PECUARIAS POTENCI AL DE LA PLANTA ACUATI CA Lemna gibba EN LA ALI MENTACI ON DE CERDOS T E S 1 S QUE PARA OBTENER E L GR A D O D E : MAESTRA EN CI ENCI AS PECUARIAS P R E S E N T A : KARLA LORENA GUTIERREZ GOMEZ ASESORES: DR. FERNANDO PEREZ-GIL ROMO M. en C. LEONOR SANGINES GARCIA TECOMAN, COLIMA 2000 A mis padres con todo mi cario y agradecimiento por la confianza y el apoyo incondicional que siempre me han brindado. A todos y cada uno de los que colaboraron a mantener la ilusin para alcanzar el xito. Esto es tambin de ustedes. Yace aqu el hidalgo fuerte que a tanto extremo llego de valiente, que se advierte que la muerte no triunf de su vida con su muerte. NDICE GENERAL..................................................................................1 ndice de cuadros y figuras.............................................................................................II Resumen................................................................................................................................III Summary..............................................................................................IV 1. INTRODUCCIN....................................................................................................................1 II. REVISIN BIBLIOGRFICA..........................................................................................3 2.1 Sistemas de ,produccin agropecuaria en la regin de Xochimilco..........................................................................................................3 2.2 Recursos alimenticios no convencionales y su empleo en la alimentacin del cerdo.............................................................................................4 2.3 Clasificacin de subproductos industriales....................................................................6 2.4 Descripcin de alimentos no convencionales...........................................................................8 2.5 Caractersticas de las plantas acuticas....................................................10 2.6 Composicin qumica de las macrfitas acuticas.........................................13 2.7 Utilizacin de plantas acuticas en la alimentacin animal ..................................18 2.8 Pruebas de digestibilidad ...................................................................................21 2.8.1 Definicin de digestibilidad............................................................................. 22 2.8.2 Tipos de digestibilidad ........................................................................22 2.8.3 Aspectos metodolgicos. Formas de medicin de la digestibilidad..........................................................................53 III.JUSTIFICACIN ....................................................................................................26 IV.OBJETIVOS ................................................................................................................28 V.HIPTESIS .............................................................................................................29 VI.METODOLOGA .....................................................................................................30 6.1Diagrama de flujo ..................................................................................................30 6.2Recoleccin de la planta ...............................................................................32 6.3Anlisis qumico .................................................................................................33 6.4 Formulacin de dietas ............................................................................................33 6.5 Prueba de comportamiento productivo......................................................................... 35 6.6 Prueba de digestibilidad.................................................................................................................. 36 6.7 Anlisis estadstico .........................................................................................................................................37 VII. RESULTADOS Y DISCUSIN.................................................................................................................38 7.1 Composicin qumica......................................................................................................................38 7.2 Factores antinutricionales y txicos .......................................................................................46 7.3 Determinacin de minerales...............................................................................................................48 7.4 Resultados de la engorda..........................................................................................................50 7.5 Resultados de las pruebas de digestibilidad aparente total ............................................54 VIII. CONCLUSIONES................................................................................................................................ 57 IX. RECOMENDACIONES................................................................................................................. 58 X. LITERATURA CITADA...................................................................................................................... 59 NDICE DE CUADROS Y FIGURAS..............................................................................II 1. Principales grupos de alimentos alternativos y sus elementos representativos ms importantes...............................................................................................................7 2. Composicin qumica de algunas macrfitas acuticas........................................................15 3. Composicin de las dietas (8 Base seca) para cerdos en crecimiento (30-60 kg)......................................................................................................................................34 4. Composicin qumica de la materia prima (base seca).........................................39 5. Composicin qumica de distintas muestras de Lemna gibba (base seca)..................................................................................................................................41 6. Composicin aminoacdico de Lemna gibba, dieta testigo y dieta experimental ....................................................................................................................43 7. Composicin aminoacdica de la Lemna gibba, harina de soya y harina de carne y huesos, expresadas como g/lOO gde protena................................44 8. Comparacin de los requerimientos de aminocidos esenciales (g/kg alimento) para cerdos en engorda con lo aportado en la dieta testigo y la experimental..........................45 9. Contenido de factores presentes en la planta acutica L e mn a g i b b a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 10. Composicin de minerales de la planta acutica Lemna gi bba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ll. Resultados del comportamiento productivo de cerdos alimentados con Lemna gibba..........................................................................51 12. ndices de digestibilidad de MS, PC y Energa en cerdos alimentados con Lemna gibba.......................................................................52 Figura 1. Patrn de crecimiento de cerdos alimentados diferentes niveles de la planta acutica Lemna gibba en relacin a datos estndares.............................................................................53 Figura 2. Consumo de cerdos alimentados con diferentes niveles de inclusin de la planta acutica Lemna gibba en relacin a datos estndares.........................................................................................54 Figura 3. ndices de digestibilidad de cerdos alimentados con diferentes niveles de la planta acutica Lemna gibba ......................................................................................................................55 El obj eti vo del presente trabaj o fue eval uar el aprovechamiento de la planta acutica Lemna gibba en cerdos de engorda, para l o cual se real i z una prueba de comportamiento productivo y una de digestibilidad aparente total. Ambas consideraron dos tratamientos (0 y 10% Lemna); la primera utiliz 20 animales machos castrados de raza hbrida de los 23 a los 66 kg de peso vivo (10 repeticiones por tratamiento)y la segunda se realiz con 8 animales de iguales caractersticas, con 4 replicas por tratamiento. En ambas pruebas se emple un diseo estadstico t de student completamente al azar con nivel de significancia de 0.05. La dieta testigo se elabor a partir de una mezcla de sorgo, pasta de soya y una premezcla de vitaminas y minerales, mientras que a la experimental se incluy Lemna (10%) cosechada en la regin de Xochimilco. En la engorda no se encontraron diferencias estadsticamente significativas (p>O.O5) para la ganancia diaria de peso, el consumo, la conversin y la eficiencia alimenticia, sin embargo, la Lemna fue responsable de una disminucin significativa (p<O.O5) en la digestibilidad de la materia seca (84.30" y 81.31b%) y la protena (71.68" y 67.26b%), pero no as en la energa (91.14 y 91.40%). De lo anterior, se puede concluir que, el uso de la planta acutica Lemna gibba, es una opcin viable de usarse en un 10% en las dietas de cerdos en engorda. RESUMEN ...............................................................................................................III SUMMARY .....................................................................................................IV The purpose of this study consisted in evaluating the productive performance and the total digestibility of pigs fed with Lemna gbba at different levels of inclusion (0, 10%). In the first trial, twenty castrated hybrid males were used from an average of 23 to 66 kg of BW in a completely randomized design with 2 treatments and 10 repetitions, for the second one, there were used 8 animals (4 repetitions per treatment). The control diet consisted of a mixture of sorghum, soya mea1 and a vitamin and mineral premix. Results were statistically analyzed through a t-student analysis with a significance leve1 of P>O.O5. There were not found significant differences among treatments for liveweight gain (730 and 770 g/day respectively), feed conversion (2.93, 2.96 DM/kg) and fi nal wei ght (66.43, 69.81 kg) . Si gni fi cant differences (PCO.05) were only found at the digestibility trial for de dry matter (84.30" ,81.31h %) and protein digestibility (71.68" ,67.26b %). It was concluded, that 10% of Lemna gibba inclusion in a pig ration is able to use under practica1 conditions. 1. INTRODUCCIN A medida que aumentan las necesidades de carne, leche y huevo para consumo humano, se origina una competencia entre los cultivos destinados para el consumo del hombre y los producidos para los animales. Por otro lado, los altos precios y en ocasiones la baja disponibilidad reduce la gama de ingredientes a emplearse en la alimentacin animal. El sistema de produccin porcino que se ve ms afectado por esta situacin, es el de traspatio o de subsistencia, el cual sigue teniendo un peso importante en casi todo el pas. Alrededor de 40% de las existencias de cerdos vivos son producidas bajo este sistema, cuyas principales caractersticas son las siguientes: la produccin es destinada a satisfacer necesidades alimenticias 'de la familia y de la comunidad representando la mayora de la veces la nica forma de consumir protena de origen animal, as como a la obtencin de ingresos; predominan las razas nativas y sus cruzas con razas mejoradas; utilizacin mnima de productos veterinarios; el cuidado de los animales est a cargo de la familia y generalmente el hato se constituye de 1 a 5 vientres,Y en algunos casos por un semental. Su alimentacin se basa primordialmente en los diferentes recursos de la agricultura local, desperdicios caseros y eventualmente alimentos balanceados. Esta ganadera se practica virtualmente en todo el territorio nacional, incluso en la zona metropolitana de Ciudad de Mxico es comn encontrar en casas habitacin de las zonas semiurbanas, reas con un pequeo hato de cerdos. Tal es el caso de los barrios del Ajusto, Milpa Alta, Xochimilco, Tlhuac, Cuajimalpa y Magdalena Contreras (Surez, 1995; Conejo y Nava, 1995). Como en todos los sistemas de produccin animal, en el traspatio la alimentacin requiere una mayor atencin, por lo 2 que resulta apremiante emplear recursos alternativos; locales regionales, muchos de ellos desconocidos y por lo tanto subutilizados. El beneficio ms importante asociado al incremento en la utilizacin de los recursos no convencionales, es la posibilidad de disminuir el costo por concepto de alimentacin sin afectar el desarrollo de los animales, adems de evitar la contaminacin de suelo, aire y agua. El futuro de la ganadera radicar en aumentar el uso de todos los subproductos agrcolas, desarrollar sistemas alimentarios apropiados e identificar los objetivos claramente en trminos de produccin y aprovechamiento. La necesidad de encontrar fuentes alternas para la alimentacin porcina, justifica el uso de las plantas acuticas presentes en los canales de Xochimilco, obtenindose un doble beneficio, siendo el primero el aprovechamiento de un recurso con posible potencial para el cerdo, y el segundo la utilizacin de residuos contaminantes del medio ambiente. Por lo que el objetivo del presente trabajo fue evaluar el aprovechamiento de la planta acutica Lemna gibba en cerdos de engorda. II. REVISIN BIBLIOGRFICA 2.1 Sistemas de produccin aqropecuaria en la reqin de Xochimilco La regin de Xochimilco, que comprende las delegaciones de Milpa Alta, Tlhuac y Xochimilco, ha sido una sido una zona de gran productividad agropecuaria desde la poca prehispnica. Los procesos de produccin mas importantes son la agricultura (vivero y huerto familiar) y la ganadera de traspatio. En lo agrcola, existen tres zonas importantes; la lacustre, en donde crecen diferentes plantas acuticas; las chinampas donde se cultivan hortalizas y flores y finalmente la zona de montaa caracterizada por la 'riqueza de su flora nativa. La produccin animal se observa en la chinampa (sin atencin) o bien en las zonas urbanizadas de la ribera. En la primera, se incluyen bsicamente la presencia de bovinos de leche y ovinos. Su objetivo es la engorda de machos, utilizando chinampas abandonadas con problemas de salinidad y agua, empastadas en forma natural. Los animales son transportados en trajineras a la chinampa seleccionada, donde permanecern un promedio de 24 meses para el caso de bovinos y de seis para los ovinos. El sistema de pastoreo es libre o por franjas, este ltimo practicado bajo procedimientos de amarre en estaca. La atencin a los animales es mnima, reducida a visitas espordicas del productor, para cambiar de lugar al animal. En las zonas urbanizadas se practica el traspatio de cerdos, aves, conejos y aves canoras; caracterizado por la presencia de razas de alto potencial productivo y animales criollos, sistemas de alojamiento rsticos de una sola unidad con el uso de piso de concreto en algunas especies, alimentados con una amplia gama de productos derivados de la industria alimenticia (tortilla, serna y salvado de trigo entre otros) y algunos recursos provenientes de la chinampa (principalmente forrajes como pasto kikuyo, cauela (xacaltule), quelite y rastrojo de maz y con un manejo sanitario adecuado a la presencia de enfermedades endmicas como clera porcina, Newcastle, entre otros (Soriano y Losada, 1993). Los ingredientes empleados en la alimentacin de estos animales, llegan a ser escasos e insuficientes, lo que obliga la bsqueda de otros ingredientes potenciales, como las plantas acuticas presentes en la regin chinampera. 2.2 Recursos alimenticios no convencionales y su empleo en la alimentacion del cerdo La produccin de alimentos y combustibles es uno de los requerimientos primarios para el desarrollo y bienestar de una sociedad. Actualmente la mayor parte de los pases cuentan con un patrn de produccin agrcola que no permite la autosuficiencia en la produccin de alimentos. Mayores restricciones existen en los pases en vas de desarrollo debido a su baja productividad agrcola y a un incremento constante en la poblacin '. En Mxico, durante las ltimas dcadas el costo y disponibilidad de materias primas para la produccin de alimentos para animales se ha dificultado enormemente, sobre todo en lo relativo a granos de cereales como fuentes de energa e ingredientes como la pasta de soya entre las fuentes de protenas; de hecho se importa el 40% de los granos de cereales y el 60% de las oleaginosas que se consumen. As, la insuficiencia de la cosecha nacional ha encarecido el costo de Aguilera, B.A. Potencial de los subproductos industriales en la alimentacin animal. Sin publicar los insumos primarios para la produccin animal intensiva, aunado a la inexistencia de subsidios para la adquisicin de materias primas (Cuarn, 1993). En la produccin de cerdos, dependiendo de los sistemas, los costos por concepto de alimentacin representan entre el 60 y 80% del total, lo cual indica la necesidad de ampliar el universo de ingredientes para la fabricacin de alimentos. Dichos ingredientes deben de cumplir con requisitos de calidad, precio y disponibilidad(Cuarn, 1993). Todo lo anterior obliga la bsqueda de ingredientes alternativos para la fabricacin de alimentos para animales con el fin de obtener protena de origen animal y que esto no implique una competencia por los alimentos entre el humano y los animales. Dentro de estos ingredientes se encuentran los llamados recursos no convencionales, que se definen como aqullos que no se utilizan actualmente o se emplean de manera escasa en la alimentacin de los animales. Una opcin son los subproductos originados de diversas industrias y que normalmente no se emplean en la alimentacin de los cerdos (Grande et al., 1993). 2.3 Clasificacin de subproductos industriales Los subproductos agroindustriales son muchos y muY heterogneos, los cuales fueron divididos por la FAO en 4 categoras de acuerdo al tipo de nutrimentos que aportan, ya sea energa protena, su papel en los sistemas de alimentacin y su contribucin cuantitativa: l Grupo 1. En el se encuentran los subproductos que proveen energa y forman la mayor parte de las raciones. Se caracteri zan por ser ri cos en hi dratos de carbono fermentables y escasos en fibras y protenas. Algunos ejemplos son los derivados de la caa de azcar, remolacha, frutas ctricas, yuca, papas, pltanos, caf y pia entre otros. l Grupo 2. Clasifica a alimentos empleados como una fuente de protena, como las pastas y harinas de leguminosas, oleaginosas, subproductos de origen animal, follajes de leguminosas, protenas de hojas y protena unicelular. l Grupo 3. Considera a los subproductos procedentes de la molienda de los cereales como trigo, arroz y maz; los cuales pueden suministrar proporciones muy importantes de energa y protenas. Las limitaciones generales son la calidad de la fibra y las protenas. l Grupo 4. Corresponde a los desperdicios procedentes de la industrializacin de frutas y verduras. Con base a su origen, Grande et al. (1993) clasifican a los principales alimentos no convencionales para la alimentacin del cerdo en 6 grupos, mismos que se presentan en el cuadro 1. Cuadro 1. Principales grupos de alimentos alternativos y sus elementos representativos ms importantes. ELEMENTOS Flora y fauna nativa EJ EMPLOS Diversas especies vegetales no cultivadas DE Cultivos 0 especies Varias especies vegetales de ACTIVADADES PRIMARIAS subexplotadas cultivo incipiente 0 reciente Diversos organismos Bacterias, levaduras, algas Y unicelulares hongos DE Sobrantes actividades Pajas, rastrojos, estircoles agroforestales, pecuarias y pesqueras Sobrantes del beneficio o Suero de leche, desperdicios procesamiento de productos de rastro agropecuarios 0 pesqueros DE Sobrantes del consumo Desperdicios de cocina o humano restaurantes Grande et al. ( 195 ,3) 2.4 Descripcin de alimentos no convencionales La descripcin de alimentos no convencionales de acuerdo a Grande et al. 2 es la siguiente: l.Recursos naturales; incluyen una amplia variedad de plantas y animales; ejemplos de ello son el pino, encino, costilla de vaca, mate, mezquite, huizache, guaje, nabillo, plantas acuticas como el lirio y la lentejilla, o bien especies animales como moscas y lombrices. Z.Productos de actividades primarias; incluye recursos como semillas de bamb y diversas leguminosas forrajeras y no forrajeras; especies cultivadas tales como achiote, calabaza, amaranto, maran, pltano, remolacha, camote y la papa. 3.La protena unicelular representada por microorganismos como algas, bacterias, hongos y levadura. 4.Los subproductos de actividades primarias representan el grupo con mayor disponibilidad dentro de los recursos alternativos para la alimentacin animal. En este grupo esta comprendido por subproductos de origen agropecuario, pecuario y forestal. a)Subproductos de las actividades agropecuarias, entre los que se incluyen esquilmos agrcolas como las pajas, y rastrojos de cereales o los de leguminosas, la cscara de cacao, desperdicios de la papa, etc. b)Subproductos de actividades pecuarias que incluyen fundamentalmente la cama de pollos o las excretas de especies 22 Grande. D: Sangins. L: Aguilera. A y Prez-Gil F. Los recursos forrajeros alternativos: importancia y potencialidades para el desarrollo de la ganadera sustentable. Sin publicar. domsticas como las aves o los cerdos e inclusive afluentes del ensilaje de maz. c) Subproductos de actividades forestales, se pueden mencionar la viruta de madera y la corteza o el follaje de diversos rboles. 5.Subproductos agroindustriales; destacan los originados en las industrias de la conservacin de frutas y hortalizas, de alcoholes, azucarera, cervecera, aceitera, productora de almidn, lctea y crnica, dentro de las cuales, adems de sobrantes de diversos cultivos agroindustriales como los ctricos, manzana, uva, cacahuate, algodn, girasol, jojoba, palma de aceite, caa de azcar , yuca, sobresalen otros residuos como el suero de queso, subproductos de curtidura, la harina de cuernos, cascos y plumas hidrolizadas e incluso subproductos menos conocidos como las vsceras, rganos endocrinos o los contenidos estomacales de algunas especies domsticas. 6.Los residuos de consumo humanos estn constituidos fundamentalmente por desperdicios orgnicos generados en los hogares o en unidades de servicio como restaurantes, comedores escolares, industriales y mercados. La gran mayora de los recursos alimenticios que se pueden agrupar en esta clasificacin estn disponibles en Mxico y varios de ellos actualmente son subutilizados, por lo que se considera tienen un potencial elevado para utilizarse en las dietas porcinas. Adems de que el empleo de stos involucran la utilizacin de tecnologas que aporten soluciones concretas al grave problema de la contaminacin ambiental y el deterioro de recursos (Ortiz, 1988). Lo anterior lleva a remarcar que antes de que muchos de estos posibles alimentos se introduzcan en la prctica, deben existir investigaciones sobre sus propiedades qumicas y fsicas, de tecnologa de procesamiento (de ser necesario para su consumo posterior), valor biolgico, toxicidad, disponibilidad, anlisis de costo y primordialmente estudiar sus efectos sobre la salud del animal e incluso sobre la calidad de los productos animales finales (Grande et al., 1993). Finalmente es necesario subrayar que los cerdos son una especie pecuaria que por sus caractersticas fisiolgicas y productivas ofrecen grandes posibilidades para el empleo de recursos no convencionales en su alimentacin (Grande et al., 1993). 2.5 Caractersticas de las plantas acuticas Las plantas acuticas superiores 0 macrfitas acuticas son importantes componentes ecolgicos de los sistemas acuosos al ser productoras primarias que proveen hbitat para invertebrados, epfitas, peces y una gran diversidad de otros organismos y constituyen un recurso que hasta la fecha ha sido casi o totalmente subutilizado (Hopson y Zimba, 1993; Wychera et al., 1993). No existe una estricta definicin del trmino macrfitas acuticas, puesto que algunas plantas pueden desarrollarse en la zona de transicin entre los ambientes terrestres y el agua o bien en zonas inundadas durante ciertas pocas del ao,por lo que se consideran plantas acuticas aquellas que crecen asociadas al agua o que al menos estn presentes en suelos cubiertos de este elemento durante la mayor parte de su crecimiento (Arredondo, 1993; Boyd, 1968 y Dewanji, 1993). CLASIFICACIN Las macrfitas acuticas se dividen en cinco grupos de acuerdo a la forma de vida que presentan: l Acuticas enraizadas emergentes: Este grupo comprende plantas localizadas generalmente en cuerpos de agua de poca profundidad, enraizadas al sustrato, pero con hojas y flores flotadoras, as como tallos rastreros sobre el fango 0 flotadores tambin. Ejemplos son Potamogeton, Sagittarias y Heteranthera. l Acuticas enraizadas sumergidas: Las plantas de este grupo son estrictamente acuticas que permanecen todo su ciclo biolgico sumergidas. Ejemplos: Najas, Zannichellia y Tillaea. l Acuticas libre flotadoras: Se incluyen todas las plantas que flotan libremente sobre la superficie y que a menudo cubren grandes extensiones en presas o bordes debido a su enorme capacidad de reproduccin vegetativa. Podemos citar a Lemna, Wolffia y Eichhornia. l Subacuticas: Estas plantas tienen su mximo desarrollo no estando dentro del agua, pero requieren elevadas cantidades de humedad, por lo que normalmente se desarrollan en los mrgenes de cualquier tipo de cuerpo acutico, en zonas inundables o entre rocas o piedras a lo largo de ros o arroyos. Ejemplos: Bacopa Limosella y Lindernia. l Tolerantes: Se consideran a las plantas que comnmente crecen en los mrgenes de cuerpos de agua, pero que sin embargo pueden desarrollarse perfectamente en suelos secos, bajo condiciones de 'poca humedad. Ejemplos: Polygonum, Mimulus dentilobus o Lippia nodiflora (Siqueros, 1989; Weldon et al., 1973). Las plantas acuticas han sido utilizadas para la manufactura de papel y cartn, elaboracin de tejados, lazos y canastos, como hortalizas, abono y hbitat en peceras. Recientemente se ha desarrollado inters en el uso de stas para el tratamiento de aguas residuales por su capacidad de captar metales pesados y otros elementos en medios con alta carga orgnica, lo que permite purificar en alto grado las aguas contaminadas por la agricultura y la industria. Dicho efecto se logra gracias a los microorganismos presentes en sus raices y tallos. Por otro lado, un gran numero de estas plantas han sido empleadas en la alimentacin animal (Gopal y Sharma, 1979; Nio y Lot 1983; Boyd, 1969). La utilizacin de sta vegetacin como materia prima para la extraccin de protena foliar representa una nueva fuente de protena para la dieta humana y animal (Boyd, 1969; Bates y Hentges, 1976). El contenido nutrimental de las macrfitas varia considerablemente entre las especies y es altamente dependiente de la estacin, localidad y morfologa de la planta. La protena est presente en relativamente baja concentracin en la planta fresca y se asocia con material intracelular y estructural. Durante la extraccin de un concentrado proteico, adems se obtiene un alto contenido de carotenos, xantfilas, almidn y minerales como hierro, calcio y fsforo (Virabalin et al., 1993; Bates y Hentges, 1976). Este concentrado se puede utilizar para alimentar cerdos, becerros, pollos y peces. Puede funcionar como un complemento alimenticio junto con cereales ya que la protena foliar es GENERALIDADES rica en lisina (Bates y Hentges, 1976; Boyd 1969; Ali y Leeson, 1994). 2.6 Composicin qumica de la macrfitas acuticas La calidad y el valor nutritivo de stas plantas varia dependiendo de la especie a la que pertenece, de la calidad del agua en donde se desarrolla, la edad en el momento de su cosecha y del tratami ento posteri or a su col ecta. Las macrfitas tienen un alto contenido de agua (90-95%), lo que representa ciertos inconvenientes durante su recoleccin y utilizacin. En cuanto a su composicin qumica, Boyd (1968) encontr que el anlisis qumico en base seca de las mismas, evidencian que contienen igual o mayor cantidad de protena cruda y minerales que muchos de los alimentos convencionales e inclusive tienen menor cantidad de fibra cruda que los forrajes. En cuanto a su contenido aminoacdico, son ricas en lisina y deficientes en aminocidos azufrados como la metionina. Por otro lado, el contenido de cenizas es alto (en las plantas subacuticos puede ser de hasta un 60%) y el de xantfilas es comparable al de los cereales forrajeros (Muztar et al.; 1976; McDowell et al., 1990). Poseen cantidades importantes de fsforo, magnesio, cobre, zinc y manganeso, con niveles similares a los encontrados en los forrajes terrestres, sin embargo el aporte de sodio puede llegar a ser lo-100 veces ms alto y el del potasio de 3-6 veces. Los niveles de calcio tambin son elevados (National Academy of Sciences, 1976). Ciertas sustancias txicas tales como nitratos, oxalatos, taninos y glucsidos cianognicos no se presentan en cantidades que lleguen a ser perjudiciales (National Academy of Sciences, 1976) . Los niveles de carteno y xantfilas varan dependiendo de la especie. Muztar et al. (1979) reporta que el contenido de dichas sustancias es superior al encontrado en la alfalfa y el gluten de maz y que el 80-85% de las xantfilas propias de estas plantas son biolgicamente disponibles para la coloracin de la grasa y la piel de aves alimentadas con ellas. Con respecto a los hidratos de carbono solubles y el almidn, presentan valores entre 8-11%. Para aumentar el valor nutritivo de las plantas acuticas, se puede obtener un concentrado de protena foliar. Dewanji (1993) determino la composicin qumica y el perfil aminoacdico de las hojas de 5 especies de este tipo de plantas, evidenciando que llegan a contener arriba del 8% de extracto etreo y 5% de fibra cruda, 2.5 a 4.3 kcal/g de energa bruta, 38.3-54.2% de protena cruda y son ricas en lisina. Las pruebas de digestibilidad in vitro indicaron que todas las plantas presentaron una digestibilidad superior al 70%. Resumiendo, las plantas acuticas en base seca contienen de 20-30% de PC, 12-18% de fibra cruda y 500-650 mg/kg de xantfila; son ricas en lisina, treonina, y valina, as como en calcio, magnesio, sodio y elementos traza como el manganeso y el hierro. Cuadro 2. Composicin qumica de algunas macrfitas acuticas. Proteina cruda, % 30,28 31.26 12.51, 15.4 Cenizas, % 17.31 16.49 17.53 20.4 Fibra cruda, % - I 19.87 14.1 Ext. etereo % 4.28 3.63 -- 2.8 E. bruta, kcal/g 3.04 *m 2.94 2.83 ,, . FND, g/lOO g 27.32 27.44 36.96 67.5 FAD,g/100g 26.29 29.36 i8.65 51.9 . Ca, % 1.94 0.866 1.80 1.5 P, % 0.51 0.50 0.25 0.4 Fe, mg/kg. --- --- 877 -- a. Escamilla A., 1998 b. McDowell et al., 1990. c. Ali y Leeson, 1994. MACRFITAS DE LA FAMILIA LEMNACEAE Dentro de ste grupo destacan las pertenecientes a la famla Lemnaceae,que comprende a cerca de 35 especies divididas en 4 gneros: Sprodela, lemna Wolfella y Wolffia. Su crecimiento ocurre en regiones primordialmente en climas tropicales, subtropicales, y templados; son cosmopolitas y gregarias pudindose encontrar tanto en el continente Americanco, Asia y Europa. Son flotadoras y forman un manto verde en la superficie de aguas con poco movimiento. El rango de temperatura en el que crecen es de 6 a 33'C. Se reproducen asexualmente alcanzando un tasa de crecimiento muy acelerada ya que duplican su biomasa en un promedio de 2 a 3 das bajo condiciones ptimas. Son plantas de morfologa simple que carecen de tallos y hojas verdaderas y que consisten de un pequeo cuerpo oval y plano llamado fronda que mide de 0.8 a 1.5 cm. Cada fronda produce cerca de 20 frondas hijas durante su tiempo de vida que es de cuatro semanas aproximadamente (Arredondo 1993; Slocumn y Robinson, 1997; Leng et al., 1995; Hillman, 1961). Naturalmente han sido fuente de alimento para peces y aves silvestres como patos, gansos, garzas, as como mamferos incluyendo al hombre, pero se consideran como p.laga cuando su crecimiento es desmedido. Las lemnceas han sido estudiadas por representar un medio potencial reductor de la concentracin de nutrimentos inorgnicos y de contaminacin orgnica en aguas de desechos; as como una fuente alterna de alimentacin animal, indicador biolgico y de la calidad del agua y como un material modelo en el estudio de poblaciones vegetales (Arredondo, 1993; Slocum y Robinson, 1997; Westerdahl y Getsinger, 1988; Ali y Leeson, 1994). Como agentes descontaminantes, las lemnceas son excelentes reductores de materia orgnica para la obtencin del nitrgeno y fsforo necesario para su crecimiento. El potencial de estas plantas se debe su rpido crecimiento y fcil propagacin as como su capacidad de adaptacin a cualquier medio (Hillman y Culley, 1978). Comparadas con otras, las lemnceas contienen un bajo contenido de fibra (menor al 5% en base seca en el caso de las cultivadas) debido a que no requieren de estructura de soporte, por lo que poseen poco material indigerible incluso para los monogstricos. Pueden ser cultivadas para proveer alimento a animales, requiriendo cuidado en el manejo, proteccin al viento, control en la densidad poblacional mediante una cosecha constante y la provisin de nutrimentos en el agua. Cuando se logra cubrir estos parmetros, la produccin puede ser de 10-30 toneladas de materia seca/hectarea/ao; en condiciones ptimas, las lemnceas pueden llegar a contener 35-43% de protena, 5-15% de fibra y hasta un 5% de grasa poliinsaturada. El cultivo es relativamente fcil, se puede hacer en estanques excavados en la tierra o bien estanques en tierra forrados con polietileno alimentados de efluentes procedentes de biodigestores plsticos. El manejo de los estanques debe de cumplir los siguientes requisitos: profundidad de 20-25 cm; concentracin de nitrgeno de 20 mg N\litro; aplicar la semilla a nivel de 200 g\m2; cosecha de la planta cada dos das dejando como semilla 100 g Lemna\m2 y limpiar cada 20 das el estanque regando el contenido a los cultivos como fertilizante y renovar tanto el medio como la semilla (Leng et al., 1995). Russof et al. (1980) determinaron el potencial proteico y aminoacdico de diferentes lemnceas crecidas en aguas de desecho. La composicin encontrada, en base seca, fue: 25.2 - 36.5% de protena cruda, 8.8 - 11% de fibra cruda, 4.7 - 6.6% de grasa y 14.1 - 17.1% de cenizas. Encontraron 1.5-2% de lisina en el concentrado de dichas plantas. 2.7 Utilizacin de las lemnaceas en la alimentacin animal La escasez y el alto costo de fuentes de protena para la alimentacin animal obliga a la bsqueda de alternativas para la produccin de alimento. Dentro de este grupo de opciones se encuentran las plantas acuticas flotadoras de la familia Lemnaceae, las cuales tienen las siguientes ventajas: a) Su rpido y abundante crecimiento en aguas estancadas y canal es, l o cual no i mpl i ca cui dados agronmi cos. b) Son una fuente de protena y un menor contenido de fibra en comparacin con otras protenas foliares. c) El balance aminoacdico de las lemnceas puede llegar a ser ms rico que el de diversas fuentes de protena vegetal (principalmente en lisina) e incluso que las de origen animal como leche y quesos (Hillman y Culley, 1978; Hamid et al., 1992). Estas han sido empleadas por pequeos productores en climas tropicales de pases en vas de desarrollo para alimentar aves, cerdos y peces, principalmente como una fuente de protena. En rumiantes, podran representar una fuente de fsforo y nitrgeno. Las lemnceas presentan como inconveniente un alto contenido de humedad (90-95%), lo que reduce la cantidad de alimento en fresco que pueden consumir los animales y que disminuye significativamente la cantidad de nutrimentos ingeridos por los mismos; por lo que resulta necesario el secado de las plantas para disminuir su volumen y lograr la concentracin de los nutrimentos, adems de facilitar su manejo y evitar su descomposicin por hongos (Leng et al., 1995; Porath et al., 1979). Hanczakowski et al., (1995) realizaron pruebas en ratas para determinar el valor nutritivo de las lemnceas crecidas en plantas purificadoras de agua, la composicin qumica encontrada fue similar a la reportada por otros autores. La autores utilizacin neta de protena (NPU) de la Lemna minor L (NPU=29) fue comparable al valor de la harina de hueso (NPU=30), pero menor al NPU presente en la soya (NPU=49). El valor nutritivo encontrado en este estudio, propone a las lemnceas como una posible fuente de protena y carotenoides que pueden utilizarse en la alimentacin de ganado y aves de postura. Haustein et al. (1990) sustituyeron harina de pescado por Lemna gibba hasta en un 40% en dietas para aves de postura para evaluar sus parmetros de produccin y la calidad del producto. Encontraron que esta planta acutica se puede incluir satisfactoriamente hasta en un 15% sin que se afecte la produccin de huevo. Por otro lado la pigmentacin de la yema y el contenido proteico del huevo aumento conforme aumento la cantidad de Lemna incluida. Estos resultados ponen de manifiesto la importancia de las lemnceas para utilizarlas en la dieta de gallinas ponedoras en sustitucin de los alimentos tradicionalmente usados en las dietas como la harina de pescado y la soya. Pruebas de comportamiento realizadas con pollitos en crecimiento alimentados con hasta 30% de Lemna gibba, evidenciaron que el consumo voluntario y la ganancia diaria peso disminuyeron conforme aumentaba el porcentaje de la planta en la dieta, pero al someter a estos grupos a una dieta tradicional, demostraron un crecimiento compensatorio. Las aves de postura y los pollos en engorda presentan una mayor capacidad para aprovechar las plantas acuticas que los pollitos en crecimiento (Haustein et al., 1992). Haustein et al. (1994), encontraron que la inclusin mxima del 15% de lemna gibba en dietas para pollitos en crecimiento, produce similares valores en la ganancia de peso y la eficiencia alimenticia que las dietas tradicionales, ademas de que aumenta significativamente la coloracin de la piel y la grasa de las aves. Las plantas acuticas como lemna gibba, es una excelente fuente de protena que puede utilizarse en sustitucion de la harina de pescado y de la soya. Van Lai (1999) realizo un experimento en un poblado del Norte de Vietnam, utilizando 8 cerdos de raza rstica Mong Cai y 8 cerdos Large White (12 kg de peso promedio). A la dieta tradicionalmente usada para alimentar cerdos (ensilado de yuca y salvado de arroz) se le agreg planta Lemna cosechada diariamente en los canales del poblado. Los resultados demuestran que los cerdos Mong Cai crecieron ms rpido (200 g/d) que los otros (87 g/d). Sin embargo el autor encontr en otro estudio similar an no publicado, que esta situacin se present durante los primeros dos meses, pero en los subsecuentes, los cerdos Large White rebasaron la ganancia de peso de los Mong Cai, lo que es indicativo de que an las razas superiores genticamente son capaces de aprovechar la riqueza proteca de la Lemna. Thanh Hang (1999) realiz un experimento con 44 cerdos hbridos (Large White x Mong Cai) de 23-25 kg de peso inicial para comparar los efectos de la suplementacin de la dieta tradicional en Vietnam (races de yuca ensilada, desechos de destileras, salvado de arroz y el follaje de la papa dulce) con hojas de yuca ensilada o la planta Lemna minor en fresco, ambos como fuente de protena. Se encontr que los cerdos alimentados con la Lemna, finalmente fueron ms pesados (86.31 kg), ganaron peso ms rpido (0.552 g/d) y obtuvieron una mejor conversin alimenticia (3.66) que los cerdos que consumieron la dieta tradicional (67.5 kg; 0.404 g/d y 4.50 respectivamente). Debido a lo descrito anteriormente, se justifica la investigacin del empleo de la Lemna gibba en dietas de cerdos. 2.8 Pruebas de diqestibilidad En la produccin porcina es muy importante la eficiencia con que son utilizados los alimentos, si se tiene en cuenta que por lo regular alrededor del 70% del costo de produccin depende de los insumos empleados. A su vez la eficiencia en el aprovechamiento digestivo ha quedado bien establecido que est estrechamente relacionado con rasgos de comportamiento como ganancia diaria, consumo diario de alimento y la conversin alimenticia. Esto tiene una relevante importancia en la alimentacin no convencional del cerdo para la determinacin del valor nutritivo en un nuevo alimento. 2.8.1 Definicin de diqestibilidad La digestibilidad es el ndice que cuantifica el proceso de transformacin que sufren los alimentos en el tracto gastrointestinal del animal desde su aprehensin e ingestin hasta la defecacin o excrecin de los residuos de alimentos que no han sido aprovechados por el mismo. Se expresa como un porcentaje: digestibilidad, % = (consumo - excrecion fecal) / consumo x 100 En general, los valores de la digestibilidad obtenidos son aparentes, ya que normalmente no se hacen mediciones ni correcciones de los aportes metablicos y endgenos como enzimas, hormonas, metabolitos y clulas de descarnacin. Cuando dichos valores son corregidos se obtiene la digestibilidad verdadera (Maynard, 1986). 2.8.2 Tipos de diqestibilidad La digestibilidad de un alimento suele expresarse como la digestibilidad del mismo en base seca y como la digestibilidad de sus principios nutritivos, obtenidos del esquema analtico de Weende, es decir, cenizas, materia orgnica (materia seca menos cenizas), proteina cruda (N x 6.25), extracto etreo, fibra cruda y extracto libre de nitrgeno, el que incluye el almidn y otros azcares solubles 3. La tendencia actual toma en cuenta dos tipos de digestibilidad de los alimentos: a)La digestibilidad boca-recto o total,que mide toda la desaparicin del alimento en el tracto gastrointestinal y comprende las llamadas digestin enzimtica (hasta el leon) y la microbiana que tiene lugar en el intestino grueso. b)La digestibilidad boca-ilen o prececal 3. 22 2.8.3 Aspectos metodolqico. Formas de medicin de la diqestibilidad Los mtodos para la medicin de la digestibilidad que implican el empleo de animales vivos (in vivo)resultan costosos en cuanto al tiempo, mano de obra calificada, cantidad de alimento y el numero de anlisis qumicos; pero poseen menos posibilidades de error en relacin a los mtodos alternos. (Maynard, 1986) Existen dos mtodos para medir la digestibilidad de un alimento, el directo y el indirecto. En el directo se registra exactamente el consumo de alimento y la excrecin fecal de un animal sometido a un tratamiento diettico dado, en un perodo de tiempo exacto,que generalmente no es menor de 5 das consecutivos, despus de un perodo de adaptacin que generalmente no es menor a una semana. Para efectuar este tipo de trabajo se requiere el alojamiento individual de los cerdos en las llamadas jaulas metabl i cas,que deben ser di seadas para recoger cuantitativamente y por separados excretas y orinas;con un comedero que permita al cerdo consumir su alimento sin desperdiciarlo y con la facilidad de 'recoger sin prdida los residuos en caso de que existan, por otro lado que permita al animal libertad de movimiento y finalmente que sea de fcil limpieza y desinfeccin. En este tipo de prueba es indispensable hacer anlisis tanto al alimento como a las heces, ya que los componentes que se pierden en estas corresponden a la mayor prdida individual de los nutrimentos ingeridos, en virtud de que una vez que un alimento sufre los procesos de degradacin gastrointestinal se expulsa el remanente en las heces (De la Pea, 1993). En el mtodo indirecto para medir la digestibilidad no se requiere cuantificar ni el consumo ni la excrecin fecal, puesto que se utiliza un marcador que puede aadirse al alimento o que est incluido dentro de l en forma natural. El marcador de digestibilidad .deber ser inerte, es decir, no debe sufrir ninguna transformacin a su paso por el tracto gastrointestinal del animal; inocuo; debe transitar por el tracto gastrointestinal a la misma velocidad que el alimento que marca y su determinacin qumica debe ser cuantitativa. Dentro de los marcadores se encuentra el carmn, disprosio, cerio radiactivo, oxido frrico, xido crmico, sulfato de bario y hollin. Entre las ventajas de este mtodos se encuentra el que no se necesitan instalaciones especiales ni un alojamiento especfico para el cerdo. Por otra parte, las extracciones rectales de excretas pueden hacerse en los animales que se utilizan en las pruebas de comportamiento, lo que a su vez facilita la correlacin entre los ndices digestivos y los zootcnicos de ganancia diaria entre otro (De la Pea, 1993). La digestibilidad de los nutrimentos de un alimento es distinta y depende, por una parte, de la proporcionalidad que guarden entre si, influyendo de manera decisiva la fibra, ya que adems de su poca digestibilidad en los animales monogstricos, su presencia en grandes cantidades disminuye la digestibilidad de los otros componentes. El aumento del trnsito intestinal, influenciado por la cantidad de fibra que contenga el alimento, reduce la digestibilidad del mismo debido a la limitacin del tiempo para que se lleven a cabo la digestin y posterior absorcin. Adems cuando el alimento transita lentamente por los intestinos se ve sujeto a fermentaciones excesivas que reducen la digestibilidad por una degradacin tal que hace que se desperdicie el valor nutricio del mismo. Aunado a lo anterior, existen variaciones en los animales en cuanto a la digestibilidad de un alimento. Dentro de una misma especie tambin existen diferencias ms 0 menos importantes en el aprovechamiento del alimento y dependen de la raza, edad, estado de salud, que en conjunto muestran hbitos y requerimientos alimentarios diferentes (De la Pea, 1993). III. JUSTIFICACION El sistema de produccin porcino de traspatio 0 subsistencia, sigue teniendo un peso importante en casi todo el pas. Alrededor de 40% de las existencias de cerdos vivos son producidas en estas unidades. Desafortunadamente, el estmulo a los sistemas intensivos de produccin animal a travs de programas implementados por el Gobierno Federal, ha desmotivado el desarrollo de los sistemas de produccion animal de traspatio; en otros casos, se ha buscado cambiar radicalmente el sistema y sus objetivos de produccin, sin considerar su papel socioeconmico, ecolgico, cultural y nutricional directo o indirecto (autoconsumo 0 el ingreso extra que proporciona a la familia), ste ltimo muy importante ya que este tipo de produccin es una de las alternativas mas viables para elevar el nivel nutricio de la poblacin rural (Surez, 1995; Conejo y Nava, 1995). Al igual que en todos los sistema de produccin animal, el rubro que mayor atencin requiere es la alimentacin, lo que limita en gran medida su desarrollo. Una posible solucin sera el empleo de recursos no convencionales, muchos de los cuales se desconocen sus cualidades nutritivas y se encuentran disponibles. Es por ello que en este estudio se plantea la inclusin de planta acutica Lemna gibba crecida en la regin de Xochimilco en los sistemas de produccin porcino a nivel familiar. El comprobar la viabilidad del empleo de dicha planta en la alimentacin de cerdos, explica la importancia de su estudio y de los posibles beneficios, tanto a nivel productivo como ecolgico, en virtud de que esta planta puede llegar a provoca problemas de contaminacin ambiental y ms especficamente en los canales del Lago de Xochimilco. Este proyecto forma parte de una lnea de investigacin que actualmente se esta desarrollando en el Departamento de Nutricin Animal del I.N.N.S.Z., cuyo objetivo principal es evaluar el comportamiento productivo de cerdos , al ser alimentados con alimentos no convencionales. La relacin que tiene este proyecto con la Nutricin animal, es la siguiente: ASPECTO ECONMICO En las comunidades rurales y semiurbanas, los cerdos cumplen con diversas funciones: en primer lugar, su produccin constituye un mecanismo de ahorro y una fuente de ingresos, ya que dentro de las actividades econmicas de la familia, la cra de cerdos es la que tiene un carcter comercial ms marcado. Muchos de los ingredientes que se utilizan en su alimentacin llegan a ser escasos, lo que limita su productividad. Es por esto que se ve la necesidad de buscar alternativas que permitan al productor alimentar a su ganado de manera adecuada y a un menor costo, por lo que el empleo de la planta Lemna gibba puede ser una solucin. ASPECTO NUTRITIVO Gran parte de la produccin de traspatio se destina al autoconsumo y esto permite proporcionar una fuente de protena de alto valor biolgico para la familia y la comunidad. Debido a lo anterior, el investigar una fuente alterna de alimentacin que permita continuar la produccin de cerdos bajo este sistema, resulta prioritario. IV. OBJETIVOS 4.1 OBJETIVO GENERAL Evaluar el aprovechamiento de la planta acutica Lemna gibba en cerdos de engorda. 4.2 OBJETIVOS ESPECFICOS Analizar la composicin qumica de la Lemna gibba procedente de la regin chinampera de Xochimilco. Evaluar el efecto de la inclusin de Lemna gibba (10%) en la dieta para cerdos de engorda sobre la digestibilidad de la materia seca, protena cruda, y energa. Evaluar el efecto de la inclusin de Lemna gibba (10%) en la dieta para cerdos de engorda, sobre la respuesta productiva de los animales. V. HIPTESIS La inclusin del 10% de la planta acutica Lemna gibba en la dieta para cerdos en engorda, no afectar la digestibilidad de la misma ni la respuesta productiva de los animales. VI. METODOLOGA 6.1 DIAGRAMAS DE FLUJO I OBTENCIN Lemna gibba 1 l ANLISIS QUMlCO PROXIMAL Y ENERGA BRUTA 1 FORMULAClON DE DIETAS PRUEBA BIOLGICA Prueba de comportamiento productivo I SELECCIN AL AZAR DE ANIMALES Y PESAJE 1 1 LOTIFICACIN DE ANIMALES AL AZAR PARA CADA TRATAMIENTO ) 1 1 MFDICIN DEL CONS PFSAJF 1 1 EVALUACIN DE GANANCIA DIARIA DE PESO, CONSUMO Y CONVERSIN ALIMENTICIA 1 I ANLISIS ESTADSTICO Y REPORTE FINAL Prueba de digestibilidad aparente SELECCION DE ANIMALES 1 l ADAPTACIN A JAULA Y DIETA 1 RECOLECCIN DE HECES 1 I ANLISIS QUMICO PROXIMAC Y ENERGA BRUTA A HECES 1 CLCULO DE NDICES DE DIGESTIBILIDAD Y ANLISIS ESTADSTICO 6.2 RECOLECCION DE LA PLANTA La colecta de la planta se realiz en el pueblo de San Luis Tlaxialtemalco, localizado en la regin chinampera de la Delegacin Xochimilco al sureste del D.F.; dicha regin se ubica entre los paralelos 19 14' OO" y 19 17'00" y los meridianos 98 58'00" y 99 06'00". Su altura al nivel del mar es de 2300 m y el clima, segn la clasificacin de Keppen, corresponde a un templado subhmedo con bajo grado de humedad (C (WO) (WI 1, con una temperatura media anual de 16C, mnima de 8C y mxima de 31C. La precipitacin pluvial est en el rango de los 600 a 900 mm anuales, distribuida en los meses de mayo a octubre (Soriano R. y Losada H., 1993) Para la recoleccin de la Lemna gibba se cont con. el apoyo de la Subdelegacin del Plan Lago de la Delegacin Xochimilco, durante los meses de febrero a julio de 1999. La macrfita fue cosechada manualmente con una red llamada zaranda e inmediatamente se sec al sol en unos bastidores ubicados en una chinampa cercana. Ya seca, se recogi y se pas por un tamiz para eliminar la materia ajena a este estudio. 6.3 ANLISIS QUMICOS Los anlisis qumicos se realizaron en los laboratorios de la Direccin de Nutricin del Instituto Nacional de la Nutricin Salvador Zubirn, a travs de: 1) Anlisis Quimico Proximal (A.O.A.C., 1990) a) Materia seca (MS). .mtodo 934.0 1 b) Protena Cruda (PC) . . . .mtodo 976.05 c) Extracto etreo (EE) . . . . . . . mtodo 920.39 d) Fibra cruda (FC). . . .mtodo 978.10 e) Cenizas totales (CT). . .mtodo 942.05 f) Extracto libre (ELN).....mtodo 974.06 de nitrgeno 2) a) Energa Bruta (EB). ........... ............. .Calorimetra (1990) b) Fracciones fibra (FF). .......................... Van Soest (1963) c) Minerales (Cu, Zn, Ca, Mg, Na, K, Fe, Pb) ............. (A.O.A.C.: 965.17) d) Aminograma .................................... (HPLC.A.O.A.C.:994.12) e) Factores antinutricionales: cido tnico.. ..................................... (A.O.A.C.: 9.5203) alcaloides ......................................... (Domnguez, 1979) saponinas ......................................... (Monroe, 1952) glucsidos cianognicos ................... (A.O.A.C. : 936.11) 6.4 FORMULACIN DE DIETAS El cri teri o de formul aci n di etari a se bas en l os requerimientos de protena cruda y energa sealados en las tablas porcinas del NRC (1988) para la etapa de crecimiento (16% PC y 3,300 kcal). Se formularon dos dietas, una testigo cuyos ingredientes fueron sorgo, pasta de soya y premezcla de vitaminas y minerales; y una experimental que adems inclua Lemna gibba en un 10%. Las dietas fueron isocalricas e isoprotecas y se analizaron por los mtodos antes mencionados (cuadro 3). Cuadro 3. COMPOSICIN DE LAS DIETAS (% BASE SECA) PARA CERDOS EN CRECIMIENTO (30- 60 Kg.) Lerma gibba, % Los analisis se realizaron por duplicado * TND = PC(0. 75) + EE(0.9)(2.25) + FC(0.5) +ELN (0.75) f desviacin estndar 1 kg TND = 4.409 kcal Energa digestible * Contiene por kg de dieta: 2,400OOO IU Vit.A; 600000 UI Vit. D3; 4400 IU Vit. E; 0.60 g Vit. K; 1.6 g Riboflavina; 4 mg Vit. B12; 4 g c. Pantotnico; 6 g Niacina; 20 mg Bi ot i na; c. Flico 100 0.4 Tiamina; 24 g Fe; Mn 20 mg; g g; Zn 24 g; Cu 3.2 g; Se 80 mg; 1 160 mg; Colina 200 g; Antioxidante 40 g; excipiente c.b.p. 1000 g. INGREDIENTES % SORGO 79.25 73.37 j PASTA DE SOYA 1 20.45 16.33 LEMNA GIBBA ! 10.0 PREMEZCLA * 0.3 0.3 ANALISIS QUIMICOS - - PC % 17.70 17.79 0.05 0.04 Cenizas, % 2.92 4.42 0.003 0.007 Fibra cruda,% 2.58 4.90 0.05 0.007 Extracto etreo,% 2.54 3.39 0.01 0.007 Ext. libre de N,% 74.26 69.5 0.07 0.06 TND, % 75.40 74.78 0.017 0.010 j Energa digestible, 3324.4 3297.31 kcallkg ** *0.77 *0.45 Energa bruta, 3442 3447 kcal/kg kO.065 + 0% 10% 6.5 PRUEBA DE COMPORTAMIENTO PRODUCTIVO La prueba de comportamiento productivo se realiz en una granja porcina de pequeos productores ubicada en San Luis Tlaxialtemalco, Xochimilco, D.F. 6.5.1 ANIMALES EXPERIMENTALES Se utilizaron 20 animales experimentales con las siguientes caractersticas: 6.5.1.a CRITERIOS DE INCLUSIN a)Machos castrados b)Peso promedio de 23 kg c)Raza comercial (cruza Landrace x Dur oc d)Desparasitados interna y externamente y vacunados contra fiebre porcina clsica 6.5.1.b CRITERIOS DE EXCLUSIN a) Cualquier cerdo con problemas en patas, piel y ojos b) Que no se adapten a las condiciones del corral o a la dieta Antes de iniciar la engorda, los animales se identificaron, pesaron y se distribuyeron al azar, alojndolos en corrales individuales, con diez repeticiones por tratamiento. Se les dio un perodo de adaptacin al corral y a la dieta de una semana, cambiando paulatinamente el alimento. Se les proporcion la dieta una vez al da, llevndose registro del consumo, para lo cual se pes el alimento ofrecido y el rechazado. El agua se ofreci a libertad. Los pesajes se efectuaron al inicio y al final de la prueba (59 das). Al finalizar la engorda se calculo el consumo de alimento, la ganancia diaria de peso, la conversin alimenticia y la eficiencia alimenticia. 6.6 PRUEBAS DE DIGESTIBILIDAD APARENTE Se seleccionaron al azar ocho animales, emplendose cuatro por tratamiento, de acuerdo a los criterios de inclusin anteriormente descritos. Los cerdos fueron alojados en jaulas individuales de acero inoxidable, se les dio un perodo de adaptacin de 5 das y la recoleccin de heces se realiz durante 3, diariamente las heces fueron pesadas y posteriormente se tom una alicuota del 10% que se conserv en congelacin; al terminar el periodo de recoleccin se mezclaron las alicuotas de los tres das para su posterior anlisis de materia seca, protena cruda y energa. El clculo de los ndices de digestibilidad de materia seca (MS), energa (E) y protena cruda (PC)se realizaron con la siguiente frmula: digestibilidad, % =(consumo - excrecin fecal)/ consumo x 100 6.7 ANLISIS ESTADSTICO Se emple un diseo completamente al azar tanto para la prueba de comportamiento productivo como para la de digestibilidad aparente. Los resultados se analizaron a travs de la prueba t de student. Para la engorda, se consideraron dos tratamientos con diez repeticiones cada uno. Las variables de respuesta consideradas fueron: peso inicial, peso final, consumo de alimento, ganancia diaria de peso, conversin alimenticia y eficiencia alimenticia. En el caso de la prueba de digestibilidad se consideraron dos tratamientos con cuatro repeticiones, siendo las variables de respuesta la digestibilidad de materia seca, proteina cruda, y energia. Los datos obtenidos de cada una de las variables de respuesta fueron analizados mediante el modelo t de student con un nivel de significancia de 0.05, utilizando el procedimiento de Modelos Lineales Generales del paquete estadstico SAS, 1990. El modelo matemtico para el diseo referido es el siguiente (Gill, 1978): t = x1 - x* s V1/N1 + l/n2 VII. RESULTADOS Y DISCUSIN 7.1 COMPOSICIN QUMICA DE LA MATERIA PRIMA Los resultados de la composicin qumica de las materias primas utilizadas en este estudio se presentan en el cuadro 4. En este se puede observar que tanto los valores de protena cruda (PC) del sorgo como los de la pasta de soya se encuentran dentro de los rangos reportados por las tablas porcinas del NRC, 1988 (9.8 y 53.8% respectivamente). El valor de la PC de la Lemna (27.82 %) es intermedio entre el del sorgo y la pasta de soya y por su nivel mayor al 20%, se puede considerar como una fuente protenica. Al incluirla en un 10% en la dieta experimental (Cuadro 3) disminuy en un 20% la cantidad de pasta de soya empleada en la dieta testigo, lo que implica un ahorro (tambin en un 20%), en el costo de la fuente proteica. CUADRO 4. COMPOSICIN QUMICA DE LA MATERIA PRIMA (BASE SECA) SORGO PASTA DE SOYA LEMNA GIBBA MS, % 85.66 88.02 89.04 da.03 kO.02 +_0.007 PC, % 10.64 54.47 27.82 da.03 0.03 0..03 EE, % 3.22 3.05 1.106 0.05 hO.01 da.03 CEN, % 1.98 7.08 24.15 AO. *o. .009 Hl.02 ELN, % 79.48 32.97 35.84 HI.03 0..08 *0.07 FC, % 4.66 2.40 11.07 0..01 *0.02 0..02 FND, % * * 47.84 kO.036 FAD, % * * 35.027 O.096 LIGNINA, % * * 8.48 O.063 CELULOSA, % * * 18.56 0.013 SLICE, % * * 8.31 O.063 TND, % ENERGA DI GESTI BLE, kcal/g EB, kcal/g 76.45 72.98 55.52 M. l l O.007 O.043 3370.84 3217.83 2448.2 1 4. 90 a. 35 *1.77 3240 4072 2.03 M.131 0. 120 0.02 Los anlisis se realizaron por duplicado f desviacin estndar * No determinado El cuadro 5 muestra la composicin qumica de Lemna gibba reportada en la literatura. Comparando con lo mencionado por Russof et al. (1980), Haustein et al. (1994) y Escamilla (1998) ; los valores encontrados en este estudio, en general estn dentro de los rangos reportados; sin embargo fueron menores en cuanto a PC y EE asi como mayores en cenizas en comparacin a lo obtenido por Escamilla (1998) quien trabajo con Lemna de la misma zona. Estas variaciones en la composicin qumica pueden deberse a diversos factores como son la calidad del agua donde se desarrolla la planta, la edad de la misma, la localidad, etc. CUADRO 5.COMPOSICIN QUMICA DE DISTINTAS MUESTRAS DE LEMN GIBBA (BASE SECA) MS, % PC, % EE, % CEN, % FC, % FND, % FAD, % LIGNINA, % CELULOSA, % SLICE, % Haustein et aL, .1994 89.8 32.9 3.9 22.1 16. 1 Russof et aL, 1980 88.02 25.2 - 36.5 4.70 - 6.6 14.1 - 17.1 8.8 - ll * * * * * Escamilla, 1998 83.2 30.28 4.28 17.3 1 * 27.32 26.29 Resultados presente estudio 89.04 27.82 1.106 24.15 11.07 47.84 35.027 8.48 18.56 8.31 * No determinado En lo correspondiente a el valor nutritivo de la proteina dietaria, esta va a depender primordialmente de su perfil aminoacidico. La calidad puede considerarse como la capacidad de la protena para administrar los aminocidos particulares que necesitan las clulas, esto es, la similitud de la protena diettica con el perfil de aminocidos de las clulas del animal. El valor de la protena ser mayor conforme alcance los requerimientos de aminocidos del animal. As, se considera como protenas de alto valor biolgico a aquellas que contienen suficiente cantidad de todos los, aminocidos nutricionalmente esenciales (Fuller, 1994). En el cuadro 6 se presentan los resultados de los aminogramas realizados a la planta, la dieta testigo (sorgo + pasta de soya) y a la dieta experimental (sorgo + pasta de soya + 10% Lemna gibba). Tomando en cuenta los conceptos descritos, se puede considerar a la protena de la Lemna como un nutrimento de alto valor biolgico, ya que es una fuente rica en lisina, metionina y treonina considerados como aminocidos limitantes para el cerdo. Es importante hacer notar que la relacin aminoacdica entre las dietas fue muy similar y que el introducir 10% de Lemna no afect dicha relacin. El aminograma de Lemna gibba reportado por Russof et al. (1980, evidencia la riqueza de la planta en aminocidos esenciales tales como lisina, leucina, isoleucina, valina y treonina (4.13; 7.15; 3.87; 4.96; y 3.20 g/lOO g protena respectivamente), siendo los resultados de este estudio similares. CUADRO 6. COMPOSICIN AMINOACDICA DE LEMNA Y DIETAS. AMINOACIDO ESENCIALES Metionina Met + Cys Lisina Treonina Isoleucina Leucina Valina Histidina Fenilalanina SEMI-ESENCIALES Cisteina Arginina NO ESENCIALES Glicina Serina Prolina Alanina c. Aspartico c. Glutamico Lemna gibba Dieta testigo Dieta experfmental g/lO0 g.Proteina g/1OOg Proteina @OO g Proteina 1.52 1.69 1.79 2.58 3.50 3.51 4.18 3.95 3.90 3.89 3.61 3.77 3.68 4.01 3.90 6.85 9.82 9.26 5.07 4.86 5.16 1.2 2.15 1.98 4.18 4.86 4.70 1.06 1.81 4.48 5.14 1.72 5.03 4.61 3.93 3.72 5.54 9.21 3.61 4.10 4.91 4.76 6.27. 5.89 6.49 6.61 9.15 9.13 18.69 16.34 9.34 Al comparar el contenido de aminocidos esenciales de la planta con el patrn de referencia de la FAO (FAO, 1973): Lys 4.2; Ile 4.2; Leu 4.8; Met 2.2; Phe 2.8; Thr 2.8 y Val 4.2, encontramos que presenta valores superiores para la Leucina (6.85 VS 4.8), fenilalanina (4.18 VS 2.8), treonina (3.89 VS 2.8) y la valina ( 5 . 0 7 V S 4 . 2 ) . El perfil aminoacdico de la Lemna comparte las caractersticas nutritivas de las fuentes protenicas tradicionalmente usadas en la alimentacin animal (pasta de soya, harina de pescado y de sangre): ricas en lisina y deficientes en metionina; lo que indica su gran potencial como suplemento proteico para las dietas basadas en cereales. Sin embargo, es importante hacer notar que los valores de la planta en estudio para la lisina, cistina y metionina fueron marcadamente superiores a los reportados para la harina de soya y la harina de carne y huesos, pero no as en la harina de pescado (cuadro 7). Cuadro 7. Composi ci n ami noac di ca de la Lemna gi bba har i na de soya y algunas f uent es de protena(g/lOO g de protena). A B A B A B ARGI NI NA 4.48 3.25 3.20 3.57 3.74 3.13 3.65 ISOLEUCINA 3.68 2.06 2.00 2.44 2.85 1.03 1.47 LEUCI NA 6.85 3.40 3.37 4.24 4.48 2.27 3.02 LISINA 4.18 2.75 2.90 4.27 4.74 2.03 2.89 CI STI NA 1.06 0.66 0.66 0.56, .~ 0.58 0.33 0.46 METIONINA 1.52 0.59 0.52 1.61 1.75 0.54 0.68 TREONINA 3.89 1.72 1.70 2.45 2.51 1.24 1.60 VALINA 5.07 2.15 2.02 2.82 3.19 1.59 2.14 4. Mariscal, et al. (1998) B. NRC, 1988. La dieta con Lemna, cumple de manera adecuada con la mayora de los requerimientos de aminocidos esenciales estipulados por las tablas porcinas NRC (1988) para la etapa de los 30-60 kg (cuadro 8) e inclusive, con excepcin de la lisina, todos sobrepasan las necesidades aminoacdicas del cerdo. Es importante hacer notar que no se encontr diferencias entre el porcentaje aportado por la dieta testigo y la dieta suplementada con Lemna en cuanto al perfil de aminocidos. Cuadro 8. Comparacin de los requerimientos de aminocidos esenciales (g/kg alimento) para cerdos en engorda (30-60 kg) con lo aportado en las dietas testigo y experimental. ARGININA 0.27 ISOLEUCINA 0.91 0.89 0.51 0.71 0.69 LEUCINA 0,66. 1.74 1.65 LISINA 0.83 0.70 0.69 MET+ CI S 0.45 0.62 0.62 HISTIDINA 0.24 0.38 0.35 TREONINA 0.53 0.64 0.67 VALINA 0.53 0.86 0.92 7.2 FACTORES ANTINUTRICIONALES Y TXICOS Se consideran como factores antinutricionales a aquellos componentes que existen en las plantas y que no son benficos para los animales. Estos se dividen en tres grupos: txicos, antifisiolgicos y alteradores de la digestin. En el cuadro 9 se presentan los resultados de algunos de los factores antinutricionales y txicos determinados en la planta Lemna gibba; los anlisis se realizaron en forma cualitativa con excepcin del cido tnico y el plomo. Cuadro 9. Contenido de factores antinutricionales y txicos presentes en Lemna gibba. .' : CIDO TNICO (g/lOOg) 1 0.039 ALCALOIDES 2 SAPONINAS 3 + GLUCSIDOS CIANOGNICOS, Plomo mg/100 g r, 0.01908 , - negativo + escaso ++ abundante 1. A.0.A.C ( 9.5203); 1990 2.Domnguez,1979 3.Monroe,1952 4. A.0.A.C (936. ll); 1990 5. A.0.A.C ( 965.17), 1990 Factores antinutricionales Valores Los alcaloides y los glucsidos cianognicos no fueron detectados en esta planta; por otra parte la cantidad presente de cido tnico fue muy baja considerando que se requieren valores superiores para causar efectos negativos en el consumo y en la digestibilidad de materia seca. En lo concerniente a las saponinas, su presencia fue escasa por lo que no se puede pensar en que cause problemas al animal. Debido a que el Lago de Xochimilco se ha recuperado a partir de la inyeccin de aguas tratadas provenientes del Cerro de la Estrella (Escamilla, 1998), y que las plantas acuticas son fijadoras de metales pesados, mucho se ha especulado sobre la presencia de estos en el agua del lago y por lo' tanto en las diversas plantas que crecen ah; por lo anterior se determin la presencia del plomo en la Lemna. Puls (1990) menciona que normalmente una dieta para cerdos puede llegar a contener de 0.002 - 0.008 mg de Pb. Si se considera que el nivel de inclusin de la planta en la dieta fue del lo%, el aporte de plomo en la misma fue de 0.0019 mg/100 g y la cantidad necesaria para causarle toxicidad al animal es de 66 mg/ 100 g, por lo que los valores obtenidos en la planta de este estudio, se encuentran muy por debajo de los niveles txicos. 7.3 DETERMINACIN DE MTNERALES El contenido de minerales de Lemna, se presenta en el cuadro 10. Cuadro 10. Composicin de minerales en distintas muestras de Lemna gibba. mg/100 g mg/100 g / ..,.... . . . . cu . . . ..._..." . . . . . . ..[ . . . . . . . . . . . . . . . _ -......-..,.. ~..~~~'2 . . . . . . . . . . . . . . ..~..... "_.^ ._..I...._....,. _ . ..__............_..... 1 . 1 9 _..<._... . .j j ._I. _ --._- -_----___ ZN --f-.---- 22.78 17.71 C A --j---- -____-._"_____l_ 1054.35 -......_ -r-_.--._-- --... -."- ..._.I..._..._. _ 1944.35 / .-... .." . ..rt........... _ . . . . ..-.......l j. . . . . . . . . . . 1" . . . . . . . .._.^.......___.........................." . .._." ~__.,_...,.,____.._ __.___,.... .," ,_._,_ ._, m j 466.35 . ~.. 484.07 .- .." . . . . . _ . . . . II..^..^ -.-...-..-... -.j...- ..-...,....-..-.......-. ~13317.27 . . . _ . .._. _ . . . . . ..___... . . . . . . . . ._ . . . . . . .._.._.._....._ _^ ._ _ NA 1 896.66 .j Los valores encontrados, corresponden a los parmetros de la familia de las lemnacas, siendo una fuente rica de calcio, magnesio, sodio y potasio. Al comparar los datos obtenidos con los reportados por Escamilla (1998), quien analiz Lemna crecida en la regin de Xochimilco, se observa su similitud. Cabe mencionar que la concentracin de minerales que puede presentar la planta acutica, varia dependiendo de distintos factores ambientales, la riqueza del agua en que se desarrolla e inclusive de los tratamientos posteriores a su recoleccin. Puls (1990), indica como dosis txicas (kg dieta) de algunos minerales las siguientes: 2.7 % Ca; > 500 ppm Cu; 2000 - 5000 ppm Zn; 900 mg/kg Fe; > 0.30% Mg y 4 -7 % Na. Comparando con los datos obtenidos y considerando que slo se empleo un 10% de inclusin de Lemna en la dieta experimental, las concentraciones encontradas en la planta no son perjudiciales para los animales. Por otro lado, ninguno de los cerdos mostr sntomas de una intoxicacin por minerales, como es la anorexia, diarrea, prdida de peso, decaimiento, etc. Los resultados encontrados en la prueba de comportamiento (cuadro l l ), no mostraron evi denci a de di ferenci a estadsticamente significativa (p>O.O5) entre tratamientos tanto para la ganancia diaria de peso (g/da), consumo de materia seca (kg/da), conversin(kg MS/kg aumento) ni eficiencia alimenticia. Al comparar los parmetros productivos obtenidos con los recomendados por el NRC 1988 para esta etapa (700 g/d GDP; 1.9 kg Consumo; 2.71 kg MS/kg CA y 0.368 EA) se observa que los valores de ganancia diaria de peso fueron superiores, debido a un consumo mayor a lo esperado en relacin a las recomendaciones, lo cual repercuti en la conversin y eficiencia alimenticia hacindolas ligeramente menos eficientes, sin embargo esto no represent una diferencia importante. 7.4 RESULTADOS DE LA ENGORDA. CUADRO 11. Resultados del comportamiento productivo de cerdos alimentados con Lemna gibba *. V A R I A B L E S * , INCLUSIN Lemna gibba / No. Animales 10 10 Peso inicial, kg 23. 36 24. 26 ~t3. 076 *3. 61 Peso final, kg 66. 43 69. 81 +_6. 38 10. 58 GDP, g/da 730 770 i 7. 3 k12. 83 I I Promedio Consumo, 2.09 2. 23 kg /d Conversin alimenticia, kg MS/kg kO. 26 k0. 36 2.93 2.96 Eficiencia alimenticia, kg MS/kg 0. 35 0. 34 *0. 04 *0. 025 I I *desviacin estndar * No se encontr diferencia estadsticamente significativa (p O.05) Comparando con los valores reportados por Herradora" para la ganancia diaria de peso (figura l), el consumo y la conversin alimenticia (625g; 1.95 kg y 3.09 respectivamente) los cerdos alimentados con Lemna, obtuvieron una mayor ganancia diaria de peso (770 g/d), un mayor consumo (2.23 kg) y una conversin ms eficiente (2.96). Los animales alimentados con Lemna gibba obtuvieron un promedio mayor en el consumo (figura 2) probablemente por el sabor de la dieta o bien porque sta contena mayor cantidad de fibra (4.90 VS 2.58 %). El incremento de fibra, generalmente produce un aumento en el consumo voluntario debido a que el animal trata de alcanzar sus requerimientos de energa. El ARC (1981) menciona que por cada 1% de aumento de fibra en la dieta, el consumo aumenta en un 3%. Este comportamiento se observ en este experimento, pues la dieta con Lemna contena 2.32% ms de fibra, as que el consumo de los cerdos de este tratamiento fue 6.69% mayor. Sin embargo, como ya se mencion, estas diferencias no fueron significativas. El aumento en el consumo observado en este estudio concuerda con lo obtenido por Van Lai (1999) al incluir Lemna en la dieta de cerdos. Concluye que el crecimiento de los animales se estimul debido a la buena calidad de la protena foliar. La inclusin de Lemna en la dieta, produj un mayor ganancia diaria de peso, lo que tambin fue observado por Hang (1999) en cerdos en engorda alimentandos con esta misma planta,logrando animales ms pesados (testigo: 78.1 kg; 0.435 g/d; con Lemna: 86.31 kg; 0.552 g/d respectivamente). 7.5 RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE DIGESTIBILIDAD APARENTE Los resultados obtenidos, se muestran en el cuadro 1.2. CUADRO 12. NDICES DE DIGESTIBILIDAD DE ,MATERIA SECA, PROTENA CRUDA Y ENERGA EN CERDOS ALIMENTADOS CON;Lemna gibba. . : . ' , O%. 10% DIGESTIBILIDAD, % Materia Seca 84.30 a 81.31 b f 0.76 f 1.50 Protena Cruda 71.68 a 67.26 b f 2. 009 zt 3.16 Ener g a 91.14 91.40 * 0.94 f 1.86 ab Medi as con di f erent es l et ras superscri pt as di f i eren estadsticamente pcO.05 f Desviacin estndar Se encont r que l a Lemna gi bba, hi zo descender significativamente (p < 0.05) las digestibilidad de la materia seca (MS) y la protena cruda (PC). Sin embargo, no hubo efecto de tratamiento en la digestibilidad de la energa (Figura 3). El porcentaje de FC de la dieta experimental fue 2.3% superior en relacin a la testigo y esto pudo haber sido la causa de la disminucin en los ndices de digestibilidad tanto para la materia seca y protena. Se conoce que la digestibilidad de todo tipo de dieta suele decrecer, en mayor o menor grado en los cerdos, a medida que los animales consumen niveles crecientes de fibra en el alimento. Hang et al. (1997) realizaron pruebas de digestibilidad con cerdos alimentados a base de jugo de caa y Lemna gibba, los ndices encontrados para la materia seca y la protena fueron de 85.9 y 67.7% respectivamente, valores que concuerdan con los encontrados en este trabajo. Como se mencion con anterioridad, la protena aportada por la planta es de buena calidad, por lo que se puede descartar que las diferencias se deban a un desequilibrio de sus aminocidos, adems que el perfil aminoacdico de las dietas empleadas es muy similar.. . Es muy probable que' este comportamiento se deba a que un procentaje importante de la protena este ligada a la fibra, lo que di smi nuye de manera notori a su di gesti bi l i dad. Otra posible explicacin,.es :; que la dieta con Lemna tambin aportaba un mayor porcentaje de,cenizas (4.42 VS 2.92); se conoce disminuye su valor nutritivo. '. . Finalmente, debido a los 'resultados 'encontrados en este /' estudio se puede recomendar la utilizacin de Lemna gibba en la alimentacin de cerdos en niveles de 108, sin que se obtengan efectos negativos en el comportamiento productivo decomportamiento productivo de animales, esto contribuira ala utilizacin de recursos potenciales para la subsistencia del traspatio porcino en la regin de Xochimilco, el cual tiene un papel muy importante en la economa de sus habitantes al ser un medio de autoconsumo y/o un ingreso extra para la familia. Por otro lado, sera un medio eficiente de controlar el crecimiento desmedido de la planta, el cual en ocasiones dificulta el transito en los canales. VIII. CONCLUSIONES 1) La planta acutica Lemna gibba es una opcin viable para usarse como una fuente de protena en dietas para cerdos (30-60 kg de peso). 2) Lemna gibba posee una protena de excelente calidad ya que es rica en aminocidos esenciales. Se puede considera como una fuente de lisina. 3) La inclusin del 10% de Lemna gibba en la dieta para cerdos no afect la respuesta productiva de los animales. a) Realizar pruebas de engorda con dietas que incluyan mayores porcentajes de la planta. b) Realizar evaluacin de las canales de cerdos alimentados con Lemna gibba. IX. RECOMENDACIONES X.LITERATURA CITADA ARC (Agricultura1 Research Council).(1981). The Nutrient Requirements of Pigs.Slough, England: Commonwealth Agricultura1 Bureaux. Ali, M.A y Leeson,S.(1994).Nutritional value and utilization of aquati c weeds i n the di et of poul try.Worl d' s Science Journal, 50:237-251. Poultry Association of Analytical Chemists.(l990). A.O.A.C.Official Methods of Analysis (15 ed). Washington, D.C. Arredondo, F. (1993).Fertilizacin y fertilizantes, su uso y su manejo en la acuacultura. U.A.M.,48-62 pp. Bates, R. y Hentges, R. (1976). Aquatic weed- erradication or cultivate?. Econ.' Bot., 30: 39-50. Boyd, C.E. (1968). Fresh-water plants: protein. Econ. Bot., 22: 359-368. A potential source of Boyd, C.E. (1969). The nutritive value of three species of water weeds. Econ. Bot., 23: 123-127. Conejo, J. y Ortega R. (1995).Problemas de la Porcicultura Rural de Traspatio en los Pases en Desarrollo En: La Fproduccin P orccola en Mxico,Contribucin ai 1 Desarrnlln de una Visin Integral. UAM-Iztapalapa y Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Mxico. (pp 199-223). Cuarn 1 J. (1993). Alternativas para la alimentacin de los cerdos. Desarrollo Porccola, 10 (mayo) :5-12. De la Pea, C. M. (1993).Evaluacin experimental del funcionamiento intestinal en perros con sndrome de intestino corto mediante pruebas de digestibilidad. Tesis Licenciatura. Universidad Iberoamericana. Mxico, D.F. Dewanji, A. (1993). Aminoacid composition of leaf proteins extracted from some aquatic weeds. J.Agric Food Chem, 41: 1232-36. Domnguez P. Y Ly J. (1997). Balance de N y energa en cerdos alimentados con dietas de mieles de caa y harina de Azolla (Azolla spp). Rev. cubana Cienc. Agrc, 31: 75-82. Domnguez X.A. (1979). Mtodos de la Fitoqumica.Limusa. Mxico. Investigacin Escamilla, L A. (1998). Composicin quimica y obtencin de concentrados de proteina foliar de planta acuticas presentes en los canales de Xochimilco. Tesis Licenciatura. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. FAO. (1973). Energy requirements and protein requirements. FAO Nutrition Meeting Report Series 52, Rome, 53 pp. Fuller, M.F. (1994). Amino Acid Requirements for maintenance, body protein accretion and reproduction in pigs. In: Amino Acids in Farm Animal Nutrition.D' Mello J.P.(Ed).Cab International, UK, 155-180 pp. Gill, J.L. (1978). Design and analysis of experiments in the animal and medical science. The Iowa Stae Univesity, USA. Gopal, B. y Sharma, K.P. (1979). Aquatic weed control versus utilization. Econ. Bot., 33:340-6. Grande, D.; Sangins, L.; Prez-Gil, F.; Suarez, B. (1993). Recursos alimenticios no convencionales y su empleo en la alimentacin del cerdo. Conapor,3:27-37. Hamid, M.A., Chowdhury, D., Razzak, A. y Roy R.C.(1993). Effects of feeding an aquatic weed Lemna trisulaca as partial replacement of fish mea1 on the performance of growing ducklings. J Sci Food Agric,61:137-139. Hanczakowski, P.; Szymczyk, B. y Wawrzynski, M. (1995). Composition and nutritive value of sewage-grown duckweed (Lemna minor L.) for rats. Animal Feed Science and Technology, 52:339- 343. Haustein, A.T.; Gilman, R.H.; Skillicorn P.W.; Guevara, V.; Vergara, V.; y Gastaaduy, A. (1990). Duckweed, a useful strategy for feeding chickens: performance of layers fed with sewage-grown lemnacea species. Poultry Science,69: 1835-44. Haustein, A.T.; Gilman, R.H.; Skillicorn P.W.; Guevara, V.; Daz, F.; Vergara, V.; Gastaaduy, A. y Gilman, J.B. (1992). Compensatory growth in broiler chicks fed on Lemna gibba. Brit J of Nutrition,68: 329-335. Haustein, A.T.; Gilman, R.H.; Skillicorn P.W.; Hannan, H.; Daz, F.; Guevara, V.; Vergara, V.; Gastaaduy, A. y Gilman J.B. (1994). Perfomance of broiler chickens fed diets containing duckweed (Lemna gibba). J Agricultura1 Science, Cambrigde,l22: 285-289. [illman, W.S. (1961). The Lemnaceae, or duckweeds: A review of .he descriptive and experimental literature. Botan. Rev. 27: 21-87. :illman, W.S y Culley D.D. (1978) . The uses of Duckweed. merican Scientist,66: 442-51. :opson, M.S. y Zimba, P.V. (1993). Temporal variation in the 'iomass of sumerged macrophytes in Lake Okeechobee, Florida. J. .quat. Plant Manage, 31: 78-81. - eng, R.A; Stambolie, J.H y Bel1 R. 1995. Duckweed - a otencial high-protein feed resource for domestic animals and ish. Livestock Research for Rural Development, 7:141-152. anual de operacin de la bomba de combustin con oxgeno Parr odelo 1108. (1990). ariscal, G; Avila,E; Tejada, I; Cuarn, J y Vasquez, C. 1998. abla de contenido de aminocidos totales y digestibles erdaderos para cerdos de los principales ingredientes tilizados en Latinoamrica.Centro Nacional de Investigacin n Fisiologa y Mejoramiento Animal, INIFAP, Mxico. aynard, A.L.; Loosli, K.J.; Hintz, F.H. y Warner, G.R. (1986). utricin Animal. MacGraw-Hill (4a. ed.). Mxico, D.F. cDowel1, L.R., Lizama, L.C., Marion, J.E., Wilcox, C.J. 1990). Utilization of aquatic plants Elodea canadensis and 'ydrilla verticillata in diets for laying hens. 1. Performance nd egg yolk pigmentation. Poultry Science, 69: 673-78. onroe EF. (1952). Detection and estimation of steroidal, apogenins in plant tissue. Anal Chem, 8:1337-1341. uztar, A.J, Slinger, S.J.y Burton, J.H. (1976). Nutritive alue of aquatic plants for chicks. Poultry Science ,55: 1917- 2 . uztar, A.J, Slinger, S.J, Burton, J.H. (1979). Chemical omposition of aquatic macrophytes.4. Carotenoids, soluble ugars and starch in relation to their pigmentation and nsiling potential. Can. J Plant-Sci.,59:, 1093-1098. ational Academy of Sciences. (1976). Making aquatic weeds seful: some perspectives for developing countries. NAS (ed) . ashington, D.C. io, S.y Lot, A. (1983). Estudio demogrfico del lirio cutico Eichornia crassipes (mart) Solms: Dinmica de crecimiento de dos localidades selectas. Boletn de la Sociedad Botnica de Mxico. No 45. N.R.C. (1988). Nutrient Requirements of swine. National Academy Press (9 ed). Washington, D.C. Ortiz, M. B. (1988). Fuentes no tradicionales de alimentos y su empleo en la alimentacin del cerdo: estudio recapitulativo. Tesis Licenciatura. Universidad Nacional Autnoma de Mxico.Mxico,D.F. Porath, D; Hepher, B y Koton A. (1979). Duckweed as an aquatic crop: evaluation of clones for aquaculture. Aquatic Botany, 7: 273-78. Puls, R. (1990) . Mineral levels in Animal Health: Diagnostic Data. Sherpa International (ed). Canada. Ramos, V.L. y Novelo, R.A. (1993). Vegetacin y Flora acuticas de la Laguna de Yuriria, Guanajuato. Mxico. Acta Botnica Mexicana, 25: 61-79. Russof, L.; Blakeney, E. y Culley, D. (1980). Duckweeds (Lemnaceae Family): a potencial source of protein and amino acids. J Agric. Food Chem, 28: 848-850. SAS User's Guide: Statistics. (1990). SAS Inc. New York. Siqueiros, M.A. (1989) . Contribucin a la flora acutica y subacutica de Aguascalientes. U. Autnoma de Aguascalientes. Slocum, P. y Robinson, P. (1997). Water gardening:water lilies and lotuses. Timber Press. Portland, Oregon. Soriano, H. y Losada, H. (1993). Modelos de Produccin Agropecuaria en la Regin de Xochimilco. II. La Zona Lacustre. En Memorias del Congreso Nacional de Investigacin En Sistemas De Produccin Agropecuarios.UAEM. Mxico. Surez B. (1995). La Porcicultura de Traspatio y su potencialidad. En: La Produccin Porccola en Mxico, Contribucin al Desarrollo de una Visin Integral. UAM- Iztapalapa y Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo. Mxico .:173-184 pp. Thanh Hang D; Van Lai N; Ly J y Rodrguez L. (1997). Nitrogen digestion and metabolism in Mong Cai pigs fed sugar cane juice and different foliages as source of protein. Livestock Research for Rural Development,9,(2).http:// www.cipav.org/ Thanh Hang, D. (1999). Ensiled cassava leaves and duckweed as protein sources for fattening pigs on farms in Central Vietnam. Livestock Research for Rural Development,lO, http://www.cipav.org/ I' Van Lai, N. (1999). On-farm comparison of Mong Cai and Large White pigs fed ensiled cassava root, rice bran and duckweed. L i v e s t o c k Re s e a r c h f o r Ru r a l Development,lO(3).http://www.cipav.org/ Van Soest, P.J. (1963) . Use of detergents in the analysis of fibrous feed. II. A rapid method for the determination of fiber and lignin. J. Assoc. Offic. Agric. Chem, 46:829-835. Virabalin, R; Kositup, B. y Punnapayak, H. (1993). Leaf protein concentrate from water hyacinth.J. Aquat. Plant Manage, 31: 207-209. Weldonn, L.W.; Blackburn, R.F. y Harrison, D.S. (1973). Common Aquatic Weeds. General Publishing Company, LTD. Canada. Westerdahl, H y Getsinger,K. (1988). Aquatic Plant Identification and Herbicide Use Guide. Department of the Army (ed) . Washington, D.C. Wychera, U., Zoufal, R. Christof-Dirry, P. y Janauer, G. A. (1993). Structure and enviromental factors in macrophytes stands. J. Aquat. Plant Manage, 31, 118-22.