NDICE

Qu es el testamento?...............................................................................3 Cmo otorgar un testamento en Mxico? ...4

Tipos de testamento ordinarios Testamento pblico abierto5 Testamento pblico cerrado .....7 Testamento pblico simplificado...8 Testamento olgrafo y Testamento privado9

Testamentos especiales Militar10 Martimo .....11 Pas extranjero...12 Bibliografa..14

QU ES EL TESTAMENTO? El testamento (del latn testatio mentis, que significa "testimonio de la voluntad") es el acto jurdico por el cual una persona dispone para despus de la muerte del dueo (que puede ser un familiar o una persona a la cual se le tuviere estima) de todos sus bienes o parte de ellos. Algunos autores sostienen que no proviene de "testario mentis", sino que sus orgenes se encuentran en el vocablo "testis", por lo que se hace referencia al testigo; es decir, el testamento no tiene significado como expresin material de voluntad, sino que es un acto en el que se atestigua esta voluntad. El testamento tambin admite actos de carcter no patrimonial, como pudiera ser el reconocimiento de hijos. Cuando una persona muere sin dejar testamento se dice que ha fallecido abintestato o intestada. Si bien generalmente el testamento es un acto jurdico en el que se hace una disposicin de bienes, hay que reconocer que existen declaraciones de voluntad que no consisten en ello y que pueden ser materia de un testamento. El testador es la persona que hace testamento. Puede testar quien tiene capacidad de obrar y la ley no se lo prohbe expresamente. Siempre que el demente pretenda hacer testamento en un intervalo lcido, designar el notario a mdicos que previamente le reconozcan, y no lo otorgar sino cuando stos respondan de su capacidad, debiendo dar fe de su dictamen en el testamento, que suscribirn los facultativos adems de los testigos Dicho de otro modo el testamento es el documento donde se plasma la decisin de una persona con respecto a su patrimonio, designado a las personas que lo recibirn en el momento de su muerte. Su finalidad bsica es que el patrimonio perdure a pesar de que el dueo de ste muera. En el testamento se puede reconocer a los hijos procreados y las deudas contradas. A estas disposiciones se les denomina clusulas irrevocables. Su caracterstica es que una vez manifestadas en un testamento, prevalecen, aun cuando el autor de la herencia formule un nuevo testamento.

CMO OTORGAR UN TESTAMENTO EN MXICO?

Se denomina Notario Pblico al funcionario que da certeza jurdica, es decir, al funcionario que tiene la atribucin de hacer constar la existencia real de un acto jurdico que se realiza ante l, como en el caso del otorgamiento del testamento. En el testamento pblico abierto que se otorga ante Notario Pblico, el testador expresar de modo claro y terminante su voluntad. El notario redactar por escrito las clusulas del testamento, sujetndose estrictamente a la voluntad del testador y las leer en voz alta para que ste manifieste si est conforme. Si lo estuviere, firmarn la escritura el testador, el notario y, en su caso, los testigos y el intrprete, asentndose el lugar, ao, mes, da y hora en que hubiere sido otorgado. En el testamento pblico cerrado, el Notario Pblico dar fe del otorgamiento, conforme a la ley en esta materia. Deber a su vez ser firmado por el testador, los testigos y el Notario Pblico, quien, adems, pondr su sello. Cerrado y autorizado el testamento, se entregar al testador, y el Notario Pblico anotar en su libro, denominado protocolo, el lugar, hora, da, mes y ao en que el testamento fue autorizado. En el Testamento Pblico Simplificado, que puede cambiar de nombre segn cada Estado, el Notario Pblico da fe del acto jurdico en el cual la persona adquiere un inmueble y seala a sus herederos o legatarios en la misma escritura pblica de adquisicin. Al mismo tiempo, realizar el aviso de testamento y se integrar a la Base de Datos del Sistema Nacional del Registro de Avisos de Testamento. En el aviso de testamento se consignar la informacin respecto a: Nombre y dems datos generales del testador; Datos de los padres; Datos del instrumento: tipo de testamento, volumen, lugar de otorgamiento, nmero de escritura, fecha, as como la existencia de clusulas irrevocables, sin revelar el contenido de dichas clusulas; Datos del Notario Pblico: nmero de notara, entidad federativa, en su caso el Municipio y tipo de Notario; y Datos del aviso en la entidad federativa: nmero de control interno, autoridad competente, fecha de registro, entidad federativa y, en su caso, municipio.

El testamento y el aviso de testamento correspondiente debern ser depositados en el Archivo o Registro que la ley designe, dentro del trmino correspondiente. El Notario Pblico que intervenga en cualquier testamento debe conocer al testador o cerciorarse de algn modo de su identidad, y de que se halla en su cabal juicio y libre de cualquier coaccin. La ley prohbe a los Notarios Pblicos y a
3

otras personas que redacten los testamentos, dejar hojas en blanco y utilizar abreviaturas o cifras.

TIPOS DE TESTAMENTO ORDINARIOS TESTAMENTO PBLICO ABIERTO El testamento pblico abierto es un medio seguro y eficaz, que permite al interesado disponer libremente de los bienes y derechos que posea, para que la propiedad y la titularidad de los mismos se transmita a las personas que el propio interesado designe y que sern sus herederos. El testamento es un acto de que se otorga en voz alta ante notario y en el que ya no se requiere de testigos, salvo que as lo soliciten el testador o el notario, o bien en los casos de alguna incapacidad del testador. El testador debe manifestar al notario cul es su voluntad, es decir a quin o a quines quiere que pasen sus bienes cuando muera. El notario, despus de escucharlo y aconsejarlo, redactar el testamento en una escritura, le dar lectura en voz alta ante el testador y enseguida ser firmado. Mediante este sencillo procedimiento quedar otorgado su testamento, sin necesidad de hacer otro trmite ni de firmar ningn otro documento. El Cdigo Civil para el Distrito Federal nos dice que testamento pblico abierto es el que se otorga ante notario y tres testigos idneos (art. 1511). El testador expresar de un modo claro y terminante su voluntad al notario y ste redactara por escrito las clusulas del testamento, sujetndose estrictamente a la voluntad de aquel leyndolas en voz alta y exhortando al testador a leerlas por si mismo afn de que manifieste si est conforme, si es as firmara el la escritura, el notario y en su caso los testigos y el intrprete. MODALIDADES DEL TESTAMENTO PBLICO ABIERTO. Se presentan estas modalidades en los casos siguientes: a) Cuando el testador fuere enteramente sordo, pero que sepa leer, el interesado deber dar lectura a su testamento y si no supiere o no pudiere hacerlo, designar una persona que lo lea en su nombre; b) Cuando sea ciego el testador, se dar lectura al testamento dos veces, una por el notario que lo har en voz alta, y otra, en igual forma, por uno de los testigos u otra persona que el testador, designe; c) Cuando el testador ignore el idioma del pas, puede escribir de su puo y letra su testamento;

d) Si el testador no puede o no sabe escribir, uno de los intrpretes escribir el testamento que dicte aqul, y ledo y aprobado por el testador, se traducir al espaol por los dos intrpretes que deben concurrir al acto, con transcripcin en el protocolo y en el apndice del notario; e) Si el testador no puede o no sabe leer, dictar en su idioma el testamento a uno de los intrpretes y traducido por los dos intrpretes se proceder como en los dos casos anteriores. A diferencia del testamento cerrado, el abierto se otorga ante Notario, quien conserva el original del documento desapareciendo as el peligro de que pueda destruirse o perderse. Es necesaria la intervencin de dos testigos si el testador: No sabe o no puede firmar. Es ciego. No sabe o no puede leer por s mismo el testamento. Cuando as lo solicite el Notario.

Por su parte, los testamentos abiertos "especiales" se otorgan en los siguientes supuestos: En peligro de muerte: Puede realizarse el testamento en presencia de 5 testigos sin que sea necesaria la presencia del Notario. Este peligro puede derivarse de una enfermedad, de riesgo grave, de accidente mortal, guerra, catstrofe... etc. En peligro de epidemia: Ser suficiente la intervencin de 3 testigos mayores de 16 aos.

En ambos casos, el testamento caducar pasados 2 meses desde que haya cesado el peligro de muerte o la epidemia. Si en este periodo fallece el testador y no se formaliza el testamento ante el Juzgado en un plazo de 3 meses, el testamento tambin ser ineficaz. Quines no pueden ser testigos? No pueden ser testigos: Los menores de edad (salvo en el caso del testamento abierto otorgado en peligro de muerte o epidemia) Los ciegos y los totalmente sordos o mudos. Los que no entiendan el idioma del testador. Los que no estn en su juicio.

El cnyuge o los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad del Notario que lo autorice y quienes trabajen con l.
5

Los herederos y legatarios que se contengan en el mismo, sus cnyuges, los parientes dentro de cuarto grado de consanguinidad o del segundo de afinidad. Los legatarios, sus cnyuges y parientes estarn excluidos cuando el legado sea de poca importancia en relacin al patrimonio que compone de la herencia. Las formalidades del testamento se del testamento se practicaran en un solo acto que comenzar con su lectura y el notario dar fe de haberse llenado aquellas.

TESTAMENTO PBLICO CERRADO

De conformidad con el artculo 1594 del Cdigo Civil para el Distrito Federal (CCDF), los Cnsules y Vicecnsules mexicanos podrn hacer las veces de Notarios o de Receptores de los testamentos de los nacionales en el extranjero, en los casos en que las disposiciones testamentarias deban tener su ejecucin en el Distrito Federal. Los artculos 1521 y 1522 del CCDF establecen que el testamento pblico cerrado lo escribe el testador u otra persona a su ruego, en papel comn y debe estar rubricado en todas sus hojas y firmado al calce por el testador. Si el testador no supiere o pudiere firmar, podr rubricar y firmar otra persona a su ruego. El artculo 1530 del CCDF enuncia que las personas que no sepan o no puedan leer son inhbiles para realizar un testamento pblico cerrado. Por otra parte el artculo 1531 del CCDF establece que el sordo-mudo "podr hacer testamento cerrado con tal que est todo l escrito, fechado y firmado de su propia mano, y que al presentarlo al Notario ante cinco testigos, escriba en presencia de todos sobre la cubierta que en aquel pliego se contiene su ltima voluntad, y va escrita y firmada por l..." Requisitos: Llenado de la solicitud con la finalidad de concertar cita para la recepcin del testamento pblico cerrado. Comparencia del testador junto con tres testigos presentando el testamento cerrado y sellado ante el Titular de la Seccin Consular. El testador y los tres testigos debern presentar una identificacin. En caso de que otra persona hubiere rubricado y firmado en nombre del testador, concurrir con l a la presentacin del pliego cerrado; en este acto, el testador declarar que aqulla persona rubric y firm en su nombre. El testador, al hacer la presentacin, declarar que en aquel pliego est contenida su ltima voluntad. La cubierta del sobre que contenga el testamento ser firmada por el testador, en su caso por la persona que hubiere rubricado y firmado en nombre del testador, por los testigos, y por el titular de la Seccin Consular.
6

Pagar los derechos consulares correspondientes, en efectivo (consultar la tabla de derechos consulares del mes). El testador podr conservar el testamento en su poder o darlo en guarda a persona de su confianza, o mandarlo a depositar en el Archivo General de Notaras a travs de esta Seccin Consular. El artculo 1548 del CCDF establece que el testamento cerrado quedar sin efecto siempre que se encuentre roto el pliego interior o abierto el que forma la cubierta, o borradas, raspadas o enmendadas las firmas que lo autorizan, aunque el contenido no sea vicioso. El artculo 1543 del CCDF establece que el testamento cerrado no podr ser abierto sino despus de que el Notario y los testigos instrumentales hayan reconocido ante el juez sus firmas, y la del testador o la de la persona que por ste hubiere firmado, y hayan declarado si en su concepto est cerrado y sellado como lo estaba en el acto de la entrega.

TESTAMENTO PBLICO SIMPLIFICADO

Segn su denticin legal, es aquel que se otorga ante notario, respecto de un inmueble destinado o que vaya a destinarse a vivienda por el adquirente, en la misma escritura consigne su adquisicin o la regularizacin de un inmueble que llevan a cabo las autoridades del Distrito Federal o cualquier dependencia o entidad de la administracin Pblica Federal o un acto posterior, podr designar uno o ms legatarios, de conformidad con lo siguiente: Que el precio del inmueble o su valor de avalo no exceda del equivalente a veinticinco veces el salario mnimo general vigente en el Distrito Federal elevado al ao, al momento de la adquisicin, y que a la fecha importa la suma de $444,113.75 (CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO TRECE PESOS 75/100 M.N.), limitante sta, que en el mayor de los casos hara nugatoria la institucin del legado, dado los altos valores de mercado de los inmuebles. En los casos de regularizacin de inmuebles que lleven a cabo las dependencias y entidades, no importar su monto. El testador instituir uno o ms legatarios con derecho de acrecer, salvo designacin de sustitutos. Para el caso de que cuando se llevare a cabo la protocolizacin notarial de la adquisicin a favor de los legatarios, stos fueren incapaces y no estuvieren sujetos a patria potestad o tutela, el testador tambin podr designarles un representante especial que rme el instrumento notarial correspondiente por cuenta de los incapaces.

Si hubiere pluralidad de adquirentes del inmueble, cada copropietario podr instituir uno o ms legatarios respecto de su porcin. Cuando el testador estuviere casado bajo el rgimen de sociedad conyugal, su cnyuge podr instituir uno o ms legatarios en el mismo instrumento, por la porcin que le corresponda. Los legatarios recibirn el legado con la obligacin de dar alimentos a los acreedores alimentarios, si los hubiere, en la proporcin que el valor del legado represente en la totalidad del acervo hereditario de los bienes del autor de la sucesin. Fallecido el autor de la sucesin, la titulacin notarial de la adquisicin por los legatarios, se har en los trminos del Artculo 876-Bis del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal y, en su caso, los legatarios podrn reclamar directamente la entrega del inmueble. Este testamento se otorga por el adquiriente mediante una clusula de institucin de Legado sobre el inmueble adquirido.

TESTAMENTO OLOGRAFO

El testamento olgrafo es aquel que escribe a mano el testador, sin necesidad de entregrselo en principio a un notario. Quien lo redacta puede dejar su ltima voluntad en cualquier tipo de papel y, cuando fallezca, el documento lo estudiar un juez que, con la ayuda de testigos que aseguren que la letra es del difunto, dar o no validez al texto. Aunque es el ms sencillo de hacer y en el que menos tiempo y dinero invierte quien lo escribe, no siempre es el ms eficaz: puede perderse, que personas interesadas lo eliminen y que nunca llegue a su destino. Tambin cabe la posibilidad de que se impugne si incluye disposiciones contrarias a la ley o lo desestime el tribunal si duda de su autenticidad. Testar ante un notario no es caro y ahorra a los sucesores los quebraderos de cabeza que surgen con el testamento olgrafo.

TESTAMENTO PRIVADO

Se puede elaborar ante la imposibilidad de estar en presencia de un notario pblico y tampoco poder celebrar uno olgrafo, al no poderse hacer el depsito en el Archivo General de Notaras. Tambin puede otorgarse cuando el testador tiene una enfermedad tan grave que es imposible la asistencia del notario o en los casos de militares o asimilados del ejrcito que entren en campaa o se encuentren prisioneros.

Requiere redactarse en presencia de cinco testigos o al menos de tres, (de ser posible que lo redacte el propio testador o uno de los testigos), todos ellos debern firmar el documento. Si el testador y los testigos no saben escribir, puede hacerse de manera verbal. El testamento privado como cualquier otro testamento extraordinario, es un premio a la gente que no previene, a la gente que deja para maana el arreglo de las cuestiones inaplazables. Es muy importante tener en cuenta, que este testamento pierde su validez, un mes despus de que la razn por la que se otorg desaparece; es decir, si el enfermo recobra la salud, termina la campaa militar o es puesto en libertad, ya que ahora el testador podr ocurrir ante notario u otorgar uno olgrafo.

TESTAMENTOS ESPECIALES

MILITAR

Solamente puede usarse esta forma de testar en tiempo de guerra, no se requiere una declaracin formal de guerra, ya que modernamente las guerras se inician de hecho, basta la existencia de hostilidades, tambin es posible en una guerra civil. Pueden usar esta forma los militares, los voluntarios, rehenes o prisioneros, los cirujanos militares, el cuerpo de intendencia, los capellanes, los vivanderos, los hombres de ciencia agregados a la expedicin y deben considerarse comprendidos tambin todos los militares o civiles empeados en una accin de guerra. Se exige siempre que sea hecho por escrito, ante un oficial con al menos el grado de capitn o ante el intendente del ejrcito o auditor general, o si el testador est enfermo o herido ante el capelln o mdico que lo asista y si se encuntra en destacamento ante el oficial que lo manda.- Deben intervenir por lo menos dos testigos mayores de edad, el acto debe ser firmado por el testador, por el funcionario y los testigos. Dispone el Cdigo Civil que si el testador falleciere, el testamento debe ser mandado al cuartel general, y luego al Ministerio de Guerra, el cual lo remitir al juez del ltimo domicilio del testador, para que lo haga protocolizar. Este testamento es un remedio excepcional, y valen solamente en tanto se mantengan las condiciones excepcionales que los legitiman, pasados noventa das de la fecha que cesaron respecto del testador, las condiciones excepcionales que lo habilitaron, entonces el testamento caduca y carece de efectos.
9

MARITIMO

Todos los que naveguen en un buque de bandera nacional, sea de guerra o mercante, pueden usar esta forma de testamento, sin distinguir entre tripulacin o pasajeros.-El viaje por mar supone muchas veces la imposibilidad de usar las formas ordinarias de testamento, por ello se facilita el acto a quienes se encuentran embarcados y este testamento al igual que para el caso de guerra caduca si el que lo otorg viviera ms de 90 das despus de otorgado.- Basta la circunstancia de encontrarse embarcado para poder hacerlo, tampoco se distingue entre navegacin de ultramar o fluvial. Las formalidades requeridas por la ley son las siguientes: a) Forma escrita: como en todos los casos debe hacerse por escrito, puede ser hecho de puo y letra del testador, del autorizante o de un tercero, puede escribirse a mquina, no existe limitacin al respecto, debe estar fechado, b)Ante quin se otorga: En los buques de guerra debe otorgarse ante el comandante, en los mercantes ante el capitn, sus segundos o el piloto, c)Testigos: Los testigos deben ser por lo menos tres, d)Firma: El acto debe ser firmado por el testador, y tambin debe firmar el funcionario autorizante y los testigos, e)Duplicado: Debe ser extendido por duplicado, con las mismas firmas que el original, uno de los ejemplares ser entregado por el capitn del buque al agente diplomtico o cnsul argentino del primer puerto al que arribe el barco, conservando otro en su poder, lo que asegura que alguno de los ejemplares se conserve en caso de peligro, pero la falta de duplicado no causa su nulidad. El testamento se conservar entre los principales papeles del buque y se har mencin de l en el diario, conforme el Cdigo Civil el testamento martimo no valdr sino cuando el testador hubiese fallecido antes de desembarcar o antes de los noventa das subsiguientes al desembarco. No se tendr por desembarco el bajar a tierra por corto tiempo, para reembarcarse en el mismo buque.-Los legados hechos a favor de oficiales del buque son nulos, si ellos no fuesen parientes del testador. Por lo general el cnsul remitir una copia del testamento al Ministerio de Relaciones Exteriores y ste la remitir al juez del ltimo domicilio del difunto, si bien este testamento fue pensado para cuando la navegacin era mucho ms peligrosa que en la actualidad, tales peligros no han desaparecido, por lo que se trata de conservar este documento de la forma ms efectiva posible.

10

PAIS EXTRANJERO

Aqul que tiene por objeto permitir a los mexicanos y a los que tengan bienes dentro de la Repblica, que puedan sujetarse a las formalidades de la ley mexicana al hacer su testamento, compareciendo ante los funcionarios consulares, que tienen adems, atribuciones notariales. De todo lo anteriormente explicado, se pueden referir las siguientes diferencias entre los testamentos de carcter ordinario y los testamentos de carcter especial: Los testamentos ordinarios tienen una vigencia o duracin indefinida, surtiendo sus efectos a la muerte del testador sin importar el tiempo que transcurra entre la fecha en que se otorgue y aqulla en la cual fallezca el testador; en cambio, en el caso de los testamentos especiales, stos surten sus efectos solamente si se verifica la muerte del testador como consecuencia de la causa de urgencia que motiv la realizacin del testamento, o en su defecto, dentro del mes siguiente a que ces tal causa. Los testamentos ordinarios se caracterizan por realizarse en circunstancias normales, en cambio, en los testamentos especiales, slo se autoriza su otorgamiento por un caso especial de emergencia previsto especialmente por la ley. En vista de que los testamentos ordinarios se realizan bajo circunstancias de normalidad, deben necesariamente revestirse de un nmero mayor de solemnidades; en cambio, los testamentos especiales las solemnidades se reducen al mnimo. Por ltimo, en el caso de los testamentos ordinarios, stos necesariamente deben otorgarse por escrito, en cambio, en lo que respecta a los testamentos especiales, cabe en stos la posibilidad de que se otorguen de forma verbal, en algunos supuestos.

Los testamentos hechos en pas extranjero, producirn efecto en el Distrito Federal cuando hayan sido formulados de acuerdo con las leyes del pas en que se otorgaron. Los Secretarios de legacin, los Cnsules y los Vicecnsules mexicanos podrn hacer las veces de Notarios o de Receptores de los testamentos de los nacionales en el extranjero en los casos en que las disposiciones testamentarias deban tener su ejecucin en el Distrito Federal. Los funcionarios mencionados remitirn copia autorizada de los testamentos que ante ellos mismos se hubieren otorgado, al Ministerio de Relaciones Exteriores para los efectos prevenidos en el artculo 1590.

11

Si el testamento fuere olgrafo, el funcionario que intervenga en su depsito lo remitir por conducto de la Secretaria de Relaciones Exteriores, en el trmino de diez das, al encargado del Archivo General de Notarias. Si el testamento fuere confiado a la guarda del Secretario de Legacin, Cnsul o Vicecnsul, har mencin de esa circunstancia y dar recibo de la entrega. El papel en que se extiendan los testamentos otorgados ante los Agentes Diplomticos o Consulares, llevara el sello de la legacin o Consulado, respectivo. Los mexicanos que se encuentren en el extranjero pueden testar, a su eleccin, ante los rganos competentes del pas de que se trate, o ante los funcionarios del servicio exterior de su propio pas. Los testamentos hechos en pas extranjero, ante los funcionarios del mismo, producirn efecto en el Distrito Federal cuando hayan sido formulados de acuerdo con las leyes del pas en que se otorgaron. Si el testamento fuere olgrafo, el funcionario que intervenga en su depsito lo remitir por conducto de la Secretara de Relaciones Exteriores, en el trmino de diez das, al encargado del Archivo General de Notaras. Cuando el testamento fuere confiado a la guarda del secretario de legacin, cnsul o vicecnsul, har mencin de esta circunstancia y dar recibo de la entrega. El papel en que se extiendan los testamentos otorgados ante los agentes diplomticos o consulares llevar el sello de la legacin o consulado respectivo. Despus de un breve estudio de la palabra TESTAMENTO, los diferentes testamentos, modalidades, formalidades en las que los clasifican los diferentes tratadistas en materia civil entraremos a nuestro tema que nos ocupa.

12

BIBLIOGRAFA

ROJINA VILLEGAS, Rafael, Derecho Civil Mexicano, Tomo II, 1. Edicin, Ed. Porra S.A. de C.V., Mxico, 1962.

MOTO SALAZAR, Efran, Elementos del Derecho, 37. Edicin, Ed. Porra S.A. de C.V., Mxico, 1991.

LEGISLACIN: Cdigo Civil Federal Publicado en el Diario Oficial de la Federacin en cuatro partes los das 26 de mayo, 14 de julio, 3 y 31 de agosto de 1928

INTERNET: Registro Nacional de Avisos de Testamento http://www.testamentos.gob.mx/ http://scholar.google.es/

13