Professional Documents
Culture Documents
+ NaOH
49.03 g/mol 27.03 g/mol
Para 512 kg de NaCN se generarn 282.26 Kg de HCN; sin
embargo se supone que slo un 1 5% del cianuro se
degrada en cido cianhdrico lo que equivale a la formacin
de 31.42 m
3
@P=atm y T=0C; a las condiciones de
operacin (P=atm y T= 26C) se generarn 34.42 m
3
de
cido cianhdrico.
Condiciones del rea de preparacin de solucin
cianurada donde se hidrolizar el NaCN en
ambiente cido:
rea abierta
Altura del punto de emisin: 3 metros
Resultados
Tasa de descarga a la atmsfera Duracin de la descarga Masa liberada al ambiente
616 gr/seg 1 minuto 37 Kg
Dispersin de la nube txica
Concentracin Zona Distancia
C (3 m/s)
Distancia
D (7.5 m/s)
IDLH = 50 ppm Riesgo 376 metros 350 metros
TLV8 = 4.7 ppm Amortiguamiento 1000 metros 1300 metros
Medidas de seguridad con que se contarn para minimizar la probabilidad de ocurrencia y/o mitigar los
efectos de la emergencia.
I. Indicacin visible de pH por seal del AIT-1841.
I. Detectores porttiles por alta concentracin de cido cianhdrico.
II. Procedimientos de emergencia.
Las memorias de clculo del Escenario No. 1a se muestran en el Anexo 4.
En la Figura 3.1.3.4-1 se presentan las zonas de riesgo y amortiguamiento por presencia del
Escenario 1.
Figura 3.1.3.4-1 Zonas de riesgo y amortiguamiento por dispersin de cido cianhdrico en el rea de preparacin de solucin cianurada. Escenario 1.
Estudio de Riesgo Ambiental CAM 11020
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 70
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Tabla 3.1.3.4-2. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 2
ESCENARIO 2. CIDO CIANHDRICO. TANQUE DE SOLUCIN ESTRIL
Descripcin: Se genera y emite a la atmsfera cido cianhdrico por baja de pH en la solucin
contenida en el tanque de solucin estril.
Ubicacin: Planta piloto (tanque de solucin estril)
Causas: Baja de pH en la solucin estril por las causas descritas en el Anlisis HAZOP
Nodo 3 (Item 3.1).
Condiciones de operacin:
Material involucrado: Solucin estril
Presin de operacin: Presin atmosfrica
Temperatura de operacin: Temperatura ambiente
Condiciones atmosfricas:
Temperatura ambiente: 26C
Presin atmosfrica mm Hg (psi): 735 mmHg (14.21 psi)
Velocidad del viento m/seg: 7.5 m/s 3-4 m/s
Clase de estabilidad atmosfrica: D (neutral) C
Direccin de viento dominante: NNW
Humedad relativa: 75%
Condiciones de evento:
Capacidad del tanque de solucin estril: 20.0 m
3
Volumen operativo del tanque: 16 m
3
(80% de 20 m
3
)
Concentracin de la solucin cianurada: 200 ppm (0.0002 kg de NaCN/litro solucin)
Cantidad de cianuro de sodio involucrado: 3.2 Kg de NaCN
Reaccin de cianuro de sodio + agua en un ambiente
cido por lo que se genera cido cianhdrico:
Se considera la reaccin total del NaCN involucrado y la
formacin total en HCN. Situacin remotamente posible.
NaCN + H2O HCN
+ NaOH
49.03 g/mol 27.03 g/mol
Para 3.2 Kg de NaCN se generarn 1.7 Kg de HCN
equivalentes a 1.462 m
3
@P=atm y T=0C; a l as
condiciones de operacin (P=atm y T= 26C) se
generarn 1.60 m
3
de cido cianhdrico.
Condiciones del rea de preparacin de s olucin
cianurada donde se hidrolizar el NaCN en am biente
cido:
rea abierta
Tiempo de fuga: 1 minuto
Altura del punto de emisin: 3 metros
Resultados
Volumen descargado a la
atmsfera
Duracin de la descarga Masa liberada al ambiente
1.60 m
3
1 minuto 1.72 kg
Dispersin de la nube txica
Concentracin Zona Distancia
C (3 m/s)
Distancia
D (7.5 m/s)
IDLH = 50 ppm Riesgo 75 metros 56 metros
TLV8 = 4.7 ppm Amortiguamiento 262 metros 237 metros
Medidas de seguridad con que se contarn para minimizar la probabilidad de ocurrencia y/o mitigar los
efectos de la emergencia.
II. Detectores porttiles por alta concentracin de cido cianhdrico.
III. Procedimientos de emergencia.
Las memorias de clculo del Escenario No. 2 se muestran en el Anexo 4.
En la Figura 3.1.3.4-2 se presentan las zonas de riesgo y amortiguamiento por presencia del
Escenario 2.
Figura 3.1.3.4-2 Zonas de riesgo y amortiguamiento por dispersin de cido cianhdrico en el tanque de solucin estril. Escenario 2.
Estudio de Riesgo Ambiental CAM 11020
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina- 72
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Tabla 3.1.3.4-3. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 3
ESCENARIO 3. CIDO CIANHDRICO. PATIO DE PRUEBAS (LIXIVIACIN)
Descripcin: Se genera y emite a la atmsfera cido cianhdrico por baja de pH en la solucin
cianurada irrigada en el patio de pruebas.
Ubicacin: Patio de pruebas (lixiviacin) de la planta piloto
Causas: Baja de pH en la solucin estril por las causas descritas en el Anlisis HAZOP
Nodo 3 (Item 3.1).
Condiciones de operacin:
Material involucrado: Solucin estril
Presin de operacin: Presin atmosfrica
Temperatura de operacin: Temperatura ambiente
Condiciones atmosfricas:
Temperatura ambiente: 26C
Presin atmosfrica mm Hg (psi): 735 mmHg (14.21 psi)
Velocidad del viento m/seg: 7.5 m/s 3-4 m/s
Clase de estabilidad atmosfrica: D (neutral) C
Direccin de viento dominante: NNW
Humedad relativa: 75%
Condiciones de evento:
Flujo de irrigacin de solucin lixiviante: 391 m
3
/da (0.2715 m
3
/min)
Tiempo de irrigacin de solucin lixiviante hasta
deteccin del HCN y ejecucin de acciones de control:
15 minutos
Volumen de solucin lixiviante involucrada: 4.07 m
3
Concentracin de la solucin lixiviante: 200 ppm (200 mg de NaCN/litro solucin)
Cantidad de cianuro de sodio involucrado: 0.814 Kg de NaCN
Reaccin de cianuro de sodio + agua en un ambiente
cido por lo que se genera cido cianhdrico:
Se considera la reaccin total del NaCN involucrado y la
formacin total en HCN. Situacin remotamente posible.
NaCN + H2O HCN
+ NaOH
49.03 g/mol 27.03 g/mol
Para 0.814 kg de NaCN se generarn 440 g de
HCN.
Condiciones del rea de irrigacin de solucin lixiviante
donde se hidrolizar el NaCN en ambiente cido:
rea abierta con sistema de deteccin de HCN
Altura del punto de emisin: 3 metros
Resultados
Tasa de irrigacin de solucin lixiviante Duracin de la descarga
0.2715 m
3
/min 15 minutos
Tasa de emisin de HCN a la atmsfera Masa de HCN emitida a la atmsfera
7.29 gr/seg 437 gr
Dispersin de la nube txica
Concentracin Zona Distancia
C (3 m/s)
Distancia
D (7.5 m/s)
IDLH = 50 ppm Riesgo La concentracin a nivel de
piso nunca excede el valor del
IDLH
La concentracin a nivel de
piso nunca excede el valor del
IDLH
TLV8 = 4.7 ppm Amortiguamiento 129 metros 109 metros
Medidas de seguridad con que se contarn para minimizar la probabilidad de ocurrencia y/o mitigar los
efectos de la emergencia.
IV. Detectores porttiles por alta concentracin de cido cianhdrico.
I. Procedimientos de emergencia.
Las memorias de clculo del Escenario No. 3 se muestran en el Anexo 4.
En la Figura 3.1.3.4-3 se presentan las zonas de riesgo y amortiguamiento por presencia del
Escenario 3.
Figura 3.1.3.4-3 Zonas de riesgo y amortiguamiento por dispersin de cido cianhdrico en los patios de lixiviacin. Escenario 3.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 74
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Tabla 3.1.3-7. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 4
ESCENARIO 4. DIESEL
Descripcin: Derrame de diesel por fuga, el cual se extiende hasta formar un charco
y encuentra un punto de ignicin suficiente para provocar el inicio del
incendio tipo alberca (poolfire).
Ubicacin: rea de almacenamiento de combustibles (diesel).
Causas: Fuga en l a tubera y/o conexin por corrosin, falla en uniones, juntas,
vlvula, etc. Ruptura de la lnea por falla en s oldadura, material o
impacto externo.
Condiciones de operacin:
Material involucrado: Diesel
Presin de operacin: Atmosfrica
Temperatura de operacin: Ambiente
Peso molecular: 200 gr/mol
Densidad relativa (agua=1) @20/4C: 0.815 -0.840
Punto de inflamacin: 45C mn.
Punto de ebullicin: 175 375C
Lmite inferior de inflamabilidad: 0.7%
Lmite superior de inflamabilidad: 5.0%
Calor de combustin: 19,224 BTU/lb (44,715 kJ/kg)
Condiciones atmosfricas:
Temperatura ambiente: 26C
Presin atmosfrica mmHg (psi): 735 mmHg (14.21 psi)
Velocidad del viento m/seg: 7.5 m/s
Clase de estabilidad atmosfrica: D (neutral)
Direccin de viento dominante: NNW
Humedad relativa: 75%
Condiciones de evento:
Volumen total del tanque: 1,000 litros
Volumen de operacin: 800 litros (80%)
Masa de diesel contenido: 664 kg
Dimensiones del tanque:
Ancho: 1.0 m
Largo: 1.0 m
Altura: 1.0 metros
Dimensiones del dique 10 m
2
superficie X 0.3 m de altura
Escenarios de fuga: Fuga Ruptura
0.3 pulg (20% del ) 1.5 pulg
Tiempo de fuga: 15 minutos 5 minutos
Resultados
Radiacin trmica por incendio tipo alberca (Poolfire)
Niveles de radiacin Fuga Ruptura total
0.3 pulg 1.5 pulg
Flujo de descarga: 2.4993 kg/min 62.46 kg/min
Tiempo de descarga: 15 minutos 5 minutos
Masa descargada: 37.51 Kg 312.30 Kg
Radio mximo de quemado: 1.22 m 1.78 m
Altura de la flama: 6.70 m 8.83 m
Zona de riesgo (5 kW/m
2
): 2.13 m 3.048 m
Zona de amortiguamiento (1.4 kW/m
2
): 3.04 m 4.26 m
Medidas de seguridad con que se contarn para minimizar la probabilidad de ocurrencia y/o mitigar los
efectos de la emergencia.
i. Dique de contencin
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 75
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
ESCENARIO 4. DIESEL
ii. Indicador de nivel
iii. Cobertura del equipo de extincin (extintores)
iv. Programas de mantenimiento e inspeccin.
v. Plan de emergencias
Las memorias de clculo del Escenario No. 4 se muestran en el Anexo 4.
En la Figura 3.1.3.4-4 se presentan las zonas de riesgo y amortiguamiento por presencia del
Escenario 4.
Figura 3.1.3.4-4 Zonas de riesgo y amortiguamiento por derrame e incendio tipo alberca (poolfire) de diesel. Escenario 4.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 77
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Escenario 5. Anlisis del transporte de contaminantes disueltos (CN
-
), aproximacin analtica.
A continuacin se realiza el anlisis de la concentracin que se tendra de cianuro en caso de
una infiltracin al subsuelo; en primera instancia es conveniente mencionar que la probabilidad
de infiltracin es muy baja ya que tanto en el patio de pruebas, as como las dems reas de
proceso en donde s e requiere proteccin por el manejo de solucin cianurada, sern
primeramente niveladas y compactadas, reduciendo esto el coeficiente de di spersin,
adicionalmente la capa de arcilla compactada servir para impermeabilizar an ms el suelo
natural y finalmente la geomembrana instalada cumplir con las especificaciones tcnicas y
operativas requeridas.
a) El Balance de masa en un volumen de control infinitesimal: Ecuacin de Adveccin-
Dispersin-Reaccin.
Esta ecuacin que describe el principio de conservacin de masas en un volumen infinitesimal,
establece que la tasa de cambio de almacenamiento de un compuesto o elemento qumico en
cualquier punto del espacio, C/t, es igual a la razn de ingreso y salida del qumico por
medios fsicos, ms la razn de produccin interna. Los ingresos y salidas ocurren por medios
fsicos: adveccin y difusin (transporte Fickiano), y se expresan en trminos de la velocidad
del fluido (v), el coeficiente de di fusin/dispersin (D), y el gradiente de concentracin del
qumico en el fluido (C/x). Las entradas y salidas asociadas con fuentes o s umideros
internos se denotan por r. As, en una dimensin, la ecuacin para un punto fijo es:
[1]
Esta ecuacin nos dice que la concentracin del elemento o compuesto puede cambiar (C/t)
si existe una concentracin diferente en alguna parte del fluido y esta es transportada al punto
de inters (v*C/x), o debido al transporte Fickiano si es que existe una variacin espacial
en la concentracin del fluido ((d/x)(D*(C/x)). Cambios en la concentracin tambin pueden
ocurrir como consecuencia de reacciones biolgicas o qumicas, que remueven o introducen el
compuesto o elemento de inters (r).
Esta expresin constituye una poder osa herramienta que puede ser aplicable en situaciones
ambientales. Su integracin corresponde a l a solucin matemtica para el estudio de l a
distribucin y concentracin de elementos qumicos en muchos sistemas fsicos.
b) Modelacin del transporte de contaminantes disueltos, aproximacin analtica.
Las soluciones analticas han pr obado ser de mucha importancia para el estudio de l os
procesos de transporte de contaminantes. Reescribiendo la ecuacin [1] como:
y considerando las siguientes condiciones iniciales: C(0,t)=Co (para x = 0 y para todo tiempo,
la concentracin es Co, es decir, fuente continua) y C (x,0) = 0 (para todo punto x, al tiempo 0,
la concentracin es 0), es posible obtener una solucin exacta de la ecuacin de adveccin-
dispersin para una fuente continua, que se conoce como ecuacin de Ogata-Banks (1961) y
se expresa como:
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 78
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
[2]
Dnde:
D = coeficiente de dispersin, m
2
/hr
Co = concentracin inicial, ppm
v = velocidad de infiltracin, m/hr
= tamao de partcula, m
t = tiempo, hr
x = profundidad, m
erf : funcin del error complementario
Dado que el segundo trmino de l a ecuacin [2], suele carecer de i mportancia para muchas
situaciones prcticas, y si se considera que D =
x
v (al ignorar el efecto de l a difusin en la
dispersin hidrodinmica), la ecuacin [2] puede reescribirse como:
[3]
La funcin del error complementario (erfc) aparece frecuentemente en s oluciones de la
ecuacin de adveccin-dispersin. Es una funcin tabulada, por lo que grficos o tablas nos
entregan valores numricos. En general resulta conveniente expresarla como erfc (), donde:
siendo el argumento de la funcin del error complementario.
[4]
El clculo de transporte o migracin de cianuro se realiza con la siguiente informacin:
a. Concentracin de la solucin cianurada en los patios de lixiviacin.
b. Velocidad de infiltracin del suelo.
c. Tamao de la partcula de suelo.
Suponiendo que la solucin cianurada no r eacciona con el mineral y se infiltra a s u
concentracin inicial (mxima), es decir a 200 ppm, Co = 200 g/m
3
.
Los suelos que conforman el rea donde se ubicar la planta piloto son tipo vertisol plico,
conformados principalmente por arcilla en todo su espesor por lo que su drenaje es limitado.
Los suelos arcillosos cuentan con una capacidad de infiltracin muy lenta de aproximadamente
0.05 cm/hr; y un tamao de partcula menor de 2m.
Dado lo anterior tenemos:
Co = concentracin inicial = 200 ppm (200 g/m
3
)
v = velocidad de infiltracin = 0.05 cm/h (0.0005 m/hr)
= tamao de partcula = <2m (2 X 10
-06
m)
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 79
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
x = 5, 10 y 15 metros; considerando que el manto fretico en la zona se encuentra entre 10 y
15 metros.
t = 1 hr, 1 semana, 1 mes y 1 ao.
Para distintos tiempos y profundidades, se presentan las siguientes concentraciones:
Tabla 3.1.3-8. Concentracin de CN- a distintos tiempos y profundidades
t x
hr m
24 5 16098.70078 0.8862269254527583 1.16922E-06 0
24 10 32236.13138 0.8862269254527582 1.16922E-06 0
24 15 48373.56199 0.8862269254527578 1.16922E-06 0
168 5 5996.905948 0.8862269254527578 1.16922E-06 0
168 10 12096.2814 0.8862269254527578 1.16922E-06 0
168 15 18195.65686 0.8862269254527578 1.16922E-06 0
720 5 2734.146221 0.8862269254527578 1.16922E-06 0
720 10 5680.424476 0.886226925452758 1.16922E-06 0
720 15 8443.747687 0.8862269254527584 1.16922E-06 0
8760 5 104.7392937 0.8862269254527579 1.16922E-06 0
8760 10 949.4110167 0.8862269254527583 1.16922E-06 0
8760 15 1794.08274 0.8862269254527577 1.16922E-06 0
* Clculo de integrales definidas con lmites de 0 a
Como se puede obs ervar la concentracin a l as distintas profundidades y tiempos tiende a
cero, por lo que se constata que no habr riesgo de contaminacin al manto fretico localizado
entre 10 y 15 metros de profundidad.
Adems, se esperara que de ocurrir una fuga e infiltracin al suelo, los procesos geoqumicos
como la sorcin, la precipitacin y la degradacin por oxidacin, complejacin y actividad
biolgica, actuarn para atenuar la concentracin de cianuro en las soluciones de proceso
fugitivas del circuito de lixiviacin. Una infiltracin presenta una pr obabilidad muy baja de
alcanzar el acufero con concentraciones de cianuro cuantificables.
3.1.4. Interacciones de Riesgo
De acuerdo con los resultados obtenidos durante la modelacin de escenarios, tenemos:
3.1.4.1. Escenario No. 1
En el caso del Escenario No. 1, se propone la presencia de una nube t xica de c ido
cianhdrico generada por la baja de pH en l a preparacin de l a solucin cianurada, la nube
txica se dispersa en la atmsfera. Los radios mximos de afectacin son:
1. Zona de riesgo: con una distancia de 376 metros, la concentracin alcanzada (hasta
50 ppm) podra causar daos al personal localizado en l a planta piloto; la nube txica
siendo ms ligera que el aire, tender a elevarse y dispersarse en direccin de los
vientos dominantes provenientes del NNW.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 80
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
2. Zona de amortiguamiento: con un radio de afectacin de 1,000 metros, a esta
distancia los niveles de concentracin del cido cianhdrico son tolerables en jornadas
de 8 horas laborables, por lo que se considera la zona de amortiguamiento, dentro de la
misma y conforme se aproxima al punto origen del evento se prevn daos al personal
existente en la planta piloto. La nube se dispersar en direccin de los vientos
dominantes NNW-SSE sin rebasar el lmite de lo que sern los patios de lixiviacin de
la planta proyecto. Los centros de pobl acin ms prximos en di reccin ESE es el
poblado denominado Rancho Nio a una distancia de 1,235 m de l a planta piloto, y el
poblado Capulines situado a 1,202 metros en direccin SSW; dado lo anterior no habr
afectacin a la poblacin.
3.1.4.2. Escenario No. 2
En el Escenario 2 se simula la presencia de una nube de cido cianhdrico formada por la baja
de pH en el tanque de solucin estril. Los radios de afectacin resultantes son:
1. Zona de riesgo: De acuerdo con los resultados de la simulacin, la concentracin que
define la zona de riesgo registra una di stancia de 75 metros. El cido cianhdrico
generado por la hidrlisis del cianuro en un m edio de baja alcalinidad, se elevar y
dispersar en l a atmsfera en direccin NNW, rebasando el lmite de l a planta piloto
hasta alcanzar el rea donde se situar la planta qumica del proyecto.
2. Zona de amortiguamiento. El radio de a fectacin alcanzar una di stancia de 262
metros, punto en el cual la concentracin de 4.7 ppm es tolerable a exposiciones de 8
horas. La nube generada se dispersar en l a direccin de l os vientos rebasando los
lmites de la planta piloto, abarcando prcticamente el rea donde se ubicar la planta
qumica y hasta el lmite donde inician los patios de lixiviacin de la planta proyecto.
3.1.4.3. Escenario No. 3
En el Escenario 3 se simula la presencia de una nube de cido cianhdrico formada en el patio
de pruebas, resultado de la baja del pH en la solucin cianurada rociada en l os montones de
mineral por la ausencia de cal o insuficiente distribucin de la misma. Los radios de afectacin
resultantes son:
1. Zona de riesgo: De acuerdo con los resultados de la simulacin, la concentracin que
define esta zona, 50 ppm, no se registra a nivel de piso. El cido cianhdrico generado
por la hidrlisis del cianuro en un medio de baja alcalinidad, se elevar y dispersar en
la atmsfera, sin mayores riesgos para el personal y medio ambiente.
2. Zona de amortiguamiento. El radio de a fectacin alcanzar una di stancia de 129
metros, punto en el cual la concentracin de 4.7 ppm es tolerable a exposiciones de 8
horas. La nu be generada abarcar prcticamente el total de l as instalaciones de l a
planta piloto hasta alcanzar parte del rea donde se ubicar la planta qumica de l a
planta proyecto, nicamente se afectar al personal localizado en el momento de l a
emergencia en la zona.
El escenario 4 involucra al diesel, el cual no se encuentra reportado en los Listados de
Actividades Altamente Riesgosas, sin embargo por su naturaleza combustible y su proximidad
con el resto de las instalaciones de la planta piloto podra originar una interaccin de riesgo,
razn por la cual fue evaluado y los resultados se muestran a continuacin:
3.1.4.4. Escenario No.4
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 81
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
En el Escenario 4 se propone el derrame de diesel provocado por una fuga en
tubera/conexiones y el posterior contacto con una fuente de ignicin, generando un incendio
tipo alberca (poolfire). Las variables a considerar en el evento son la fuga equivalente al 20%
del dimetro de l a tubera y, en la situacin catastrfica, la ruptura total de l a misma, en
tiempos de respuesta de 15 y 5 minutos, respectivamente.
1. Zona de riesgo: Para el evento de mayor impacto, ruptura total de lnea, el radio de
afectacin por radiacin trmica ser de 3.048 metros, considerando que el derrame de
diesel quedar contenido en el dique de c ontencin cubriendo una rea total de
aproximadamente 10 m
2
. Como se puede obs ervar, la distancia de a fectacin slo
abarcar a la planta generadora de energa elctrica, sin alcanzar instalaciones y/o
equipo de la planta piloto, no se presentar interaccin de riesgo con otras reas.
2. Zona de amortiguamiento. El radio de a fectacin alcanzar una di stancia de 4.26
metros, donde l a radiacin trmica ser de 1. 4 KW/m
2
, punto en el cual no se
presentarn molestias por exposicin prolongada. Al igual que la zona de riesgo, la
zona afectada slo cubrir la zona del generador de energa elctrica.
3.1.4.5. Escenario No. 5
Para el Escenario 5 se considera la infiltracin accidental de s olucin cianurada al suelo
natural, es conviene mencionar que el propsito no es determinar las reas de afectacin sino
realizar una aproximacin analtica de l a concentracin de cianuro que se tendr presente a
determinado periodo de tiempo y profundidad del subsuelo en base a l a ecuacin de
Adveccin-Dispersin-Reaccin, considerando la concentracin de solucin cianurada sin
reaccionar con el mineral, as como las caractersticas del suelo (velocidad de i nfiltracin y
tamao de partcula) y la profundidad del manto fretico en la zona.
En primera instancia, la probabilidad de infiltracin de la solucin cianurada resultar muy baja
considerando que tanto los patios de l ixiviacin, rea de piletas de soluciones as como las
dems reas de proceso en donde se requiere proteccin por el manejo de la solucin
cianurada, sern primeramente nivelados y compactados, reduciendo esto el coeficiente de
dispersin, adicionalmente la capa de ar cilla compactada servir para impermeabilizar an
ms el suelo natural, las geomembranas instaladas cumplirn con las especificaciones
tcnicas y operativas requeridas, y se instalarn pozos de monitoreo. Sin embargo,
considerando que una falla en e l material de l a geomembrana o l a mala colocacin de la
misma propiciara la fuga e i nfiltracin accidental de solucin, de acuerdo con los resultados
obtenidos en la aproximacin analtica, la concentracin de cianuro a las distintas
profundidades y tiempos tiende a c ero, por lo que se constata que no habr riesgo de
contaminacin al manto fretico. Adems se esperara que de ocurrir una fuga e infiltracin al
suelo, los procesos geoqumicos como la sorcin, la precipitacin y la degradacin por
oxidacin, complejacin y actividad biolgica, actuarn para atenuar la concentracin de
cianuro en las soluciones de proceso fugitivas del circuito de lixiviacin.
3.1.5. Efectos Sobre el Sistema Ambiental
Revisando las reas de afectacin resultantes de los escenarios propuestos, a continuacin se
describen los efectos que se tendrn sobre el sistema ambiental:
Como primera instancia es conveniente mencionar que de ac uerdo con los diagramas de
radios de afectacin, si bien las zonas de amortiguamiento de los escenarios de dispersin de
cido cianhdrico rebasarn los lmites de la planta piloto, estas slo se extendern en el rea
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 82
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
donde se ubicarn los patios de lixiviacin de la planta proyecto sin afectar, en ningn caso, a
la poblacin ms cercana ubicada en los poblados de Rancho Nio y los Capulines.
Para los escenarios 1, 2 y 3 donde s e considera la dispersin de c ido cianhdrico slo se
prev daos al personal que laborar en las reas operativas donde ocurrira el evento
accidental propuesto y donde la concentracin de HCN ser lo suficientemente elevada para
provocar daos graves. De acuerdo con la informacin bibliogrfica, el cido cianhdrico es un
gas venenoso que a nivel tisular (tejidos) acta sobre el sistema respiratorio provocando
hipoxia citotxica o asfixia celular; la falta de oxgeno conlleva a la acumulacin de lactato en la
sangre, el efecto conjunto de l a hipoxia y la acidosis lctica provocar una depresin en el
sistema nervioso central que podra causar paro respiratorio y la muerte. Por otro lado, la nube
de cido cianhdrico una vez liberada a la atmsfera se dispersar en direccin a los vientos
dominantes (NNW-SSE) en un trayecto de 1000 m (evento ms crtico), sin rebasar el lmite de
lo que sern los patios de lixiviacin de la planta proyecto. Es importante mencionar que los
asentamientos humanos ms prximos son el poblado Los Capulines localizado a una
distancia de 1,202 metros en direccin SSW y el poblado Rancho Nio a 1,235 m en direccin
SSW de la planta piloto por lo que no se pronostica afectacin a la poblacin.
Dado que la nube de cido cianhdrico es ms ligera que el aire tender a elevarse y
dispersarse y no rebasar los lmites de la instalacin en concentraciones peligrosas, por lo
que no habr afectacin al medio natural circundante.
Con lo que respecta al escenario 4 donde se involucra al diesel; en caso de un eventual
derrame de combustible no habr riesgo de contaminacin del suelo natural, ya que se contar
con dique de contencin secundaria en el rea de almacenamiento, el cual contar con una
capacidad suficiente para mantener el volumen total del tanque y ser totalmente impermeable
y hermtico. Por otro lado, las distancias de afectacin por la presencia de un incendio tipo
alberca (poolfire) nunca rebasarn los lmites del rea donde s e localizar el generador de
energa elctrica, por lo que no hab r interaccin con otras instalaciones que generen un
efecto domin. Como se puede observar, en ninguno de los eventos de incendio propuestos
las distancias resultantes que determinan los lmites de r adiacin trmica sobrepasarn la
demarcacin de l a planta piloto y el medio ambiente slo se ver afectado por los gases
contaminantes generados durante la quema del combustible.
En cuanto al riesgo de infiltracin de la solucin cianurada en el subsuelo (Escenario 5), como
ya se coment, la probabilidad de que esto suceda resulta remota considerando que tanto el
patio de pruebas as como las dems reas de proceso donde se maneje la solucin cianurada
sern nivelados y compactados a fin de reducir el coeficiente de dispersin, adicionalmente se
integrar una capa de arcilla compactada que servir para impermeabilizar an ms el suelo
natural y se colocarn geomembranas las cuales cumplirn con las especificaciones tcnicas y
operativas requeridas; si an con estas medidas se llegara a tener fuga por falla del material o
por la mala colocacin de l a geomembrana, de acuerdo con los resultados obtenidos en l a
aproximacin analtica, la concentracin de cianuro a las distintas profundidades y tiempos
tender a cero, constatndose que no habr riesgo de c ontaminacin al manto fretico.
Adems se esperara que de ocurrir una fuga e infiltracin al suelo, los procesos geoqumicos
como la sorcin, la precipitacin y la degradacin por oxidacin, complejacin y actividad
biolgica, actuarn para atenuar la concentracin de cianuro en la solucin infiltrada.
Es importante resaltar que el uso de recipientes en vez de piletas para el manejo de soluciones
cianuradas (estril y rica) reduce significativamente la probabilidad de contaminacin al suelo
por infiltracin accidental.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 83
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
4. Sealamiento de las Medidas de Seguridad y Preventi vas en Materia Ambiental.
4.1. Recomendaciones Tcnico-Operativas.
Con base en los resultados durante el desarrollo de las metodologas para la identificacin de
riesgos y el anlisis de las consecuencias, las recomendaciones tcnico operativas
especficas son las siguientes:
1. Se mantendr una estricta vigilancia del correcto funcionamiento de los elementos de
medicin e indicacin de pH ubicados en los tanques de preparacin de solucin
cianurada, solucin estril y solucin rica; as tambin de los dispositivos porttiles de
medicin y alerta por alta concentracin de cido cianhdrico que portarn el personal
operativo. (Recomendacin del ejercicio del anlisis de riesgo).
2. Se integrar la planta piloto en el Programa de Prevencin de Accidentes a elaborar
para la planta proyecto, de acuerdo con la gua de la SEMARNAT. (Ley General del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente Artculo 147).
Las recomendaciones generales:
1. Se elaborarn, difundirn y aplicarn procedimientos de operacin, mantenimiento,
inspeccin, paro y arranque de la planta.
2. Los planes de r espuesta a em ergencia contemplarn, entre otros, los escenarios
identificados en el estudio de riesgo.
3. Se elaborar, difundir y se proporcionar un riguroso seguimiento a los programas de
mantenimiento preventivo que contemplen al equipo, instrumentos y dispositivos de
medicin, control y seguridad; as como la revisin de l a integracin mecnica de
recipientes y tuberas.
4. Se elaborarn y se dar seguimiento riguroso a los programas de c apacitacin del
personal operativo, a fin de que conozca perfectamente los fundamentos bsicos de la
operacin de las instalaciones y evitar al mximo errores humanos.
5. Se proporcionar equipo de proteccin personal y se vigilar que el personal operativo
lo porte en todo momento.
6. Se implantarn planes y programas de capacitacin, seguridad, inspeccin, controles
de operacin, vigilancia, etc., de tal manera que se garantice un involucramiento total
de los recursos humanos al esquema de seguridad.
Finalmente, se recomienda durante la etapa operativa de la planta piloto considerar el
cumplimiento de los siguientes requerimientos establecidos en la normatividad aplicable en
materia de riesgo y atencin a emergencia:
1. Identificar los recipientes y reas que contengan o al macenen sustancias qumicas
peligrosas conforme a lo establecido en el Captulo 7 de la NOM-018-STPS-2000.
(NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. Artculo 5.2 y Apndice A).
2. Comunicar los peligros y riesgos al personal que est expuesto a l as sustancias
qumicas peligrosas. (NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin
de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. Artculo
5.3).
3. Contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de l as sustancias peligrosas
y mantenerlas disponibles para los trabajadores involucrados con su manejo a fin de
que se pueda contar con informacin inmediata para instrumentar medidas
preventivas o c orrectivas. (NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y
comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de
trabajo. Artculo 5.4 y Apndice C punto C.1.1).
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 84
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
4. Las hojas de dat os de l as sustancias peligrosas debern estar en i dioma espaol y
contener como mnimo la informacin establecida en el Apndice C. Sistema para la
identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los
centros de trabajo. Apndice C).
5. Identificar toda la tubera que conduce fluidos en el centro de trabajo de acuerdo con
lo establecido en la NOM-026-STPS-2008). NOM-026-STPS-2008, Colores y seales de
seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tubera. Artculo 5.3 y
9).
6. Proporcionar capacitacin a todos los trabajadores que manejen sustancias qumicas
peligrosas y cada vez que se emplee una nueva sustancia qumica peligrosa en el
centro de trabajo, o s e modifique el proceso. (NOM-018-STPS-2000, Sistema para la
identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los
centros de trabajo. Artculo 5.5).
7. Elaborar y mantener los manuales de procedimientos para el manejo, transporte y
almacenamiento seguro de s ustancias qumicas peligrosas. (NOM-005-STPS-1998,
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el
manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Artculo
5.3).
8. Establecer por escrito las actividades peligrosas y operaciones en es pacios
confinados que entraen exposicin a sustancias qumicas peligrosas y que requieran
autorizacin para ejecutarse, y elaborar el procedimiento de autorizacin de acuerdo a
lo establecido en el apartado 7.2. (NOM-005-STPS-1998, Relativa a las condiciones
de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Artculo 5.11).
9. Practicar exmenes mdicos de i ngreso, peridicos y especiales a l os trabajadores
que estn expuestos a las sustancias qumicas peligrosas. (NOM-005-STPS-1998,
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el
manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Artculo
5.17).
10. Medir y registrar los valores de r esistencia de l a red de pues ta a t ierra, y de l a
continuidad en l os puntos de c onexin a tierra en el equipo que pueda generar o
almacenar electricidad esttica. (NOM-022-STPS-2008, Electricidad esttica en los
centros de trabajo-Condiciones de seguridad. Artculo 5.7).
11. Dar cumplimiento a lo establecido en la NOM-023-STPS. Trabajos en minas-
Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.
4.2. Sistemas de Seguridad.
4.2.1. Sistema de manejo de agua a presin.
Para la operacin de l a Planta Piloto no s e considerar la instalacin de una r ed
contraincendios, sin embargo se dispondr de un tanque rotoplast elevado para el
almacenamiento de agua con capacidad de 10,000 litros, al cual se tendr conectada una
manguera de 2 de di metro, a travs de l a columna hidrosttica se podr contar con el
servicio de agua a presin.
4.2.2. Cantidad y capacidad de extintores.
Extinguidores porttiles estarn localizados en el rea de trabajo de la Planta Piloto. El
inventario, capacidad y ubicacin de los extintores se muestra a continuacin:
Tabla.4.2.2-1. Inventario de extinguidores porttiles
Cantidad Capacidad Agente extintor Ubicacin
1 10kg Polvo qumico seco Columnas de Carbn
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 85
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Cantidad Capacidad Agente extintor Ubicacin
1 10kg Polvo qumico seco Almacn de Reactivos
1 10kg Polvo qumico seco Generador de energa elctrica
Elaborar un programa anual de r evisin mensual de l os extintores, y se vigilar que los
extintores cumplan con las condiciones siguientes:
i. Que se encuentren en la ubicacin asignada.
ii. Que su ubicacin sea en lugares visibles, de fcil acceso y libres de obstculos;
iii. Que se encuentren sealizados, de conformidad con lo que establece la NOM-026-
STPS-2008 o la NOM-003-SEGOB-2002, o las que las sustituyan;
iv. Que cuenten con el sello o fleje de garanta sin violar;
v. Que la aguja del manmetro indique la presin en la zona verde (operable), en el caso
de extintores cuyo recipiente est presurizado permanentemente;
vi. Que no hayan sido activados, de acuerdo con el dispositivo que el fabricante incluya en
el extintor para detectar su activacin;
vii. Que no existan daos fsicos evidentes, tales como corrosin, escape de presin,
obstruccin, golpes o deformaciones;
viii. Que la etiqueta, placa o grabado se encuentren legibles y sin alteraciones;
ix. Que la etiqueta cuente con la siguiente informacin vigente, despus de c ada
mantenimiento:
a) El nombre, denominacin o r azn social, domicilio y telfono del prestador de
servicios;
b) La capacidad nominal en kilogramos o litros y el agente extintor;
c) Las instrucciones de operacin, breves y de f cil comprensin, apoyadas mediante
figuras o smbolos;
d) La clase de fuego a que est destinado el equipo;
e) Las contraindicaciones de uso, cuando aplique;
f) La contrasea oficial del cumplimiento con la normatividad vigente aplicable, de
conformidad con lo dispuesto por la Norma Oficial Mexicana NOM-106-SCFI-2000, o
las que la sustituyan, en su caso;
g) El mes y ao del ltimo servicio de mantenimiento realizado, y
h) La contrasea oficial de cumplimiento con la Norma NOM-154-SCFI-2005, o las que
la sustituyan, y el nmero de dictamen de cumplimiento con la misma;
4.2.3. Sistemas auxiliares (alarmas, sistemas de comunicacin, rociadores,
antichispas, etc.).
Debido a que, con excepcin del almacn de reactivos, el resto de las instalaciones de la
Planta Piloto se ubicarn en un rea abierta, no se tendrn detectores fijos de cido
cianhdrico, sin embargo, el personal operativo contar con dispositivos porttiles para la
deteccin del gas. Estos dispositivos sern calibrados para sensar y alertar concentraciones de
cido cianhdrico igual o mayor de 5 ppm.
4.2.3.1. Circuito del patio de pruebas
Para la construccin del patio de pruebas se llevar a cabo la nivelacin y compactacin del
terreno a un factor proctor de 90%, el nivel deber tener una ligera inclinacin del orden de 3%
para que durante la operacin se tenga una pendiente favorable y las soluciones fluyan por
gravedad. Una vez preparado el terreno, se colocar un r evestimiento que comprende los
siguientes componentes:
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 86
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Cubierta de drenaje; subdrenes
Geomembrana de Polietileno Lineal de Alta Densidad (HDPE)
Capa de suelo arcilloso
Sistema de plataforma de drenaje
Sobre el terreno se extender el plstico con un grosor de 60 milsimas de pulgada. Arriba de
la cubierta plstica e impermeable se colocar un sistema de tubera ranurada, sta
recolectar la solucin llevndola hasta una tubera solida de H igh Density
Polyethylene/Polietileno de Alta Densidad (HDPE), la cual conducir la solucin procedente de
los bancos lixiviados al tanque de solucin rica. Despus de haber sido colocada la tubera, se
cubrir con una capa de arena o gravilla para protegerla y que a su vez sirva como filtro, la
capa tendr un espesor de 1.5 m. La geomembrana instalada evitar la infiltracin debido a
que este material es impermeable, por lo que la infiltracin ocurrira slo a travs de orificios o
fallas que pudieran existir en el revestimiento, esto se evitar realizando pruebas de vaco en
cada unin y pruebas de destruccin de la soldadura y geomembrana, para ello se contratar
una empresa especialista certificada en control de calidad en el ramo.
Por otro lado, el rea de la planta piloto se construir en una superficie nivelada y compactada
bordeada por canaletas, bajo las cuales se extender doble cubierta plstica e impermeable, a
su vez en medio de ambos plsticos ser colocada una geomalla, la cual servir como
separador entre geomembranas y protector de la segunda capa.
Asimismo, entre ambas capas y en la parte ms baja de la base de la pileta, se colocar desde
la superficie un tubo de HDPE de 8, el cual servir como pozo de deteccin de posibles fugas
de solucin hacia la segunda capa de geomembrana y se monitorear semanalmente; el patio
de lixiviacin contar con un tubo de espesor de 60 milsimas de pulgada.
En el caso de l a pileta para contingencias, y por contener solamente agua de l luvias, se le
colocar solamente una capa de geomembrana de 60 mm de pulgada, en caso de que tenga
que almacenar solucin se deber de colocar una segunda capa de plstico, as como el tubo
de deteccin, sta pila es de dimensiones mayores, con capacidad para contener un volumen
mximo de precipitacin en un evento de 24 horas en los ltimos 100 aos.
4.2.3.2. Sistemas de contencin secundaria.
Los sistemas de contencin secundaria sern localizados en todos aquellos puntos crticos
donde la liberacin de material peligroso pueda originar un i mpacto al medio ambiente, como
son las siguientes reas:
Tanque de almacenamiento de diesel.
Almacn de reactivos.
4.2.3.3. Equipo de proteccin personal y de emergencia.
El equipo de proteccin personal con que contar la planta de beneficio se lista a continuacin:
- Lentes de seguridad.
- Cascos protectores resistentes al impacto.
- Trajes tipo Tyvek.
- Guantes Neopreno.
- Mascarillas faciales.
- Medidores porttiles para la medicin de cido cianhdrico.
4.3. Medidas Preventivas
Las medidas preventivas que se aplicarn durante la operacin del Proyecto incluyen:
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 87
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
a. Manuales de Operacin y Mantenimiento.
Se contarn con Manuales de Operacin, Mantenimiento, Puesta en Marcha y Paro, los cuales
sern difundidos al personal operativo y estarn disponibles en las reas de t rabajo. Estos
manuales se revisan y actualizan peridicamente.
b. Programa de Mantenimiento Predictivo y Preventivo.
Se contarn con programas de mantenimiento predictivo y preventivo para toda la maquinaria,
equipos y vehculos. El mantenimiento tendr la finalidad de asegurar el buen funcionamiento
de los mismos, lo que repercutir en la seguridad de l os empleados y paralelamente en l a
disminucin de impactos al ambiente por derrames, fugas o emisiones.
El mantenimiento en general, se basar en l os componentes crticos de l os sistemas y de l os
equipos tanto fijos como mviles, lo cual determinar las rutinas de m antenimiento, los
componentes a sustituir y el inventario de partes crticas que se manejar en el almacn del
Proyecto. El mantenimiento planeado ser responsabilidad del Gerente de I ngeniera y ser
desarrollado, conjuntamente con los proveedores y las reas de oper acin. Las rutinas de
mantenimiento derivadas del programa, incluirn las indicaciones necesarias para asegurar un
manejo adecuado de l os residuos que se generen en s u ejecucin y el control de ot ros
aspectos ambientales que, de ellas, se pudieran derivar.
El programa se disear de acuerdo con las prcticas recomendadas por los fabricantes de la
maquinaria, equipos y vehculos, as como con la experiencia en pr oyectos similares. Por lo
anterior, en la siguiente Tabla 4.2.3.3-1 se muestra el programa general de mantenimiento
predictivo y preventivo que se realizar durante la etapa operativa de la planta piloto.
Tabla 4.2.3.3-1 Programa de Mantenimiento Preventivo y Predictivo
Maquinaria
Tipo de
Mtto*
Frequencia
(Horas)
Duracin
(Horas)
Descripcin de actividades de
mantenimiento
Montacargas / Gra
A 250 / 750 8 Aceites, filtros, empaques
B 500 12 Engrasado, aceites y empaques
C 1000 24 Engrasado, aceites y empaques
Generador
A 250 / 750 8 Aceites, Filtros, Inspeccin
B 500 12 Aceites, Filtros, Empaques
C 1000 24
Aceites, Filtros, Inspeccin,
Empaques, Refrigerante
Quebradora primaria A 3000 12
Cambio de lainers, bandas,
provisin de baleros de motor
Quebradora secundaria A 3000 12
Cambio de lainers, bandas,
provisin de baleros de motor
Bomba de envo de solucin rica A 1000 8 Baleros e Impulsores
Bomba de envo de solucin estril A 1000 8 Baleros e Impulsores
Bomba de envo de agua de pileta
de contingencia
A 1000 8 Baleros e Impulsores
Bomba de transferencia de solucin
de cianuro
A 1000 8 Baleros e Impulsores
Agitador de tanque de solucin de
cianuro
A 3 Meses 3 Inspeccin
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 88
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Maquinaria
Tipo de
Mtto*
Frequencia
(Horas)
Duracin
(Horas)
Descripcin de actividades de
mantenimiento
Bomba dosificadora de anti
incrustante a solucin rica
A 1000 8 Baleros e Impulsores
Bomba dosificadora de anti
incrustante a solucin estril
A 1000 8 Baleros e Impulsores
Bomba de transferencia de carbn
activado
A 1000 8 Baleros e Impulsores
Eductores de transferencia de
carbn
A 1000 3 Inspeccin
Bomba del sumidero del rea de las
columnas de carbn
A 1000 8 Baleros e Impulsores
Bomba de transferencia de solucin
custica
A 1000 8 Baleros e Impulsores
Agitador de tanque de solucin
custica
A 3 Meses 3 Inspeccin
Bomba de agua de pozo A 1000 8 Baleros e Impulsores
* Tipo A. Mantenimiento bsico; Tipo B: Mantenimiento intermedio y Tipo C: Mantenimiento Intensivo
c. Procedimiento para el manejo de sustancias peligrosas y de respuesta a emergencias
por cianuro de sodio.
Se contarn con procedimientos para la recepcin, almacenamiento y el manejo seguro del
cianuro de sodio, reactivos qumicos, combustibles y explosivos; as como los procedimientos
a seguir para el control de cualquier emergencia relacionada con los mismos.
En el Anexo 5 se presenta el procedimiento de emergencia por cianuro.
d. Organizacin para la atencin a emergencias.
Para la atencin de emergencias, se contar con personal capacitado y organizado. Asimismo,
se establecern las vas de c omunicacin y coordinacin para recibir apoyo por parte de
organizaciones disponibles en la regin para la atencin de emergencias, como son por
ejemplo el cuerpo de bomberos en la poblacin de Palma Sola o las brigadas existentes de la
Central Nucleoelctrica de Laguna Verde, operada por la Comisin Federal de Electricidad
(CFE), con quien podrn desarrollarse protocolos y convenios de apoyo para la atencin de
emergencias.
La empresa desarrollar un pr ograma para la realizacin de simulacros de emergencia (2 al
ao) y estos sern evaluados a f in de det ectar reas de oportunidad. As tambin se contar
con un pr ograma de c apacitacin en m ateria de at encin de e mergencias el cual ser
impartido al personal brigadista y operativo en general.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 89
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
5. Resumen
5.1. Conclusiones del Estudio de Riesgo Ambiental.
El presente Estudio de Riesgo Ambiental Nivel 2, realizado a las instalaciones de la Planta
Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco ubicado en el municipio de Alto Lucero, Veracruz,
concluye lo siguiente:
1. Durante la etapa de pr uebas para la recuperacin del mineral (oro) se emplear la
cianuracin esttica en el patio de lixiviacin (pruebas), para lo cual la planta manejar
cianuro de sodio en cantidades arriba de l a reportada en el 1er Listado de Actividades
Altamente Riesgosas, razn por la cual las operaciones que se desarrollarn en la
Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco, objeto del presente estudio quedarn
catalogadas como Altamente Riesgosas.
2. Para la operacin del generador de ener ga elctrica se requerir el uso de di esel, el
cual no se encuentra reportado en los Listados de Actividades Altamente Riesgosas, sin
embargo por su naturaleza combustible y su proximidad con la planta piloto fue
evaluado a fin de determinar su interaccin de riesgo con otras reas.
3. En la identificacin de riesgo se emplearon las metodologas reconocidas: Qu pasa
si..?, Anlisis HAZOP (Hazard and Operatibility) y rbol de fallas , las cuales permitieron
definir cinco escenarios de riesgo, los tres primeros determinados por la baja de pH en
la solucin cianurada y la formacin de cido cianhdrico en las reas operativas de
preparacin de solucin cianurada, patio de pruebas y tanque de solucin estril. En el
escenario 4 se plante el derrame e i ncendio de diesel; y finalmente en el escenario 5
se realiz la aproximacin analtica para determinar la concentracin de cianuro en el
subsuelo por infiltracin accidental en el patio de lixiviacin.
4. Como evento ms crtico aunque de ocurrencia remota, se tiene la formacin y
dispersin de c ido cianhdrico durante la preparacin de s olucin cianurada,
obtenindose una distancia de riesgo de 376 m y de amortiguamiento de 1 000 m. La
nube se dispersar en di reccin de l os vientos dominantes NNW-SSE sin rebasar el
lmite de l o que sern los patios de l ixiviacin de la planta proyecto. Los centros de
poblacin ms prximos en di reccin ESE es el poblado denominado Rancho Nio a
una distancia de 1 235 m de l a planta piloto, y el poblado Capulines situado a 1 202
metros en direccin SSW; dado lo anterior no habr afectacin a la poblacin.
5. En el evento 5 se consider la infiltracin accidental de s olucin cianurada en el
subsuelo. A fin de determinar la concentracin presente de cianuro a distintos tiempos y
profundidades se realiza una aproximacin analtica tomando como base la ecuacin de
Adveccin-Dispersin-Reaccin, como resultado se obtiene una concentracin
tendiente a cero, por lo que se constata que no habr riesgo de contaminacin al manto
fretico localizado a una pr ofundidad de 10 a 15 m; adems de esperarse que los
procesos geoqumicos como la adsorcin, la precipitacin y la degradacin por
oxidacin y actividad biolgica, actuarn para atenuar la concentracin de cianuro.
6. Como se ha mencionado ninguna de las distancias de riesgo y amortiguamiento de los
eventos accidentales propuestos rebasarn los lmites del rea de proyecto, por lo que
los daos nicamente se prevn para el personal operativo e i nstalaciones, sin
interactuar con otras reas de r iesgo. Los asentamientos humanos ms prximos en
torno del rea del proyecto son el poblado de Los Capulines localizado en di reccin
Suroeste una distancia de 985 y el poblado Rancho Nio a 1,125 metros en direccin
Este de la planta ADR, los cuales no se vern afectados aun durante el caso ms crtico
de dispersin de cido cianhdrico, y el poblado El Uvero localizado en direccin
Noroeste a una di stancia de 2,062 m del tajo, el cual quedar fuera de las zonas de
afectacin por la explosin descontrolada de material explosivo.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 90
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
7. El manejo de las soluciones cianuradas (estril y rica) empleando tanques de HDPE en
vez de piletas minimizan la probabilidad de infiltracin y contaminacin del subsuelo por
infiltracin accidental. As tambin, los sistemas de seguridad y medidas preventivas
con las que contar la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco, los cuales se
han descrito en el presente estudio, minimizan significativamente la probabilidad de
ocurrencia de c ualquiera de l os eventos accidentales propuestos, y en c aso de
presentarse, se dispondrn de los mecanismos suficientes para la amortiguacin de los
efectos adversos que se pudieran tener sobre el personal operativo, instalaciones y
medio ambiente.
8. Las operaciones de la Planta Piloto del Proyecto Minera Caballo Blanco se considerarn
seguras siempre y cuando cumplan rigurosamente con lo establecido en las bases de
diseo y construccin, as como en l os procedimientos operativos, de mantenimiento y
seguridad descritos. De no dar cumplimiento a los mismos podran presentarse
situaciones de riesgos.
Por lo anterior, se concluye que la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco es
viable desde el punto de vista de riesgo, siempre y cuando se realice conforme los criterios,
procedimientos y medidas de seguridad establecidos y tomando en consideracin las
recomendaciones emitidas en el presente estudio.
5.2. Resumen de la Situacin General que presenta el Proyecto en Materia de Riesgo
Ambiental.
En la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco se llevarn a cabo las pruebas para la
recuperacin del mineral (oro), para lo cual se emplear la cianuracin esttica en el patio de
lixiviacin (pruebas). La planta manejar cianuro de sodio en cantidades arriba de la reportada
en el 1er Listado de Actividades Altamente Riesgosas, razn por la cual las operaciones que
se desarrollarn en la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco, objeto del presente
estudio quedarn catalogadas como Altamente Riesgosas.
Para la operacin del generador de energa elctrica se requerir el uso de diesel, el cual no
se encuentra reportado en los Listados de Actividades Altamente Riesgosas, sin embargo por
su naturaleza inflamable y su proximidad con la planta piloto fue evaluado a fin de determinar
su interaccin de riesgo con otras reas.
El resumen de los resultados de las simulaciones realizadas se muestra en la Tabla 5.2-1:
Tabla 5.2-1. Resumen de Resultados de la Modelacin de Accidentes.
Resultados de la Modelacin de Escenarios
Escenario 1: Se genera y emite a la atmsfera cido cianhdrico por baja de pH en el tanque de preparacin de
la solucin cianurada. Se detecta y se procede a elevar el pH de la solucin adicionando sosa custica.
Flujo descarga: 616 gr/seg Tiempo descarga: 60 seg Masa descargada: 37 Kg
Zonas de Afectacin por Dispersin de Nube Txica
D(6.6 m/s) C (5 m/s) F (1.5 m/s)
Dispersin de la nube txica
Concentracin Zona Distancia
C (3 m/s)
Distancia
D (7.5 m/s)
IDLH = 50 ppm Riesgo 376 metros 350 metros
TLV8 = 4.7 ppm Amortiguamiento 1000 metros 1300 metros
Escenario 2: Se genera y emite a la atmsfera cido cianhdrico por baja de pH en la solucin contenida en el
tanque de solucin estril.
Flujo descarga: 0.285 m
3
/s Tiempo descarga: 1 seg Masa descargada: 0.315 kg (0.285
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 91
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Resultados de la Modelacin de Escenarios
m
3
)
Dispersin de la nube txica
Concentracin Zona Distancia
C (3 m/s)
Distancia
D (7.5 m/s)
IDLH = 50 ppm Riesgo 75 metros 56 metros
TLV8 = 4.7 ppm Amortiguamiento 262 metros 237 metros
Escenario 3: Se genera y emite a la atmsfera cido cianhdrico por baja de pH en la solucin cianurada irrigada
en el patio de pruebas.
Flujo de irrigacin de solucin lixiviante:
0.2715 m
3
/min
Tiempo descarga: 900 seg Masa descargada: 437 gr
Dispersin de la nube txica
Concentracin Zona Distancia
C (3 m/s)
Distancia
D (7.5 m/s)
IDLH = 50 ppm Riesgo La concentracin a nivel de
piso nunca excede el valor del
IDLH
La concentracin a nivel de
piso nunca excede el valor del
IDLH
TLV8 = 4.7 ppm Amortiguamiento 129 metros 109 metros
Escenario 4: Derrame de diesel por fuga, el cual se extiende hasta formar un charco y encuentra un punto de
ignicin suficiente para provocar el inicio del incendio tipo alberca (poolfire).
Fuga Ruptura total
0.3 pulg 1.5 pulg
Flujo de descarga: 2.4993 kg/min 62.46 kg/min
Tiempo de descarga: 15 minutos 5 minutos
Masa descargada: 37.51 Kg 312.30 Kg
Radio mximo de quemado: 1.22 m 1.78 m
Altura de la flama: 6.70 m 8.83 m
Radiacin trmica por incendio tipo alberca (Poolfire)
Niveles de radiacin Fuga Ruptura total
Zona de riesgo (5 kW/m
2
): 2.13 m 3.048 m
Zona de amortiguamiento (1.4 kW/m
2
): 3.04 m 4.26 m
Escenario 5: Infiltracin de solucin cianurada en el subsuelo
Concentracin de solucin cianurada antes de la reaccin con el mineral: 200 ppm
Velocidad de infiltracin del suelo: 0.05 cm/h (0.0005 m/hr)
Tamao de partcula del suelo: 2m (2 X 10
-06
m)
Profundidad del manto fretico: 10 a 15 m
Tiempo: 24, 168, 720 y 8760 hr
Profundidad: 5, 10 y 15 metros
Concentracin de CN-
Tiempo (hr) Profundidad (m) C (x,t) (g/m
3
)
24 5 0
24 10 0
24 15 0
168 5 0
168 10 0
168 15 0
720 5 0
720 10 0
720 15 0
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 92
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Resultados de la Modelacin de Escenarios
8760 5 0
8760 10 0
8760 15 0
Para los escenarios 1, 2 y 3 donde s e considera la dispersin de c ido cianhdrico slo se
prev daos al personal que laborar en l as reas operativas donde oc urrira el evento
accidental propuesto y donde la concentracin de HCN ser lo suficientemente elevada para
provocar daos graves. De acuerdo con la informacin bibliogrfica, el cido cianhdrico es un
gas venenoso que a nivel tisular (tejidos) acta sobre el sistema respiratorio provocando
hipoxia citotxica o asfixia celular; la falta de oxgeno conlleva a la acumulacin de lactato en la
sangre, el efecto conjunto de l a hipoxia y la acidosis lctica provocar una depresin en el
sistema nervioso central que podra causar paro respiratorio y la muerte. Por otro lado, la nube
de cido cianhdrico una vez liberada a la atmsfera se dispersar en di reccin a l os vientos
dominantes (NNO-SSE) en un trayecto de 775 m (evento ms crtico), esta distancia abarcar
parte de los patios de lixiviacin sin alcanzar bajo ninguna circunstancia la zona de
campamentos y oficinas administrativas. Es importante mencionar que los asentamientos
humanos ms prximos son el poblado Los Capulines localizado a una distancia de 985 m en
direccin Suroeste y el poblado Rancho Nio a 1,125 m en direccin Este de l a planta ADR,
por lo que no se pronostica afectacin a la poblacin.
Dado que la nube de cido cianhdrico es ms ligera que el aire tender a el evarse y
dispersarse y no rebasar los lmites de l a instalacin en concentraciones peligrosas, por lo
que no habr afectacin al medio natural circundante.
Para los escenarios 1, 2 y 3 donde s e considera la dispersin de c ido cianhdrico slo se
prev daos al personal que laborar en l as reas operativas donde oc urrira el evento
accidental propuesto y donde la concentracin de HCN ser lo suficientemente elevada para
provocar daos graves. De acuerdo con la informacin bibliogrfica, el cido cianhdrico es un
gas venenoso que a nivel tisular (tejidos) acta sobre el sistema respiratorio provocando
hipoxia citotxica o asfixia celular; la falta de oxgeno conlleva a la acumulacin de lactato en la
sangre, el efecto conjunto de l a hipoxia y la acidosis lctica provocar una depresin en el
sistema nervioso central que podra causar paro respiratorio y la muerte. Por otro lado, la nube
de cido cianhdrico una vez liberada a la atmsfera se dispersar en di reccin a l os vientos
dominantes (NNW-SSE) en un trayecto de 1000 m (evento ms crtico), sin rebasar el lmite de
lo que sern los patios de lixiviacin de la planta proyecto. Es importante mencionar que los
asentamientos humanos ms prximos son el poblado Los Capulines localizado a una
distancia de 1,202 metros en direccin SSW y el poblado Rancho Nio a 1,235 m en direccin
SSW de la planta piloto por lo que no se pronostica afectacin a la poblacin.
Dado que la nube de cido cianhdrico es ms ligera que el aire tender a el evarse y
dispersarse y no rebasar los lmites de l a instalacin en concentraciones peligrosas, por lo
que no habr afectacin al medio natural circundante.
Con lo que respecta al escenario 4 donde s e involucra al diesel; en caso de un ev entual
derrame de combustible no habr riesgo de contaminacin del suelo natural, ya que se contar
con dique de contencin secundaria en el rea de almacenamiento, el cual contar con una
capacidad suficiente para mantener el volumen total del tanque y ser totalmente impermeable
y hermtico. Por otro lado, las distancias de afectacin por la presencia de un i ncendio tipo
alberca (poolfire) nunca rebasarn los lmites del rea donde s e localizar el generador de
energa elctrica, por lo que no hab r interaccin con otras instalaciones que generen un
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 93
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
efecto domin. Como se puede observar, en ninguno de los eventos de incendio propuestos
las distancias resultantes que determinan los lmites de r adiacin trmica sobrepasarn la
demarcacin de l a planta piloto y el medio ambiente slo se ver afectado por los gases
contaminantes generados durante la quema del combustible.
En cuanto al riesgo de infiltracin de la solucin cianurada en el subsuelo (Escenario 5), como
ya se coment, la probabilidad de que esto suceda resulta remota considerando que tanto el
patio de pruebas as como las dems reas de proceso donde se maneje la solucin cianurada
sern nivelados y compactados a fin de reducir el coeficiente de dispersin, adicionalmente se
integrar una capa de arcilla compactada que servir para impermeabilizar an ms el suelo
natural y se colocarn geomembranas las cuales cumplirn con las especificaciones tcnicas y
operativas requeridas; si an con estas medidas se llegara a tener fuga por falla del material o
por la mala colocacin de l a geomembrana, de acuerdo con los resultados obtenidos en l a
aproximacin analtica, la concentracin de cianuro a las distintas profundidades y tiempos
tender a cero, constatndose que no habr riesgo de c ontaminacin al manto fretico.
Adems se esperara que de ocurrir una fuga e infiltracin al suelo, los procesos geoqumicos
como la sorcin, la precipitacin y la degradacin por oxidacin, complejacin y actividad
biolgica, actuarn para atenuar la concentracin de cianuro en la solucin infiltrada.
Es importante resaltar que el uso de recipientes en vez de piletas para el manejo de soluciones
cianuradas (estril y rica) reduce significativamente la probabilidad de contaminacin al suelo
por infiltracin accidental.
Para evitar la presencia de cualquier contingencia, se contarn, entre otras, con los siguientes
dispositivos de seguridad:
Medidores e indicadores de pH.
Indicadores de nivel.
Vlvulas de alivio de presin.
Sistema de inyeccin de antiincrustante.
Bombas de relevo.
Planta de generacin de energa elctrica (emergencia).
Dentro de las medidas preventivas, se dispondr de:
Manuales de operacin, mantenimiento, paro y arranque.
Instrucciones y procedimientos operativos detallados.
Programas de mantenimiento preventivo y predictivo.
Procedimientos para el manejo de sustancias peligrosas.
En caso de l a presencia de una emergencia, se contara con el equipo y mecanismos para la
atencin y control del mismo:
Equipos porttiles para la deteccin y alarma por alta concentracin de cido cianhdrico.
Diques de contencin secundaria en reas operativas y de almacenamiento de sustancias
peligrosas.
Geomembranas y pozos de monitoreo en el patio de pruebas.
Pileta de c ontingencias para la captacin de derrames en los tanques de soluciones y
patio de pruebas.
Equipo de extincin porttil que estar distribuido en la planta.
Procedimientos de emergencia por cianuro.
Programas de capacitacin en materia de seguridad y atencin a emergencias.
Organizacin para la atencin de emergencia.
Programa de simulacros de emergencia.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 94
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
5.3. Informe Tcnico
El Informe Tcnico del presente Estudio Riesgo Ambiental Modalidad Anlisis de Riesgo para
las instalaciones de l a Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco, se presenta en el
Anexo.6.
5.4. Identificacin de los Instrumentos Metodolgicos y Elementos Tcnicos que Sustentan
la Informacin Sealada en el Estudio de Riesgo Ambiental
5.4.1. Formatos de presentacin.
5.4.1.1. Planos de localizacin.
Plano de localizacin y distribucin de las instalaciones. Anexo 1.
Plano de localidades. Anexo 1.
5.4.1.2. Fotografas.
Se integra anexo fotogrfico con imgenes de los alrededores a las instalaciones de la Planta
Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco.
1. Vista de los alrededores del rea del tajo 2. Vista de los alrededores del tajo
3. Vista de los alrededores al Este del proyecto
(Rancho Nio)
4. Vista de los alrededores al Este del proyecto
(Rancho Nio)
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 95
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
5. Vista de los alrededores al Este del proyecto
(Rancho Nio)
6. Vista de los alrededores al Este del proyecto
(Rancho Nio)
7. Vista de los alrededores al rea del proyecto 8. Vista de los alrededores al rea del proyecto
9. Vista de los alrededores al rea del proyecto 10. Vista de los alrededores al rea del proyecto
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 96
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
11. Vista de los alrededores al rea del proyecto 12. Vista de los alrededores al rea del proyecto
5.4.1.3. Videos
No se presenta video.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 97
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Bibliografa.
Hazardous Materials, Substances and Wastes Compliance Guide de DOT, EPA y OSHA.
Section 102 ( a) of the Comprehensive Environmental Response, Compensation and
Liability Act of 1980 (the act) also sections 101(14) and 311 (b)(2)(A).
Pocket Guide to Chemical Hazards. NIOSH. U.S. Department of Health and Human
Services, 1990.
Techniques for Assessment Industrial Hazards Manual. World Bank Technical Paper
Number 55, The World Bank, Washington, D.C. USA.
Doye B. Cox. Hazardous Materials Management Desk Reference. McGraw Hill, New York,
N.Y., 2000.
1996 North American Emergency Response Guidebook. U.S. Department of
Transportation. Labelmaster, Chicago, IL, 1996.
Meyer, Eugene. Chemistry of Hazardous Material. Prentice Hall, Englewood Cliffs,
N.J.1977.
Harrington, J.M. Pocket Consultant Occupational Health. Blackwell Scientific
Publications. London, England. 1992.
Mark J. Logsdon, MSc. El manejo del cianuro en l a extraccin del oro. Consejo
Internacional de Metales y Medio Ambiente. Abril del 2001.
Aspectos Toxicolgicos de Agentes Qumicos. Programa Internacional de Seguridad de
las Sustancias Qumicas. Centro Panamericano de E cologa Humana y Salud, OMS.
Metepec, Mex. 1986.
Albert, Lilia. Curso Bsico de Toxicologa Ambiental. Centro Panamericano de Ecologa
Humana y Salud, OMS. Ed. Limusa-Noriega. Mxico, D.F. 1990
Banco de Datos con ms de 250,000 Hojas de Seguridad de Materiales perteneciente a la
Universidad de Cornell (Nueva York) http://msds.pdc.cornell.edu/msdssrch.asp