AFA CONSEJO FEDERAL DEL FTBOL ARGENTINO TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA DEL INTERIOR BOLETN OFICIAL N 27/14 11/04/2014

EXPEDIENTE N 2453/14 TORNEO ARGENTINO A 2013/14

APELLIDO Y NOMBRES
DI MENNO, MARCO VISSER, BRIAN NICOLAS FIGUEROA, WALTER R. APAZA, FAUSTO DANIEL FERNANDEZ, MATIAS FERNANDEZ, HERNAN RAUL BLANCO, MILTON DARIO IMBESI MARTINEZ, ENZO L. REDONDO BADALONI, FERNANDO J. CASTAO, ESTEBAN EZEQUIEL COLAPIETRO, JOAQUIN M. MACIAS, LUCAS SANCHEZ, RODRIGO M. VERA, JONATHAN JESUS GOMEZ, GERARDO OSCAR -DT-

LIGA
JUNN JUNN SAN LUIS SALTA SALTA SALTA OLAVARRA SAN LUIS MENDOZA JUNN JUNN JUNN SALTA TUCUMN SAN LUIS

CLUB
*RIVADAVIA L. *RIVADAVIA L. *J. U. UNIVERSITARIO (S.L.) *CRAL. NORTE *JUV. ANTONIANA *JUV. ANTONIANA *RACING (O) *J. U. UNIVERSITARIO (S.L.) *DEP. MAIPU *RIVADAVIA L. *RIVADAVIA L. *RIVADAVIA L. *JUV. ANTONIANA *SAN JORGE JRS *ESTUDIANTES S.LUIS

SANCION
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Susp.Prov. Susp.Prov. 1 2

ART
208 208 208 208 208 208 208 207 207 207 204 22 22 204 186 260(48a1)

NOTA: Las sanciones aplicadas a los directores tcnicos y auxiliares pueden ser sustitudas por su equivalente en valor entradas (Art. 260, segundo prrafo del RTP).

VISTAS: SR. RODRIGO SANCHEZ -JUV ANTONIANASR LUCAS MACIAS -RIVADAVIA L Buenos Aires, 11/04/2014

EXPEDIENTE N 2454/14 TORNEO ARGENTINO B 2013/14

APELLIDO Y NOMBRES
RODRIGUEZ, YAIR CLAVIJO, CLAUDIO D. NUEZ, ROQUE G. MC COUBREY, MARIANO DAMIAN BAIGORRIA, IVAN ARIEL ASTUDILLO, EMANUEL ALVAREZ, FRANCO SEBASTIAN GOMEZ, MAXIMILIANO D. ZARACHO, RODRIGO EMMANUEL MALDONADO, FRANCO CHEVROT, MAXIMILIANO AGUERO, HECTOR JUNIORS GALEANO, ADRIAN MARCELO ARCE, JORGE MARTIN LOPEZ CARRILLO, JUAN RICARDO JAIME, CARLOS NOGUERA, GONZALO DANIEL ACOSTA, EDUARDO ALFREDO GIGENA, RUBEN D. ALVEZ, MILTON GABRIEL ACEVEDO, FEDERICO A. MARTINEZ, JUAN I. FERNANDEZ, HORACIO MANUEL CONOCCHIARI, MAURO ALBORNOZ, FERNANDO AUGUSTO ALFARO, ROQUE -DTPATIO, PABLO (AUX) ZINGARIELO, HORACION (DT) CONNENA, MARCOS (AUX) RAMASCO, DANIEL ESTEBAN BRANDAN, WALDO ROJAS, LEONARDO DECIMA, FELIX RAUL MOLINA, CESAR ALFREDO CORDOBA, SERGIO ADRIAN BELTRAME, PABLO (AUX) CASTRO, GUSTAVO ARIEL -DTALTAMIRANO, LEANDRO RUIZ, RUBEN DARIO REBECO, MARIO RICARDO RAMADAN, ALVARO RAMIRO ALVAREZ, JORGE ENRIQUE ZANABRIA, DANILO CERVILLA, EDGARDO -DT-

LIGA
FORMOSA MENDOZA TUCUMN BAHA BLANCA PARANA SAN JUAN TUCUMN RO CUARTO GOYA MENDOZA FORMOSA FORMOSA FORMOSA ANDALGAL NEUQUEN RO CUARTO SAN RAMON - NUEVA ORAN TUCUMN FORMOSA FORMOSA SAN JUAN SALTO SAN RAMON - NUEVA ORAN BELL VILLE TUCUMN JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY ANDALGAL CATAMARCA ANDALGAL SAN JUAN SAN JUAN MENDOZA MENDOZA CRDOBA SAN RAFAEL SAN RAFAEL CORRIENTES GOYA RECONQUISTA PARANA

CLUB
**SP. PATRIA **PALMIRA **CONCEPCION F. C. **LINIERS **AT. PARANA **INDEPTE. V OBRERA **LASTENIA **ESTUDIANTES R.C. **HURACAN GOYA **GUTIERREZ S. C. **SP. PATRIA **SP. PATRIA **SP. PATRIA **UNION ACONQUIJA **ALIANZA C-CO **ESTUDIANTES R.C. **DEP. TABACAL **LASTENIA **SOL DE AMERICA **SP. PATRIA **UNION V.KRAUSE **SPORTS SALTO **DEP. TABACAL **SARMIENTO LEONES **LASTENIA **TALLERES PERICO **ALTOS H. ZAPLA **ALTOS H. ZAPLA **TALLERES PERICO **TALLERES PERICO **UNION ACONQUIJA **SAN LORENZO ALEM **UNION ACONQUIJA **UNION V.KRAUSE **SP. DEL BONO **PALMIRA **PALMIRA **LAS PALMAS **HURACAN S.RAFAEL **HURACAN S.RAFAEL **TEXTIL MANDIYU **HURACAN GOYA **AT. ADELANTE **AT. PARANA

SANCION
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Susp.Prov. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ART
208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 22 208 208 208 208 208 186 260 186 260(48a1) 186 260(48a1) 186 260(48a1) 207 207 204 204 204 204 186 260 186 260 207 204(48a1) 204 186 186 186 186 260

QUIROGA, CESAR ARIEL CERRUDO, HERNAN (AUX) TABASSO, PAULO (DT) ARCE, LINO ALEJANDRO ALESSANDRO, FRANCO PLANA, HERNAN P. CARRERAS, JOSE ANTONIO ECHEVERRIA, EZEQUIEL HARGUINDEGUY, AGUSTIN

RO CUARTO SALTO RIVADAVIA RIVADAVIA SALTO SALTO RIVADAVIA RIVADAVIA AYACUCHO

**ESTUDIANTES R.C. **SPORTS SALTO **FC TRES ALGARROBOS **FC TRES ALGARROBOS **SPORTS SALTO **SPORTS SALTO **FC TRES ALGARROBOS **FC TRES ALGARROBOS **SARMIENTO AYACUCHO

1 1 1 1 2 1 1 Susp.Prov. 1

204 186 260 186 260 207 204(48a1) 204 204 22 207

NOTA: En las sanciones que anteceden se aplic el Art. 220 del Reglamento de Transgresiones y Penas.

VISTAS: CLUB HURACAN (SAN RAFAEL) SR. ECHEVERRIA EZEQUIEL - CLUB FC TRES ALGARROBOS (RIVADAVIA BA) Buenos Aires, 11/04/2014

EXPEDIENTE N 2448/14 TORNEO DEL INTERIOR 2014 San Martn del Baado (Catamarca) Part. Susp. ///nos Aires, 11 de abril de 2014.Vistos y Considerando: 1 ) Llegan las presentes actuaciones a conocimiento del Tribunal en virtud del informe de la terna arbitral que deba dirigir el partido entre los equipos de los clubes San Martn del Baado de Catamarca y Amrico Tesorieri de La Rioja el 6 de abril por el Torneo del Interior 2014.En la presentacin se denuncia que ese da, siendo las 15,20 una persona que conduca un Peugeot Gris oscuro pas a buscar a los integrantes de la terna por el hotel donde se hospedaban. Cuando iban camino al estadio, a dos cuadras de haber salido, al vehculo que conduca a la terna arbitral se le puso a la par del lado izquierdo un vehculo Gol color negro con vidrios polarizados, del que no se tiene nmero de dominio, y un a persona ubicada en el lado derecho de ese rodado les hace seas que se tiren a la derecha. El conductor hizo caso a la orden impartida y la terna arbitral manifiesta que bien pudo haberla evitado. Que los obligaron a detener la marcha sobre una calle donde haba dos vehculos ms, uno de color negro y otro blanco, del que descendieron aproximadamente 12 personas encapuchadas y una a cara descubierta que se acerc a la puerta trasera derecha y logr abrirla, all se encontraba la asistente n 2 Lila Romina Argaaraz y el sujeto le puso una pistola en el pmulo derecho y all comenz a amenazar a la terna, diciendo que mas vale que gane el locallos vamos a matar a todos, no van a salir vivos del estadio ni de Catamarca, ya saben lo que tiene que hacer...Que durante el tiempo que duro la amenaza el sujeto tena apuntada a la asistente 2 y al asistente n! 1 que se encontraba a su lado en el asiento trasero.Adems la misma persona que los amenazaba les ofreca dinero en efectivo ($ 4.000.) y deca agarren hijos de puta la plata porque les conviene..Que la situacin dur de 5 a 8 minutos y la persona que amenazaba le dijo al chofer vos sos el encargado de arreglar en la cancha pone ms plata para arreglar con estos as gana nuestro equipo. De las personas que estaban encapuchadas dos tenan armas de fuego. Que luego se retiraron al estadio y cuando llegaron ordenaron al chofer que los llevara donde estaba la polica y al llegar all el conductor les dijo mas
2

vale que cumplan con lo que nos dijeron anteriormente y se retir del estadio raudamente all le pidieron al polica a cargo que los llevara a la comisara mas cercana para hacer la denuncia y comunicaron que el partido estaba suspendido. Que se retiraron de la polica las 21 horas; cuando llegaron al hotel y por la descripcin que brindaron les comentaron que aparentemente en que los haba trasladado era un dirigente del equipo local. Asimismo la terna denunci que no se les abon el arancel, viticos y pasajes. 2 ) El Tribunal dio traslado al club local para que ejerciera su descargo sobre los hechos denunciados. En su presentacin el Club San Martn de Catamarca manifest que el da del partido su equipo se encontraba realizando acondicionamiento precompetitivo y en esos momentos les avisan que la terna arbitral haba decidido suspender el encuentro pues haban sido amenazados por desconocidos. Indica el club que desde ese mismo momento intentaron comunicarse con los rbitros para ponerse a su disposicin y brindarles las garantas necesarias lo que fue imposible. La polica les inform que la terna arbitral fue buscada desde el hotel donde se hospedaban por una persona desconocida y que habran sido interceptados por un vehculo y all amenazados.El club desconoce los hechos y seala que no tiene vinculacin alguna con las personas que cometieron los hechos. Solicita del Consejo Federal que repare en el hecho que la terna arbitral conociendo la temtica de que son pasados a buscar por un delegado de la Liga Local con designacin expresa y que es llamativo que hayan aceptado ser trasladados por desconocidos. El club repudia categricamente los hechos pero asimismo niega cualquier tipo de vinculacin ya que ningn dirigente del mismo participo en el traslado de la terna arbitral. Solicitan por ltimo se reprograme el partido. 3 ) Los hechos que analizar el tribunal lo es slo desde el mbito deportivo y exclusivamente a fin de adoptar una decisin en ese marco sin que implique atribucin de responsabilidad criminal sobre los mismos.El Club local se encuentra acusado por el actuar de sus simpatizantes que provocaron agresiones, amenazas y privacin de libertad a la terna arbitral designada por el Consejo Federal.Existe prueba directa por la denuncia de los rbitros (Art. 2 del R.T.P.) que los hechos ocurrieron camino al estadio donde se jugara el partido y ello solamente puede esclarecerse en base a una multiplicidad de indicios que determinan la autora de los mismos al grupo de personas que se identificaron con el club local que buscaban un resultado beneficioso que necesitaban para pasar de ronda utilizando medios violentos y antideportivos. As el hecho que la interceptacin del rodado que conduca a la terna arbitral haya sido tan cercana al hotel donde descansaban los jueces del partido, y el accionar dirigido directamente a interceptar ese rodado exterioriza un indicio de conocimiento del movimiento de los rbitros del partido y de quien los fue a buscar, a la hora en que lo hizo y en qu se movilizaban.La terna arbitral indic que el conductor pudo haber evitado la orden de detencin impartida por los violentos, y si bien es cierto que en la situacin domin el miedo tanto a las vctimas como al chofer, no lo hizo. Existen dos datos ms de la realidad que lo colocan al conductor como conocedor de los hechos, pues adems de detenerse cuando pudo no hacerlo, el sujeto que comandaba el grupo de violentos y que amenazo a la
3

terna arbitral con un arma de fuego le indic que era l (chofer) el encargado de arreglar el tema econmico en la cancha con las vctimas. Siempre analizando la actitud del chofer encargado de trasladar a los rbitros al estadio, es indicativo del conocimiento de esa actitud antideportiva de los encapuchados pues fue l que les record a la terna arbitral antes de que bajaran del auto que ms les vala cumplir con lo que les haban indicado los agresores durante el tiempo que los tuvieron retenidos.Adems, la rpida salida o huida del lugar de los hechos del chofer vinculado, cuando lo que corresponda como encargado del traslado era quedarse all para ayudar a aclarar lo ocurrido lo coloca en una situacin de no compromiso que slo puede entenderse en que conoca, o poda conocer, a los autores. Slo la determinacin de los rbitros de ir directamente a la polica ahuyento del lugar al chofer y adems impidi jugar el partido y poner al relieve una maniobra descarada y vergonzante del ftbol. El chofer se fue pues l saba lo que haba pasado y que los violentos eran simpatizantes, hinchas o simplemente violentos que pretendan lograr un beneficio para el club local impedido por la terna arbitral. Adems es indicio de vinculacin con la parcialidad del club local el hecho que el chofer del Peugeot 207 patente IDI 852 se presentar en el hospedaje a buscar a los rbitros y luego los empelados del establecimiento indicaron a los jueces que se trataba de un dirigente del equipo local a quien adems identifican.No admite duda alguna que todo el movimiento logstico realizado por las aproximadas 12 personas que participaron en este operativo solo pudo ser desarrollado por personas del lugar y vinculadas por simpatas al menos con el club local, a quien slo pretenda beneficiar con este accionar. Los hechos indicativos de responsabilidad de hinchas del club local analizados en su conjunto y armonizando lgicamente los mismos con las motivaciones, se llega sin hesitar a la conclusin inequvoca que la agresin, la amenaza agravada y la detencin en la va pblica perpetrada lo fue por simpatizantes del club local para tratar obtener una ventaja deportiva especficamente un resultado favorable en el partido amedrentando a los rbitros.La conducta de los jueces designados merece destacarse pues con determinacin decidieron no jugar el partido y hacer inmediatamente la denuncia luego de suspender el encuentro. Ahora bien, corresponde encuadrar tpicamente el accionar de estas personas violentas que pretendieron, sin haberlo logrado, mediante amenazas, agresiones privacin ambulatoria e intento de soborno influir en el nimo de los rbitros para que dirijan el encuentro de una manera tal que sea favorecido el equipo local. La conducta no encuadra tpicamente en lo previsto en el artculo 80 del R.T.P. pues all el legislador deportivo tipific conductas violentas y antideportivas de los simpatizantes ubicados en los lugares asignados dentro de los estadios o en las zonas adyacentes. Estos hechos violentos y dirigidos nicamente a influir en el resultado de un partido fueron cometidos lejos de la zona del estadio para evitar el encuadre normativo y en bsqueda de impunidad bajo la excusa de la inseguridad reinante de hechos delictivos comunes cuando claramente surge que el motivo determinante de los actos fue alterar el normal desarrollo del partido.Para el Tribunal el accionar de las personas que amenazaron y agredieron a los rbitros eran simpatizantes, o seguidores del club local, pues no se trat de un hecho delictivo comn y el motivo nicamente expuesto tiene que ver con el desarrollo y resultado del partido.4

El hecho investigado en autos es de los calificados como reprobables e inmorales por el artculo 287 del R.T.P. y que tiene prevista para el equipo responsable la pena de prdida de partido y multa.Por ello el Tribunal RESUELVE: 1 ) Dar por perdido el partido al Club San Martn d e Catamarca por el accionar antideportivo, reprobable e inmoral de sus simpatizantes que agredieron, amenazaron y privaron de su libertad a la terna arbitral del partido que deba jugar con Amrico Tesorieri de La Rioja. (Art. 32, 33, 287 del R.T.P.).2 ) Registrar el siguiente resultado: Club San Mart n de Catamarca 0Amrico Tesorieri de La Rioja 1. (Art. 152 del R.T.P.).3 ) Sancionar al Club San Martn de Catamarca con m ulta de cien (100) entradas por tres (3) fechas. (Art. 287 inc. 1 ). 4 ) Publquese y archvese.EXPEDIENTE N 2449/14 TORNEO DEL INTERIOR 2014
Buenos Aires, 11 de abril de 2014.VISTO El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 06/04/2014 en el encuentro que iban a disputar entre los clubes San Martn (Valle Viejo) y su similar de Amrico Tesorieri (La Rioja), mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club San Martn la suma de $ 4.857,00; y, CONSIDERANDO Que, el art. 34 del Reglamento del Certamen estab lece claramente el mecanismo a seguir de no efectuarse el pago en cuestin; Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el encuentro, y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde correr traslado al mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA DEUDA, para que proceda a cancelar la suma adeudada a la terna arbitral ante las respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma simultnea a este Organismo, dentro del plazo sealado precedentemente; Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la cancelacin de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar automticamente SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las previsiones establecidas en el art. 118 del Reglam ento de Transgresiones y Penas; Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina: RESUELVE 1 ) - INTIMAR al Club San Martn (Valle Viejo), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL 11/04/2014 (Art. 34 del Reglamento del Certamen), para que p roceda a dar cuenta, en forma fehaciente ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $ 4.857,00 que le adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que iban a disputar el 06/04/2014 con Amrico Tesorieri.2 ) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de la deuda reclamada, el Club San Martn, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO EN FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el consecuente descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino 5

de la suspensin y dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118 del Reglamento de Transgresiones y Penas. 3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser automticamente levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento (remisin del pago a la Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y, simultneamente la remisin a este Organismo de la documentacin respaldatoria de haber efectuado el pago motivo del reclamo. 4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.

EXPEDIENTE N 2450/14 TORNEO ARGENTINO B 2013/14

Buenos Aires, 11 de abril de 2014.VISTO El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 05/04/2014 en el encuentro disputado entre los clubes Independiente (Neuqun) y su similar de Villa Mitre (Baha Blanca), mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club Independiente la suma de $ 3.528,00; y, CONSIDERANDO Que, el art. 34 del Reglamento del Certamen estab lece claramente el mecanismo a seguir de no efectuarse el pago en cuestin; Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el encuentro, y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde correr traslado al mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA DEUDA, para que proceda a cancelar la suma adeudada a la terna arbitral ante las respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma simultnea a este Organismo, dentro del plazo sealado precedentemente; Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la cancelacin de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar automticamente SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las previsiones establecidas en el art. 118 del Reglam ento de Transgresiones y Penas; Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina: RESUELVE 1 ) - INTIMAR al Club Independiente (Neuqun), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL 11/04/2014 (Art. 34 del Reglamento del Certamen), para que p roceda a dar cuenta, en forma fehaciente ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $ 3.528,00 que le adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el 05/04/2014 con Villa Mitre.2 ) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de la deuda reclamada, el Club Independiente, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO EN FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el consecuente descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino de la suspensin y dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118 del Reglamento de Trans gresiones y Penas. 3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser automticamente levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento (remisin del pago a la Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y, simultneamente la remisin a este Organismo de la documentacin respaldatoria de haber efectuado el pago motivo del reclamo. 4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.

EXPEDIENTE N 2451/14 TORNEO ARGENTINO B 2013/14

Buenos Aires, 11 de abril de 2014.6

VISTO El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 05/04/2014 en el encuentro disputado entre los clubes Las Palmas (Crdoba) y su similar de Independiente (San Juan), mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club Las Palmas la suma de $ 4.060,00; y, CONSIDERANDO Que, el art. 34 del Reglamento del Certamen estab lece claramente el mecanismo a seguir de no efectuarse el pago en cuestin; Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el encuentro, y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde correr traslado al mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA DEUDA, para que proceda a cancelar la suma adeudada a la terna arbitral ante las respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma simultnea a este Organismo, dentro del plazo sealado precedentemente; Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la cancelacin de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar automticamente SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las previsiones establecidas en el art. 118 del Reglam ento de Transgresiones y Penas; Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina: RESUELVE 1 ) - INTIMAR al Club Las Palmas (Crdoba), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL 11/04/2014 (Art. 34 del Reglamento del Certamen), para que p roceda a dar cuenta, en forma fehaciente ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $ 4.060,00 que le adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el 05/04/2014 con Independiente.2 ) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de la deuda reclamada, el Club Las Palmas, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO EN FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el consecuente descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino de la suspensin y dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118 del Reglamento de Transgresiones y Penas. 3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser automticamente levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento (remisin del pago a la Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y, simultneamente la remisin a este Organismo de la documentacin respaldatoria de haber efectuado el pago motivo del reclamo. 4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.

EXPEDIENTE N 2455/14 TORNEO ARGENTINO B 2013/14

Buenos Aires, 11 de abril de 2014.VISTO El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 09/04/2014 en el encuentro disputado entre los clubes Huracn (San Rafael) y su similar de Gimnasia y Esgrima (Mendoza), mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club Huracn la suma de $ 7.981,00; y, CONSIDERANDO Que, el art. 34 del Reglamento del Certamen estab lece claramente el mecanismo a seguir de no efectuarse el pago en cuestin; Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el encuentro, y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde correr traslado al mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA DEUDA, para que proceda a cancelar la suma adeudada a la terna arbitral ante las 7

respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma simultnea a este Organismo, dentro del plazo sealado precedentemente; Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la cancelacin de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar automticamente SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las previsiones establecidas en el art. 118 del Reglam ento de Transgresiones y Penas; Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina: RESUELVE 1 ) - INTIMAR al Club Huracn (San Rafael), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL 16/04/2014 (Art. 34 del Reglamento del Certamen), para que p roceda a dar cuenta, en forma fehaciente ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $ 7.981,00 que le adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el 09/04/2014 con Gimnasia y Esgrima.2 ) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de la deuda reclamada, el Club Huracn, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO EN FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el consecuente descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino de la suspensin y dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118 del Reglamento de Transgresiones y Penas. 3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser automticamente levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento (remisin del pago a la Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y, simultneamente la remisin a este Organismo de la documentacin respaldatoria de haber efectuado el pago motivo del reclamo. 4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.

MIEMBROS PRESENTES: Dr. Antonio Carbone; Dr. Miguel Rossi; Dr. Hugo Molina y Dr. Roberto Torti.-