MARTES 8
ABRIL 2014
La Habana
Año 56 de la Revolución
EDICIÓN AÑO 50
ÚNICA No. 83
CIERRE: 11:30 P.M. 20 ctvs
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Ante la piedra que atesora sus cenizas, recibió Vilma el homenaje. FOTO: MIGUEL RUBIERA JÚSTIZ
Homenaje a Vilma Espín en el
aniversario 84 de su natalicio
Eduardo Palomares Calderón
SEGUNDO FRENTE, Santiago de Cuba.—
Símbolo de la destacada participación de la
mujer en las luchas revolucionarias y la cons-
trucción de la nueva sociedad, Vilma Espín
Guillois recibió en el Mausoleo del II Frente
Oriental Frank País, el homenaje de las muje-
res y el pueblo cubanos por el aniversario 84
de su natalicio.
Los miembros del Comité Central del Par-
tido Teresa Amarelle y Lázaro Expósito, secre-
taria general de la FMC y primer secretario del
Partido en la provincia, respectivamente, en-
cabezaron el tributo con la colocación de la
ofrenda floral dedicada por el pueblo de Cuba
a la heroína de la lucha clandestina y guerri-
llera, al pie de la piedra monumento que ate-
sora sus cenizas.
En tan sagrado lugar, la integrante de la
Brigada Cultural José Martí, Vilma Esther
Carnero, le dedicó la canción Damisela En-
cantadora, mientras que Sandra Chibás deja-
ba escuchar el tema Vilma, y el combatiente
de la PNR Walter Aldana interpretaba Óleo
de Mujer con sombrero, de Silvio Rodríguez.
Como culminación Teresa Amarelle, Láza-
ro Expósito y el presidente del órgano de go-
bierno en el territorio santiaguero, Reinaldo
García, sumaron flores a las orquídeas, hele-
chos y buganvilias, que crecen junto a la
tumba de la eterna Presidenta de la Federa-
ción de Mujeres Cubanas.
Previamente, como en cada 7 de abril, mu-
jeres de esta serranía escenificaron una pe-
regrinación hasta el mausoleo, donde todos
Matanzas golpeó primero
Crucial en la victoria el bateo
oportuno
y el pitcheo de relevo
se sumaron al minuto de silencio en homena-
je a los héroes y mártires caídos en el frente
guerrillero, al cual Vilma se incorporara en la
guerra junto a su jefe fundador, Comandante
Raúl Castro Ruz.
Momentos después, los integrantes de la
presidencia asistieron en la ciudad de San-
tiago de Cuba a la apertura del II Taller Vilma
en la memoria, y a la inauguración de la expo-
sición colectiva Siempre juntos, dedicados a
la heroína por el memorial que lleva su nom-
bre, ubicado en la casa donde residiera una
buena parte de su vida.
Haciendo valederas las palabras de Fidel:
“El ejemplo de Vilma es más necesario que
nunca”, su vida y obra fueron abordadas
mediante 35 trabajos científicos elaborados
por más de 65 investigadores, trabajadores,
estudiantes y federadas en general, en las
cinco comisiones creadas para el evento.
Al dirigirse a los participantes, Teresa Ama-
relle destacó que ese legado debe convertirse
en un instrumento para la formación de valo-
res en nuestra sociedad, y en el aporte por las
familias de hombres y mujeres comprometi-
dos con la Revolución, de ahí que exhortara a
su debate en la comunidad.
La efemérides coincidió con el 4to. aniver-
sario de la fundación del memorial, tiempo
en que ha recibido cerca de 20 mil visitan-
tes cubanos y extranjeros, y ha organizado
alrededor de 500 actividades sociocultura-
les y científicas, en torno a Vilma en la lu-
cha revolucionaria, la fundación de la
FMC, y en defensa de la mujer, la niñez y la
Revolución.
Página7
Orden es
también
sinónimo de
desarrollo
Ucranianos evocan solidaridad
cubana con niños de Chernobil
KIEV.—La Asociación de Mujeres Por la
Reserva Genética de Ucrania, entregó ayer en
la embajada de Cuba aquí una carta de agra-
decimiento por la atención a más de 20 mil
niños de zonas afectadas por el accidente de
Chernobil.
Durante el encuentro realizado en la sede
de la legación diplomática, en representa-
ción de la organización femenina, Lilia Pil-
tiay destacó el “gesto de un pequeño país sin
precedentes en su alcance internacional y
sus propósitos humanos”.
Piltiay entregó la misiva al embajador
cubano, Ernesto Sentí, ante antiguos konso-
moles (miembros de la organización juvenil
del Partido Comunista de la Unión Sovié-
tica), organizadores del primer traslado en
marzo de 1990, padres y jóvenes que fueron
atendidos en Cuba, así como otros diplomá-
ticos de la Isla.
Algunos de los presentes recordaron con
emoción la grata sorpresa que experimenta-
ron a la llegada del primer vuelo con
139 niños el 29 de marzo de 1990 y vieron
que en el aeropuerto internacional José En la actualidad se cuentan por miles los jóvenes que
Martí los recibía el líder de la Revolución desarrollan una vida normal y aportan a su sociedad gra-
Cubana, Fidel Castro. cias al gesto solidario de Cuba. FOTO: ALBERTO BORREGO
Otros evocaron sus vivencias durante los
años de tratamiento en la mayor de las de continuar este proyecto en condiciones
Antillas y su posterior vínculo con el país que que responden a estos tiempos en bien de las
les dio la oportunidad de crecer en todos los generaciones más jóvenes del pueblo ucra-
sentidos, según expresaron. niano.
Hoy se cuentan por miles los jóvenes que Como parte del programa de atención a los
desarrollan una vida normal y aportan a su niños de Chernobil coordinado por el Minis-
sociedad gracias al gesto solidario de Cuba, terio de Salud Pública de Cuba, los especia-
que durante casi dos décadas brindó aten- listas del Centro de Protección de las Radia-
ción a cerca de 25 mil niños, expresaron. ciones realizaron el estudio especializado de
El embajador Sentí, por su parte, resaltó la más de 20 mil niños, experiencia única en el
voluntad del Gobierno y el pueblo de Cuba mundo. (PL)
Especialistas de la construcción
se reunirán en La Habana
Diana Ferreiro
Con el propósito de fomentar el intercam-
bio entre especialistas cubanos y foráneos
del sector de la construcción, así como la
exposición de nuevos productos y técnicas,
comienza este martes la X edición de la
Feria Internacional de la Construcción
(FECONS 2014) en el recinto expositivo de
Pabexpo, y se extenderá hasta el próximo
sábado 12 de abril.
El evento, organizado entre otros por el
Ministerio de la Construcción y el Ministerio
de Comercio Exterior y la Inversión Extran-
jera, posibilitará la promoción de productos y
servicios para la exportación, así como la
materialización de acuerdos en aras de forta-
lecer el sector en la Isla.
Participantes de 23 países se darán cita en FOTO: YAIMÍ RAVELO
La Habana durante la semana, para com-
partir sus experiencias en el sector a partir de ascensores, la capacitación de recursos
la exposición de sus productos relaciona- humanos, los edificios inteligentes y todo lo
dos con temáticas como la construcción es- relacionado con los recursos hidráulicos y la
tructural y prefabricación, la carpintería, los producción de materiales de la construcción.
2 NACIONALES
VII SEMINARIO INTERNACIONAL DE SANIDAD VEGETAL
Alimentos más sanos
y de mejor calidad
Arianna Ceballo González
La agricultura cubana del futuro debe ser
sostenible y para ello nos enfrascamos en el
perfeccionamiento de los diferentes proce-
sos. Necesitamos que se logren producciones
eficientes, a la vez que se reduzca la carga
tóxica por plaguicida y que se recuperen y
mejoren los suelos que han sido degradados
por la agricultura convencional, expresó Hum-
berto Vásquez, director nacional de Sanidad
Vegetal del Ministerio de Agricultura, durante
la apertura del VII Seminario Internacional de
Sanidad Vegetal.
El evento permitirá mostrar los logros y
retos que en materia de sanidad vegetal ha
logrado el país, a partir del intercambio de
diversos especialistas, estudiantes y produc-
tores que se desarrollan en este campo.
Theodor Friedrich, representante de la
Organización para la Agricultura y la Ali-
mentación (FAO) en Cuba manifestó a Gran-
ma que en comparación con otros países, en
la Isla existe gran dedicación al tema y muy
buenos especialistas, a pesar de las dificulta-
des que se afrontan debido al clima —que
implica serios desafíos para el control de las
plagas— y a las limitaciones que impone el
bloqueo sostenido por EE.UU.
Destacó que aún el trabajo no termina, “los
científicos cubanos necesitan un intercambio
internacional para conocer sobre los desafíos
que pueden llegar a Cuba en cualquier
Buena acogida al trabajo
por cuenta propia en Ciego de Ávila
Lubia Ulloa Trujillo
CIEGO DE ÁVILA.—El trabajo por cuenta
propia, como una alternativa más de empleo,
creció hasta la fecha en Ciego de Ávila, con la
entrega de más de 15 000 licencias, con respec-
to al 2010, que contribuyen a elevar la oferta de
bienes y servicios.
Nail Martínez Rodríguez, subdirector de
empleo en la Dirección Provincial de Trabajo y
Seguridad Social, informó a la AIN que de esa
cifra el 60 % estaba sin vínculo laboral.
Especificó que hay un crecimiento de más
de 7 000 cuentapropistas, desde que ocurrió la
reapertura y ampliación de esta manera legal
para buscar el sustento personal y familiar.
Señaló que la mayoría de las autorizaciones
corresponden a la venta de alimentos ligeros,
aunque también aumentaron las contratacio-
nes de personas, los oficios de carpintería, ope-
rador de motocompresores, mensajeros, ma-
nicuras y vendedores de discos.
Entre las últimas modalidades está el agen-
te de comunicaciones, que se ejerce por quie-
nes disponen en sus hogares de un servicio
telefónico usado como Centro Agente.
Jesús Ruiz Méndez, jefe del departamento
Comercial y Mercadotecnia en la Empresa de
Una mirada al VIII Congreso de la UNEAC
Cubavisión, Cubavisión Internacio-
nal y Radio Habana Cuba transmitirán
hoy, desde las 7:00 p.m., la Mesa Re-
donda Una mirada al VIII Congreso de la
UNEAC, con la participación del poeta y
ensayista Miguel Barnet, presidente de la
Comisión Organizadora del evento que sesio-
nará los días 11 y 12 de abril en el Palacio de
El evento permitirá mostrar los logros y retos
que en materia de sanidad vegetal ha logrado el
país. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA
momento. También hay que continuar estu-
diando algunas plagas que no se han podido
manejar de forma orgánica aún y para las cua-
les hay que seguir utilizando la química”.
El día de hoy serán impartidas dos confe-
rencias magistrales relacionadas con el uso y
manejo de los productos fitosanitarios y la
agroecología como factor clave en la preser-
vación del medio ambiente y para lograr ali-
mentos más sanos y de mejor calidad.
Telecomunicaciones (ETECSA) en la provincia
avileña, sostuvo que las 755 personas responsa-
bles de prestar ese servicio público desde sus
casas pasan a esta forma de empleo.
“Hasta la fecha, el 50 % de esa cifra ya rea-
lizó el cambio de estatus y el resto hace los trá-
mites con la Oficina Nacional de la Ad-
ministración Tributaria y con las direcciones
municipales de Trabajo y Seguridad Social”,
precisó.
“La medida, además de ser otra alternativa
de oficio en el sector no estatal con derecho al
pago de la seguridad social para los que tienen
edad laboral, legaliza tan necesario beneficio a
la comunidad y cumple con el Lineamiento
168 de la Política Económica y Social del
Partido y la Revolución”, dijo Ruiz Méndez.
Mairelis Palmero Castañeda, vecina de
Campo Hatuey, en Majagua, y beneficiada con
la disposición, manifestó que está muy satisfe-
cha porque de la otra manera no aseguraba
cobrar su jubilación.
“Las posibilidades de servir a los demás en
el barrio se amplían, porque ahora puedo
vender, con los precios establecidos por
ETECSA, cupones de recarga para tarjetas
propias y de celulares”, añadió Palmero Cas-
tañeda. (AIN)
Convenciones, Magda Resik, quien presi-
de la comisión Cultura y Medios, el ensa-
yista Carlos Tamayo, presidente del comi-
té provincial de la UNEAC en Las Tunas y
el artista de la Plástica, Alberto Lescay,
delegado por Santiago de Cuba.
Esta Mesa Redonda se retransmitirá al cierre
por el Canal Educativo.
ABRIL 2014 > martes 8
PRIMERO DE MAYO
Colectivos laborales
comienzan a promover
iniciativas para el desfile
Se estrenará este viernes el primer
documental de la serie Los trabajadores
Susana Lee cierre de las jóvenes generaciones de obreros,
estudiantes e intelectuales.
Con el inicio ayer de la jornada por el 1ro. Los participantes habaneros que desfila-
de Mayo que se extenderá hasta el 5 del rán en la Plaza de la Revolución, tanto los de
venidero mes, los colectivos laborales co- los municipios que tradicionalmente lo ha-
mienzan a promover e impulsar iniciativas cen a pie, por la cercanía a su explanada,
encaminadas a la movilización masiva para como de los más distantes, se concentrarán
el desfile por el Día Internacional de los en los puntos donde convergirán los colecti-
Trabajadores. vos de los centros laborales de sus localidades
Como fue anunciado la pasada semana, para marchar de conjunto. Los asociados a la
en esta ocasión corresponderá a los 17 sindi- ANAP, agricultores pequeños individuales y
catos nacionales la organización del desfile cooperativistas, formarán parte del bloque
en similar agrupación por bloques, de acuer- del Sindicato Agropecuario, mientras los tra-
do con las características de la actividad eco- bajadores incorporados a nuevas formas de
nómico-social de cada localidad. gestión se integrarán a los de los sindicatos de
Marcha de pueblo unido, cual ha sido sus sectores.
siempre el patrón que ha distinguido estos Esta semana se realizarán dos de las activi-
festejos en plazas, parques y avenidas princi- dades principales del programa del 1ro. de
pales del país, la de este año del aniversario 56 Mayo: el jueves, a las 6 de la tarde, en la sede
de la Revolución, constituirá magna cita que de la CTC Nacional, será la premiación a los
hará vibrar las raíces de la nación al paso de ocho innovadores con los resultados de
millones de trabajadores, jubilados y pensio- mayor impacto económico y social durante el
nados con sus familiares, a los que se suma- 2013; y el viernes, a las 3 de la tarde, en el
rán campesinos, cederistas, federadas y com- Teatro Lázaro Peña, se estrenará el primer
batientes, movilizados esta vez junto a los documental de la serie televisiva Los trabaja-
sindicatos, o acompañando los bloques de dores, del realizador Benny Ray.
El Siboney ratifica senda cumplidora
El ingenio cumplió su plan de molienda,
lo que le permitirá mantener activadas sus maquinarias
para aportar cerca de tres mil toneladas de azúcar
Miguel Febles Hernández
CAMAGÜEY. —Los trabajadores agroazu-
careros del central Siboney, en el municipio
de Sibanicú, no creyeron en malos augurios
ni en condiciones climáticas adversas y se
proclamaron primeros del país en materiali-
zar el compromiso productivo de la actual
campaña, ascendente a 17 800 toneladas de
azúcar.
El pequeño ingenio concretó su plan once
días antes de la fecha programada, lo que le
permitirá mantener activadas sus maquina-
rias para aportar cerca de tres mil toneladas
de azúcar a la ya comprometida zafra en las
llanuras camagüeyanas de no aprovecharse
abril de manera óptima.
Iniciador de las acciones de molienda en la
provincia a comienzos de diciembre del año
pasado, el Siboney venció la “meta volante”
correspondiente a la zafra chica y se mantuvo
hasta la fecha, por sus indicadores de eficien-
cia, en el pelotón de vanguardia entre los 48
centrales en operaciones en el país.
Tal ubicación a instancia nacional está res-
paldada por un aceptable 79 % de aprove-
chamiento promedio de la capacidad indus-
trial durante las 126 jornadas de zafra, de- El pequeño y eficiente central Siboney abrió la
sempeño fabril que contó con un mayor lista de los centrales cumplidores en la actual
suministro de materia prima fresca prove- campaña azucarera. FOTO: OTILIO RIVERO DELGADO
niente de cercanos cañaverales propios.
Las mejoras introducidas en el proceso El buen hacer del colectivo de Sibanicú se
tecnológico, unido a la estabilidad de la fuer- reflejó, además, en el cumplimiento de los
za laboral, sobre todo en los puestos que exi- parámetros de calidad del azúcar, el incremen-
gen mayor nivel de especialización, son eva- to de la producción de derivados para la ali-
luadas aquí como elementos determinantes mentación animal y la generación de energía
en el afianzamiento del paso cumplidor del que asegura las demandas de la industria y
Siboney en los últimos años. aporta al Sistema Electroenergético Nacional.
 ABRIL 2014 > martes 8 NACIONALES 3
SANCTI SPÍRITUS
Importantes obras de
Mejora proceso de destilación restauración en aniversario
en refinería de Cabaiguán 195 de Cienfuegos
Reparación capital aporta beneficios
en áreas estratégicas
de la planta espirituana
Juan Antonio Borrego

CABAIGUÁN, Sancti Spíritus.—Una no-

table mejoría en el rendimiento de los cru-
dos destilados fue el beneficio principal
que aportó la reparación capital de las
torres atmosférica y al vacío de la refinería
Sergio Soto, en Cabaiguán, única planta
que desde hace años se dedica exclusiva-
mente al procesamiento del petróleo extraí-
do en el país.
Según confirmó a Granma el ingeniero
Léster Alain Alemán, director general de la
empresa, los trabajos ejecutados se corres-
ponden con el programa inversionista de la
entidad, que contempla 1,8 millones de pesos
para el corriente año y abarca varias de las
áreas estratégicas de la industria.
De acuerdo con la propia fuente, las labo-
res fueron planificadas de forma tal que no
entorpecieran los resultados productivos de
la refinería, donde además de producciones
tradicionales (nafta, kerosina, gasolina, diésel
y fuel oil) se obtienen otros importantes ren-
glones como líquido asfáltico, aceite para
transformadores eléctricos de hasta 13,8 kV y
Sigatoca, un componente para la elaboración
del plaguicida de igual nombre que se aplica a
las plantaciones de plátano.
Para dichas producciones la industria espi-
rituana utiliza tanto los crudos del Occidente
del país, más pesados y con mayor contenido
de azufre, como los procedentes de los yaci-
mientos de Pina, Cristales, Jatibonico y
Jarahueca, en Ciego de Ávila y Sancti Spíritus,
respectivamente, más ligeros y relativamente
fáciles de refinar.
Además de la torre de destilación al vacío
—la atmosférica fue restaurada el pasado
año— los propios trabajadores de la Sergio
Soto terminaron la rehabilitación de uno de
los cuatro compresores con que cuenta la
industria e iniciaron la reparación de un inter-
cambiador de calor y dos condensadores, así
La reparación de los sistemas de destilación mejo-
ra considerablemente la eficiencia en la refinería
espirituana. FOTO: VICENTE BRITO
como la instalación de un nuevo quemador
en la caldera B-605.
Como parte de la estrategia de la entidad
para la protección del medio ambiente, en
2015 se prevé ejecutar una inversión ascen-
dente a 2,8 millones de pesos que incluye la
construcción de una nueva trampa para resi-
duales y la separación total de las aguas de
desecho y las pluviales.
Mientras, en el transcurso de 2014 se traba-
jará en la colocación de un censor de nivel
que mida la interfase hidrocarburo-agua en la
trampa existente, con vistas a activar la alar-
ma ante posibles averías o derrames por acci-
dente o negligencia operacional y prevenir así
los dañinos vertimientos al medio ambiente.
Casa del Fundador Luis D´Clouet, también restaurada. FOTO DEL AUTOR
Julio Martínez Molina
CIENFUEGOS.—En ocasión del aniversa-
rio 195 de la fundación de Cienfuegos, anti-
gua colonia Fernandina de Jagua, este 22 de
abril, tiene lugar un momento de auge en el
proceso integral de restauración de la ciudad,
Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Esta intensa actividad que se vive en
Cienfuegos en función del rescate de su patri-
monio —liderada por la Oficina del Con-
servador de la Ciudad— abarca los diferentes
espacios públicos y edificaciones que la com-
ponen, señaló a Granma el arquitecto Irán
Millán Cuétara, al frente de la institución.
El Conservador de Cienfuegos informó a
nuestro diario que entre los objetivos signifi-
cativos, blancos de dicho rescate, están el en-
torno del céntrico parque Martí (antigua Pla-
za de Armas), el restaurante Polinesio —total-
mente reconstruido— y la Catedral, objeto de
un detallado plan de remozamiento integral.
El Bulevar, principal arteria que corre de
dicho parque hasta el Paseo del Prado, también
recibió ostensibles beneficios en su sistema
de edificaciones; así como mantenimiento
general y la pintura en cada una de las facha-
das, indicó Millán.
El Conservador significó las labores en el
nuevo corredor de la calle Santa Isabel (red
para la promoción de la artesanía y las distin-
tas manifestaciones culturales), a lo largo de
su recorrido hasta el mar y su terminación en
el remozado Parque de la Aduana.
Las acciones incidieron, además, en el
Paseo del Prado; la Escuela de Oficios y el
Patio del Alhambra: ambos inmuebles de la
Oficina del Conservador; las casas y centros
de La Punta (Monumento Nacional), el
Palacio de Valle, la Casa de los Leones y el hos-
tal Perla del Mar, añadió Millán.
El 22 de abril se plantará el árbol 195 de
Jagua, símbolo del territorio, en el Parque de
las Jaguas, iniciativa tendente a embellecer
aún más la ciudad. De igual modo, rendirán
tributo al fundador Luis D´Clouet, en el
cementerio Tomás Acea; publicarán el cuar-
to volumen del boletín Cienfuegos acontece
y saldrá al ciberespacio el sitio web de la
Oficina del Conservador, concluyó.

Celebran en Cuba Día Mundial de la Salud

LA HABANA.—Diversas activi-
dades se desarrollaron en todo el
país con motivo del Día Mundial de
la Salud que se celebra cada 7 de
abril y en esta ocasión estuvo dedi-
cado a la lucha contra los vectores
que transmiten enfermedades.
El doctor José Luis Di Fabio, re-
presentante en Cuba de las Orga-
nizaciones Panamericana y Mun-
dial de la Salud OPS/OMS, destacó
a la AIN que esta vez se escogió ese
tema con el propósito de identificar
a nivel global el problema y tomar
las medidas pertinentes en todo el
mundo de forma simultánea.
“Protégete y protege tu entorno de
los vectores que transmiten enfer-
medades: pequeñas picaduras, gran-
des amenazas”, es el lema de este
año, cuya actividad central en la isla
tuvo lugar en el municipio habanero
de Guanabacoa, e incluyó un mara-
tón popular organizado por el INDER
y actividades culturales y recreativas.
La OMS asegura que esas do-
lencias afectan un gran número
de países, fundamentalmente en
la región de las Américas y entre las
de mayor incidencia figuran la ma-
laria, el dengue, chagas, la leishma-
niasis y la filariasis linfática o ele-
fantiasis.
Di Fabio recalcó que las enferme-
dades transmitidas por vectores son
las infecciosas, propagadas por
insectos y caracoles que transpor-
tan virus, parásitos y bacterias a
humanos y constituyen una alta
carga de morbilidad y mortalidad
para las personas, sus familias y las
comunidades, sobre todo en las
naciones más pobres.
El funcionario de ese organismo
internacional de las Naciones
Unidades dijo que la mayoría de la
población de los 35 países de la
región, excepto Canadá y Chile con-
tinental, convive con el mosquito
Aedes aegypti, capaz de transmitir
los virus del dengue, chikungunya y
fiebre amarilla.
Alertó el representante de la
OPS/OMS que en las últimas déca-
das, América Latina se ha converti-
do en la región con las cifras más
altas del mundo y aseveró que
Cuba no escapa a la amenaza que
constituyen los vectores.
En recientes declaraciones a la
prensa la doctora Ileana Morales,
jefa del departamento de control
del Aedes aegypti, del Ministerio
de Salud Pública, reiteró que el
programa nacional de vigilancia y
lucha antivectorial posee cobertu-
ra universal, tiene carácter preven-
tivo, y está dirigido a evitar la for-
mación y reproducción de focos, La campaña contra el mosquito Aedes aegypti es una de las acciones fundamen-
así como también destruir los que tales que realiza el sistema de salud cubano. FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ
se encuentren.
Actualmente en Cuba tienen La Habana, y los principales facto- infestación y el aumento de depó-
elevados índices de infestación 27 res que incentivan su incremento sitos no seguros, entre otras cau-
municipios, de ellos los cabeceras están relacionados con los cambios sas, recalcó la doctora Morales.
de algunas provincias y los 15 de climáticos que propician mayor (AIN)
4 INTERNACIONALES
hilodirecto
ONU DEBIÓ HACER MÁS PARA EVITAR
GENOCIDIO EN RUANDA, SEGÚN
BAN KI-MOON
El secretario general de Naciones
Unidas, Ban Ki-moon, reconoció que la
organización internacional que dirige
debió haber hecho mucho más en
Ruanda para impedir en 1994 el genoci-
dio de unas 800 mil personas en cien
días. “Miembros de la ONU mostraron
coraje, pero podríamos haber hecho
mucho más”, dijo el diplomático en la
ceremonia celebrada en el mayor esta-
dio de Kigali (Tutsi Amahoro Stadium), en
honor a las víctimas y para conmemorar
el aniversario 20 de la matanza. “Cuando
vean a gente en riesgo y víctimas de atro-
cidades, no esperen por instrucciones”,
dijo Ban Ki-moon ante unos 30 mil ciuda-
danos congregados en el recinto deporti-
vo, donde se refugiaron 12 mil personas
durante la masacre que tuvo lugar desde
abril y hasta julio de 1994. (EFE)
INDIA SE VA A LAS URNAS
FOTO: INDIA TIMES
Desde este lunes y durante 36 días, más
de 814 millones de indios concurrirán
escalonadamente a las elecciones a la
Lok Sabha o Cámara del Pueblo, las más
masivas y prolongadas del planeta. Los
comicios se efectuarán en nueve etapas
(7, 9, 10, 12, 17, 24 y 30 de abril, y 7 y 12 de
mayo) en los 28 estados y seis territorios
de la Unión a fin de elegir para un perio-
do de cinco años a los 543 miembros de
la cámara baja del Parlamento. Los resul-
tados se darán a conocer el 16 de mayo y,
a tenor con las leyes indias, el partido
más votado tendrá la potestad de reco-
mendar al presidente de la República,
Pranab Mukherjee, quién será el nuevo
primer ministro. (PL)
CHILE: DESCLASIFICAN FICHAS DE
VÍCTIMAS DE LA DICTADURA
Familiares de desaparecidos y ejecuta-
dos recibieron con beneplácito la descla-
sificación de 407 fichas pertenecientes a
un archivo descubierto en la Colonia
Dignidad, conocido centro de torturas
durante la dictadura de Augusto Pino-
chet (1973-1990) en Chile. No obstante,
los familiares de las víctimas y organiza-
ciones de Derechos Humanos solicitaron
anular la reserva que se mantiene desde
el 2005 sobre alrededor de 39 mil fichas
incautadas. (PL)
INUNDACIONES EN LA
PATAGONIA ARGENTINA
FOTO: TELAM
Al menos 1 300 personas fueron evacua-
das en la provincia de Neuquén, en la
Patagonia argentina, debido a las inun-
daciones causadas por un intenso tem-
poral de lluvia. Varias ciudades neuqui-
nas amanecieron anegadas y con sus
actividades paralizadas, sin clases ni
transporte público, al tiempo que el
gobierno provincial dictó asueto para la
administración pública. En la ciudad de
Neuquén, de 350 mil habitantes en su
área metropolitana y ubicada a unos mil
kilómetros al sudoeste de Buenos Aires,
hubo zonas inundadas con cerca de un
metro de agua. (DPA)
El presidente Maduro recibió a los cancilleres de Unasur en el Palacio de
Miraflores. FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL
Anuncian diálogo del
Ejecutivo, Unasur y la
oposición en Venezuela
CARACAS.—Representantes
del Gobierno Bolivariano, de la
Unión de Naciones Suramericanas
(Unasur), y de la oposición se reuni-
rán este martes para abordar el
tema de la paz en Venezuela.
La información la dio a conocer
el lunes, el presidente venezolano,
Nicolás Maduro, al término de la
segunda reunión con los ministros
de Relaciones Exteriores de Unasur,
en el Palacio de Miraflores, Caracas.
Maduro recordó que los cancille-
res del mecanismo regional mantie-
nen su respaldo a Venezuela en las
labores de acompañamiento, ase-
soramiento y apoyo para consolidar
el diálogo y la paz en el territorio
nacional.
Reiteró que la Unasur ha demos-
trado ser un bloque exitoso en la
canalización de los conflictos políti-
cos y en la estabilización de las na-
ciones del área, según AVN.
El presidente Maduro recibió este
Costa Rica abre una nueva página de su historia política
Sergio Alejandro Gómez
No hubo sorpresas el pasado do-
mingo en Costa Rica. El líder del Par-
tido Acción Ciudadana (PAC), Luis
Guillermo Solís, resultó el obvio ven-
cedor en la segunda vuelta de los co-
micios presidenciales más inusuales
de la historia moderna del país centro-
americano.
El rival de Solís —al menos en las
papeletas— era Johnny Araya, del
gobernante Partido Liberación Na-
cional (PLN), quien un mes antes
había abandonado la contienda por
falta de fondos y una desventaja del
40 % en las encuestas. Pero como el
artículo 138 de la Constitución Política
de Costa Rica prohíbe la renuncia ofi-
cial, se completó el trámite electoral
para nombrar al nuevo presidente,
que asumirá su cargo el 8 de mayo.
No por esperado, el desenlace deja
de ser histórico. Por primera vez en los
últimos 60 años asume el poder un
partido político que no pertenece a las
raíces socialcristianas (calderonismo)
o del movimiento de Liberación Na-
cional, que se venían alternando en el
poder desde el fin de la II Guerra
Mundial.
La apuesta del PAC ante la renuncia
lunes en el Palacio de Miraflores a
ocho cancilleres de la Unión de Na-
ciones Suramericanas (Unasur), co-
mo parte de su segunda visita para
participar en la Conferencia Nacio-
nal de Paz, promovida por el Jefe de
Estado para impulsar el diálogo con
todos los sectores del país.
En el encuentro participaron los
cancilleres de Brasil, Uruguay, Chi-
le, Bolivia, Ecuador, Argentina, Co-
lombia y Suriname, además de Ve-
nezuela.
Una primera delegación de la
Unasur visitó el país el 25 y 26 de
marzo pasado, días en que se reu-
nieron con representantes de la igle-
sia católica, estudiantes bolivaria-
nos y de la derecha, y empresarios,
tras lo cual emitieron un comunica-
do en el que se instó a deponer
todas las acciones violentas en el
país y se condenó “cualquier tenta-
tiva de ruptura del orden constitu-
cional”.
del PLN fue combatir la abstención
para buscar la legitimación de un
gobierno que deberá enfrentar
importantes retos sociales y políticos
en los próximos cuatro años. Cerca
del 43 % del electorado decidió no
salir a las urnas, la cifra más alta en
más de medio siglo, pero no tan cala-
mitosa como estimaban los analistas
en unos comicios prácticamente sin
debate político.
Todos los reflectores apuntan aho-
ra a los próximos pasos de Solís. Hasta
hace apenas unos meses, nadie aso-
ciaba a este profesor universitario de
56 años y exmiembro del PLN con la
silla presidencial.
El presidente electo es hijo de un
industrial del calzado. Estudió His-
toria en la Universidad de Costa Rica y
más tarde, gracias a una beca, obtuvo
una maestría en Ciencias Políticas y
Sociología en la Universidad de Tu-
lane, Estados Unidos.
Desde joven vinculó la docencia
con la militancia política en las filas del
PLN, donde ocupó cargos de direc-
ción. Fue también funcionario del
Ministerio de Relaciones Exteriores
durante el gobierno de Óscar Arias.
Su relación con los liberacionistas
se rompió en el 2005. “Me retiré de esa
ABRIL 2014 > martes 8
Dos regiones
ucranianas proponen
separación de Kiev
Estas dos regiones se suman a la iniciativa aprobada en Crimea, el referéndum
popular. FOTO: RT
KIEV.—Dos importantes regio-
nes al este de Ucrania, Donetsk y
Járkov, se proclamaron este lunes
como repúblicas populares y con-
vocaron sendos referéndum de adhe-
sión a Rusia, similares al llevado a
cabo en Crimea.
La decisión oficial sobre el esta-
blecimiento de ambas regiones co-
mo repúblicas populares entrará en
vigor tras su aprobación en las con-
sultas populares, previstos antes del
11 de mayo, al menos para la región
de Donetsk.
La proclamación se produjo
por manifestantes que participan
en multitudinarias protestas con-
tra el gobierno impuesto en Kiev y
en apoyo de la federalización de
Ucrania.
Mientras, las autoridades de la
ciudad de Donetsk llamaron a los
líderes de las protestas pro rusas a
Solís asumirá su cargo el próximo 8 de
mayo. FOTO: CRHOY
agrupación por la corrupción inter-
na que carcomió a sus dirigencias y
por su claudicación a un modelo de
desarrollo que solo promueve la de-
sigualdad”, refiere el propio Solís en la
página web oficial de su candidatura.
“Somos parte de una generación
de liberacionistas que reivindican la
vocación socialista y democrática
que debe caracterizar al modelo pro-
ductivo y al régimen político costarri-
cense de las próximas décadas”,
escribió en un artículo de esa época,
poco antes de integrarse al PAC junto
no participar en acciones ilegales,
evitar provocaciones y el derrama-
miento de sangre.
Asimismo, el Consejo Popular
de Donetsk pidió al presidente de
Rusia que, en caso de agresión de
las autoridades de Kiev, Moscú des-
pliegue en esta región ucraniana un
contingente temporal de paz.
No obstante, el presidente de la
Comisión de Defensa y Seguridad
de la Cámara alta del parlamento
ruso, Víktor Ozerov, puntualizó que
las fuerzas rusas de paz podrían ser
enviadas a territorio de otro Estado
solo en el marco de las normas
internacionales existentes.
Sin embargo, el primer ministro
interino ucraniano, Arseniy Yatse-
yuk, acusó a Rusia de fomentar la
inestabilidad en el país para des-
membrar a Ucrania. (Redacción In-
ternacional)
a otros disidentes de Liberación
Nacional.
La orientación que asumirá este
relativamente joven partido fundado
en el 2000 en el gobierno, aún no es
clara. Sin embargo, sus principales
dirigentes cuestionaron la firma del
Tratado de Libre Comercio con
Estados Unidos y han sido férreos crí-
ticos del aumento de la desigualdad y
la falta de avances en la reducción de
la pobreza que ha vivido Costa Rica
en la última década.
El presidente electo tiene una
agenda cargada por delante. El déficit
fiscal supera el 6 % del PIB y existen
fuertes demandas de los sectores
laborales. Al mismo tiempo, el país
demanda una mejoría en los servicios
sociales que hicieron famosa a esta
nación centroamericana pero que
han ido perdiendo fuerza y eficacia.
Tiene también la responsabili-
dad regional de la Presidencia Pro
Témpore de la Comunidad de Esta-
dos Latinoamericanos y Caribeños
(CELAC), que ejercerá su país hasta
el 2015.
Pero quizás el principal reto de
Solís será responder con rapidez a las
grandes expectativas de los costarri-
censes que votaron por un cambio.
 ABRIL 2014 > martes 8
El presupuesto del Departamento de Defensa para el año fiscal 2015 incluye una partida de cinco mil
millones para las actividades en el ciberespacio. FOTO: RT
Los “Zunzuneos”
del Pentágono
La operación secreta del gobierno de Estados Unidos para
subvertir el orden interno en Cuba a través de las nuevas
tecnologías está en consonancia con sus planes de ciberguerra
Roberto García Hernández
Las revelaciones sobre planes estadouni-
denses para crear un Twitter cubano denomi-
nado Zunzuneo, con fines subversivos contra
la Isla caribeña, están en consonancia con los
reglamentos del Pentágono para la guerra
cibernética, confirman documentos oficiales.
En ese sentido el Departamento de Defensa
norteamericano cuenta con toda una estructu-
ra oficial, recursos millonarios y personal espe-
cializado bajo las órdenes del llamado Ciberco-
mando, que encabeza el general Keith Alexan-
der, también jefe de la polémica Agencia de Se-
guridad Nacional (NSA).
Alexander ha presionado al Congreso para
que los centenares de militares y civiles bajo su
mando en Fort Meade, estado de Maryland,
reciban más recursos financieros y, para ello,
acude a audiencias en el Capitolio, donde trata
de convencer a los legisladores sobre la impor-
tancia de este tipo de guerra.
El presupuesto del Departamento de Defen-
sa para el año fiscal 2015, presentado el 4 de mar-
zo pasado, asciende a más de 496 mil millones
de dólares e incluye una partida de cinco mil
millones para las actividades del Pentágono en
el ciberespacio.
Para cumplir sus funciones en ese campo,
los militares poseen más de 15 mil redes y siete
millones de equipos de computación en cente-
nares de instalaciones en docenas de países,
señala la Estrategia del Departamento de
Defensa para operar en el Ciberespacio, apro-
bada en julio del 2011.
Con esos medios, dicha agencia federal
apoya el desarrollo de todo el espectro de las
operaciones militares convencionales y no
convencionales, así como las misiones de inte-
ligencia y subversión en todo el mundo en
cooperación con otras entidades.
El aumento ininterrumpido de los sistemas
de redes y plataformas informáticas implica
que el ciberespacio es parte de un creciente
número de actividades que cumplen las fuer-
zas armadas estadounidenses a nivel global,
añade la Estrategia.
Las acciones para garantizar las comunica-
ciones rápidas y la obtención de información
de inteligencia son elementos vitales para el
cumplimiento de las misiones en ese campo
que proporcionan ventajas estratégicas a Es-
tados Unidos, señala el texto oficial.
La meta principal es alcanzar la superioridad
en el ciberespacio, definida por la Publicación
Conjunta JP-3-12 como el grado de dominio
que tiene una fuerza que le permite la realiza-
ción segura y confiable de sus misiones y las de
las agrupaciones terrestres, aéreas, marítimas y
espaciales que las apoyan.
En noviembre del 2012 el presidente Barack
Obama firmó la Directiva Presidencial número
20 que ordena una mayor agresividad a los mili-
tares en las redes informáticas globales.
Funcionarios no identificados revelaron al
diario The Washington Post en esa fecha que
este es el esfuerzo más intenso de la Casa
Blanca por actualizar “la lucha en el plano de
la ciberguerra y el ciberterrorismo”.
Por primera vez un documento rector hizo
una distinción explícita entre la defensa de las
redes y las operaciones cibernéticas ofensivas
bajo el argumento de que estas se realizan pa-
ra proteger los sistemas computarizados del
país.
La directiva del jefe de la Casa Blanca es un
intento por imponer determinadas reglas en
un debate que existe desde hace varios años
acerca de quién está autorizado a tomar deter-
minadas medidas en el ciberespacio.
De igual forma, la Estrategia de Seguridad
Nacional de Estados Unidos, en su versión
actualizada en el 2013, “reafirma que los mili-
tares tienen la responsabilidad otorgada por el
Presidente”, para involucrarse en operaciones
ofensivas en ese campo.
“No podemos dejar que nos tomen por sor-
presa actores estatales y no estatales que esco-
jan el juego de la ciberguerra contra nosotros y
por eso Estados Unidos está comprometido
con la expansión del reclutamiento, entrena-
miento y desarrollo de especialistas en ciberse-
guridad”, acota el texto.
Aunque casi todos estos programas militares
estadounidenses permanecen en el más estricto
secreto, las informaciones anteriores revelan la
existencia de una maquinaria amplia, agresiva y
con cuantiosos recursos que utiliza el ciberespa-
cio como campo de batalla para el logro de los
objetivos estratégicos de Washington.(PL)
Captan posible señal de caja negra
del vuelo MH370
PERTH, Australia.—Uno de los equipos de
búsqueda del vuelo MH370 de Malaysia Airlines
detectó señales como las que emiten las cajas
negras de los aviones, dijo este lunes un funcio-
nario australiano, quien describió el hallazgo
como “la pista más prometedora” desde hace
más de un mes.
“Sin duda es la pista más prometedora, y
probablemente en la búsqueda hasta ahora es
la mejor información con la que hemos conta-
do”, dijo el director del Centro de Coordinación
de Agencias Conjuntas, Angus Houston, en con-
ferencia de prensa, según AP.
El buque australiano Ocean Shield, que lle-
va hidrófonos de alta tecnología de la Marina
estadounidense, captó dos señales separadas
en una apartada franja del océano Índico, al
oeste de la costa australiana, lejos de donde las
cuadrillas de búsqueda han rastreado durante
semanas. El localizador remolcado oyó la pri-
mera señal durante dos horas y 20 minutos, y
la segunda señal durante 13 minutos.
El ministro de Defensa malasio, Hishammu-
din Hussein, afirmó que debido a la nueva infor-
mación “estamos cautelosamente esperanza-
dos de que haya hechos positivos en los próxi-
mos días, si no es que en las próximas horas”.
El buque australiano Ocean Shield participa en la búsqueda del avión. FOTO REUTERS
Nigeria, país con mayor PIB de África
ABUYA.—Nigeria se convirtió en la primera
economía de África con un Producto Interno
Bruto (PIB) anual de 510 mil millones de dóla-
res, según confirmaron este lunes el Banco
Mundial, el Fondo Monetario Internacional y
el Banco Africano para el Desarrollo.
La cifra sitúa al país más poblado de África y el
mayor productor de petróleo continental por
delante de Sudáfrica, hasta ahora la primera
economía regional.
Según los expertos, estos datos no deben ser
interpretados como una señal de desarrollo
social, puesto que Sudáfrica sigue estando por
delante de Nigeria en términos de PIB per cá-
pita, de infraestructura y de gobierno.
Nigeria sigue teniendo infraestructuras po-
bres y un gran desequilibrio entre ricos e indi-
gentes. La población nigeriana se estima en 170
millones de habitantes y el 70 % es calificada co-
mo pobre.
“El éxito de Nigeria es una advertencia de que
África avanza pese a los desafíos presentes”, dijo
el gerente de inversiones Kevin Daly, de la firma
británica Aberdeen Asset Management.
El nuevo monto del PIB nigeriano agrega
ramas que no habían sido contadas hasta ahora,
como las telecomunicaciones, la industria del
entretenimiento —como la industria local del
cine, Nollywood (el Hollywood nigeriano)— y
el desarrollo de empresas aeronáuticas, entre
INTERNACIONALES 5
Sin embargo, Houston señaló que “podrían
pasar algunos días antes de que esté disponible
la información para saber con precisión si estas
señales pertenecen al vuelo MH370. En aguas
muy profundas nada sucede rápido”.
Si el Ocean Shield logra detectar la señal, de
nuevo la tripulación lanzará un submarino au-
tónomo Bluefin-21, que puede sumergirse hasta
unos 4 500 metros (14 mil 800 pies) y buscar res-
tos de un accidente.
“Debido a que el lecho marino en el área se
encuentra a unos 4 500 metros y en algunos
puntos hay mayor profundidad, la nave estará
operando en el límite de su capacidad”, apuntó
Houston.
Mientras tanto, autoridades tratan de deter-
minar si dos sonidos separados detectados por
una nave china a unos 555 kilómetros del bu-
que australiano tienen alguna relación con el
avión.
El patrullero Haixun-01 fue el primero en de-
tectar una “señal de pulso” el viernes en la fre-
cuencia de 37,5 kilohertzios —la que usan las
cajas negras de las aerolíneas. El barco percibió
una segunda señal el sábado a una distancia de
dos kilómetros de la original, que duró 90 se-
gundos.
otras. Estos indicadores no existían cuando
fue realizado el anterior PIB a principios de los
años noventa.
Los inversionistas están al tanto de que aun-
que el crudo sigue siendo la mayor fuente de
ingresos del gobierno, el 80 % de la produc-
ción de petróleo está bajando mientras que la
agricultura de Nigeria, las comunicaciones y
el sector de los servicios disfrutan de un creci-
miento sólido.
Nigeria ha sido la mayor beneficiaria de in-
versiones extranjeras directas pese a un sinfín
de problemas, desde la corrupción a gran es-
cala y el robo de petróleo que cuestan al país
20 millones de dólares diarios, a una insurgen-
cia islámica en el noreste que ha matado a más
de 1 200 personas en lo que va de año.
El Ministerio de Economía nigeriano afirmó
el domingo que la nueva información hace de
Nigeria la 26 economía más importante del
mundo y eleva el ingreso per cápita a 2 688
dólares, lo que la sitúa en el lugar 121 del esca-
lafón mundial, de 135.
Las estadísticas revisadas de Nigeria reducirán
suíndicedecrecimientoeconómicodel7%,pero
aumentarán al mismo tiempo el índice entre la
baja deuda soberana y el PIB del 21 %, lo que de-
bería abaratar las tasas de interés en caso de que
elgobiernodecidatomarmásdineroapréstamo,
dijeron los economistas.(Wanáfrica)
6 CULTURALES ABRIL 2014 > martes 8

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN
8:00 Universidad para Todos 9:00 Repasos para
las pruebas de ingreso a la Educación Superior
10:30 Teleclases 12:00 Arte video 12:15 Al medio-
día 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases
3:30 Documental 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45
Hola, Sandy Bell (cap.11) 5:15 Agua viva 5:42
Profesor Palabreando 5:45 Tom Sawyer 6:15
Animados 6:27 Para saber mañana 6:30 Coco
Verde (cap. 24) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV
8:45 Piso 6 9:15 Avenida Brasil (cap. 90) 10:04 El
cuento: Casa tomada 10:29 Por honor (cap. 6)
11:18 Llegados del cielo (cap. 6) 11:59 Noticiero del
cierre 12:13 Telecine: Crímenes de pasión. Pe-
sadilla mortal. EE.UU./drama 1:44 Dr. House 2:30
Telecine: El asesino del zodiaco. EE.UU./suspenso
5:11 La firma (cap. 9) 6:00 Esposas desesperadas
(cap. 33) 6:45 Arte video 7:00 Concierto: Frank
Fernández
TELE-REBELDE
6:30 Buenos días 8:32 Esposas desesperadas
(cap. 32) 9:20 Andar La Habana 9:40 Buenas prác-
ticas 9:45 Lo bueno no pasa 10:15 Revelaciones
10:30 La buena esposa (cap. 34) 12:00 Telecentros
6:01 NND 6:30 Glorias Deportivas: Yumileidis
Cumbá 7:00 Antesala 7:15 53 Serie Nacional de
Béisbol, play off final: Pinar del Río vs. Matanzas
desde el Victoria de Girón. Al finalizar, Fútbol inter-
nacional: Real Madrid vs. Borussia Dortmund.
Resumen Semanal de la Liga Alemana de Fútbol
CANAL EDUCATIVO
9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía 2:00
Teleclases 3:30 Repasos para las pruebas de
ingreso a la Educación Superior 5:00 Telecentros
6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Sabrina (cap. 21)
7:30 La vida sigue su curso (cap. 2) 8:00 NTV 8:30
Escriba y Lea 9:00 Vida y naturaleza 9:05 De-
dicado a: Juan Carlos y su grupo 10:05 Letra fílmi-
ca: Camille Claudel 1915. Francia/drama 11:05
Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2
Veinte años de un
joven encuentro
Toni Piñera
Abril no es solo el mes de las flores
en La Habana. Desde hace muchos
años es también tiempo del joven
ballet. El 20mo. Encuentro Interna-
cional de Academias de Ballet, que
será dedicado en esta ocasión al
Maestro de Maestros Fernando
Alonso, volverá a ocupar posiciones
en el calendario cultural capitalino
entre el 12 y el 26 del cuarto mes.
Por esos días, cerca de mil 200 par-
ticipantes, entre alumnos y profeso-
res llegados de Brasil, Argentina,
Guatemala, Colombia, Ecuador, Pe-
rú, República Dominicana, Vene-
zuela, Estados Unidos, Bolivia, Italia,
Sudáfrica y de las diversas escuelas
cubanas, matizarán las jornadas de
este evento —auspiciado por el
Centro Nacional de Escuelas de Arte
(CNEART) y la Escuela Nacional de
Ballet de Cuba—, cuya finalidad prin-
cipal es intercambiar experiencias
sobre esta antigua manifestación ar-
tística, y en particular la metodología
de la Escuela Cubana, amén de con-
tribuir al desarrollo de la labor forma-
tiva, técnica y conceptual de la danza.
Durante estas jornadas se desarrolla-
rá además el 12mo. Concurso Inter-
nacional para Jóvenes Estudiantes de
Ballet, y el Primer Concurso, de cate-
goría infantil (21 al 25 de abril).
Durante la rueda de prensa efectua-
da en la hermosa sede de la Escuela
Nacional de Ballet, presidida por su
directora Ramona de Saa, se conoció
que los estudiantes, cuyas edades
fluctúan entre los 7 y 20 años recibirán
clases prácticas de la especialidad:
ballet, dúo clásico, puntas, repertorio,
preparación física, danzas de carác-
ter, bailes populares, maquillaje, téc-
nica de la danza moderna, talleres de
danzas de salón y metodología de la Ensayo del desfile inaugural presentado a la prensa. FOTODELAUTOR
enseñanza del ballet, y compartirán
en la práctica sobre las tablas de la sala Según trascendió, se han progra- representada con sendas exposicio-
Avellaneda (Teatro Nacional), que mado ocho galas artísticas en la sala nes: Inspiraciones de danza, organi-
junto al teatro América y la Escuela Avellaneda, del Teatro Nacional. La zada por la Academia de San Ale-
Nacional de Ballet serán las sedes inaugural (13 de abril, 5:00 p.m.) cele- jandro, donde participarán, entre
principales del encuentro. El progra- brará los 20 años de estos Encuentros otros: Giulio Giogia, Alberto Valla-
ma docente estará a cargo de presti- y estará dedicada a los Cinco Héroes, dares, Ketty Díaz y Nancy Reyes,
giosos profesores de renombre inter- donde se suma el original desfile que junto a otros profesores del Centro en
nacional y nacional. contará con coreografía de Eduardo las diferentes disciplinas de pintura,
Entre las clases magistrales y Talle- Blanco y música especialmente crea- escultura y fotografía que se abrirá el
res se cuentan: la de Metodología de da por José María Vitier, quien ade- 13 de abril (4:00 p.m.) en el vestíbulo
la Enseñanza de la Escuela Cubana más dejó sus huellas musicales en del Teatro Nacional, así como Ecos de
de Ballet, a cargo de Ramona de Saa y otra creación del joven coreógrafo un Homenaje, del joven artista auto-
José A. Candia; Taller de Crítica Dan- titulada Danzón, y de cuyas primi- didacta Miguel Ángel Quintana, que
zaria, el Concurso para jóvenes Crí- cias fueron testigos los periodistas dedicada al centenario del maestro
ticos de Arte y Diseñando la Danza asistentes a la conferencia de prensa Fernando Alonso será inaugurada el
junto a los nuevos medios audiovi- en los amplios salones de la Escuela. 14 de abril (4:00 p.m.) en la Escuela
suales, entre otros, así como un grupo Asimismo, la plástica, eterna Nacional de Ballet de Prado, La
de talleres opcionales. acompañante de la danza estará Habana Vieja.
LA HABANA VIEJA

8:00 Programación TeleSur 4:35 Detrás de la le-

yenda: Arquímedes Pous 4:45 Vivir 120 5:00 De
tarde en casa: La meditación 6:00 Para un príncipe
enano 7:00 Cineflash 7:30 60 y + :Tito el taxista
8:00 NTV 8:30 Dialogar, dialogar 9:00 Progra-
mación TeleSur
MULTIVISIÓN
8:01 Piyanimales 8:12 Utilísimo 8:35 Documental:
Cómo funciona el universo. Galaxias 9:18 En
cámara lenta: Incendio, serpientes. (I) 9:40 Docu-
mental: Jóvenes salvajes. Nacimiento 10:03 Cine-
visión: La bella Lola. España-Italia-Francia/drama
12:03 Recorriendo China: El Tíbet de hoy 12:33
#´s 1: No te va a gustar. NTVG 12:45 Facilísimo
1:33 Sonic x (cap. 52) 1:54 Pequeño papá (cap. 1)
2:15 Documental Mundo natural: el último oso
pardo 3:02 Pecados capitales (cap. 77) 4:01 ABC
canino 4:45 Documental latinoamericano 5:10
Jóvenes salvajes. Nacimiento 5:33 Sonic x 6:00
Hola chico 6:30 Facilísimo 7:18 Utilísimo 7:41 #´s 1
8:01 Cómo funciona el universo. Galaxias 8:44
Almacén 13 (cap. 3) 9:26 Huesos (cap. 107).
Desde las 10:10 p.m., hasta las 5:05 a.m.,
retransmisión de los programas subrayados.
5:50 Documental: Misterios populares. Tras las
calaveras de cristal 6:35 Hola chico 7:08 Prisma:
Comer menos, vivir más
SILVIO EN LOS BARRIOS.—El trovador Silvio
Rodríguez continúa realizando su gira por los
barrios e invita al próximo concierto que ofrece-
rá el viernes 11 de abril, a las 7:00 p.m., en el
Parque José Martí, ubicado en la esquina de
calle Maceo y Enrique Hart, Campo Florido.
Estará acompañado por Jorge Aragón (piano),
Jorge Reyes (contrabajo), Emilio Vega (vibrá-
fono) y Oliver Valdés (batería y percusión). El
concierto contará también con la actuación de
“Antolín El Pichón”... TARDES CON MARYLIN
BOBES.—El espacio En el jardín, conducido
por la escritora Marylin Bobes en el Centro Dulce
María Loynaz se celebrará hoy a las 4:00 p.m. y el
invitado será el joven narrador Abel Fernández
Larrea, quien conversará con el público sobre la
interrogante: ¿Han cambiado los escenarios en la
más reciente narrativa cubana?
Una ciudad que danza
Amelia Duarte de la Rosa Pinar del Río, Artemisa, Mayabe- Con el objetivo de promover la
que, Matanzas, Villa Clara, Cama- creación artística e incentivar el de-
Como cada año la danza vuelve a güey, Holguín, Las Tunas, Granma y sarrollo de los intérpretes danza-
tomar los espacios urbanos del Guantánamo. rios, el encuentro de Danza en pai-
Centro Histórico de La Habana con Clases magistrales, muestras au- sajes urbanos —incluido desde
el Festival Internacional Habana diovisuales del Festival de Video 1999 en el Circuito Internacional
Vieja: Ciudad en movimiento, que Danza DV Danza Habana (que se Ciudades que Danzan, creado en
celebrará su décimo novena edición incluye en el evento) y talleres de im- Barcelona— permite cada año a los
en calles, parques, plazas y casas provisación, composición, montaje creadores intercambiar experien-
museos, del 9 al 13 de abril. coreográfico, danzas lúdicas, terapéu- cias y mover las conciencias en pos
Organizado por la Compañía ticas, performances, entre otros, se de preservar y difundir los diferen-
Danza Teatro Retazos, esta nueva unen a las presentaciones que co- tes lenguajes del movimiento y las
cita congrega a exponentes de Ar- menzarán este miércoles, a las 4:00 culturas populares tradicionales.
gentina, Austria, Brasil, Canadá, p.m, con el pasacalle inaugural a Desde las 10:00 a.m hasta las Benito Juárez, Vitrina de Valonia,
Chile, Colombia, Costa Rica, Espa- cargo de la compañía habanera 9:00 p.m, el público podrá disfrutar Guayasamín y Factoría Habana; e
ña, Francia, México, Noruega, Sui- Gigantería, y el estreno de la obra diariamente de la cita en la sede de igualmente en las calles Merca-
za y Venezuela, así como una am- Retornos: gente y ciudad, coreogra- Danza Teatro Retazos (Amargura deres, Obrapía; Oficios y Amargura,
plia representación de agrupacio- fía de la maestra Isabel Bustos, a las No.61), en las casas museos de Áfri- y en las Plaza de Armas, Plaza Vieja
nes de La Habana (una veintena), 9:00 p.m, en la Plaza de Armas. ca, de la Poesía, Simón Bolívar, y la de San Francisco de Asís.
Ricardo Alonso Venereo Danzones por el viernes 25 la de Cienfuegos. El sábado 26 tocarán
a las 4:00 p.m., en el Palacio de la Rumba y el domin-
Declarado Patrimonio Cultural de la Nación Cu-
bana, el Danzón, nuestro baile nacional, se precia
toda Cuba go 27 a las 6:00 p.m., en el Pabellón Cuba, ambos en
la capital.
hoy con contar entre las orquestas danzoneras del Ellunes28 vuelvenensuempeñodemostraralos
país con la Orquesta Típica Miguel Faílde, dirigida futuros músicos y otros artistas, principalmente, la
por el joven flautista matancero Ethiel Fernández valía de un género que en México es Rey, cuando lo
Faílde, tataranieto de Miguel Faílde Pérez, músico a debería ser en Cuba, presentándose en la capitalina
quien se le atribuye la creación del género. Escuela de Arte Amadeo Roldán para el martes 29
Esta orquesta cultivadora por excelencia del dan- irse hasta la Escuela de Arte de Artemisa y volver el
zón no difiere de la orquesta creada por Miguelito miércoles a La Habana a la Universidad de las Artes,
Faílde y constituye un verdadero patrimonio cultural ISA.
de Matanzas y de toda Cuba. Integrada por jóvenes El repertorio de esta insigne orquesta está confor-
músicos procedentes de las aulas del Conservatorio mado por antológicos danzones que en su época
de Música, perteneciente a la Escuela Profesional de interpretara la orquesta del creador del danzón, de
Artes de Matanzas, sus integrantes han decidido lle- autores clásicos como Antonio María Roméu y por
var los acordes del género que ejecutan a toda Cuba, obras contemporáneas escritas en tiempo de dan-
con presentaciones en Escuelas de Arte del país y en La Orquesta Típica Miguel Faílde. FOTO: CORTESÍA DEL GRUPO zón que resultan novedosas y son del agrado del
el Palacio de la Rumba y el Pabellón Cuba. público. Orquestas como estas hacen que el danzón
Con el apoyo del Instituto Cubano de la Música, llevará a la Escuela de Arte de Camagüey, al que le se mantenga vivo a pesar de la poca difusión que
la Orquesta Típica Miguel Faílde iniciará el próximo seguirá el martes 22 la de Ciego de Ávila; el miércoles nuestro baile nacional recibe de los medios masivos
lunes21 de abril una serie de conciertos que los 23 la de Sancti Spíritus; el jueves 24 la de Villa Clara; de comunicación.
 ABRIL 2014 > martes 8 DEPORTES 7

Cocodrilos, Vegueros… béisbol

Aliet Arzola Lima
MATANZAS.—Seesperabauna
noche de infarto, marcada por el
calor desbordante en las gradas y
en el terreno. Se esperaba un duelo
pegado, con dominio del pitcheo.
Se esperaban movimientos disími-
les, estrategias peculiares en el ma-
nejo de los lanzadores, en la fabri-
cación de carreras. Se esperaba
buen béisbol…
A fin de cuentas, todo esto se
consumó y el desafío inicial de la
gran final beisbolera cubana cons-
tituyó un notable mano a mano
entre Pinar del Río y Matanzas, dos
novenas que parecen tener mucho
combustible en el tanque para car-
burar en la definición de la corona
nacional.
El primero en desbordar adre-
nalina fue el yumurino Ariel
Sánchez, pelotero con una hu-
mildad digna de admirar, que ha
acatado de manera profesional
todos los roles asignados, lo mis-
mo de jardinero o bateador de-
signado, para tocar la bola o co-
nectar un batazo.
En esta ocasión se destapó su
versión de poder, con cuadrangu-
lar por la banda contraria en el
mismocapítuloinicial,quesacólos
colores del rostro al abridor vuelta-
bajero, el derecho Yosvani Torres,
de nuevo muy impreciso en el
comienzo del encuentro. Sus
envíos, que se caracterizan por la
movilidad y confunden y precipi-
tan a los rivales, no estaban cayen-
do en el lugar apropiado.
Esta falta de comodidad la apro-
vecharon los matanceros para
fabricar cuatro anotaciones antes
delamitaddelchoque,peroTorres,
uno de los abridores con más
armas para subsistir en un partido,
semantuvoaflotegraciasasuslan-
zamientos rompientes, pues su
recta no tenía ni la potencia ni la
localización necesaria, esa que
había exhibido en las salidas ante-
riores.
Encaramado en dicha corriente
logró, incluso, “retratar” a José
Miguel Fernández con el bate al
FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
hombro, un mérito tremendo para
cualquier serpentinero por la vista
de águila y el tacto del intermedista
matancero. Y por si fuera poco, ale-
jado de su mejor versión, completó
siete entradas, alivio tremendo pa-
ra el mentor Alfonso Urquiola,
quien vive con los dolores de cabe-
za que provoca su talentoso pero
mayormente inexperto pitcheo de
relevo.
En dicho renglón, Víctor Me-
sa respira con más tranquilidad,
pues su bullpen, sin grandes
nombres, ha logrado contener la
ofensiva rival en los tramos decisi-
vos de los encuentros. En el duelo
de marras fueron Alexander Bus-
tamante,LázaroBlanco,loszurdos
Noel Ortiz y Frank San Martín y el
taponero Félix Fuentes quienes
pusieron el cerrojo tras la salida del
abridor Yoanni Yera.
Todos estos hombres salieron y
sacaron outs importantes, en gran
medida por su capacidad para dar
strike, que no es lo mismo que tirar-
la por el medio, defecto muy co-
mún en los lanzadores cubanos.
Cadaunodelosapagafuegosdelos
Cocodrilos laboró con mucho tino,
sin perder la concentración un solo
segundo, ni siquiera por los con-
teos “regados” del árbitro Elber
Ibarra,quiennologrómantenerun
criterio estable respecto a la zona.
De esta forma, Matanzas salió
delante en la carrera por el título,
que hoy vivirá su segunda etapa,
presumiblementeconlosderechos
Vladimir Baños, por los pativerdes,
y Yoelkis Cruz, por los Cocodrilos,
como abridores, aunque Víctor
también maneja la opción del no-
vato zurdo Cionel Pérez, quien ya
inicióelsegundopartidodelasemi-
final contra Villa Clara. Eso sí, los
quesean,notenganlamenorduda
de que la mesa está servida para un
espectáculo de altura.
V. DE GIRÓN C H E
PRI 000 030 000 3 8 2
MTZ 120 100 01X 5 9 0
G: Lázaro Blanco (2-0) P: Yosvani
Torres (2-1) JS: Félix Fuentes (3)
JR: Ariel Sánchez.
FOTO: ALBERTO BORREGO
LA PELOTA
Sigamos disfrutándola
en familia
Alfonso Nacianceno
Una noche, durante la primera vez que el
cantante catalán Joan Manuel Serrat vino a
Cuba, en mayo de 1973, lo llevaron a presen-
ciar un juego de béisbol en el parque Latinoa-
mericano, tomado de punta a punta por la afi-
ción.
Aquel desafío había llegado al tercer episo-
dio, cuando, sentado a su lado en uno de los
palcos de primera base, le pregunté: ¿Qué le
parece la pelota? “Yo no la entiendo bien, se me
van detalles. Es un juego bello, rápido, de
impulsos y es muy bueno que todo este públi-
co reunido aquí se divierta con su deporte
nacional”, asintió el visitante, ovacionado por
los asistentes cuando fue presentado por la
amplificación local.
Imagino igualmente sorprendido al cantau-
tor si volviera a cualquiera de los parques don-
de se han efectuado los partidos de los play off
semifinales y a las sedes de esta finalísima de la

tirándole Puente roto entre los ídolos y sus seguidores Serie Nacional, para ver sus desbordados gra-
deríos animados por la sana rivalidad de la afi-
ción, orgullosa de blandir la bandera de su
A cargo de Oscar Sánchez Serra mundo contemplan conferencias de prensa A estos dos mismos mentores los hemos equipo lo mismo en casa que en terreno ajeno.
antes y después de cada partido. El nuestro visto en conferencias de prensa en eventos La pelota —porque todos los cubanos la lla-
MATANZAS.—Estamos viviendo un sueño. es de los más singulares torneos del planeta, internacionales defender la dignidad de mamos así— desata emociones, enerva al más
Hace tres años Matanzas es noticia, desde en- capaz de llenar titulares en otras latitudes, de nuestro deporte ante preguntas que nada tie- sosegado, irrumpe en la noche casera sin pedir
tonces el pecho de los yumurinos se nos ha en- movilizar emociones, estados de ánimo y nen que ver con la emulación pacífica de una permiso, cambia rutinas, provoca un sinfín de
sanchado, la identidad de la provincia y el amor hacer vibrar a su pueblo, como lo vimos ayer competencia deportiva discusiones, altera el ritmo cardiaco, propicia
por ella se multiplican. La pelota, nuestro equi- en el Victoria de Girón de esta ciudad, total- Entonces cuál es la razón para que haya- escenario para una reunión de amigos frente al
po, nos han llenado de orgullo por este terruño. mente embriagado por la magia de las bolas mos roto en nuestro béisbol ese puente entre televisor y, al final del choque, quien no vio
Así nos dijo Asahay, la Presidenta de la y los strikes y por la entrega sin límite de los los ídolos y sus seguidores. Aquí en Ma- ganar a su elenco, quizás sufra una madruga-
Peña Deportiva de la Dirección de BANDEC dos contendientes por la corona más precia- tanzas llegamos con la noticia de que esta- da de insomnio o recurra al nitrazepan antes
en esta ciudad de los puentes. Y hablando de da del deporte cubano. ban programadas, pero al entrar al estadio de poner la cabeza sobre la almohada.
ese sentimiento y de los puentes, Tirándole Cómo entender que se prive a las aficiones nos dijeron que no habría. Por mucho que A los famosos ciclones de 1926 y 1944 los
le hace swing a un lanzamiento fuera de la pinareña, matancera y de toda Cuba, como indagamos en la sala de prensa, nadie sabía abuelos los catalogan como el acabose. Esos
zona de strike. ya ocurrió en las semifinales, de ese espacio por qué, ni quién lo había dispuesto, aunque dos fenómenos, que a casi 100 años de distan-
Uno de los problemas más serios de nues- de intercambio con los periodistas, mediante Antonio Díaz Susavilla, vocero de la Di- cia todavía se comentan, renacen en el recuer-
tro béisbol pasa por la comunicación de los los cuales el pueblo conoce los valores de rección Nacional de Béisbol, expresó a Gran- do de vez en cuando. Sin embargo, de la pelo-
protagonistas con sus públicos, entiéndase estos hombres que noches tras noches lle- ma que se trataba de una decisión colegiada ta se habla en Cuba desde el amanecer hasta
desde la dirección de la institución hasta, y nan estadios y corazones desde el Cabo de entre la Dirección del INDER del país y los bien entrada la noche, pues en medio de nues-
sobre todo, de sus directores y peloteros. Y no San Antonio hasta la Punta de Maisí. A mentores de equipo. tro agotador eterno verano, muchos liberan
quiero decir que sean estos, los que nos delei- muchos de ellos los he visto ante esos micró- Si pensamos esta fiesta como un es- energías retando al vecino en una amistosa
tan con sus batazos y atrapadas, los respon- fonos expresando la vergüenza deportiva pectáculo deportivo, cuyo destino principal discusión al ritmo de las bolas y los strikes.
sables del vacío. que llevan dentro, el compromiso con quie- es el pueblo, ese puente entre admirados y Una compañera de trabajo me confesó que
Los campeonatos más importantes del nes llenan las gradas. admiradores no debe romperse. nunca había visto a su mamá tan interesada en
un partido de béisbol como ahora. Sintió te-
mor, porque en su euforia, la mujer parecía
Swing parejo de los deportes de combate fuera de sí. Otros han variado el hábito de estu-
dio nocturno para ver los desafíos; algunos
Harold Iglesias Manresa Por naciones, los nuestros dominaron con 166 puntos, abandonan la mesa y comen delante del tele-
seguidos de Venezuela (138), Colombia (133), Puerto Rico visor; y a quien la esposa no le permite ver Tele
Dos latitudes diferentes, dos actuaciones relevantes de la (109) y México (107). Rebelde en el horario de la novela, se las agen-
lucha y el kárate, para mantener el poderío y la tradición de los Mientras eso sucedía en tierras boricuas, una decena de cia para “mudarse” por unas horas a casa de
deportes de combate en el entorno Centroamericano y del karatecas soltaban maguachis (patadas) y esquivaban los un familiar o de sus amistades, donde sabe
Caribe, pues entre ambas disciplinas obtuvieron otros 27 bole- embates rivales en la ciudad mexicana de San Luis de que no hay disyuntiva.
tos a la cita de Veracruz (del 14 al 30 de noviembre próximo). Potosí para agenciarse otros nueve pasaportes, resultando Pasión, identidad nacional, pasatiempo, co-
En el estilo grecorromano se titularon Ismael Borrero (59), Julio Listmar Licea (60 kg) y Yoandra Moreno (68) los más destacados, mo prefiramos llamarle, la pelota es la pelota.
Bastidas (75), Gilberto Piquet (85), Yasmany Lugo (98) y Mijaín amparados por sus coronas. Los de la mayor de las Antillas cosecha- Sigamos disfrutándola —y si es en el estadio—
López (130), en tanto Aleyner Hernández obtuvo bronce en 66, pese ron, además, dos platas y tres bronces, para culminar terceros entre con un comportamiento fraternal, alegre, diá-
a ser los 57 de la modalidad libre su categoría oficial, donde sí se impu- 105 karatecas de 13 países inscritos en la justa, encabezada por fano; ganemos o perdamos. Porque, como las
so sin miramientos. También emergieron monarcas Catherine Vi- Venezuela (6-7-6). mismas grandes dimensiones que usted con-
deaux (63), Lisett Echevarría (75) y Cándida de Armas (69), Luis Esos rendimientos le permitieron a Cuba superar la cifra de 370 cla- templa en los más de 400 pies existentes desde
Quintana (74), Abraham Conyedo (97) y Andrés Ramos (125). Los sificados para la lid veracruzana, y se espera en lo que queda del mes el home hasta el jardín central, así será el goce
gladiadores llevaron la voz cantante en el coliseo Pedrín Zorrilla de de abril aumente con la inclusión del boxeo, softbol (m), clavados y de todos si compartimos el espectáculo en
San Juan, Puerto Rico, con rúbrica perfecta de 18 visados. tenis de mesa, entre otras. familia.

www.granma.cu
Ronald Suárez Rivas
PINAR DEL RÍO.—Tal vez, a primera vista,
no parezca una historia fuera de lo común. A
fin de cuentas, los ejemplos de personas dedi-
cadas a las más disímiles profesiones (inclu-
yendo la medicina), que han decidido incur-
sionar en la música, resultan interminables.
La diferencia está en que el doctor Higinio
Hernández no lo hace sobre un escenario, en
compañía de una orquesta, sino en el salón de
operaciones.
Comenzó hace más de tres décadas y desde
entonces la considera una práctica terapéutica
que ayuda a la relajación del paciente y por
consiguiente, permite una mejor asimilación
del tratamiento.
“Cuando una persona acude al médico, casi
siempre siente preocupación y esto genera
estrés.
“En la terminología médica se le denomina
estrés oxidativo, ya que se trata de un estado
en el que se segregan sustancias dañinas para el
organismo, que incluso pueden llegar a desen-
cadenar hipertensión, diabetes y otras enfer-
medades.
“Por otro lado, se alteran casi todos los me-
canismos, incluyendo los metabólicos y neu-
rológicos, se constriñen los vasos y hay un com-
promiso de la irrigación sanguínea”, explica
Higinio, quien se desempeña como cirujano
maxilofacial en el Hospital León Cuervo Ru-
bio, de la capital pinareña, y al mismo tiempo
es profesor de la carrera de Estomatología en la
Universidad de Ciencias Médicas Doctor
Ernesto Che Guevara.
Con 39 años en la profesión, en los que se ha
ganado un enorme prestigio, Higinio vive con-
vencido de que el trato que se les profesa a los
pacientes influye significativamente en su
evolución. De ahí que haya decidido incorpo-
rar, tanto en consulta como en el salón, una
Historia de unos zapaticos
blancos
Ventura de Jesús García
CIÉNAGA DE ZAPATA.—El próximo día 16,
a las 2:00 de la tarde, se develará en el Museo
Girón la muestra titulada Historia de unos
zapaticos blancos, hecho vinculado a uno de
los sucesos más detestables de la agresión mer-
cenaria a Cuba en abril de 1961.
Bárbara Sierra Cobas, directora de la institu-
ción, dijo a Granma que la exposición versa acer-
ca de un suceso real llegado a los oídos de varias
generaciones de cubanos a lo largo de estos años,
pero aún con un somero conocimiento de los
detalles de cómo ocurrieron los hechos.
La muestra forma parte de un amplio progra-
ma de actividades del municipio y en particular
del Museo para saludar el aniversario 53 de la
memorable victoria de quienes defendieron la
Patria en aquellas horas gloriosas. Expresó que
en el curso de este año han pasado por las dife-
rentes salas de la institución más de 15 600 visi-
tantes, de ellos casi 6 000 foráneos.
La historia de los zapaticos blancos revela el
drama vivido por Nemesia Rodríguez Mon-
tano, una niña cenaguera que fue testigo de la
muerte de su madre y la mutilación de otros
familiares allegados como consecuencia del
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
El cirujano que canta
Con más de 30 años en la profesión, el doctor Higinio Hernández asegura que se trata de una práctica
terapéutica que ayuda a la relajación del paciente y contribuye a una mejor evolución. FOTO DEL AUTOR
serie de técnicas dirigidas a aliviar el estrés.
Una de ellas: cantar.
“Lo hago con el propósito de transmitirles
confianza. El trabajo en materia de salud se
basa en lograr un equilibrio bio-psico-social.
Muchas veces se pone énfasis en la parte bio-
lógica y la social, pero el plano psicológico no
se tiene en cuenta de la misma forma. Por
tanto, me he propuesto reforzar este aspecto”.
Aunque sin duda se trata de una práctica
bombardeo mercenario. El desgarrador episo-
dio inspiró al poeta Jesús Orta Ruiz, El Indio
Naborí, a escribir Elegía de los zapaticos
blancos, alegato poético sobre la odisea.
Por relatos de personas muy cercanas al autor
del poema, comenta Bárbara, conoció que
cuando El Indio Naborí llegó algunas horas des-
pués hasta el camión ametrallado que enlutó a
la familia de Nemesia, su entrenado olfato de
periodista le hizo advertir un detalle al parecer
sin demasiada importancia: unos zapaticos
blancos algo magullados y casi inadvertidos
entre salpicaduras de sangre.
La historia cobró vida después al conocer y
dialogar con la niña cenaguera, y saber a
fondo todas las peripecias que debió vencer su
madre Juliana para complacer a su hija.
“A mi mamá no le parecía de buen juicio algo
así en un lugar tan agreste, pero finalmente me
los compró por los primeros días de abril de
1961. Creo que me los puse una sola vez aquí en
Soplillar; los cuidaba muchísimo para que no se
estropearan”, rememora la propia Nemesia.
“Cuando mi papá llegó a la casa y dijo que
había una invasión y debíamos recoger lo
necesario para abandonar la casa e irnos para
Jagüey Grande, me emocioné y enseguida fui
hoy en la historia
Redacción y Administración General Teléfono 881-3333
Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
1968 Fallece la pintora y ceramista cubana Amelia Peláez. >>
Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La Poligráfico Granma 1973 Muere el pintor español Pablo Picasso.
Habana 6. Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424
poco ortodoxa, afirma que nunca nadie la ha
rechazado. Marlenis Rodríguez, licenciada en
atención estomatológica, quien durante 15
años ha asistido en el salón al cirujano que
canta, comenta que “por el contrario, las per-
sonas refieren que se les pasa más rápido el
tiempo de la intervención quirúrgica”.
Es el caso de Yolanda Ramos, una paciente
operada de una lesión en el ala nasal. “A pesar
de la preocupación, escucharlo cantar y decir
En el Museo Girón se recoge una parte importante de la historia de Cuba.
por mis zapaticos blancos. En mi inocencia
pensé que era una buena ocasión para estre-
narlos lejos del caserío donde vivía”.
De estos y otros muchos pormenores de esta
historia y de la traicionera invasión a Cuba
8 de abril
décimas significó un alivio, porque sabía que
lo estaba haciendo para que me sintiera mejor.
“Yo he tenido que entrar en varias oportuni-
dades al salón, por diferentes motivos, y siem-
pre que lo hago llego nerviosa, pero cuando lo
oigo, me relajo. Funciona como una especie
de anestesia”.
De esta peculiar interacción médico-pacien-
te se deriva un cúmulo enorme de anécdotas.
“Una vez me encontraba operando a una per-
sona de una lesión en el cuero cabelludo.
Empecé a cantarle un tema de La Aragón, y
antes de terminar, el hombre estaba cantando
conmigo”, recuerda Higinio, quien asegura
poseer un repertorio variado, que abarca casi
cualquier tipo de música y se ajusta a las pre-
ferencias de aquellos que lo escuchan.
Más allá de la curiosidad, el especialista se-
ñala que, como resultado de esta terapia, dis-
minuyen el dolor y la inflamación, se contri-
buye a la cicatrización, y en sentido general, la
evolución resulta más favorable.
Por ello, a sus 65 años, insiste en usarla con
la mayoría de los 70 pacientes que opera como
promedio todos los meses.
Incluso, en varias oportunidades que le ha
tocado ejercer su profesión fuera de Cuba, en
países como Venezuela y Guyana, ha llevado
su técnica consigo.
“Anteriormente, este tipo de procedimien-
tos no eran bien vistos, pero eso ha ido cam-
biando. A nivel internacional se hace cada día
mayor hincapié en la importancia de reforzar
el tratamiento médico con terapias dirigidas a
propiciar un estado de relajación del paciente”.
En su caso, asegura que ha constituido una
ayuda valiosa. “La cooperación que logro de
las personas, resulta muy beneficiosa para la
recuperación”. De modo que a pesar de los
riesgos que siempre entraña, el trabajo se hace
más fácil, como si consistiera simplemente en
coser y cantar.
FOTO DEL AUTOR
conocerán quienes este 16 de abril acudan al
Museo Girón, donde se rinde tributo impere-
cedero a los héroes y mártires que con su san-
gre y ejemplo contribuyeron al triunfo frente a
las huestes mercenarias al servicio yanki.