en polvo, que en la bolsa de 500 g pasa de 2.90 CUC a 3.35 CUC 0.45 centavos, y en el caso del paquete de 1 kilogramo pasar a venderse de 5.75 CUC a 6.60 CUC 0.85; incluye nicamente, de acuerdo con informacin ofrecida por Brbara Soto, lo correspondiente a la erogacin que har el pas para adquirir el producto en el extranjero; es decir, no se le adicionan los gastos de transportacin, almacenamiento u otras causas. En cuanto a la leche en polvo normada, Erenis Beltrn Sariol subray que la misma no recibir ningn cambio en su comercializacin en moneda nacional (CUP), como parte del esfuerzo que hace el pas para que la poblacin no se vea afectada.

No obstante, el Estado cubano para mantener el actual precio de venta minorista de la leche que se entrega para la canasta familiar normada y las dietas tiene que aumentar en 12 millones de pesos anuales el presupuesto que inicialmente estaba planificado para subsidiar este producto . Sobre el impacto que puede generar este aumento del precio de la leche en polvo en el mercado internacional sobre otros productos derivados como el yogur, el helado, entre otros, indag Granma. Al respecto Erenis Beltrn seal que actualmente se estudian las fichas de costo de los mismos para presentar las propuestas que correspondan. Asimismo, se interrog sobre la poltica de produccin de leche en el pas para sustituir importaciones, un aspecto que en situaciones como esta demuestra una vez ms ser un asunto estratgico. Sobre el particular Ivn Carranza apunt que la industria lleva 2 o 3 aos recibiendo entre 300 y 310 millones de litros de leche, a lo cual se suman ms de 80 millones que se entregan de forma directa a la poblacin en la red comercial, pero distantes an de los volmenes que se requieren. Los planes de desarrollo plantean un incremento hacia el 2020 hasta 450 millones, a la vez que se reorganiza la venta directa a la poblacin para optimizar el uso del transporte

que se emplea en su acarreo, as como defender el principio de la estabilidad durante el ao. Se han mejorado las condiciones de compra al campesino, los precios a los cuales se paga; sin embargo, el pas demanda un crecimiento mayor y sostenible, como nica forma de hacer frente a las fluctuaciones del mercado. El directivo explic adems sobre los proyectos que se desarrollan para producir la leche en polvo en el territorio nacional, como son una planta en Camagey cuya obra civil est atrasada, pero que se espera entre en produccin en el mes de julio, y que tendr una capacidad de 2 200 toneladas al ao. En el 2013 solo la cadena CIMEX vendi ms de 289 mil bolsas de leche en polvo de un kilogramo y alrededor de otras 296 mil en el formato de 500 gramos. El incremento del precio, que ya se haba aplicado en el ao 2007 ante situaciones semejantes, ciertamente tendr un impacto entre quienes adquiran este producto de primera necesidad no solo para su consumo personal, sino tambin como base para la elaboracin de otros. Sin embargo, se trata de una medida ineludible para evitar mayores prdidas al pas que, como principio, continuar garantizando este alimento para una parte de la poblacin, de forma subsidiada en moneda nacional.

Hacia una mirada jurdica

En el aniversario 145 de la Asamblea de Guimaro y la aprobacin de la Constitucin de la Repblica en Armas, investigadores debaten sobre su trascendencia
Amaya Saborit Alfonso

IMPUESTO SOBRE LOS INGRESOS PERSONALES

Cuenta regresiva para presentar la Declaracin Jurada

O. Fonticoba Gener

Con el objetivo de analizar los aspectos legislativos, polticos y sociales contenidos en la Constitucin de Guimaro y subrayar la tradicin jurdica que posee la nacin cubana, sesion este jueves, en la Sociedad Cultural Jos Mart, el coloquio Guimaro bajo la mirada jurdica, a propsito del aniversario 145 de la Asamblea de Guimaro y la aprobacin de la Constitucin de la Repblica en Armas. Las ponencias, bajo la batuta de los expositores Doctor Julio Antonio Fernndez Estrada, profesor del Centro de Estudios de La Academia Pblica de la Universidad de La Habana (U.H), y los licenciados Fabricio Mulet y Santiago Bahamonde Rodrguez, profesores de Historia del Derecho de la U.H, versaron sobre tpicos diversos relacionados con este hito de nuestra historia. Santiago Bahamonde, entre otros aspectos, parti de la idea de que los mximos dirigentes de la Asamblea: Cspedes, Agramonte, Zambrana, eran licenciados en Derecho, eran hombres que albergaban un contenido vasto de las ideas jurdicas y ms avanzadas de su tiempo . Asimismo, Fabricio Mulet se enfoc en la estructura y contenido de la Constitucin: nace en un estado de beligerancia. Es un texto breve, conciso, pero no por ello deja de estar en consonancia con los postulados de la jurisdiccin de entonces () . Seal adems que la trascendencia de la Constitucin no solo radica en el plano histrico, sino tambin en el jurdico, su trascendencia viene tambin de su espritu fundacional . Por su parte, Jos Antonio Fernndez dirigi su intervencin hacia el plano de las nuevas generaciones, y dijo en exclusiva a

Granma que la Constitucin debe defenderse no como un referente del pasado, sino como un referente que pertenece a las nuevas generaciones con la misma fuerza que a las que intervinieron en aquellos tiempos. Puntualiz adems que como mismo salvamos que la Constitucin de Guimaro es un inicio de una tradicin jurdica, de apego a la legalidad, de apego al estado del derecho, de apego a una institucionalidad correcta en la historia nacional; tambin consideramos que es una puerta abierta al papel de los jvenes en esos procesos . En este sentido, acot que si bien algunos de los protagonistas del 69 fueron jvenes, tendra que pensarse que en la actualidad la juventud debe tener un papel tan protagnico como ese, por su fuerza, por su presencia y por su necesidad de seguir las tradiciones pasadas. Las nuevas generaciones tienen la obligacin de rescatar las banderas de la fundacin de la nacionalidad y de luchar tambin por el derecho; siempre que ese derecho nos sea propio, sea parte de nuestra cultura; se trata de que la gente no vea el derecho solo en el sentido de la dimensin prohibitiva, persecutora, puramente organizativa; sino tambin como una norma de bienestar, de armona y de libertad, dijo. Auspiciado por la Sociedad Cultural Jos Mart (SCJM) y la Sociedad de Derecho Constitucional y Administrativo de la Unin Nacional de Juristas de Cuba, al evento asistieron el Doctor Armando Hart Dvalos, presidente de la SCJM; Rosa Charr Ruiz, viceministra del Ministerio de Justicia, estudiantes de la Facultad de Derecho de la U.H, miembros del Movimiento Juvenil Martiano e investigadores del Centro de Estudios Martianos.

Un llamado de atencin realizaron autoridades de la Oficina Nacional de Administracin Tributaria (ONAT) a los contribuyentes que no han presentado su Declaracin Jurada (DJ) del Impuesto sobre los Ingresos Personales, recordando que el plazo vence este 30 de abril. Segn inform la vicejefa primera de la ONAT, Esperanza Recio Socarrs, cerca del 27 % del total de obligados no ha cumplido an ese deber tributario. De no hacerlo en el margen de tiempo previsto, dijo, incurren en indisciplina y se convierten en omisos, lo cual es sancionado. En ese sentido, Y amil Prez, vicejefa de la Oficina, coment que a los omisos se les aplicarn multas de 100 a 600 pesos; si se les requiere paraquepresentenlaDeclaracinJuradaynolo haceneneltrminoconcedido,lasmultassern de 500 a 5 000 pesos; y si subdeclaran, pueden ascender hasta 10 mil pesos. Otro de los inconvenientes de no entregar la DJ antes del 30 de abril es que la fiscalizacin de los documentos puede superar esa fecha. Ello significa que si el contribuyente es requerido por inconsistencias en los ingresos brutos declarados, ya no tendr el beneficio estipulado por la ONAT para esta campaa de no pagar multas o recargos en tal caso. Prez signific que aun cuando se han realizado dismiles acciones en favor de la cultura tributaria, no se percibe en su justa medida la responsabilidad del acto de declarar. Al respecto seal que en ms del 53 % de las DJ fiscalizadas se ha declarado incorrectamente, y que 5 845 han sido rechazadas. En su intervencin, la vicejefa de la ONAT dio a conocer, adems, que el pago del Impuesto sobre el Transporte Terrestre marcha a buen ritmo. Hasta el 4 de abril se haban

FOTO: ANABEL DAZ MENA

recibido ms de 134 mil pagos de personas naturales (40 % del potencial), y ms de 10 mil de personas jurdicas (77 %). Granma recuerda a sus lectores las personas obligadas a presentar Declaracin Jurada del Impuesto sobre los Ingresos Personales: Trabajadores por cuenta propia que tributen por el Rgimen General. Personas naturales que reciban gratificaciones, socios y representantes de empresas mixtas residentes en el pas. Otras personas naturales que generen ingresos gravados por ese tributo. Fechas lmites para el pago de los tributos: Impuesto sobre los Ingresos Personales: 30 de abril. Impuesto sobre el Transporte Terrestre: 30 de septiembre. Impuesto sobre Propiedad o Posesin de Embarcaciones: 30 de septiembre.

INTERNACIONALES
hilodirecto

ABRIL 2014 > jueves 10

FALLECE EXPRESIDENTE DE TRINIDAD Y TOBAGO El expresidente de Trinidad y Tobago Arthur Napoleon Raymond Robinson muri a los 87 aos de edad, despus de una enfermedad prolongada. Ms conocido como A.N.R Robinson, el tambin ex primer ministro, recibi un disparo en una pierna que lo confin a una silla de ruedas. Los hechos tuvieron lugar en julio de 1990, cuando a travs de un intento golpista, los miembros del grupo radical Jamaat al Muslimeen pretendieron derrocar a su Gobierno. En 1989, propuso en la ONU, la creacin de un tribunal internacional permanente para hacer frente al trfico transnacional de drogas, lo cual condujo a la constitucin de la Corte Penal Internacional en el 2002. (PL) A MEDIO CAMINO SONDA INDIA A MARTE La nave no tripulada india a Marte cubri hasta el mircoles 337 millones 500 mil kilmetros, la mitad de los que debe recorrer antes de llegar a su objetivo y sus parmetros de funcionamiento son completamente normales. La sonda ha seguido un curso tan preciso que ser innecesaria una planificada maniobra de correccin de la trayectoria, la cual podra realizarse en junio, apunt en un comunicado la Organizacin India de Investigacin Espacial. El ente seal que, segn las observaciones, los cinco instrumentos cientficos a bordo gozan de buena salud. El principal cometido de la Mangalyaan ser buscar metano, agua y otros elementos sustentadores de vida en la superficie del planeta rojo. (Times of India) SERPIENTE ROBOT PARA REALIZAR CIRUGAS

Cuba solidaria con Venezuela frente a la violencia de la ultraderecha

CARACAS.El embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco, ratific el mircoles la solidaridad de su pas con el gobierno y pueblo de este pas, frente a los intentos de desestabilizacin procedentes de los enemigos de la Revolucin. En un encuentro en la sede de la Asamblea Nacional, el diplomtico expres su confianza en que las autoridades venezolanas vencern esta nueva arremetida contra el proceso bolivariano, reporta PL. Los colaboradores cubanos continuarn en esta nacin, pase lo que pase, en cualquier circunstancia, hasta las ltimas consecuencias, siempre con el pueblo venezolano, afirm. Polanco entreg adems a Daro Vivas, primer vicepresidente del Parlamento venezolano, un pronunciamiento de la Comisin de Relaciones Exteriores del rgano legislativo cubano en apoyo al Gobierno y de rechazo a la injerencia extranjera en los asuntos internos del pas. En esta nacin tambin se conmemor el aniversario 11 de la Misin Barrio Adentro, programa de salud creado en el 2003. El vicepresidente venezolano, Jorge Arreaza, dijo que mediante el mismo se le ha ofrecido al pueblo venezolano ms de 617 millones de consultas mdicas gratuitas y se han salvado ms de 1 milln 750 mil vidas. Al respecto, Arreaza acot que no hayvueltaatrsenlauninentreCuba y Venezuela y que estos pueblos no interrumpirn sus relaciones.

Manifestantes contrarios a las nuevas autoridades ucranianas tomaron la sede del gobierno local en Donetsk. FOTO: EFE

Kiev lanza ultimtum a manifestantes en el este de Ucrania

KIEV .El ministro del Interior de Ucrania, Arsen Avakov, advirti este mircoles a los activistas que ocuparon edificios gubernamentales en ciudades del este del pas que se sienten a dialogar o enfrenten una solucin por la fuerza . Adems, asegur que el conflicto en Lugansk, Donetsk y Jrkov, las localidades donde se concentran las protestas contra las autoridades de Kiev, se resolver en las prximas 48 horas mediante el dilogo poltico o la fuerza. Mientras tanto, en Donetsk y Lugansk continan las manifestaciones de descontento. Cientos de personas formaron barreras humanas para obstaculizar el paso de la tcnica militar (vehculos blindados, coches militares) enviada por Kiev para aplacar la situacin en estas regiones. En este contexto, el diputado independiente y candidato a la presidencia, Serguei Tigipko, descart este mircoles la presencia de militares rusos en la oriental ciudad de Lugansk. Tigipkodeplor,adems,queaesos manifestantes se les denomine separatistas cuando en realidad se trata de gente comn que exige ms poderes para la regin y la federalizacin del pas. Por su parte, Mosc advirti a Ucraniaquesiusalafuerzaparadetenerlas protestas podra desatarse una guerra civil. Asimismo, el Ministerio del Exterior ruso declar que Mosc no lleva a cabo en la frontera con Ucrania ninguna actividad militar inusual o imprevista. (Redaccin Internacional)

FOTO: YAIM RAVELO, ENVIADA ESPECIAL FOTO: RT

Un nuevo invento tecnolgico en la Medicina, una serpiente robot que se introduce por la garganta, permitir a los cirujanos realizar intervenciones quirrgicas delicadas con una precisin sin precedentes. Los mdicos utilizan una palanca de mando para dirigir el robot alrededor de los rganos y otros obstculos despus de su entrada a travs de la boca. (RT) BRITNICO CREA MAPA MUNDIAL DE ESTACIONES DE METRO El britnico Chris Gray cre un mapa del mundo como una enorme lnea de metro con paradas en las principales ciudades, lo que pudiera ser en el futuro otra forma de conectar a los pases. Segn el peridico Daily Mail, Gray realiz su mapa en un momento de aburrimiento. Aunque la idea de un metro global an est fuera del alcance tecnolgico actual, existen proyectos como el Hyperloop, con el que el multimillonario Elon Musk pretende construir un tubo neumtico que pueda viajar a una velocidad por encima de los mil kilmetros por hora.(PL) FAMILIA SUECA HALLA LPIDA BAJO SU SALA Una familia que vive en la localidad Fuglie, en el sur de Suecia, encontr en el piso de su sala una lpida funeraria del siglo XIX. La lpida est muy bien conservada y en su superficie figuran los nombres de tres personas fallecidas en 1843, 1851, y 1884, respectivamente. Estas personas podran ser propietarios anteriores del terreno sobre el que est construida la casa, donde la familia lleva viviendo 27 aos. La casa fue construida una dcada despus de la ltima fecha que aparece en la lpida, que pudo haber sido colocada bajo el piso de la casa por los parientes de los difuntos. (RT)

Estudiante norteamericano acuchilla al menos a 20 compaeros

W ASHINGTON.El mismo da en que el presidente de EE.UU., Barack Obama, asisti en Fort Hood, Texas, al funeral por las vctimas del tiroteo ocurrido la semana pasada en esa base militar, donde fallecieron 4 personas, un estudiante en Pennsylvania acuchill al menos a 20 compaeros y a un guardia de seguridad en una escuela secundaria. El ataque en la escuela secundaria Franklin Regional en Murrysville, cerca de Pittsburgh, comenz este mircoles en la maana. Segn DPA, en la media hora previa a que se iniciaranlasclases,elsospechosode16aosfueporlos pasillos con un cuchillo en cada mano, atacando a los estudiantes en el torso, seal el jefe de polica de Murrysville, Thomas Seefeld, en rueda de prensa. El guardia de vigilancia intent intervenir sin xito, dijo el jefe de polica. Finalmente, el agresor fue detenido por empleados del colegio. del colegio, lo que hizo que los estudiantes huyeran. El Bur Federal de Investigaciones (FBI) fue convocado para asistir a la polica local en sus pesquisas. Las vctimas son en su mayora estudiantes de entre 14 y 17 aos. Al menos la vida de cuatro de los lesionados corre peligro, segn Christoph Kaufmann, director mdico de los servicios de traumatologa en el Hospital Regional Forbes. Una estudiante relat a NBC que cuando caminaba por el pasillo de la escuela, nada ms iniciar la jornada, una estampida de compaeros empezaron a correr y a gritar: Vayan a sus coches, vayan a sus coches, alguien est acuchillando a la gente! . En Estados Unidos se producen una y otra vez violentos ataques y masacres en escuelas y universidades, que por lo general son perpetrados con armas de fuego.

El ataque sucedi en la escuela secundaria Franklin Regional en Murrysville, cerca de Pittsburgh.

FOTO: AP

El estudiante se encuentra bajo custodia policial y fue trasladado para recibir tratamiento por un corte en la mano, dijo Seefeld. El incidente fue resuelto a un ritmo bastante rpido, apunt Seefeld. Alguien activ la alarma

AFGANISTN

Comisin de Quejas advierte que hubo fraude en las elecciones presidenciales

KABUL.Las elecciones presidenciales de Afganistn del sbado 5 de abril podran haber sufrido un significativo nivel de fraude, advirti este mircoles la Comisin Independiente de Quejas Electorales del pas, dejando claro que todos los votos depositados de forma irregular sern anulados. El resultado final no est previsto que se conozca hasta dentro de unas semanas, ya que las urnas tienen que ser trasladadas a Kabul desde todo el pas, algunas de ellas transportadas en algunos tramos por mulas, reporta Reuters. Quiero decir que se produjo fraude y que puede no haber sido a pequea escala, seal el jefe de la Comisin, Abdul Satar Sadaat, en rueda de prensa. A menos que haya un claro ganador con ms del 50 % de los votos, habr una segunda vuelta entre los dos ms votados a finales de mayo. Los principales candidatos en liza son los exministros de Exteriores Abdul Abdul y Zalmay Rassoul, y el exministro de Finanzas Ashraf Ghani. Aunque las elecciones del 2009, en las que Hamid Karzai fue reelegido como presidente, estuvieron marcadas por el pucherazo a gran escala, segn el Instituto Democrtico Nacional, estas ltimas han registrado an ms quejas, si bien la mayora se refiere a la conducta de responsables electorales. La mayora de las quejas registradas ante nosotros ahora mismo son sobre trabajadores de la comisin electoral. Estamos investigando para llegar al fondo del asunto, para averiguarquintrabajabaparaquin, afirm Sadaat. La Comisin de Quejas dijo el jueves que haba recibido 3 000 informes de violaciones de las elecciones presidenciales del sbado, pero se esperan ms a medida de que las urnas lleguen desde las provincias.

ABRIL 2014 > jueves 10

INTERNACIONALES

Siria bajo el manto del silencio meditico

Las tropas del Ejrcito sirio han logrado importantes xitos militares contra los terroristas durante los ltimos meses. FOTO: AFP

Elson Concepcin Prez

Resulta bastante difcil por estos das encontrar noticias sobre lo que ocurre en Siria. Estamos en meses de un mundo meditico enfocado en Ucrania y fundamentalmente en lo que relaciona a este pas con Rusia. Siria, para esos grandes medios, dej de ser noticia. Al menos por ahora. En la fracasada conferencia de Ginebra II, se evidenci que las pretensiones de Estados Unidos eran las mismas de siempre y que, mientras aparentaba estar buscando una solucin durante el dilogo, mantena el apoyo material y poltico a los grupos armados que han impuesto una feroz guerra contra el pueblo de esa nacin rabe. En Ginebra II se saba de antemano no poda encontrarse la paz mientras una llamada oposicin dispersa, con grupos terroristas dentro de ella, hiciera abortar todo dilogo con el gobierno y Occidente continuara apostando todo a la claudicacin del presidente Bashar al-Assad. La administracin siria, que acept el reto de conversar con los llamados opositores, e incluso hizo ofertas de dilogo permanente y direccin compartida, sali de Ginebra ms fortalecida en el terreno poltico, mientras en lo interno emprenda una ofensiva militar con la intencin de vencer a todos los grupos de mercenarios y terroristas infiltrados. Los avances en el campo de batalla por parte de las fuerzas armadas sirias, parece no ser de inters para los grandes medios de informacin, generalmente al servicio de Occidente, y casi nada se divulga al respecto. Sin embargo, una agencia de noticias rabe, el Grupo de Comunicacin libans Al Manar, refiere lo que est ocurriendo en el pas. A travs de ella nos enteramos que en estos ltimos das el Ejrcito logr importantes avances en cuatro frentes de lucha. En Alepo, por ejemplo, tomaron el control de una colina estratgica, la de Al Taanat, en la que se ha instalado un cuartel militar, donde hasta esta semana estaban los grupos armados. Desde all se dominan las reas de la zona industrial de Sheij Nayyar, an controladas por los terroristas. En un comentario periodstico de la propia agencia libanesa, se dice que el plan de Washington con el apoyo de Turqua y algunos estados rabes del Golfo consiste ahora en desangrar a Siria, una vez convencidos del fracaso de querer derrotar al gobierno de AlAssad. Segn la agencia china Xinhua, la poblacin de la ciudad de Taibet al Imam, al centro del pas, se enfrent a grupos terroristas del llamado Frente al Nusra y caus baja mortal a 50 de ellos. Se reporta que la poblacin, hastiada por

los actos criminales cometidos por ese grupo, decidi enfrentarse a l y vencerlo. Se trata de un poblado que ha estado bajo el dominio de varias facciones desde diciembre del 2012 y en los ltimos meses fue ocupado por la agrupacin ms extremista de las que hacen la guerra en esa nacin. La propia prensa rabe seala que la capacidad de los grupos terroristas dentro del territorio sirio se est encontrando con acciones de resistencia de la poblacin, lo que muestra que los ciudadanos estn perdiendo el miedo a esas facciones. Tampoco ha reflejado la gran prensa occidental el avance del ejrcito sirio en una posicin conocida como la Guta Oriental, donde fueron ultimados 28 mercenarios del Frente Al Nusra, acabados de infiltrarse en el pas procedentes de Jordania. Otros 20 miembros del citado grupo fueron abatidos en Yauz, al sur de la capital. En la ciudad de Homs, en el centro, la ltima de las acciones reportadas es la explosin de un coche bomba lo que provoc la muerte de 13 terroristas cuando lo activaron. Una de las mayores hazaas del ejrcito sirio no publicada en los grandes medios fue la batalla de Yabrud, un feudo de la oposicin armada en Qalamn, al oeste del pas. Los encarnizados combates se escenificaron en una regin de difcil estructura topogrfica con montaas y colinas entre Siria y Lbano. Hasta all los mercenarios y terroristas haban movido a unos 10 mil de sus hombres armados, tanto del Frente Islmico como del Frente al Nusra vinculado a Al Qaeda. Todas las colinas que rodean la localidad incluyendo el monte San Maron, fueron tomadas por el ejrcito que pas a controlar todos los pasos entre Lbano y Siria. El corresponsal de Al Manar inform que las tropas gubernamentales combatieron cuerpo a cuerpo contra los terroristas causando la muerte, entre otros, a 13 de sus mximos jefes. Segn reportes, el segundo jefe del Frente al Nusra en esa zona, Abu Azzam el Kuwait, muri en una operacin de comandos especiales sirios. La toma de Yabrud, el ltimo bastin rebelde en las montaas de Qalamn, ha infligido un duro golpe a los rebeldes; y permiti bloquear toda infiltracin rebelde desde el Lbano, en particular hacia la ciudad de Ersal. Es de Yabrud de donde procedan los coches bomba utilizados en los atentados mortales que han golpeado en estos ltimos meses el suburbio del Sur de Beirut y la regin fronteriza de Hermel. Estos avances militares, aparejados a los diplomticos y polticos alcanzados por el gobierno sirio, no son de inters de los grandes medios que mantienen un manto de silencio sobre lo que ocurre en el pas rabe.

Confirman planes de utilizar contenido poltico en ZunZuneo

La agencia estadounidense AP sac a la luz nuevas evidencias sobre los planes de la USAID para ubicar contenidos polticos ofensivos contra la Revolucin en su red de envo de mensajes a los telfonos celulares cubanos
WASHINGTON.Los borradores de los mensajes creados para un servicio similar a Twitter en Cuba que el gobierno estadounidense financi secretamente eran abiertamente polticos, muestran documentos obtenidos por The Associated Press (AP), aunque el gobierno norteamericano ha dicho que el programa tena un propsito neutral. Los primeros mensajes se mofaban del gobierno cubano y fueron creados por un caricaturista poltico que trabajaba para el proyecto de la red social. Esos mensajes discrepan con las afirmaciones anteriores del gobierno estadounidense de que el programa no promova contenidos polticos. La revelacin de los textos ocurri en momentos que el director de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Rajiv Shah, expres el martes al Congreso en un testimonio a veces beligerante que el programa solo se propona aumentar el flujo de informacin en Cuba. Una investigacin de la AP la semana pasada concluy que el programa, conocido como ZunZuneo, evadi las restricciones digitales de Cuba y cre un servicio de mensajes de texto con contenidos aparentemente inofensivos, pero cuyo fin ltimo era consolidar una plataforma de influencia poltica. El programa atrajo a decenas de miles de suscriptores que no saban que estaba respaldado por Washington, que se esforz en ocultar su participacin. Marie Harf, portavoz adjunta del Departamento de Estado, dijo la semana pasada que nadie que trabajara en el proyecto o lo dirigiera ha entregado material poltico. Cuando comenz, los que lo dirigan incluyeron informacin sobre el tiempo, noticias de deportes, para lanzarlo, pero nunca material poltico, dijo Harf. (Redaccin Internacional)

Detectan ms sonidos bajo el agua en bsqueda de avin perdido

PERTH, Australia.Un barco que participa en la bsqueda del avin perdido de Malaysia Airlines detect dos nuevas seales submarinas que podran ser emitidas por las cajas negras de la aeronave, lo cual eleva las esperanzas de que pronto se encuentren sus restos. Angus Houston, quien dirige la agencia que coordina la bsqueda del avin de Malaysia Airlines en el sur del ocano ndico, seal que el barco australiano Ocean Shield detect dos seales el martes y el anlisis de los dos sonidos localizados en el rea la semana pasada mostr que son como las que emiten las cajas negras de los aviones. Estoy optimista de que encontraremos la aeronave, o lo que quede de ella, en un futuro no muy distante, pero an no la hemos hallado porque esta es una tarea que entraa muchos desafos, dijo el experto, en conferencia de prensa en Perth. Los analistas llegaron a la conclusin de que la transmisin no tena origen natural y es posible que proceda de un equipo electrnico especfico. Ellos creen que las seales son consistentes con las especificaciones y descripcin de una grabadora de parmetros de vuelo, agreg, citado por AP. Pese a las esperanzadoras evidencias, Houston advirti que no se puede decir que los equipos de bsqueda ya localizaron el sito donde el vuelo MH370 se estrell. Creo que estamos buscando en la zona correcta, pero no estoy preparado para confirmar nada hasta que alguien haya logrado avistar escombros de la nave, dijo.

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN

ABRIL 2014 > jueves 10

8:00 Universidad para Todos 9:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior 10:30 Teleclases 12:00 Orgenes 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 3:30 Documental 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Hola, Sandy Bell (cap.12 ) 5:15 Barquito de papel 5:42 Profesor Palabreando 5:45 Tom Sawyer 6:15 Animados 6:27 Para saber maana 6:30 Coco verde (cap.25) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 De la gran escena 9:03 Avenida Brasil (cap. 91) 9:53 Por honor (cap. 7) 10:43 Llegados del cielo (cap. 7) 11:24 Noticiero del cierre 11:38 Telecine: La dalia roja. G-B/policaco 1:57 La buena esposa (caps. 26 y 27) 3:21 Universo de estrellas 3:51 CSI: Agridulce 4:36 Supernatural: Cmo ganar amigos e influenciar a los monstruos 6:00 Esposas desesperadas (cap. 35) 6:45 Orgenes 7:00 Concierto: La Aragn y la Sinfnica Nacional
TELE-REBELDE

Estrena sede El Ciervo Encantado

Amelia Duarte de la Rosa

El ministro de Cultura inaugur la nueva sede de El Ciervo Encantado. FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

6:30 Buenos das 8:32 Esposas desesperadas (cap. 34) 9:20 Impronta 9:25 Arte video 9:40 Contra el olvido 10:40 La buena esposa (cap. 36) 12:00 Telecentros 6:01 NND 6:30 Confesiones de grandes: Jorge Fuentes 6:57 Revolucin: voluntad popular y justicia social 7:00 Antesala 7:15 Programacin deportiva. Al finalizar, cine deportivo: Contra las cuerdas. EE.UU./drama biogrfico
CANAL EDUCATIVO

9:00 Teleclases 12:30 Soy cubano 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 3:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Sabrina (cap. 22) 7:30 Drake y Josh (cap. 2) 8:00 NTV 8:30 A tiempo 9:00 La dosis exacta: Bisacodilo 9:05 Para leer maana 9:15 Presencia 9:30 De cierta manera 11:00 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

La nueva sede del grupo de teatro El Ciervo Encantado, que dirige Nelda Castillo, fue inaugurada en la tarde de ayer por el ministro de Cultura Julin Gonzlez Toledo, quien afirm que la sala es un merecidsimo reconocimiento a la labor del grupo que durante casi 20 aos ha marcado pautas en el teatro cubano contemporneo. Ubicado en la capitalina calle 18 entre Lnea y 11, frente a la antigua fbrica de bicicletas, el recin estrenado escenario recibi en su jornada de apertura a Abel Prieto, asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Miguel

Barnet, presidente de la Comisin Organizadora del VIII Congreso de la UNEAC; Gisela Gonzlez, presidenta del Consejo Nacional de Artes Escnicas, teatristas e intelectuales. Con una pequea y emblemtica ceremonia, de tradicin japonesa, Nelda Castillo agradeci a todos los implicados en la reconstruccin del inmueble, que comenz en octubre pasado. Ustedes no han construido un teatro ms, han construido nuestra casa, nuestra primera sede oficial () para nosotros todas las acciones que se han realizado para levantar este espacio tienen el mismo valor de nuestro trabajo teatral, expres la actriz y directora.

Al agasajo se unieron tambin los actores de El Ciervo, quienes entregaron reconocimientos pblicos a los gestores y hacedores del proyecto y presentaron un material audiovisual. Este nuevo teatro es el germen de lo que ser un complejo cultural, que en aos venideros, se erigir en la zona, segn manifest el ministro de Cultura. Queremos construir un pulmn especial para el desarrollo del arte en esta rea, esta sede es el punto inicial y que su inauguracin sea previa al Congreso de la UNEAC es tambin un regalo para los artistas que han demostrado que tratando temas complejos se puede ser, igualmente, popular, coment el titular.

Juan Graa: el repentismo es la magia de las palabras

Julio Martnez Molina

Catauro para Don Fernando

Madeleine Sauti Rodrguez

8:00 Programacin TeleSur 4:35 Cubanos en primer plano 4:45 Todo tiene su historia 5:00 De tarde en casa: Absceso pulmonar 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Una vez a la semana: Charly Medina 7:30 Parntesis 8:00 NTV 8:30 Economa y ms 8:45 Dialogar dialogar. Programacin TeleSur
MULTIVISIN

8:00 Piyanimales 8:11 Utilsimo 8:35 Documental: Cirugas milagrosas. Tumor cerebral 9:20 Los restauradores: Lanzaplatos 9:40 Documental: Osos perezosos. Santuario de perezosos 10:02 DCine: Incgnito. EE.UU./drama-suspenso 12:02 As es China 12:32 Aires de Mxico 12:44 Facilsimo 1:30 Sonic x (cap. 53) 1:50 Pequeo pap (cap. 3) 2:11 Documental: Dave Salmoni. Entre leones 3:00 Pecados capitales (cap. 79) 4:01 ABC canino 4:44 Documental latinoamericano 5:08 Osos perezosos 5:30 Sonic x 6:00 Hola, chico 6:30 Facilsimo 7:17 Utilsimo 7:40 Aires de Mxico 8:01 Cirugas milagrosas 8:45 Almacn 13 (cap. 4) 9:28 Huesos (cap. 109). Desde las 10:10 p.m., hasta las 5:07 a.m., retransmisin de los programas subrayados. 5:50 Documental: Misterios populares. La Atlntida 6:35 Hola, chico 7:05 Mi gato endemoniado

PROYECTAN PELCULA EL BENNY ADAPTADA PARA DISCAPACITADOS.La pelcula El Benny, adaptada con audio-descripcin, y subtitulada para discapacitados visuales y auditivos, respectivamente, se presentar hoy a las 2:00 p.m. en el cine La Rampa. La proyeccin de la cinta est dedicada a saludar el festival provincial de msica de la Asociacin Nacional del Ciego, programado para el 19 de abril EN SAN ANTONIO DE LOS BAOS.El XIII Saln Nacional de Humorismo y Stira qued abierto al pblico en el Museo del Humor, de esta ciudad de la provincia de Artemisa. En la cita, dedicada al aniversario 35 de esa institucin, resultaron finalistas 57 piezas de 32 artistas, las que podrn apreciarse hasta el 31 de agosto ESTRENO EN ENCUENTRO MUNDIAL DE TTERES.La compaa Danza Espiral estrenar la pieza Olokun en la inauguracin del Consejo Mundial de la Unin Internacional de la Marioneta (UNIMA), encuentro que tendr por sede al balneario de Varadero a partir del prximo da 22. La puesta en escena versa sobre la deidad del panten yoruba que le da ttulo a la obra a partir de un profundo estudio para la caracterizacin del personaje.

PALMIRA, Cienfuegos.Juan Jos Rodrguez Castillo (Juan Graa, su nombre artstico desde los 17, cuando comenz a cantar) cumpli 100 aos el 27 de marzo. Es considerado hoy da el repentista en activo ms viejo del pas. Premio Provincial de Cultura Comunitaria, mantiene su pea semanal en Espartaco, Palmira, y lo localizan para libros e investigaciones sobre el tema en Cuba. Su espontaneidad y poder de comunicacin le granjearon tanto el reconocimiento como la admiracin de los poetas ms laureados de la isla. La conversacin de dos horas con Juan, bien lcido, me pareci de diez minutos, porque subyuga mediante voz y canto. l cree que el repentismo es la magia de las palabras y se trata de un don que precisa cultivarse para un completo desarrollo; pero a la larga si no tienes el don no eres nadie . Un buen repentista considera adems de poseer nivel ortogrfico, debe tener sentido de lo que dice, consecuencia, organicidad, no conectar temas distintos sin razn; precisa buscar la cadencia. Le conviene mucho tener buenos profesores. Y o cant con todos los grandes poetas de este pas, improvis desde bien mozo, pero no hubiera pasado de un cantadorcito de agua dulce de no contar con la enseanza de maestros como Rafael Fuentes Aguiar, Roberto Capote, Olegario Aguiar, Cipriano Garca y Gumersindo Alonso, relata. Ellos me ensearon a rimar, la combinacin de plural con plural y singular con singular, la palabra fuerte y los temibles asonantes. Y o suelo

El poeta en activo ms longevo del pas. FOTO DEL AUTOR

respetarlos, aunque los trabajo hace 40 aos; quien mejor los domina hoy en Cuba se llama Omar Mirabal, contina. Este centenario y clarividente seor estima que la declaracin del repentismo como Patrimonio Cultural Inmaterial de la nacin cubana es un hecho de clara consecuencia para con nuestras tradiciones culturales ms autctonas, por su indiscutible valor cultural y por el papel histrico que desempearon los poetas repentistas desde las guerras de independencia hasta la actualidad. Juan es una persona de una personalidad muy atrayente. Aunque haga rer en sus poesas, l jams lo hace. Dice que no le pusieron los msculos de la risa en su rostro. Se cas a los 30 aos con Eyda Rodrguez, cuando ella cumpla quince. Llevan 70 aos de matrimonio. Tienen ocho hijos, 20 nietos, 18 biznietos y dos tataranietos. Cree que la base de una relacin estable es el cario y el mutuo entendimiento. Me siento feliz, no puedo pedirle ms a la vida, dice Juan Graa.

A Fernando Ortiz, de cuyo fallecimiento se cumplen hoy 45 aos, est dedicada la edicin 26 de la revista Catauro, publicacin de la Fundacin que lleva el nombre del gran sabio cubano. Introducida esta semana en el Centro Dulce Mara Loynaz por la doctora Ana Cairo, y en presencia de Abel Prieto Jimnez, asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros y Miguel Barnet, presidente de la Fundacin Fernando Ortiz y de la UNEAC, la nueva entrega presenta en su seccin Contrapunteos un grupo de trabajos en los que aflora desde distintos ngulos el autor de El engao de las razas. En dichas investigaciones brilla con luz propia Ortiz, abordado como investigador, en este caso con apuntes sobre las Oraciones utilizadas en Hispanoamrica y como fundador de instituciones y publicaciones que estructuraron el conocimiento y las prcticas sociales reveladoras de la compleja identidad cubana. Al papel de Chacn y Calvo como embajador de la Hispanocubana de Cultura, y a la relacin de Jos Antonio Portuondo con el programa radial la Hora Ultra, creado a instancias de Ortiz como complemento informativo-cultural de la revista Ultra, se refirieron las respectivas autoras Mara Eugenia Mesa y Cira Romero. Una carta de Fina Garca Marruz a Barnet, a propsito del ensayo de Ortiz La clave xilofnica de la msica cubana, tambin ve la luz en el nmero. El Imaginario rinde homenaje a Mariano Rodrguez; toca la jerga gallera como vitalidad de una tradicin popular y aborda el vocabulario

Fernando Ortiz, etnlogo y antroplogo cubano. FOTO ARCHIVO

de los reclusos en Cuba a partir de las respectivas indagaciones de Margarita Ruiz, Gema Valds y Axa Kindeln. Un trabajo sobre el paisaje sonoro de La Habana lo firma el investigador canadiense Vincent Andrisni. Para seguir a tono con el antroplogo mayor, Archivos del Folclor recrea el castellano jergal de los igos, de Juan Luis Martn; la delincuencia femenina cubana, por Israel Castellanos, recuerda a Julio Le Riverend en su centenario y abunda en la economa de Europa en la obra indita de Ortiz, de Orestes Grciga. Creo que este nmero aparece en un momento muy importante estim Cairo. Este es el mejor homenaje que se le puede hacer a Ortiz, una revista que aparece a las puertas de un congreso cultural y que ha venido a llenar totalmente un vaco en el diseo de las ciencias sociales cubanas.

ABRIL 2014 > jueves 10

DEPORTES

Diluvio universal
Con un bateo muy productivo y fantstico relevo de Vladimir Gutirrez, Pinar del Ro empat con Matanzas en la gran final de la pelota cubana, que marcha a suelo vueltabajero para efectuar los tres prximos desafos a partir del viernes (7:15 p.m.)
Aliet Arzola Lima

MATANZAS.Nubes negras se avistaban al fondo del parque Victoria de Girn, idnticas a las que rondaron esta ciudad buena parte de la jornada, idnticas a las que desataron un aguacero corto pero intenso en la noche del martes, cuando qued suspendido el segundo choque de la final beisbolera entre los Cocodrilos yumurinos y los Vegueros pinareos. El panorama no era nada alentador, por el fuerte viento y las bajas temperaturas, pero al final, el diluvio que se desencaden no fue de agua, sino de batazos, repartidos a la par por ambas novenas en los dos primeros captulos, cuando el marcador se abult en un santiamn. De entrada, los matanceros arremetieron contra el abridor zurdo Julio Alfredo Martnez, quien abri con lanzamientos lisos frente a la mayora de rivales muy ajustados con el madero, que siempre esperaron una bola cmoda para hacer swing y producir cinco carreras, que provocaron el furor en las gradas del Girn, solo con algunos claros en las profundidades. Normalmente, recuperarse de una desventaja como esta cuesta trabajo, pero Pinar del Ro, en la ltima semana descont juego a juego una diferencia de 1-3 con Industriales, por lo que no nos extra su soberana reaccin en el segundo inning, cuando, luego de un cuadrangular de William Saavedra (en una tremenda forma

El novato Vladimir Gutirrez no tuvo nervios y lanz un extraordinario relevo para los pativerdes. FOTOS: RICARDO LPEZ HEVIA

Giorvis Duvergel impuls cinco y fue el hombre grande por la ofensiva pinarea, desatada para empatar el match final con los Cocodrilos.

deportiva) y un sencillo de Yosvani Peraza en el que el torpedero Dainier Moreira pudo hacer mucho ms, el manager Vctor Mesa se precipit un tanto al extraer al abridor Cionel Prez, muchacho joven pero que ha tenido su confianza durante tramos importantes de la campaa. Despus sobrevino el desastre, la cada como castillo de naipes del relevo matancero, que hasta el momento haba sido uno de los baluartes en los pasados triunfos del elenco. Ni Alexander Bustamante ni Lzaro Blanco lograron poner fuera de circulacin a la tanda vueltabajera, en parte por su descontrol (dos wild pitch y tres boletos, uno de ellos para forzar una anotacin) y por la oportunidad del guantanamero Giorvis Duvergel, quien larg enorme vuelacercas con los ngulos congestionados. De ah en adelante la fiesta sigui, pues tampoco aguantaron Yoelkis Cruz, Eduardo Blanco, Maikel Martnez, Frank San Martn, Yasmani Arias, Luis Alberto Mendoza, en fin, un desfile de 11 apagafuegos que pareca no terminar nunca, todo lo contrario de los Vegueros, bendecidos por la labor de un novel de 18 aos, graduado luego de una tremenda actuacin, clave para empatar la final. Previo al desafo, el mentor Alfonso Urquiola me coment lo complicado y poco comn que resulta incluir a una escuadra en las instancias decisivas con siete novatos en sus filas, porque implica desarrollar el talento y, a la par, obtener resultados, algo que

ellos han logrado gracias a jvenes como Gutirrez El veloz derecho, que siempre lanza de lado, lleg a registrar envos de 92 millas, adems de dominar una slider rpida y cortante que maniat a la alineacin yumurina, desconcertada por el control del jovencito, quien se vio muy ecunime en el montculo, incluso cuando se complic en el quinto episodio con la casa llena. Pero no alcanzaron nunca a pisarle la goma, y de acuerdo con el anlisis del estadstico Yirsandy Rodrguez Hernndez, el diestro vueltabajero abri con strike a 17 de los 24 hombres a los que se enfrent, detalle que le permiti trabajar con soltura y sin mayores complicaciones durante seis entradas, en las que utiliz 97 pitcheos, de ellos 63 por la zona. Con semejante dominio, no es de extraar el triunfo de los pinareos, que ahora viajan a sus predios para dirimir el tercer cotejo de la final, en el que, presumiblemente, colocarn en el box a Vladimir Baos, que el martes iba por la ruta correcta cuando apareci la lluvia. Por los Cocodrilos la mejor opcin sera el zurdo Yoanni Yera, aunque tambin la balanza puede inclinarse por el derecho Joel Surez.
ANOTACIONES POR ENTRADA V. DE GIRN C H E PRI 070 040 010 12 13 3 MTZ 500 000 000 5 7 1 G: Vladimir Gutirrez (1-0). P: Lzaro Blanco (2-1). Jrs: William Saavedra (5) y Giorvis Duvergel (2)

Pone NORCECA boletos mundialistas en juego

Alfonso Nacianceno

Malachite arrasa en Liga Rusa de Ajedrez

Harold Iglesias Manresa

Las atacadoras norteamericanas Destinee Hooker y Nicole Fawcett juegan en la final de la Liga de Voleibol de Puerto Rico, como preparacin para la lid clasificatoria de Norte, Centroamrica y el Caribe (NORCECA), que otorgar una plaza rumbo al Campeonato Mundial de Italia 2014. Las norteamericanas acogern en Colorado Springs, del 13 al 18 de mayo, a los equipos de Panam, Guatemala y Honduras, en tanto en esa misma semana, la Ciudad Deportiva habanera ser la sede de otra eliminatoria del rea, donde rivalizarn Hait, Trinidad y Tobago, Curazao y las anfitrionas. Canad, Repblica Dominicana y Puerto Rico tambin montarn eventos similares, explic Ariel Sanz, titular de la Federacin Cubana de este deporte. En cada caso, las selecciones que finalicen en el lugar de honor asegurarn su asistencia al Mundial de Italia (3 al 12 de octubre), y los cinco segundos lugares podrn ir a una repesca, si sus respectivas federaciones as lo

consideraran. De esa manera se completarn los seis boletos de la regin para la cita del orbe. Estados Unidos, guiado por Hooker (mejor atacadora de los Juegos Olmpicos de Londres 2012) y Fawcett (anotadora el ao pasado de 55 puntos en un partido de la Liga de Sudcorea) debe dominar en su NORCECA, mientras Cuba tiene para hacerlo a domicilio. Las voleibolistas del patio entrenan en la Escuela Nacional de este deporte y, una vez concluida la competencia clasificatoria, se espera que realicen un entrenamiento en Argentina. Los varones se prepararn en Mxico antes del NORCECA, en el que rivalizarn con Repblica Dominicana, Suriname y Barbados, del 19 al 25 de mayo, tambin en La Habana. Para ellos, el Mundial ser del 3 al 21 de septiembre, en Polonia. El paso del elenco masculino por tierra azteca responde a que el 6 de junio, precisamente en el Distrito Federal de esa hermana nacin, comenzar la Liga Mundial, en el grupo F, ante Tnez, Turqua y los locales.

Se presagiaba como el duelo ms tenso en la tercera ronda de la Liga Rusa por Equipos de Ajedrez, con asiento en Krasnodar Loo hasta el prximo domingo, y ciertamente lo fue. El club Malachite, de Sergey Karjakin (2 772 puntos de coeficiente Elo) y Alexander Grischuk (2 777) no crey en el cartel de monarca defensor del San Petersburgo y continu con su arrollador paso al derrotarlo 4-2. Crucial en la materializacin del xito resultaron los xitos del propio Grischuk y el moldavo Viktor Bologan (2 649) en las mesas dos y seis, respectivamente. El resto de los cotejos termin en tablas, incluida la novena en la historia de los enfrentamientos entre el GM cubano Leinier Domnguez (2 757) y el hngaro Peter Leko (2 730), esta vez tras 40 lances de una apertura Espaola, con el dolo de Gines al mando de figuras blancas y en eplogo de rey, torre y tres peones por bando, en la tercera mesa. Otros desenlaces vieron emerger airoso al

Universidad Belorechensk, 3.5-2.5, sobre el T orre (Kazn), al Yugra (Khanty) por imponente 5-1 a costa del Lada, y el SHSM-Nuestro Patrimonio (Mosc) 4-2 a costa del Politcnico. Tales veredictos mantuvieron al Malachite en la cima con las mismas seis unidades que Universidad (Belorechensk), pero mejor sistema de desempate (14.0 por 10.5); a continuacin Yugra, el SHSM y el San Petersburgo, todos con cuatro rayas y ubicados por ese orden. Individualmente, Grischuk es el que mejor rendimiento ha exhibido con tres sonrisas en igual nmero de rondas y un ndice medio rival de 2 692. Le secundan un grupo de nueve trebejistas que ostentan 2.5 de tres, y a continuacin aparece nuestro exponente con dos y un promedio de sapiencia de 2 662 entre los hombres a los cuales se ha medido. Hoy, en la cuarta fecha, los duelos ms atractivos sern Malachite-Universidad (Belorechensk) y Yugra (Khanty)-San Petersburgo. Leinier una vez ms defender la tercera plaza, con figuras oscuras, y el ruso Ernesto Inarkiev (2 691) de oponente.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

10 de abril

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1869 La Asamblea Constituyente aprueba la Constitucin de Guimaro. Creada la Repblica en Armas. 1892 Proclamacin del Partido Revolucionario Cubano (PRC). 1969 Muere el destacado etnlogo e historiador cubano Fernando Ortiz. >>

SANCTI SPRITUS

La revuelta del medio milenio

Con la ciudad convertida en un hervidero permanente, los espirituanos cuentan las horas que restan para celebrar los 500 aos de su capital provincial
Juan Antonio Borrego

SANCTI SPRITUS.Una gra con el pescuezo estirado a ms no poder sobre los tejados rojizos que cobijan la ciudad; escaleras y andamios escarranchados sobre las aceras, que ni aun as se vacan un instante y cuadrillas enteras de tcnicos, constructores y alarifes de todo tipo sembrando piedras en varias de las calles del centro histrico, constituyen por estos das paisaje recurrente en la capital espirituana. La imagen se corresponde con el ajetreo que envuelve a Sancti Spritus en las vsperas del jubileo por el medio milenio de su fundacin, convertido en pretexto para remozar sus plazas, plazuelas y calles, acicalar los principales edificios pblicos y tambin pasarles la mano a miles de viviendas asentadas tanto en la zona vieja como en otros puntos de su peculiar entramado urbano. Autoridades de la provincia y del municipio cabecera sostienen que, aunque el movimiento constructivo a propsito de la celebracin ha ido in crescendo en los ltimos tiempos, los trabajos vinculados a la efemride se iniciaron hace aos bajo un principio cardinal: poner a salvo lo mejor del patrimonio y al mismo tiempo, beneficiar a los habitantes que pueblan la otrora villa. Como los dineros no abundaban ni abundan, la estrategia de arrancar temprano ha permitido a los espirituanos recuperar instalaciones emblemticas como el teatro Principal, uno de los coliseos ms antiguos del pas; el Museo de Arte Colonial o Palacio Valle, la sede de la UNEAC y el cine Conrado Bentez, algunos de los cuales se mantuvieron por aos en estado lastimoso. De esa fragua tambin nacieron la reconstruccin total del parque de La Caridad y la Avenida de los Mrtires con 1 400 metros de longitud entre la calle Maceo y el estadio Jos Antonio Huelga, la primera parte del proyecto de saneamiento y ambientacin del ro Yayabo, el empedrado de varias calles, la rehabilitacin y pintura de cientos de fachadas, el mejoramiento del alumbrado pblico y la pavimentacin de diferentes zonas en la ciudad. Teresita Romero, presidenta de la Asamblea Provincial del Poder Popular en Sancti Spritus, ms de una vez ha hecho notar una peculiaridad de la celebracin: Este es el nico territorio del pas que cuenta con dos de las siete primeras villas Trinidad, las cuales, por dems, celebran el aniversario de su fundacin con apenas cinco meses de diferencia (enero y junio), lo cual exige un esfuerzo adicional para todos .
MUCHAS MANOS LAVAN LA VILLA

La reparacin capital del parque Serafn Snchez constituye la ms importante de las obras que se ejecutan hoy en Sancti Spritus.

Fuerzas constructoras laboran en la reparacin del hogar municipal de ancianos.

FOTOS: VICENTE BRITO

Varias calles del centro histrico han sido empedradas a propsito de la celebracin.

Como para probar que los beneficios constructivos a propsito del medio milenio de la fundacin no quedan solo en los alrededores de la Iglesia Parroquial Mayor, cono arquitectnico y edificio ms antiguo de la ciudad, los espirituanos terminaron por estos das el Paseo Camilo Cienfuegos, popularmente conocido como Paseo Norte. Para Ral Navarro, director provincial de Comunales, los trabajos ejecutados equivalen a

una reparacin integral pues luego de la consiguiente demolicin se paviment la totalidad del prado de 364 metros de largo por 7.30 de ancho, se colocaron 139 bancos de 49 que existan anteriormente, se sustituyeron las jardineras y se complet el alumbrado pblico. Lo ms importante, sin embargo, no fue la magnitud de la obra, cuyo costo ascendi a unos 259 mil pesos, sino la rapidez y la calidad en las ejecuciones, en las que adems de las fuerzas del MICONS, intervinieron trabajadores de Comunales y de la UEB Viamac, del Ministerio del Transporte, artesanos, trabajadores por cuenta propia y vecinos de las calles Independencia y Mximo Gmez. Porque una mano lava la otra y las dos lavan la cara, fuerzas de las empresas Porcina, Avcola, Forestal, Crnica, de Materias Primas y del Combinado Ro Zaza, entre otras, vienen igualmente apoyando los trabajos de Servicios

Comunales, en particular el empedrado de calles y otras labores de remozamiento, incluida la reparacin de aceras y contenes, un frente que se extiende por varios sectores del centro histrico. Esto tiene que ser piedra a piedra y sin cuchara, cuenta Antonio Muro, uno de los hombres que han estado apoyando el empedrado con chinas pelonas en la calle Manuelico Daz, en el corazn mismo de Sancti Spritus.
SOLUCIN SALOMNICA EN EL PARQUE

La losa fundida en el parque Serafn Snchez hace justamente cien aos no fue la estructura ms resistente que encontraron las fuerzas constructoras encargadas de la demolicin de la plaza, cuando das atrs emprendieron las labores previas a su reparacin capital, sin duda la ms importante de las obras que se ejecutan en estos momentos en Sancti Spritus.

Debajo de la capa de concreto se encontraban las ruinas de la Ermita del Santo Cristo de la Vera Cruz, concluida en 1690, y el convento de San Francisco (1716), dos edificaciones religiosas que resistieron el paso de los aos y ms que ello, el maltrato impuesto por los diversos usos a que fueron sometidas hasta su total demolicin a inicios del siglo pasado. Por esos das el parque se inund de curiosos que lo mismo preguntaban por un supuesto pasadizo subterrneo, que por el oro encontrado bajo el piso del parque o por los restos de las monjas enterradas en el lugar, ilusiones que poco a poco fueron cediendo frente a las evidencias histricas. Ante restauradores, constructores y arquelogos se plant entonces la disyuntiva de enterrar nuevamente las ruinas arquitectnicas descubiertas o modificar el proyecto original de remodelacin para dejarlas a la vista de todos, un dilema que al menos en Sancti Spritus lleg a las tertulias literarias, a las redes sociales y hasta las discusiones de bares y cantinas. Bajo tierra nuevamente, pero preservadas para el futuro, fue la decisin salomnica de los especialistas cuando se supo que los materiales requeridos para la exhibicin de tales huellas nunca estaran en el pas antes del 4 de junio, fecha convenida para la celebracin. Por ahora la decisin fue rellenar las estructuras descubiertas con material ligero y fundir encima una losa de concreto para protegerlas, acaso una frmula muy parecida a la que hace cien aos encontraron las autoridades de la ciudad y los maestros de obra para construir un parque que enalteciera por siempre al ms grande de los espirituanos.