LTX Majes Camana 138 KV Mjusticia

Sistema Peruano de Informacin Jurdica
Pgina 1
Viernes, 08 de junio de 2007

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Resolucin que declara haber lugar a formacin de causa contra la Seora Congresista de la
Repblica Elsa Victoria Canchaya Snchez

RESOLUCION LEGISLATIVA DEL CONGRESO N 004-2006-CR

LA PRESIDENTA DEL CONGRESO DE LA REPBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

RESOLUCIN QUE DECLARA HABER LUGAR A FORMACIN DE CAUSA CONTRA LA
SEORA CONGRESISTA DE LA REPBLICA ELSA VICTORIA CANCHAYA SNCHEZ

El Congreso de la Repblica, de conformidad con el procedimiento previsto en el artculo
100 de la Constitucin Poltica del Per, y el inciso i) del artculo 89 de su Reglamento, ha resuelto:

Declarar HABER LUGAR a formacin de causa contra la seora Congresista de la
Repblica, ELSA VICTORIA CANCHAYA SNCHEZ, por su presunta responsabilidad en la
comisin de los delitos de nombramiento y aceptacin ilegal para cargo pblico, estafa y falsedad
genrica, previstos en los artculos 381, 196 y 438 del Cdigo Penal, respectivamente, quedando
en suspenso sus derechos parlamentarios, en tanto dure el proceso penal.

A este efecto, la suspensin que se aplica en cumplimiento del artculo 89, inciso i) del
Reglamento del Congreso de la Repblica, se inicia al concluir la sancin de suspensin que le
fuera impuesta en el proceso que le inici la Comisin de tica Parlamentaria.

Comunquese, publquese y archvese.

Dada en el Palacio del Congreso, en Lima, a los siete das del mes de junio de dos mil
siete.

MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE
Presidenta del Congreso de la Repblica

J OS VEGA ANTONIO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Decreto Supremo que precisa los alcances de la Segunda Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N 019-2007-PCM que establece el uso de la Ventanilla
nica del Estado a travs del Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas y se crea el
Sistema Integrado de Servicios Pblicos Virtuales

DECRETO SUPREMO N 049-2007-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA


Pgina 2

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Supremo N 019-2007-PCM se estableci el uso de la Ventanilla
nica del Estado a travs del Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas, creando el Sistema
Integrado de Servicios Pblicos Virtuales;

Que, en la Segunda Disposicin Transitoria del referido Decreto Supremo se establece que
el primer servicio a implementarse, bajo la plataforma del Sistema Integrado de Servicios Pblicos
Virtuales - SISEV, ser el servicio para la constitucin de empresas, el mismo que incluir tanto la
inscripcin en los Registros Pblicos correspondiente as como el otorgamiento del nmero del
Registro nico del Contribuyente;

Que, el inciso h) del artculo 58 del Decreto Ley N 26002 - Ley del Notariado, dispone que
no ser exigible la minuta en la declaracin de voluntad de constitucin de pequea o
microempresa;

Que, en consideracin de lo indicado, es necesario precisar que el servicio para la
constitucin de empresas, al que se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del
Decreto Supremo N 019-2007-PCM, como primer servicio a implementarse por el SISEV, ser
aplicable nicamente para la constitucin de pequeas y microempresas;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per, el Decreto Supremo N 094-2005-PCM y el Decreto Supremo N 031-2006-PCM;

DECRETA:

Artculo 1.- Precisin a la Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del
Decreto Supremo N 019-2007-PCM
Precsese que el servicio para la constitucin de empresas, al que se refiere la Segunda
Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N 019-2007-PCM, como primer
servicio a implementarse por el SISEV, ser aplicable nicamente para la constitucin de
pequeas y microempresas.

Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los siete das del mes de junio del ao dos mil
siete.

ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica

J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros

AGRICULTURA

Establecen requisitos fitosanitarios especficos de cumplimiento obligatorio en la
importacin de nemtodo entomopatgeno procedente de Alemania, Ecuador y Bolivia

RESOLUCION DIRECTORAL N 022-2007-AG-SENASA-DSV

La Molina, 31 de mayo de 2007


Pgina 3
VISTO:

El estudio de Anlisis de Riesgo de Plagas N 05-2007-AG-SENASA-DSV-SARVF de
fecha 18 de abril de 2007, el cual al identificar y evaluar los potenciales riesgos de ingreso de
plagas reglamentadas al pas, propone el establecimiento de requisitos fitosanitarios para la
importacin del nemtodo entomopatgeno que es el controlador biolgico Steinernema spp.
procedente de Alemania, Ecuador y Bolivia; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Ley N 27322, Ley Marco de Sanidad Agraria, se establece que la importacin de
plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados capaces de introducir o propagar
plagas, deber sujetarse a las disposiciones que establezca el Servicio Nacional de Sanidad
Agraria - SENASA, como Autoridad Competente;

Que, de conformidad con el Artculo 36 del Decreto Supremo N 048-2001-AG,
Reglamento General de la Ley Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fitosanitarios aplicables a
la importacin de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados, debern ser
aprobados mediante Resolucin del rgano de Lnea correspondiente;

Que, a solicitud del Centro Internacional de la Papa del 23 de marzo de 2007, la Unidad de
Anlisis de Riesgo de Plagas evalu la informacin tcnica para la introduccin del nemtodo
entomopatgeno que es el controlador biolgico Steinernema spp procedente de Alemania,
Ecuador y Bolivia para el control de la larva del gorgojo de los andes;

Que, como resultado de dicho estudio, se ha establecido los requisitos fitosanitarios
necesarios para garantizar un nivel adecuado de proteccin contra los riesgos de ingreso de
plagas cuarentenarias al pas;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27322, el Decreto Supremo N 048-2001-
AG, el Decreto Supremo N 032-2003-AG, el Decreto Supremo N 008-2005-AG; y con la visacin
del Director General de Asesora J urdica;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Establzcanse los siguientes requisitos fitosanitarios especficos de
cumplimiento obligatorio en la importacin del nemtodo entomopatgeno que es el controlador
biolgico Steinernema sp. procedente de Alemania, Ecuador y Bolivia:

1. El envo deber contar con el Permiso Fitosanitario de Importacin emitido por el
SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certificacin y embarque en el pas
de origen o procedencia.

2. El envo debe venir acompaado de un Informe Tcnico del Laboratorio en el que se
indique el nombre del nemtodo.

3. El material debe ser transportado en esponja con agua estril.

4. El producto deber venir en envases nuevos, de primer uso.

5. Inspeccin Fitosanitaria en el punto de ingreso al pas.

6. El Inspector del SENASA tomar una muestra para ser remitida a la Unidad del Centro
de Diagnstico de Sanidad Vegetal para identificacin. El costo del diagnstico ser asumido por el
importador.


Pgina 4
Regstrese, comunquese y publquese.

J ORGE BARRENECHEA CABRERA
Director General
Direccin de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria

Establecen requisitos fitosanitarios especficos de cumplimiento obligatorio en la
importacin de nemtodo entomopatgeno procedentes de Alemania, Ecuador y Bolivia

RESOLUCION DIRECTORAL N 023-2007-AG-SENASA-DSV

La Molina, 1 de junio de 2007

VISTO:

El estudio de Anlisis de Riesgo de Plagas N 05-2007-AG-SENASA-DSV-SARVF de
fecha 18 de abril de 2007, el cual al identificar y evaluar los potenciales riesgos de ingreso de
plagas reglamentadas al pas, propone el establecimiento de requisitos fitosanitarios para la
importacin del nemtodo entomopatgeno que es el controlador biolgico Heterorhabditis sp.
procedente de Alemania, Ecuador y Bolivia; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Ley N 27322, Ley Marco de Sanidad Agraria, se establece que la importacin de
plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados capaces de introducir o propagar
plagas, deber sujetarse a las disposiciones que establezca el Servicio Nacional de Sanidad
Agraria - SENASA, como Autoridad Competente;

Que, de conformidad con el Artculo 36 del Decreto Supremo N 048-2001-AG,
Reglamento General de la Ley Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fitosanitarios aplicables a
la importacin de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados, debern ser
aprobados mediante Resolucin del rgano de Lnea correspondiente;

Que, a solicitud del Centro Internacional de la Papa del 23 de marzo de 2007, la Unidad de
Anlisis de Riesgo de Plagas evalu la informacin tcnica para la introduccin del nemtodo
entomopatgeno que es el controlador biolgico Heterorhabditis sp procedente de Alemania,
Ecuador y Bolivia para el control de la larva del gorgojo de los andes;

Que, como resultado de dicho estudio, se ha establecido los requisitos fitosanitarios
necesarios para garantizar un nivel adecuado de proteccin contra los riesgos de ingreso de
plagas cuarentenarias al pas;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27322, el Decreto Supremo N 048-2001-
AG, el Decreto Supremo N 032-2003-AG, el Decreto Supremo N 008-2005-AG; y con la visacin
del Director General de Asesora J urdica;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Establzcanse los siguientes requisitos fitosanitarios especficos de
cumplimiento obligatorio en la importacin del nemtodo entomopatgeno que es el controlador
biolgico Heterorhabditis sp. procedente de Alemania, Ecuador y Bolivia:


Pgina 5
1. El envo deber contar con el Permiso Fitosanitario de Importacin emitido por el
SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certificacin y embarque en el pas
de origen o procedencia.

2. El envo debe venir acompaado de un Informe Tcnico del Laboratorio en el que se
indique el nombre del nemtodo.

3. El material debe ser transportado en esponja con agua estril.

4. El producto deber venir en envases nuevos, de primer uso.

5. Inspeccin Fitosanitaria en el punto de ingreso al pas.

6. El Inspector del SENASA tomar una muestra para ser remitida a la Unidad del Centro
de Diagnstico de Sanidad Vegetal para identificacin. El costo del diagnstico ser asumido por el
importador.


J ORGE BARRENECHEA CABRERA
Director General
Direccin de Sanidad Vegetal

Delegan la funcin de certificacin de semillas en el mbito regional de Arequipa al Comit
Regional de Semillas de Arequipa

RESOLUCION JEFATURAL N 134-2007-AG-SENASA

La Molina, 17 de abril de 2007

VISTO:

Las Cartas C-019 CORDESA 2005 y C-016-2006-CORDESA, mediante las cuales el
Comit Regional de Semillas de Arequipa solicita la delegacin de la funcin de certificacin de
semillas para el mbito de la regin Arequipa;

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Reglamento General de la Ley General de Semillas, aprobado por
Decreto Supremo N 040-2001-AG de fecha 9 de julio de 2001, se designa al Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA como Autoridad en Semillas;

Que, mediante el Decreto Supremo N 024-2005-AG de fecha 5 de mayo de 2005, se
aprob el Reglamento Tcnico de Certificacin de Semillas, que tiene por finalidad establecer las
normas conforme a las cuales se efectuar el procedimiento de certificacin de semillas, de
conformidad con la Ley N 27262, Ley General de Semillas, y su Reglamento General aprobado
mediante Decreto Supremo N 040-2001-AG;

Que, el Artculo 5 del Reglamento Tcnico de Certificacin de Semillas establece los
requisitos que deben cumplir las entidades que deseen brindar el servicio de certificacin de
semillas por delegacin; asimismo, establece que mediante Resolucin J efatural del SENASA se
especificar el personal profesional y tcnico, el tipo de infraestructura y apoyo logstico con que se
debe contar como mnimo para la prestacin del servicio de certificacin, segn el mbito


Pgina 6
geogrfico para el cual se solicita la delegacin, considerando la normatividad vigente en materia
de semillas por especie;

Que, mediante la Resolucin J efatural N 172-2005-AG-SENASA, se especificaron los
requisitos establecidos en el Artculo 5 del Reglamento de Certificacin de Semillas;

Que, mediante el Informe Tcnico N 018-2007-AGSENASA- DIAIA-SDSV, de fecha 15 de
marzo de 2007, la Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria informa que
evaluado el expediente presentado por el Comit Regional de Semillas de Arequipa, ste cumple
con los requisitos que establece la legislacin vigente en semillas, para obtener la delegacin de la
funcin de certificacin de semillas en el mbito para el que solicita la delegacin;

De conformidad con la Ley N 27262, el Decreto Supremo N 040-2001-AG, el Decreto
Supremo N 024-2005-AG, as como el Reglamento de Organizacin y Funciones del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, aprobado por Decreto Supremo N 008-2005-AG; y con
los vistos de los Directores Generales de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria y la
Oficina de Asesora J urdica;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Delegar la funcin de certificacin de semillas en el mbito regional de
Arequipa, al Comit Regional de Semillas de Arequipa por un perodo de cinco aos.

Artculo 2.- La vigencia de la delegacin est sujeta al cumplimiento de la normatividad
vigente sobre certificacin de semillas.


J OSE R. ESPINOZA BABILON
J efe

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Modifican el Plan Anual de Promocin y Desarrollo Turstico Nacional para el ao 2007

RESOLUCION MINISTERIAL N 124-2007-MINCETUR-DM

Lima, 4 de junio de 2007

Visto el Memorndum N 510-2007-MINCETUR/VMT, de fecha 30 de mayo de 2007, del
Viceministro de Turismo, referido a la modificacin del Plan Anual de Promocin y Desarrollo
Turstico Nacional para el ao 2007;

CONSIDERANDO:

Que, por Ley N 27889 se crea el Fondo y el Impuesto Extraordinario para la Promocin y
Desarrollo Turstico Nacional;

Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 3 de la citada Ley, se dict la Resolucin
Ministerial N 409-2006-MINCETUR/DM, de fecha 22 de noviembre de 2006, aprobando el Plan
Anual de Promocin y Desarrollo Turstico Nacional para el ao 2007, a propuesta del Comit
Especial a que se refiere el artculo 4 de la misma Ley;

Que, por Resolucin Ministerial N 072-2007-MINCETUR/DM se modific dicho Plan Anual;


Pgina 7

Que, el Comit Especial ha propuesto nuevamente la modificacin del Plan Anual antes
mencionado, segn lo acordado en su Sesin N 2-2007 realizada el 11 de mayo de 2007, con el
objeto de reprogramar los proyectos de desarrollo turstico nacional, priorizando los proyectos que
se encuentran en ejecucin y redistribuyendo los recursos de aquellos que han presentado
dificultades, sin que ello implique el incremento del marco presupuestal;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27790, de Organizacin y Funciones del
MINCETUR, Ley N 27889, que crea el Fondo y el Impuesto Extraordinario para la Promocin y
Desarrollo Turstico Nacional y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 007-2003-
MINCETUR, modificado por Decreto Supremo N 006-2006-MINCETUR.

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Modificar el Plan Anual de Promocin y Desarrollo Turstico Nacional para
el ao 2007, aprobado por Resolucin Ministerial N 409-2006-MINCETUR/DM y modificado por
Resolucin Ministerial N 072-2007-MINCETUR/DM, de acuerdo a los trminos que aparecen en el
anexo 1, en tres (3) folios, que debidamente visados y sellados, forman parte de la presente
Resolucin Ministerial.


MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo

ECONOMIA Y FINANZAS

Reglamento de la Ley N 28877, Ley que modifica el Tercer Prrafo del Artculo 70 de la Ley
General de Aduanas

DECRETO SUPREMO N 067-2007-EF


CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley N 28877, que modifica el tercer prrafo del artculo 70 del TUO de la
Ley General de Aduanas, se ha comprendido en el Rgimen de Admisin Temporal a las
empresas productoras de bienes intermedios sometidos a procesos de transformacin, que
abastezcan localmente a empresas exportadoras productoras, as como los procesos de maquila;

Que, el artculo 2 de la citada Ley dispone que por Decreto Supremo refrendado por los
Ministros de Economa y Finanzas y de la Produccin, se dictarn las normas reglamentarias y
complementarias establecindose, entre otros aspectos, la regularizacin y la presentacin de
garantas del Rgimen de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo, y las condiciones y
requisitos en que operarn los sujetos sealados en dicha Ley;

En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per;

DECRETA:

Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto establecer las disposiciones que permitan aplicar
el rgimen de admisin temporal a las empresas productoras de bienes intermedios sometidos a


Pgina 8
procesos de transformacin que abastezcan localmente a empresas exportadoras productoras
dispuesto por la Ley N 28877.

Artculo 2.- Definiciones
Para efecto del presente Reglamento se entender por:

a) Empresas Productoras de bienes intermedios: Empresas que ingresan bienes bajo el
rgimen de admisin temporal, que sern transformados en bienes intermedios, para su posterior
transferencia a las Empresas Exportadoras Productoras.

b) Empresas Exportadoras Productoras: Empresas dedicadas a la produccin de bienes
para la exportacin, que se abastecen de bienes intermedios elaborados por las Empresas
Productoras, en base a los cuales producen bienes para la exportacin.

c) Ley General de Aduanas: Texto nico Ordenado de la Ley General de Aduanas,
aprobado por el Decreto Supremo N 129-2004-EF y normas modificatorias.

d) Reglamento: Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por el Decreto
Supremo N 011-2005-EF.

e) Ley N 28877: Ley que sustituye el tercer prrafo del Artculo 70 de la Ley General de
Aduanas.

f) SUNAT: Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria.

Artculo 3.- Normas aplicables
Las Empresas Productoras de bienes intermedios que soliciten el rgimen de admisin
temporal para la elaboracin de bienes intermedios as como las Empresas Exportadoras
Productoras, adems de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo debern cumplir con todos
los requisitos establecidos en la Ley General de Aduanas, Reglamento y dems normas
complementarias.

Artculo 4.- Procedimiento

4.1 Las Empresas Productoras de bienes intermedios debern constituir la garanta del
rgimen de admisin temporal por el plazo que soliciten el citado rgimen, perodo dentro del cual
deber de producirse la transferencia de los bienes intermedios a las Empresas Exportadoras
Productoras, as como la regularizacin del mencionado rgimen.

4.2 La transferencia de bienes intermedios a que se refiere el numeral anterior se realizar
previa comunicacin a la SUNAT. Con dicha transferencia, las Empresas Exportadoras
Productoras asumen las obligaciones derivadas del rgimen de admisin temporal previa
constitucin de la garanta, conforme a lo establecido en el artculo 74 de la Ley General de
Aduanas y el artculo 123 del Reglamento.

4.3 Con la exportacin del bien intermedio transformado como producto final por la
Empresa Exportadora Productora se tendr por regularizado el rgimen de admisin temporal.
Asimismo, dicho rgimen se dar por regularizado con cualquiera de las formas establecidas en el
artculo 73 de la Ley General de Aduanas.

Artculo 5.- Rgimen de Buenos Contribuyentes
Las Empresas Productoras de bienes intermedios y las Empresas Productoras
Exportadoras podrn acogerse al rgimen de buenos contribuyentes en tanto cumplan con los
requisitos, procedimientos y dems obligaciones que seala el Decreto Supremo N 191-2005-EF.



Pgina 9
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de la Produccin y por el
Ministro de Economa y Finanzas.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

nica.- La SUNAT emitir las normas necesarias para la aplicacin de lo dispuesto en el
presente Decreto Supremo, que incluyen los procedimientos operativos a utilizar.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete das del mes de junio del ao dos mil
siete.

ALAN GARCA PREZ

RAFAEL REY REY
Ministro de la Produccin

LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas

Sustituyen artculo 7 del Decreto Supremo N 149-2005-EF

DECRETO SUPREMO N 068-2007-EF


CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Ley N 25909 establece que ninguna entidad, con excepcin del Ministerio
de Economa y Finanzas, puede arrogarse la facultad de dictar medidas destinadas a restringir o
impedir el libre flujo de mercancas mediante la imposicin de trmites, requisitos o medidas de
cualquier naturaleza que afecten las importaciones o exportaciones y que, por ende son nulos
todos los actos que contravengan esta disposicin;

Que, el Artculo 4 del Decreto Ley N 25629, establece que las disposiciones por medio de
las cuales se establezcan trmites o requisitos o que afecten de alguna manera la libre
comercializacin interna o la exportacin o importacin de bienes o servicios podrn aprobarse
nicamente mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y por el
del Sector involucrado;

Que, mediante Resolucin Legislativa N 26407 publicada en el Diario Oficial El Peruano el
18 de diciembre de 1994 y vigente desde el 1 de enero de 1995, el Congreso Constituyente
Democrtico aprob el Acuerdo por el que se establece la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC) y los Acuerdos Comerciales Multilaterales contenidos en el Acta Final de la Ronda Uruguay
suscrita en Marrakech, Marruecos, el 15 de abril de 1994;

Que, dentro de los citados Acuerdos Comerciales Multilaterales se encuentran contenidos
el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC), en el mbito de bienes, y el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios de la OMC,
en el mbito de servicios; los cuales deben ser objeto de reglamentacin;

Que, mediante el Decreto Supremo N 149-2005-EF, se aprobaron disposiciones
reglamentarias de los Acuerdos antes referidos;


Pgina 10
Que, resulta conveniente sustituir el artculo 7 del Decreto Supremo N 149-2005-EF a fin
de facilitar la publicacin de los proyectos de los reglamentos tcnicos en la pgina web del sector
correspondiente;

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo,
el Decreto Ley N 25909, el Artculo 4 del Decreto Ley N 25629, y, el inciso 8) del Artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per;

DECRETA:

Artculo 1.- Sustitucin del Artculo 7 del Decreto Supremo N 149-2005-EF
Sustityase el Artculo 7 del Decreto Supremo N 149-2005-EF, por el siguiente:

Artculo 7.- Transparencia.
Mediante Resolucin Ministerial del sector correspondiente, los proyectos de Reglamentos
Tcnicos y las medidas adoptadas que afecten el comercio de bienes y servicios debern
publicarse en el Diario Oficial El Peruano o en la pgina web del sector que los elabore.
Tratndose de publicacin en la pgina web, la Resolucin Ministerial deber indicar
obligatoriamente el vnculo electrnico correspondiente. El proyecto de Reglamento Tcnico
deber permanecer en el vnculo electrnico por lo menos 90 das calendario, contados desde la
publicacin de la Resolucin Ministerial del sector correspondiente en el Diario Oficial El Peruano.

Lo dispuesto en el prrafo anterior se realizar sin perjuicio de la notificacin prevista a la
OMC y a la CAN, las cuales son competencias del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

El plazo entre la publicacin en el Diario Oficial El Peruano del Reglamento Tcnico
definitivo as como las medidas adoptadas que afecten al comercio de servicios, y su entrada en
vigencia, no ser inferior a seis (6) meses, salvo cuando no sea factible cumplir los objetivos
legtimos perseguidos.

El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno en Lima, a los siete das del mes de junio del ao dos mil
siete

ALAN GARCA PREZ


Aprueban ndices de Distribucin del Canon Minero correspondientes al Ejercicio Fiscal
2006

RESOLUCION MINISTERIAL N 321-2007-EF-15


CONSIDERANDO:

Que, el Artculo 9 de la Ley N 27506, Ley de Canon y sus modificatorias, cre el Canon
Minero, sealando que dicho canon est compuesto por el 50% (cincuenta por ciento) del total de
ingresos y rentas obtenidos por el Estado en la actividad minera, por el aprovechamiento de los
recursos minerales, metlicos y no metlicos;


Pgina 11

Que, el Artculo 2 del Decreto Supremo N 005-2002-EF, Reglamento de la Ley de Canon y
sus modificatorias establecen la base de referencia para calcular el Canon Minero; y seala que en
el caso de empresas que cuenten con alguna concesin minera pero cuya principal actividad no se
encuentre regulada por la Ley General de Minera se aplicar un factor sobre el Impuesto a la
Renta pagado por dichas empresas a fin de determinar el monto del citado Impuesto que ser
utilizado para calcular el Canon. Dicho factor se obtendr de la estructura de costos de produccin
de la Estadstica Anual Manufacturera del Ministerio de la Produccin;

Que, el numeral 5.2 del Artculo 5 de la Ley N 27506 y sus modificatorias, establece los
criterios de distribucin del Canon;

Que, mediante el Decreto Supremo N 005-2002-EF, Reglamento de la Ley de Canon y
sus normas modificatorias, se regula los criterios de distribucin establecidos por la Ley Canon;

Que, la Vigsima Segunda Disposicin Final de la Ley N 28927, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, seala que la transferencia del Canon Minero (50% del
Impuesto a la Renta) ser efectuada por el Ministerio de Economa y Finanzas dentro de los
sesenta (60) das calendario despus de terminado el perodo de regularizacin del Impuesto a la
Renta;

Que, el literal b) del numeral 15.5 del Artculo 15 de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, establece que los ndices de Distribucin de los Canon son
aprobados por el Ministerio de Economa y Finanzas mediante Resolucin Ministerial sobre la base
de los clculos realizados por la Direccin General de Asuntos Econmicos y Sociales - DGAES de
dicho Ministerio, segn los criterios establecidos en el marco legal correspondiente;

Que, sobre la base de la informacin proporcionada por el Ministerio de Energa y Minas,
mediante los Oficios N 119-2007-MEM/VMM, N 210-2007-MEM/VMM y N 230-2007-MEM/VMM;
el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, mediante el Oficio N 017-2007-INEI/DTDIS; el
Ministerio de la Produccin mediante el Oficio N 338-2007-PRODUCE/OGTIE-OE y la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria segn Oficio N 255-2007-SUNAT/200000;
el Ministerio de Economa y Finanzas procedi a efectuar los clculos correspondientes para la
determinacin de los ndices de Distribucin del Canon Minero por el Ejercicio Fiscal 2006;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo,
el literal b) del numeral 15.5 del artculo 15 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto; la Ley N 27506 y el Decreto Supremo N 005-2002-EF y normas modificatorias;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Aprubense los ndices de Distribucin del Canon Minero
correspondientes al Ejercicio Fiscal 2006, a ser aplicados a los Gobiernos Locales y Gobiernos
Regionales del pas beneficiados con este Canon, conforme al Anexo que forma parte de la
presente Resolucin Ministerial.



(*) Ver grfico publicado en el Diario Oficial El Peruano de la fecha.

ENERGIA Y MINAS


Pgina 12
Otorgan concesin definitiva a Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A. para desarrollar la
actividad de transmisin de energa elctrica en distritos del departamento de Arequipa

RESOLUCION SUPREMA N 025-2007-EM


VISTO: El Expediente N 14138305, sobre otorgamiento de concesin definitiva para
desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica, presentada por Sociedad Elctrica del
Sur Oeste S.A. - SEAL, inscrita en la Partida Electrnica N 11001297 del Registro de Personas
J urdicas de la Zona Registral No. XII - Sede Arequipa, Regin Arequipa;

CONSIDERANDO:

Que, la solicitud de concesin definitiva para desarrollar la actividad de transmisin de
energa elctrica comprende la Lnea de Transmisin de 138 kV SE Majes - SE Caman, ubicada
en el distrito de San J uan de Siguas, en la provincia de Arequipa, distrito de Majes, en la provincia
de Caylloma y en el distrito de Samuel Pastor, en la provincia de Caman, departamento de
Arequipa, cuyas coordenadas UTM (PSAD56) figuran en el Expediente;

Que, mediante la Resolucin Directoral N 082-2004-EM-DGAA, de fecha 5 de julio de
2004, la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas aprob el
Estudio de Impacto Ambiental de la Lnea de Transmisin de 138 kV SE Majes - SE Caman;

Que, la peticin se halla amparada en las disposiciones contenidas en el artculo 25 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y en los artculos pertinentes de su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM, habiendo cumplido con los
requisitos legales para su presentacin;

Que, la Direccin General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la
peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Elctricas, y su
Reglamento, ha emitido el Informe N 321-2006-DGE-CEL;

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 53 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas;

Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar a favor de Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A.-SEAL, concesin
definitiva para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica en la Lnea de
Transmisin de 138 kV SE Majes - SE Caman, ubicada en el distrito de Majes, en la provincia de
Caylloma y en el distrito de Samuel Pastor, en la provincia de Caman, departamento de Arequipa,
en los trminos y condiciones de la presente Resolucin y los que se detallan en el Contrato de
Concesin que se aprueba en el artculo 3 de la presente Resolucin.

Artculo 2.- Las caractersticas principales de los bienes indispensables para operar la
concesin son los siguientes:

Salida/Llegada Ancho de
de la Tensin N de Longitud faja de servidumbre
lnea elctrica (kV) ternas (km) (m)
SE Majes SE
Caman 138 01 63,83 20


Pgina 13

Artculo 3.- Aprobar el Contrato de Concesin N 295-2006 a suscribirse con Sociedad
Elctrica del Sur Oeste S.A.- SEAL, el que consta de 18 clusulas y 4 anexos.

Artculo 4.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, a nombre del Estado,
el Contrato de Concesin aprobado en el artculo que antecede y la Escritura Pblica
correspondiente.

Artculo 5.- El texto de la presente Resolucin Suprema deber incorporarse en la
Escritura Pblica a que d origen el Contrato de Concesin N 295-2006, referido en el artculo 3
de esta Resolucin, en cumplimiento del artculo 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas.

Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema en cumplimiento de lo dispuesto en el
artculo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser notificada al concesionario
dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a su expedicin, y deber ser publicada para su
vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez, conforme al artculo 54 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas.

Artculo 7.-La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y
Minas.


ALAN GARCA PREZ

J UAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas

Aprueban regularizacin de la ampliacin de zonas de concesin de distribucin de energa
elctrica solicitada por Electrocentro S.A. y Addendum al contrato de concesin



VISTO: El Expediente N 15007093, sobre regularizacin de ampliacin de concesin
definitiva de distribucin de energa elctrica, de acuerdo con el Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas, organizado por la Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad
del Centro S.A. - ELECTROCENTRO S.A., persona jurdica inscrita en el Asiento 1, Fojas 194, del
Tomo 26 del Registro de Sociedades Mercantiles del Departamento de J unn;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Suprema N 017-95-EM, publicada el 24 de febrero de 1995, se
otorg a favor de la Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Centro S.A. -
ELECTROCENTRO S.A., concesin definitiva para desarrollar las actividades de distribucin de
energa elctrica con carcter de Servicio Pblico de Electricidad, suscribindose el Contrato de
Concesin N 042-95, elevado a Escritura Pblica el 6 de mayo de 1995;

Que, en virtud de la Resolucin Suprema N 041-2000-EM, publicada el 2 de mayo de
2000, se aprob la regularizacin de la ampliacin de la concesin, suscribindose el Addendum
N 1 al citado Contrato de Concesin, elevado a Escritura Pblica el 22 de junio de 2000;


Pgina 14
Que, de conformidad con lo previsto en el artculo 30 del Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas, y en el artculo 61 de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo
N 009-93-EM, el concesionario ha solicitado la regularizacin de la ampliacin realizada a sus
zonas de concesin, cumpliendo con el procedimiento y los requisitos establecidos en las citadas
normas, lo que ha dado lugar a la opinin contenida en el Informe N 077-2007-DGE-CEL;

Estando a lo dispuesto en los literales e) y g) del artculo 61 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM;


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar la regularizacin de la ampliacin de las zonas de concesin de
distribucin de energa elctrica solicitada por la Empresa Regional de Servicio Pblico de
Electricidad del Centro S.A. - ELECTROCENTRO S.A. y el Addendum N 2 al Contrato de
Concesin N 042-95.

Artculo 2.- La regularizacin aprobada en el artculo que antecede, comprende la zona de
concesin que a continuacin se seala, la cual est delimitada por las coordenadas UTM, en el
sistema PSAD56, que figuran en los planos obrantes en el Expediente; y, comprende la siguiente
zona de concesin:

Zona de Concesin Distrito Provincia Departamento Plano N
Oroya Antigua La Oroya Yauli J unn ACE-01 (1/2)(01 de 02)

Artculo 3.- Autorizar al Director General de Electricidad para suscribir, a nombre del
Estado, el Addendum N 2 al Contrato de Concesin N 042-95 y la Escritura Pblica
correspondiente.

Artculo 4.- El texto de la presente Resolucin Suprema deber insertarse en la Escritura
Pblica a que d origen al Addendum N 2 al Contrato de Concesin N 042-95.

Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto por el literal
g) del artculo 61 Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto
Supremo N 009-93-EM, ser notificada al concesionario y deber ser publicada para su vigencia
en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a su
notificacin. La publicacin ser por cuenta del concesionario.

Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y
Minas.


ALAN GARCA PREZ


Otorgan concesin definitiva a Electrocentro S.A. para desarrollar la actividad de
distribucin de energa elctrica en el distrito de Pariahuanca, provincia de Huancayo



Pgina 15


VISTO: El Expediente N 15122802, sobre otorgamiento de concesin definitiva para
desarrollar la actividad de distribucin de energa elctrica, de acuerdo con el Decreto Ley N
25844, Ley de Concesiones Elctricas, organizado por la Empresa Regional de Servicio Pblico de
Electricidad del Centro S.A. ELECTROCENTRO S.A., persona jurdica inscrita en el Asiento N 1,
Fojas N 194 del Tomo N 26 del Registro de Sociedades Mercantiles del departamento de J unn;

CONSIDERANDO:

Que, la solicitud de concesin definitiva tiene por objeto desarrollar la actividad de
distribucin en el Pequeo Sistema Elctrico San Balvn, ubicado en el distrito de Pariahuanca,
provincia de Huancayo, departamento de J unn, cuyas coordenadas UTM, en el sistema PSAD56,
figuran en el Expediente;

Que, mediante la Resolucin Directoral N 531-2003-EM-DGAA, de fecha 12 de diciembre
de 2003, se aprob el Estudio de Impacto Ambiental del Pequeo Sistema Elctrico San Balvn;

Que, las obras del Pequeo Sistema Elctrico San Balvn fueron concluidas y transferidas
como aporte del Estado al capital de ADINELSA, segn consta en la Resolucin Ministerial N 199-
2001-MEM/DM de fecha 7 de mayo de 2001, y en virtud del Contrato de Administracin N 001-98,
suscrito el 19 de noviembre de 1998, ADINELSA ha entregado la administracin de las obras
elctricas del Pequeo Sistema Elctrico a que se refiere la presente Resolucin, a favor de la
Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Centro S.A. ELECTROCENTRO S.A.;

Que, la peticin se halla amparada en las disposiciones contenidas en el artculo 25 de la
Ley de Concesiones Elctricas y en los artculos pertinentes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales para su
presentacin;

Que, la Direccin General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la
peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Elctricas y su
Reglamento, ha emitido el Informe N 080-2007-DGE-CEL;

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 53 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas;


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar a la Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Centro
S.A. ELECTROCENTRO S.A., concesin definitiva para desarrollar la actividad de distribucin de
energa elctrica en las zonas de concesin del Pequeo Sistema Elctrico San Balvn, ubicado en
el distrito de Pariahuanca, provincia de Huancayo, departamento de J unn, en los trminos y
condiciones de la presente Resolucin y los que se detallan en el Contrato de Concesin que se
aprueba en el artculo 3 de la presente Resolucin.

Artculo 2.- La concesin otorgada, comprende las siguientes zonas de concesin, segn
las especificaciones obrantes en el expediente:

tem Zonas de Concesin Departamento Provincia Distrito Plano N
1 Huanusco J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01
2 Santa Rosa de Ila J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01


Pgina 16
3 Huaychula J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01
4 Pariahuanca J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01
5 Paltarumi J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01
6 Occoro J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01
7 San Balvn - Huayllaspanca J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01
8 Cabracancha J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01
9 Antarpata J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01
10 Erapata J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01
11 Challhuas J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01
12 Lampa - Suntul J unn Huancayo Pariahuanca Balvn 01/01

Artculo 3.- Aprobar el Contrato de Concesin N 302-2007 a suscribirse con la Empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Centro S.A. ELECTROCENTRO S.A., el que
consta de 18 clusulas y 03 anexos.

Artculo 4.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, a nombre del Estado,
el Contrato de Concesin aprobado en el artculo que antecede y la Escritura Pblica
correspondiente.

Artculo 5.- El texto de la presente Resolucin Suprema deber incorporarse en la
Escritura Pblica que d origen el Contrato de Concesin N 302-2007, referido en el artculo 3 de
esta Resolucin, en cumplimiento del artculo 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas.

Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el
artculo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser notificada al concesionario
dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a su expedicin, y deber ser publicada para su
vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez, conforme al artculo 54 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas.

Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y
Minas.


ALAN GARCA PREZ


INTERIOR

Imponen sancin de destitucin a servidor de la Direccin General de Gobierno Interior del
Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL N 0390-2007-IN-1300


VISTO, el Acta de Sesin N 003-2007 de 12 de abril del 2007, de la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios de los rganos No del Ministerio del Interior, designada
por Resolucin Ministerial N 150-2007-lN/1901 del 2 de marzo del 2007, en la que se emite


Pgina 17
pronunciamiento final en el Proceso Administrativo Disciplinario instaurado al servidor Edgar
Roberto Rada Vsquez, Oficinista lll-SAB.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 088-2007-IN/1300 de fecha 14 de febrero del
2007, se instaur Proceso Administrativo Disciplinario al servidor Edgar Rada Vsquez, por
presunta falta de carcter disciplinario en la que habra incurrido al haber inasistido
injustificadamente a su centro de labores por 27 das, entre los meses de agosto, septiembre y
octubre del ao 2006, 9 das en el mes de agosto, 6 das en el mes de septiembre y 6 das en el
mes de noviembre;

Que, de acuerdo a lo informado por la Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de los rganos No Policiales del Ministerio del Interior, en el Acta de Sesin N 003-
2007-COPERPROADMI, de fecha 13 de abril del 2007, de los das de inasistencia mencionado, el
servidor ha justificado 10 das con Certificado Mdico, a partir del 1 de septiembre 2006, quedando
sin regularizar los das 11, 12, 13, 14, 15 y 27 de septiembre del 2006, lo que configurara
incumplimiento de la obligacin establecida en el inciso c) del artculo 210 del Decreto Legislativo
N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico,
presunta comisin de faltas de carcter disciplinario previstas en los incisos a) y k) del artculo 28
de la acotada Ley, y trasgresin a lo sealado en los artculos 14 y 24 del Reglamento de Control
de Asistencia y Permanencia del Personal Civil del Ministerio del Interior aprobado por la
Resolucin Ministerial N 0850-95-IN/Ol 0900000000, de fecha 13 de julio de 1995;

Disciplinarios de los rganos No Policiales del Ministerio del Interior, el referido servidor fue
notificado contando con todas las garantas de un debido proceso, toda vez que la notificacin del
acto administrativo sealado en el considerando anterior fue debidamente recibida por su esposa,
con fecha 7 de marzo del 2007; no obstante aquello, no ha presentado su descargo;

Que, segn la Hoja de Informacin Bsica elaborada por la Oficina de Procesos de
Personal de la Oficina de Personal del Ministerio del Interior, de fecha 10 de abril del 2007, dicho
servidor cuenta con demritos relacionados a abandono de puesto de trabajo, siendo reiterante en
la comisin de la falta disciplinaria calificada en el presente proceso;

Disciplinarios de los rganos No Policiales del Ministerio del Interior, el indicado servidor solicit
licencia por motivos particulares por el periodo de tres meses a partir del 1 de diciembre del 2006,
no contando con la opinin favorable de la Oficina de Personal del Ministerio del Interior, sin
embargo, no viene concurriendo a su centro de trabajo desde el 23 de noviembre del 2006;

Que, la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios luego de un
proceso regular, concluye que el servidor Edgar Roberto Rada Vsquez, Oficinista III, Nivel SAB,
de la Direccin General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, no ha desvirtuado los cargos
imputados en su contra, incurriendo en falta grave prevista en los incisos a) y k) del artculo 28 del
Decreto Legislativo N 276, al no haber cumplido con la obligacin sealada en el inciso c) del
artculo 21 de dicha norma legal, recomendando por UNANIMIDAD, imponerle la sancin de
Destitucin;

Estando a lo opinado por la Oficina General de Asesora J urdica del Ministerio del Interior,
y;

De conformidad al Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
de Remuneraciones del Sector Pblico, los artculos 150 al 155 y 159 de su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 005-90-PCM, el artculo 55 del Reglamento Interno de Procedimientos
Administrativos Disciplinarios del Ministerio del Interior aprobado por Resolucin Ministerial N


Pgina 18
2179-2005-lN, y el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370, Ley del Ministerio del
Interior, aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-IN;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Imponer la sancin de Destitucin al servidor Edgar Roberto Rada Vsquez,
oficinista III, SAB de la Direccin General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, por las
razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin, debindose notificar al
citado servidor.

Artculo 2.- Disponer que la Oficina de Personal del Ministerio del Interior, inserte copia de
la presente Resolucin en el legajo personal del servidor sancionado.

Artculo 3.- Disponer se remita copia de la presente Resolucin Ministerial a la Presidencia
del Consejo de Ministros a fin de que se inscriba en el Registro Nacional de Sanciones de
Destitucin y Despido.


LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior

Encargan funciones de la Defensora del Polica a Secretaria Permanente de la Comisin
Nacional de Derechos Humanos del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL N 0393-2007-IN


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 0265-2007-IN del 13 de abril de 2007, se encarg
al Ingeniero Omar Germn VALDEZ ORTIZ las funciones de la Defensora del Polica;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 0307-2007-IN, publicada el 12 de mayo de 2007,
se acept la renuncia del Ingeniero Omar Germn VALDEZ ORTIZ al cargo pblico de confianza
de Director General de la Oficina de Personal del Ministerio del Interior;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 0316-2007-IN, publicada el 12 de mayo de 2007,
se design a la abogada Giselle Emperatriz CANALES BECERRA en el cargo pblico de confianza
de Secretaria Permanente de la Comisin Nacional de Derechos Humanos del Ministerio del
Interior;

Que, se ha visto por conveniente encargar las funciones de la Defensora del Polica a la
mencionada funcionaria;

Estando a lo opinado por la Oficina General de Asesora J urdica y de conformidad con lo
dispuesto por el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 27594 - Ley que
regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios
Pblicos, el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370 - Ley del Ministerio del Interior,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 003-2004-IN y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-lN;

SE RESUELVE:


Pgina 19
Artculo 1.- Formalizar la conclusin, con eficacia al 12 de mayo de 2007, del encargo de
funciones de la Defensora del Polica efectuado al lng. Omar Germn VALDEZ ORTIZ.

Artculo 2.- Encargar las funciones de la Defensora del Polica a la Abogada Giselle
Emperatriz CANALES BECERRA, en adicin a sus funciones de Secretaria Permanente de la
Comisin Nacional de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, en tanto se designa al titular.


LUIS ALVA CASTRO

Crean el Registro de Observadores Policiales en Misiones de Paz de Naciones Unidas e
Instructores Policiales en Derecho Internacional Humanitario y Derecho Internacional de los
Derechos Humanos aplicados a la Funcin Policial

RESOLUCION MINISTERIAL N 0394-2007-IN-0103


CONSIDERANDO:

Que, la Constitucin Poltica del Per seala en su Art. 44 que es deber del Estado
garantizar la plena vigencia de los derechos humanos, y en su Cuarta Disposicin Final y
Transitoria que las disposiciones relativas a los derechos fundamentales se interpretan de
conformidad con los Tratados Internacionales de los que el Per es parte;

Que, la Ley N 27741 establece la obligatoriedad de la difusin y enseanza sistematizada
y permanente de la Constitucin Poltica, del derecho internacional humanitario y el derecho
internacional de los derechos humanos, en todos los niveles del sistema educativo civil o militar,
educacin superior, universitaria y no universitaria; abarcando la plena vigencia y el estricto
cumplimiento de los Pactos y Convenios Internacionales, as como la proteccin de los derechos
fundamentales en el mbito nacional e internacional;

Que, el Per es Alta Parte Contratante de los Convenios de Ginebra, sus Protocolos
Adicionales, la Convencin de la Haya, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, y la
Convencin Americana de Derechos Humanos, entre otros instrumentos sobre derecho
internacional humanitario y derecho internacional de los derechos humanos, respectivamente;

Que, el Art. 2 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-IN, seala que sus Objetivos Institucionales
son, entre otros, mantener el orden interno y orden pblico, contribuir a la defensa y estabilizacin
del rgimen democrtico en el marco de la Ley y respeto de los derechos humanos, y garantizar el
cumplimiento del orden jurdico;

Que, el Art. 14 del Texto nico Ordenado de la Ley del Ministerio del Interior aprobado con
Decreto Supremo N 003-2004-IN, establece que la Comisin Nacional de Derechos Humanos del
Sector Interior, rgano dependiente del Viceministro, es responsable de establecer las polticas
sobre derechos humanos, y mantener vinculacin con los organismos pblicos y privados ligados
con el mbito de su competencia;

Que, el Sector Interior integra la Comisin Nacional de Estudio y Aplicacin del Derecho
Internacional Humanitario, creada con Resolucin Suprema N 234-2001-J US;


Pgina 20
Que, es necesario establecer una poltica de monitoreo y mejora continua, basada en el
status profesional del personal PNP que ha sido capacitado y especializado en el Cuerpo Nacional
de Polica del Reino de Espaa, en el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas o en la
Direccin de Educacin y Doctrina Policial, en ambos casos con el auspicio del Comit
Internacional de la Cruz Roja y otros organismos de reconocido prestigio nacional e Internacional;

Lo propuesto por el seor Viceministro del Interior;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Crear el Registro de Observadores Policiales en Misiones de Paz de
Naciones Unidas e Instructores Policiales en Derecho Internacional Humanitario y Derecho
Internacional de los Derechos Humanos aplicados a la Funcin Policial, a cargo de la Secretara
Permanente de la Comisin Nacional de Derechos Humanos del Ministerio del Interior.

Artculo 2.- El Registro creado a mrito de lo dispuesto en el Art. 1 de la presente
Resolucin, tendr la siguiente estructura:

- Observadores Policiales para Misiones de Paz de las Naciones Unidas, acreditados por
el Cuerpo Nacional de Polica de Espaa.

- Instructores Policiales en Derecho Internacional Humanitario y Derecho Internacional de
los Derechos Humanos aplicados a la Funcin Policial, acreditados por la Direccin de Educacin
y Doctrina Policial.

- Instructores en Derecho Internacional Humanitario y Derecho Internacional de los
Derechos Humanos, acreditados por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

- Instructores Policiales en Derechos Humanos aplicados a la Funcin Policial,
acreditados por la Direccin de Educacin y Doctrina Policial.

Artculo 3.- Mediante Resolucin del Viceministro del Interior se aprobarn las normas que
sean necesarias para optimizar su funcionamiento.


LUIS ALVA CASTRO

Designan representante del Ministerio ante la Comisin para la Dinamizacin de Inversiones
Pblicas



CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Supremo N 024-2007-PCM, del 16 de marzo del ao en curso, se cre
la Comisin para la Dinamizacin de Inversiones Pblicas, destinada a asegurar una mejor y mayor
coordinacin entre los diferentes sectores y niveles de gobierno, as como un seguimiento estricto
de la ejecucin de las medidas que se estn implementando como consecuencia de la aplicacin
de la Ley N 28880 y del Decreto de Urgencia N 024-2006, as como sus respectivas normas
complementarias y modificatorias, y de toda inversin pblica con fines de lucha contra la pobreza
y desarrollo social;


Pgina 21

Que, la referida Comisin ha sido creada al ser necesario garantizar que todas las
acciones y procedimientos que se efecten guarden estndares mximos de eficiencia, economa
y sobre todo de transparencia a fin de que los recursos asignados sean destinados al beneficio del
pas, especialmente de los sectores en situacin de pobreza;

Que, el Decreto Supremo sealado, establece que dicha Comisin estar integrada por un
representante del Presidente de la Repblica, quien lo presidir, y por un representante de cada
Ministerio, que ser un Viceministro;

Que, teniendo en consideracin lo antes sealado, resulta necesaria la designacin del
representante del Ministerio del Interior ante la mencionada Comisin;

Con la visacin de la Oficina General de Asesora J urdica del Ministerio del Interior, y de
conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, Ley N
27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos, el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370 - Ley del Ministerio
del Interior, aprobado mediante el Decreto Supremo N 003-2004-IN, y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-
IN;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar al seor General PNP , Danilo Guevara Zegarra, Viceministro
del Interior, como representante del Ministerio del Interior ante la Comisin para la Dinamizacin de
Inversiones Pblicas, destinada a asegurar una mejor y mayor coordinacin entre los diferentes
sectores y niveles de gobierno, as como un seguimiento estricto de la ejecucin de las medidas
que se estn implementando como consecuencia de la aplicacin de las normas antes
mencionadas y de toda inversin pblica con fines de lucha contra la pobreza y desarrollo social.


LUIS ALVA CASTRO

Designan representante del Ministerio ante el Consejo Nacional de Desarrollo de Fronteras



CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Supremo N 057-2001-PCM, del 21 de mayo del ao 2001, se cre el
Consejo Nacional de Desarrollo de Fronteras, encargado de proponer la poltica de Estado en
materia de desarrollo fronterizo y de promover, coordinar y evaluar su cumplimiento;

Que, el referido Consejo ha sido creado al ser necesario articular y armonizar las acciones
del Estado y de las organizaciones representativas de las sociedades y de las zonas de frontera, a
fin de promover y orientar adecuadamente el desarrollo y la integracin fronteriza;

Que, el Decreto Supremo sealado, establece que dicho Consejo estar presidido por el
Ministro de Relaciones Exteriores o su representante, e integrado por un Viceministro de cada
Sector del Poder Ejecutivo;


Pgina 22
Que, teniendo en consideracin lo antes sealado, resulta necesaria la designacin del
representante del Ministerio del Interior ante el mencionado Consejo;

Con la visacin de la Oficina General de Asesora J urdica del Ministerio del Interior, y de
conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, Ley N
27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos, el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370 - Ley del Ministerio
del Interior, aprobado mediante el Decreto Supremo N 003-2004-IN, y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-
IN;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar al seor General PNP , Danilo Guevara Zegarra, Viceministro
del Interior, como representante del Ministerio del Interior ante el Consejo Nacional de Desarrollo
de Fronteras, encargado de proponer la poltica de Estado en materia de desarrollo fronterizo y de
promover, coordinar y evaluar su cumplimiento.


LUIS ALVA CASTRO

Designan Asesor del Despacho Ministerial



CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de Asesor II del Despacho Ministerial del
Ministerio del Interior, Nivel F-5;

Que, se ha visto por conveniente designar al funcionario que ocupar dicho cargo de
confianza;

Con el visado de la Oficina General de Asesora J urdica y de conformidad con lo dispuesto
por el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 27594 - Ley que regula la
participacin de! Poder Ejecutivo en el Nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos, el
Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370 - Ley del Ministerio del interior, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 003-2004-IN y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio del interior, aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-IN;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al Seor Economista Walter Milton
GUERRERO RODRIGUEZ en el cargo pblico de confianza de Asesor II del Despacho Ministerial
del Ministerio del interior, Nivel F-5.


LUIS ALVA CASTRO


Pgina 23

JUSTICIA

Oficializan el Primer Congreso Internacional de Medio Ambiente y Derecho Ambiental, a
realizarse en la ciudad de Arequipa

RESOLUCION VICEMINISTERIAL N 09-2007-JUS


Vista, la solicitud de oficializacin presentada por la Filial de la Universidad Alas Peruanas
en la ciudad de Arequipa;

CONSIDERANDO:

Que, mediante el documento de vista, se solicita se confiera carcter oficial al Congreso
Internacional denominado Primer Congreso Internacional de Medio Ambiente y Derecho
Ambiental, organizado por la Filial de la Universidad Alas Peruanas en la ciudad de Arequipa, que
se realizar los das 25, 26 y 27 de octubre del presente ao en la ciudad de Arequipa; teniendo
como objetivo analizar la temtica relacionada con la situacin actual del medio ambiente desde la
perspectiva nacional y mundial;

Que, mediante Oficio N 437-2007-DNAJ -DDL de fecha 21 de mayo de 2007, la Direccin
de Difusin Legislativa de la Direccin Nacional de Asuntos J urdicos opin favorablemente para el
otorgamiento de carcter oficial al citado congreso;

Que, el Ministerio de J usticia tiene entre sus funciones promover el estudio y difusin de la
legislacin nacional;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso h) del artculo 6 de la Ley Orgnica del Sector
J usticia - Decreto Ley N 25993, modificado por la Tercera Disposicin Final de la Ley N 26612;
inciso j) del artculo 84 e inciso f) del artculo 93 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de J usticia, aprobado mediante Decreto Supremo N 019-2001-J US; y la Directiva N
001-2001-J US/VM aprobada por Resolucin Viceministerial N 232-2001-J US;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Dar carcter oficial al Congreso Internacional denominado Primer Congreso
Internacional de Medio Ambiente y Derecho Ambiental, organizado por la Filial de la Universidad
Alas Peruanas en la ciudad de Arequipa, que se realizar los das 25, 26 y 27 de octubre del
presente ao en la ciudad de Arequipa.

Artculo 2.- La presente resolucin no irrogar gasto alguno al pliego presupuestal del
Ministerio de J usticia.


ERASMO ALEJ ANDRO REYNA ALCNTARA
Viceministro de J usticia

Declaran infundada apelacin contra resolucin que sanciona con desautorizacin de
funcionamiento a centro de conciliacin

RESOLUCION DIRECTORAL N 090-2007-JUS-DNJ


Pgina 24
Miraflores, 4 de abril de 2007

VISTOS:

El escrito de apelacin presentado por el director del Centro de Conciliacin Extrajudicial
J ESUS PARRA MOLINA, el 2 de marzo del 2007, contra la Resolucin Directoral N 092-2007-
J US/DNJ -DCMA mediante la cual se impone la sancin de desautorizacin de funcionamiento al
citado Centro y el Informe N 005-2007-J US/DNJ -DC, de fecha 30 de marzo de 2007; y,

CONSIDERANDO:

Que, con fecha 21 de setiembre de 2005 se llev a cabo una supervisin al Centro de
Conciliacin Extrajudicial J ESUS PARRA MOLINA, habindose detectado nuevamente
irregularidades por parte del Centro de Conciliacin (dentro de ellas que con fecha 11 de marzo de
2005 se llev a cabo una audiencia de conciliacin en materia de familia, dirigida por la Sra.
Evangelina Saccsa Cangalaya, quien no contaba con la acreditacin para conciliar en materia de
familia) por lo que se dispuso la apertura del procedimiento sancionador correspondiente, contra el
citado Centro de Conciliacin Extrajudicial, mediante Resolucin Directoral N 180-J US/DNJ -
DCMA, su fecha 12 de diciembre de 2005.

Que, dicho procedimiento sancionador concluy con la emisin de la Resolucin Directoral
N 092-2007-J US/DNJ -DCMA, del 14 de febrero de 2007 mediante la cual se impone la sancin de
desautorizacin de funcionamiento al Centro de Conciliacin Extrajudicial J ESUS PARRA
MOLINA por haberse acreditado que incurri en la comisin de la infraccin prevista en el Inc. 2)
del Artculo 24 del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores.

Que, con fecha 2 de marzo el director del Centro de Conciliacin Extrajudicial sancionado
interpone recurso de apelacin en contra de la Resolucin Directoral que lo sanciona con
desautorizacin de funcionamiento aduciendo: en primer lugar, que la falta por la cual pretenden
sancionar con desautorizacin al Centro de Conciliacin ya habra prescrito; en segundo lugar, que
tratndose de un acto conciliatorio con acuerdo total el contenido en el Acta de Conciliacin
verificada la denuncia debe ser instaurada por el afectado que posee legitimidad para obrar; y en
tercer lugar, que a la fecha en que se llev a cabo la Audiencia de Conciliacin estaba vigente el
antiguo Reglamento de la Ley de Conciliacin que no estableca los requisitos para la acreditacin
como conciliador especializado en asuntos de familia por lo que resulta inaplicable lo dispuesto en
el Inc. 2) del Art. 24 de la R.M. N 245-2001-J US por lo que se les impone la sancin.

Que, el primer argumento de la impugnacin no tiene asidero legal toda vez que la
comisin de la infraccin detectada tuvo lugar el da 11 de marzo de 2005 y habindose instaurado
el procedimiento sancionador con fecha 12 de diciembre de 2005 el plazo prescriptorio alegado
qued interrumpido, conforme el mismo apelante cita en el segundo numeral de su escrito de fecha
apelacin y se establece en la ley, mxime cuando dicho procedimiento sancionador recin estara
culminado con la expedicin de la Resolucin Directoral N 092-2007-J US-DNJ -DCMA, pero sta
ha sido impugnada.

Que, en cuanto a su segundo argumento, debe tenerse en cuenta que el procedimiento
sancionador no busca enervar los efectos del procedimiento conciliatorio por lo que mal puede
pretenderse que solo tiene legitimidad para interponerlo alguno de los interesados; de otro lado, se
evidencia una confusin entre un procedimiento iniciado por denuncia (que sera el caso cuando
alguna de las partes de la conciliacin la presentase) y un procedimiento iniciado de oficio por la
propia Administracin en ejercicio de su funcin supervisora.

Que, en efecto, as lo establece en el Artculo 26 de la Ley de Conciliacin cuando seala
que el Ministerio de J usticia tiene a su cargo la autorizacin de funcionamiento, registro y
supervisin de los Centros de Conciliacin y Centro de Formacin y Capacitacin de Conciliadores,


Pgina 25
pudiendo suspenderlos a privarlos de sus respectivas facultades, cuando stos no cumplan con lo
previsto en la presente Ley o incurran en faltas ticas.

Que, finalmente, y en cuanto a que la Audiencia de Conciliacin en Familia se llev a cabo
antes de la vigencia del actual Reglamento de la Ley de Conciliacin y que por lo tanto no le es
aplicable el requisito de contar con Conciliador con especialidad en Familia debe precisarse que
dicho Argumento queda desvirtuado con la modificacin introducida por el Decreto Supremo N
016-2001-J US, del 2 de mayo de 2001; e, incluso, ya se encontraba vigente el Reglamento de
Sanciones que prev la sancin por dicha infraccin.

Que, el artculo 24 del citado Reglamento de Sanciones establece que se sanciona con
desautorizacin de funcionamiento, num 2. Permitir (el Centro) que ejerzan ocasional o
permanentemente la funcin conciliadora, personas no acreditadas como conciliadores
extrajudiciales por el Ministerio de J usticia, o que efecten conciliaciones en materias
especializadas sin contar con la acreditacin de la especializacin respectiva.

Que, en tal sentido y estando a las normas glosada, la impugnacin efectuada por el
recurrente en contra de la Resolucin Directoral N 092-2007-J US/DNJ -DCMA carece de todo
fundamento.

De conformidad con el Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 245-2001-J US, modificado por Resolucin Ministerial N 314-2002-J US;
la Ley de Conciliacin y su Reglamento, aprobados por Ley N 26872 y Decreto Supremo N 001-
98-J US (vigente a la fecha y modificado por el Decreto Supremo N 016-2001-J US),
respectivamente; La Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante Ley N
27444; el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia, aprobado mediante
D.S. N 019-2001-J US, modificado por Decreto Supremo N 009-2005-J US; y la Ley Orgnica del
Sector J usticia, aprobada mediante D.L. N 25993

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelacin interpuesto en contra de la
Resolucin Directoral N 092-2007-J US/DNJ -DCMA que IMPONE SANCIN DE
DESAUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO AL CENTRO DE Conciliacin Extrajudicial J ESUS
PARRA MOLINA, dirigido por el doctor J ess Saccsa Cangalaya, conforme a los argumento
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin, dndose por agotada la va
administrativa.

Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin a la Direccin de Conciliacin
Extrajudicial y Medios Alternativos de Solucin de Conflictos as como al interesado.

Regstrese, comunquese y publquese

ROCO BARRIOS ALVARADO
Directora Nacional de J usticia

Declaran infundada apelacin contra resolucin que sanciona con desautorizacin de
funcionamiento a centro de conciliacin

RESOLUCION DIRECTORAL N 105-2007-JUS-DNJ

Miraflores, 4 de mayo de 2007

VISTOS:


Pgina 26

El escrito de apelacin presentado por el subdirector del Centro de Conciliacin
ASOCIACIN DE FOMENTO DE LA CONCILIACIN - OFICINA DESCENTRALIZADA LIMA, el
28 de marzo del 2007, contra la Resolucin Directoral N 98-2007-J US/DNJ -DCMA mediante la
cual se impone la sancin de desautorizacin de funcionamiento al citado Centro y el Informe N
012-2007-J US/DNJ -DC, de fecha 2 de mayo de 2007; y,

CONSIDERANDO:

Que, con fecha 28 de noviembre de 2006 se llev a cabo una supervisin al Centro de
Conciliacin ASOCIACIN DE FOMENTO DE LA CONCILIACIN - OFICINA
DESCENTRALIZADA LIMA habindose detectado nuevamente irregularidades por parte del
Centro de Conciliacin, entre ellas que se llevaron a cabo audiencias de conciliacin en materias
no conciliables pese a la recomendacin efectuada anteriormente y se concili en materia laboral
sin que el conciliador cuente con la debida acreditacin por lo que se dispuso la apertura del
procedimiento sancionador correspondiente, contra el citado Centro de Conciliacin, mediante la
Resolucin Directoral N 13-2007-J US/DNJ -DCMA, su fecha 8 de enero de 2007.

Que, dicho procedimiento sancionador concluy con la emisin de la Resolucin Directoral
N 98-2007-J US/DNJ DCMA, del 15 de febrero de 2007 mediante la cual se impone la sancin de
desautorizacin de funcionamiento al Centro de Conciliacin ASOCIACIN DE FOMENTO DE LA
CONCILIACIN - OFICINA DESCENTRALIZADA LIMA al haberse acreditado que incurri en la
comisin de las infracciones previstas en el num 1) del Artculo 22 y en el num 2) del Artculo 24 del
Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores y Centros de
Formacin y Capacitacin de Conciliadores por no contar con el Libro Registro de Actas de
Conciliacin tal como est dispuesto.

Que, con fecha 28 de marzo de 2007 el director del Centro de Conciliacin sancionado
interpuso recurso de apelacin en contra de la Resolucin Directoral que lo sanciona con
desautorizacin de funcionamiento aduciendo que, en primer lugar, en octubre del 2006 present
un escrito argumentando que no haba tramitado ms procedimientos conciliatorios en materias no
conciliables desde la supervisin realizada; en segundo lugar, no est claro que no sea un derecho
disponible de las partes la prescripcin adquisitiva ya que si bien no lo es de la parte que la solicita
pero s lo es de la parte que tiene el dominio del bien y es a quien se lo pide, pero que podra
considerarse que al haber cumplido los requisitos para pedir el bien ya tiene un derecho disponible
sobre el mismo.

Que, finalmente, en su escrito de apelacin manifiesta que en la nulidad de resoluciones
siendo el Estado una de las partes y la otra una empresa y estando estos procedimientos sujetos al
CONSUCODE y permitiendo ste que sus controversias se resuelvan ante un Centro de
Conciliacin o va arbitraje, resulta facultativo de una de las partes solicitar la conciliacin para
solucionar su diferencia antes de recurrir a la va arbitral y que, a las finales, ni se lleg a conciliar
as que no hay sancin por ello.

Que, en relacin con los argumentos de la impugnacin debe precisarse que la aplicacin
de las sanciones obedece a hechos objetivos, siendo suficiente que se verifique que no se ha
observado el cumplimiento de una obligacin para que se incurra en infraccin; lo cual ha sucedido
en el presente caso.

Que, no obstante, en cuanto al escrito que el apelante menciona haber presentado para
justificar el proceder del Centro al haber reincidido en la misma infraccin cabe sealar que ste es
de fecha posterior a la comisin de las infracciones detectadas y por las que se le sanciona por lo
que su presentacin carece de relevancia para el presente caso.


Pgina 27
Que, si bien ha tratado de justificar el haber vuelto a realizar conciliaciones en materia no
conciliable no es menos cierto que ello se realiz pese a habrsele efectuado recomendacin en
contrario ya anteriormente.

suspensin de funcionamiento, num 1. Tramitar por segunda vez solicitudes de conciliacin sobre
materias manifiestamente no conciliables lo cual ha sucedido en el presente caso.

Que, en relacin con la verificacin de la infraccin consistente en permitir la realizacin de
conciliacin en materia especializada -en el caso verificado, en tema laboral, sobre beneficios
sociales- sin que el conciliador cuente con la acreditacin de la especializacin respectiva el
recurrente no ha efectuado pronunciamiento alguno en su escrito de apelacin para desvirtuar el
hecho verificado o aportado prueba alguna en contrario.

desautorizacin de funcionamiento, num 2. Permitir que ejerzan ocasional o permanentemente la
funcin conciliadora personas no acreditadas como conciliadores extrajudiciales por el Ministerio
de J usticia, o que efecten conciliaciones en materias especializadas sin contar con la acreditacin
de la especializacin respectiva, lo cual tambin ha sido verificado al haberse realizado
conciliacin en tema laboral -beneficios sociales- sin contar con la acreditacin respectiva.

Que, de conformidad con lo establecido en la Ley del Procedimiento Administrativo General
- Ley N 27444 cuando se incurre en ms de una infraccin penadas con sanciones diferentes,
esto es, existiendo concurso de infracciones corresponde aplicarse la sancin de mayor gravedad,
en el presente caso, la de desautorizacin de funcionamiento del Centro de Conciliacin.

Que, en tal sentido y estando a las normas glosadas, la impugnacin efectuada por el
recurrente en contra de la Resolucin Directoral N 98-2007-J US/DNJ -DCMA carece de todo
fundamento.

De conformidad lo establecido en el Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de
Conciliacin, Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado
mediante Resolucin Ministerial N 245-2001-J US, modificado por Resolucin Ministerial N 314-
2002-J US; la Ley de Conciliacin y su Reglamento, aprobados por Ley N 26872 y Decreto
Supremo N 001- 98-J US (vigente a la fecha y modificado por el Decreto Supremo N 016-2001-
J US), respectivamente; la Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante Ley
N 27444; el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia, aprobado
mediante D. S. N 019-2001-J US, modificado por Decreto Supremo N 009-2005-J US; y, la Ley
Orgnica del Sector J usticia, aprobada mediante D. L. N 25993;

SE RESUELVE:

Artculo1.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelacin interpuesto en contra de la
Resolucin Directoral N 98-2007-J US/DNJ -DCMA que IMPONE SANCIN DE
DESAUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO al Centro de Conciliacin ASOCIACIN DE
FOMENTO DE LA CONCILIACIN - OFICINA DESCENTRALIZADA LIMA, dirigido por el doctor
Oscar Len Cabrera, conforme a los argumentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin, dndose por agotada la va administrativa.

Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin al propio interesado, as como a la
Direccin de Conciliacin Extrajudicial y Medios Alternativos de Solucin de Conflictos para
conocimiento.


ROCO BARRIOS ALVARADO


Pgina 28
Directora Nacional de J usticia

Sancionan con desautorizacin de funcionamiento a centro de conciliacin

RESOLUCION DIRECTORAL N 092-2007-JUS-DNJ-DCMA

Miraflores, 14 de febrero de 2007

VISTA, la Resolucin Directoral N 180-2005-J US/DNJ -DCMA de fecha 5 de enero de
2006 y el Informe N 181-2007-J US/DNJ -DCMA, de fecha 14 de febrero de 2007;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Directoral N 180-2006-J US/DNJ -DCMA, de fecha 12 de
diciembre de 2006, se dispuso la apertura de procedimiento sancionador, contra el Centro de
Conciliacin Extrajudicial J ESS PARRA MOLINA- CCEJ /J APM, concedindole el plazo de diez
das hbiles a fin de que formule sus respectivos descargos y presente los medios probatorios
pertinentes, siendo notificado mediante Oficio N 015-2006-J US/DNJ -DCMA, de fecha 4 de enero
de 2006, que corre a fojas 32 y 34;

Que, a travs del escrito ingresado con Registro N 02527 del 20 de enero de 2006, que
corre a fojas 39, el mencionado Centro de Conciliacin, cumpli con presentar sus respectivos
descargos dentro del plazo que la Ley le confiere, sin embargo no ha hecho uso de la prerrogativa
establecida en el artculo 51 del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de
por Resolucin Ministerial N 245-2001-J US, referida a la facultad de solicitar Informe Oral, por lo
que habiendo concluido la etapa de la actuacin de pruebas, el presente Procedimiento
Sancionador se encuentra expedito para ser resuelto;

Que, de los actuados se desprende que, se le imputa al mencionado Centro de
Conciliacin, la comisin de las infracciones previstas en los artculos 22 inciso 9) y 24 inciso 2) del
Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial N 245-2001-J US,
al no haber cumplido con exhibir el tarifario en un lugar visible al pblico y al haber participado la
conciliadora Evalina Saccsa Cangalaya en un procedimiento conciliatorio sobre alimentos, sin
contar con la especializacin en asuntos en materia familiar;

Que, el Centro de Conciliacin Extrajudicial J ESUS PARRA MOLINA -CCEJ /J APM
manifiesta que, s cumpli con exhibir con su tarifario en un lugar visible, aun cuando por motivos
de trabajo interno de pintado del local del Centro de Conciliacin, eventualmente fue retirado el
cartel de avisos y la tarifa momentos antes de la supervisin y dada la recomendacin efectuada
es que en ese momento se volvi a colocar el aviso correspondiente;

Que, al respecto cabe precisar que, efectivamente de la supervisin posterior efectuada al
referido Centro de Conciliacin y que se sustenta en el acta de supervisin de fecha 5 de diciembre
de 2005, que corre a fojas 47, se aprecia que ste viendo cumpliendo con mostrar su tarifario en
un lugar visible al pblico, en este sentido, habiendo el Centro de Conciliacin subsanado dicha
irregularidad y atendiendo a las razones expuestas en sus descargos resulta aplicable el Principio
de Razonabilidad establecido en el artculo 230 inciso 3) de la Ley de Procedimiento
Admiministrativo General, el cual seala, que debe tomarse en cuenta la concurrencia de la
existencia o no de la intencionalidad, el perjuicio causado, las circunstancias de la comisin de la
infraccin y la repeticin de la comisin de la infraccin, por lo tanto debe declararse la inexistencia
de la infraccin en este extremo, al no haber quedado acreditada la comisin de la infraccin
prevista en el artculo 22 inciso 9) del Reglamento de Sanciones;


Pgina 29
Que, en cuanto al argumento del Director del Centro de Conciliacin, referente a que, la
conciliadora Evalina Saccsa Cangalaya, intervino en el procedimiento conciliatorio de fecha 11 de
marzo de 2005, momento en el que no se exiga a los conciliadores la especializacin en materia
de familia, si no hasta despus de la dacin del Decreto Supremo N 004-2005-J US, es menester
sealar que, del anlisis efectuado al Reglamento de la Ley de Conciliacin aprobado por Decreto
Supremo 001-98-J US, vigente al momento de los hechos, se advierte que dicha afirmacin no es
correcta, toda vez que, el artculo 37 del citado Reglamento, seala que, para acreditarse como
conciliador en asuntos de carcter familiar o laboral respectivamente, se deber aprobar un curso
de especializacin previamente autorizado (...);

Que, de otro lado, de la revisin de la base de datos y de los archivos de esta Direccin de
Conciliacin Extrajudicial y Medios Alternativos de Solucin de Conflictos, se ha podido comprobar
que, tampoco la conciliadora al momento de llevar a cabo dicho procedimiento conciliatorio, no
contaba con la autorizacin provisional para llevar a cabo asuntos en materia familiar, conforme
consta en la relacin de conciliadores, obrante a fojas 50;

Que, por lo tanto, ha quedado acreditada en autos la comisin de la infraccin sealada en
el artculo 24 inciso 2) del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin
Ministerial N 245-2001-J US, por parte del Centro de Conciliacin Extrajudicial J ESUS PARRA
MOLINA - CCEJ /J APM, correspondindole imponerle la sancin de desautorizacin de
funcionamiento;

De conformidad con la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley
N 26872 - Ley de Conciliacin, modificada por Leyes N 27398 y N 28163 y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 001-98-J US, modificado por Decretos Supremos N 016-2001-
J US N 040-2001-J US; Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia
aprobado por Decreto Supremo N 019-2001-J US, modificado por Decreto Supremo N 009-2005-
J US, Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores y Centros
de Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial N 245-2001-
J US, modificado por Resolucin Ministerial N 314-2002-J US; y Resolucin Ministerial N 319-
2005-J US de fecha 3 de agosto de 2005;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Declarar la inexistencia de la infraccin prevista en el artculo 22 inciso 9)
Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centro de Conciliacin, Capacitadores y Centros de
Formacin y Capacitacin de Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial
N 245-2001-J US, modificado por Resolucin Ministerial N 314-2002-J US, por parte del Centro de
Conciliacin Extrajudicial J ESS PARRA MOLINA-CCEJ /J APM.

Artculo 2.-. Declarar acreditada la comisin de la infraccin prevista en el artculo 24
inciso 2) del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centro de Conciliacin, Capacitadores y
Centros de Formacin y Capacitacin de Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin
Ministerial N 245-2001-J US, modificado por Resolucin Ministerial N 314-2002-J US, por parte del
Centro de Conciliacin Extrajudicial J ESS PARRA MOLINA-CCEJ /J APM.

Artculo 3.- Imponer la sancin de desautorizacin de funcionamiento, al Centro de
Conciliacin Extrajudicial J ESS PARRA MOLINA-CCEJ /J APM.

Artculo 4.- Disponer que el Centro de Conciliacin Extrajudicial J ESS PARRA
MOLINA-CCEJ /J APM, en el plazo mximo de tres das, contados a partir de notificacin de la
presente resolucin, haga entrega a esta direccin del acervo documentario respectivo, de
conformidad con el artculo 61 del Reglamento de la Ley N 26872 Ley de Conciliacin aprobado
mediante Decreto Supremo N 004-2005-J US.


Pgina 30
Artculo 5.- Poner en conocimiento del Centro de Conciliacin Extrajudicial J ESS
PARRA MOLINA- CCEJ /J APM, la presente Resolucin. Regstrese y

Comunquese.

RICARDO J AVIER GUTIRREZ ALVARADO
Director de Conciliacin Extrajudicial y
Medios Alternativos de Solucin de Conflictos



Lima, 15 de febrero de 2007

VISTOS, la Resolucin Directoral N 13-2007-J US/DNJ -DCMA, de fecha 8 de enero de
2007, que dispuso la apertura de Procedimiento Sancionador en contra del CENTRO DE
CONCILIACIN ASOCIACIN DE FOMENTO DE LA CONCILIACIN - OFICINA
DESCENTRALIZADA DE LIMA, y el informe N 188-2007-J US/DNJ -DCMA, de fecha 15 de febrero
de 2007.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Directoral N 13-2007-J US/DNJ -DCMA, de fecha 08 de enero
de 2007, se dispuso la apertura de Procedimiento Sancionador en contra del CENTRO DE
CONCILIACIN ASOCIACIN DE FOMENTO DE LA CONCILIACIN - OFICINA
DESCENTRALIZADA DE LIMA, concedindoles el plazo de diez das hbiles a fin de que formule
sus respectivos descargos y presente los medios probatorios pertinentes, siendo notificado
mediante Oficio N 98-2007-J US/DNJ -DCMA, de fecha 12 de enero de 2007, obrante a fojas 30;

Que, mediante escrito ingresado con Registro N 04260, de fecha 1 de febrero de 2007, el
referido Centro de Conciliacin, cumpli con presentar sus respectivos descargos dentro del plazo
sealado;

Que, el Centro de Conciliacin no ha hecho uso de la prerrogativa establecida en el artculo
51 del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores y
Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores aprobado por Resolucin Ministerial N
245-2001-J US , referida a la facultad de solicitar Informe Oral, por lo que, habiendo concluido la
etapa de actuacin probatoria, el Procedimiento Sancionador se encuentra expedito para ser
resuelto;

Que, de los actuados se desprende que, se imputa al Centro de Conciliacin, la comisin
de las infracciones previstas en los artculos 22 inciso 1) y 24 inciso 2) del Reglamento de
Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores y Centros de Formacin y
Capacitacin de Conciliadores aprobado por Resolucin Ministerial N 245-2001-J US, las mismas
que pasan a ser analizadas puntualmente;

Que, con relacin, a la presunta comisin de la infraccin sealada en el artculo 22 inciso
1) del Reglamento de Sanciones referido a tramitar por segunda vez solicitudes de conciliacin
sobre materias manifiestamente no conciliables, seala en sus descargos el Centro de Conciliacin
que, en cuanto a las Actas de Conciliacin signadas con los nmeros 322-2006-AFCODL y 323-
2006-AFC-ODL, ambas de fecha 27 de julio de 2006, comunicaron con fecha 18 de octubre de
2006 a esta Direccin que tendran cuidado en aceptar solicitudes de conciliacin que versen sobre
la materia de Prescripcin Adquisitiva de Dominio, Nulidad de Acto J urdico o Ineficacia de Anticipo
de Legtima tal como lo demuestra el no haber hallado ningn Acta de Conciliacin sobre estas


Pgina 31
controversias en alguna supervisin efectuada a su Centro de Conciliacin, posteriormente a su
comunicacin. Asimismo, en cuanto a las Actas signadas con los nmeros 332-2006-AFC-ODL,
482-2006-AFC-ODL, 486-2006-AFC-ODL, 541-2006-AFC-ODL que versan sobre Nulidad y/o
Ineficacia de Resolucin de Gerencia, Nulidad y/o Ineficacia de Resolucin Directoral, Nulidad y/o
Ineficacia de Resolucin Ejecutiva y Nulidad y/o Ineficacia de Resolucin Directoral
respectivamente, se debera tomar en consideracin que son actos unilaterales de una de las
partes que ha realizado el Acto J urdico con el afn de normar el desempeo de la contraparte en
el desarrollo del objetivo especificado, por lo que en caso de haber incurrido en error pide
disculpas;

Que, el Centro de Conciliacin no puede alegar que desde el mes de octubre no tramit
solicitudes de conciliacin sobre materias manifiestamente no conciliables pues, de la revisin del
Acta de Supervisin de fecha 28 de noviembre de 2006, obrante de fojas 05 a 12, se advierte que
el Centro de Conciliacin haba tramitado procedimientos conciliatorios sobre materias no
conciliables el 27 de julio de 2006, levantando las Actas de Conciliacin signadas con los N 322-
2006 y 323-2006 sobre Prescripcin Adquisitiva, el 07 de agosto de 2006, levantando el Acta de
Conciliacin N 332-2006 sobre Nulidad y/o Ineficacia de Resolucin de Gerencia, el 11 y 12 de
octubre de 2006, levantando las Actas de Conciliacin N 481-2006 y 486-2006, sobre Nulidad y/o
Ineficacia de Resolucin Directoral y Nulidad y/o Ineficacia de Resolucin Ejecutiva
respectivamente, y el 14 de noviembre de 2006 levantando el Acta N 541-2006 sobre Nulidad y/o
Ineficacia de Resolucin Directoral. Asimismo, cabe resaltar que de la revisin de la base de datos
y de los archivos de esta Direccin se desprende que con fecha 29 de marzo de 2006 se emiti el
Oficio N 585-2006-J US/DNJ -DCMA, obrante a fojas 34, mediante el cual se exhorta al referido
Centro de Conciliacin abstenerse de tramitar solicitudes de conciliacin sobre materias no
conciliables, haciendo caso omiso a tal exhortacin, pues continu tramitando los referidos
procedimientos conciliatorios;

Que, el Centro de Conciliacin refiere que tramit los procedimientos conciliatorios que
versan sobre Nulidad y/o Ineficacia de Resoluciones por tratarse de actos administrativos
unilaterales; al respecto cabe precisar que dichas resoluciones han sido emitidas por la
administracin pblica luego de un procedimiento regular, conforme a la Ley de su materia, Ley N
27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General y normas especiales. Es as que, de
conformidad con el artculo 206 de la Ley N 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General,
frente a un acto administrativo que se supone viola, desconoce o lesiona un derecho o inters
legitimo, procede su contradiccin en la va administrativa mediante los respectivos recursos
administrativos, tales como reconsideracin, apelacin y revisin, y en caso de agotar la va
administrativa sin un resultado favorable procede el proceso contencioso administrativo en la va
judicial, no siendo posible someter a un procedimiento conciliatorio la Nulidad de un Acto
Administrativo. Asimismo, se advierte que la tramitacin de las referidas materias contravienen lo
sealado en el artculo 9 de la Ley de Conciliacin, dado que este tipo de pretensiones involucran
la aplicacin de normas de orden pblico, no estando dentro del mbito de discrecionalidad ni a
disposicin de particulares, situacin que ya haba sido informada al Centro denunciado, por lo
expuesto, ha quedado acreditada en autos la comisin de la infraccin sealada en el artculo 22
inciso 1) del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores y
Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por R.M N 245-2001-J US,
modificado por R.M N 314-2002-J US;

Que, con respecto a la presunta comisin de la infraccin establecida en el artculo 24
245-2001-J US, referidas a permitir que su Conciliador efectue conciliaciones en materias
especializadas sin contar con la acreditacin de la especializacin respectiva, cabe indicar que el
Centro de conciliacin no se ha pronunciado sobre este punto;

Que, en relacin a este supuesto cabe sealar el artculo 9 de la Ley de Conciliacin, el
cual seala que, la conciliacin en materia laboral se lleva a cabo respetando la irrenunciabilidad


Pgina 32
de los derechos del trabajador reconocido por la Constitucin y la Ley, lo que se infiere que para
poder llevar a cabo un procedimiento conciliatorio en materia laboral se debe de contar
previamente con el conocimiento y la especializacin adecuada de dicha materia con el fin de
salvaguardar, debidamente estos derechos, razn por la cual, slo el Ministerio de Trabajo tiene la
potestad de llevar a cabo procedimientos conciliatorios de conformidad con la normatividad laboral;

Que, asimismo, de conformidad con el artculo 43 del Reglamento de la Ley N 26872 Ley
de Conciliacin aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-J US, para acreditarse como
Conciliador en asunto de carcter laboral, se deber aprobar un curso de especializacin, adicional
al sealado en el artculo 34 del Reglamento, que contar con un mnimo de 60 horas lectivas y
una fase subsiguiente de afianzamiento de habilidades conciliatorias, segn lo sealado en el
artculo 35 del referido Reglamento, por lo que, no podrn tramitar procedimientos conciliatorios en
materia laboral los conciliadores que hayan llevado solo el Curso Bsico de Conciliacin;

Que, cabe indicar que, a la fecha la Escuela Nacional de Conciliacin del Ministerio de
J usticia no ha dictado curso especializado en materia laboral. Asimismo, esta Direccin no ha
autorizado el dictado del curso de especializacin en materia laboral a los Centros de Formacin y
Capacitacin de Conciliadores Privados, consecuentemente no existe ningn conciliador
acreditado en dicha materia;

Que, finalmente, cabe hacer referencia, el ltimo prrafo del artculo 14 del Reglamento de
Supervisin a Conciliadores, Capacitadores, Centros de Conciliacin y Centros de Formacin y
Capacitacin de Conciliadores: El acta de supervisin extendida con las formalidades
reglamentarias, tiene pleno valor probatorio. Es as, que cabe hacer referencia al Acta de
Supervisin de fecha 28 de noviembre de 2006, obrante de fojas 05 a 12, en la cual se deja
constancia que el CENTRO DE CONCILIACIN ASOCIACIN DE FOMENTO DE LA
CONCILIACIN - OFICINA DESCENTRALIZADA DE LIMA ha permitido que el conciliador Vctor
Len Cabrera lleve a cabo el procedimiento conciliatorio del seor Pedro Chavez Barsallo con el
seor Pedro Lozano Taza, sobre Beneficios Sociales, sin que cuente con la debida especializacin
en materia laboral; por lo que, ha quedado acreditada en autos la comisin de la infraccin
sealada en el artculo 24 inciso 2) del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de
por R.M N 245-2001-J US, modificado por R.M N 314-2002-J US;

Que, a partir de los hechos acotados, se ha establecido la existencia de responsabilidad
del CENTRO DE CONCILIACIN ASOCIACIN DE FOMENTO DE LA CONCILIACIN -
OFICINA DESCENTRALIZADA DE LIMA, por la comisin de dos infracciones tipificadas en el
debiendo aplicarse, por tanto, la sancin prevista para la infraccin de mayor gravedad, de
conformidad con el principio de concurso de infracciones, sealado en el artculo 230 inciso 6) de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, y recogido en el artculo 3 del
Reglamento de Sanciones precitado;

De conformidad con la Ley N 26872 - Ley de Conciliacin, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2005-J US, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
J usticia aprobado por Decreto Supremo N 019-2001-J US, modificado por Decreto Supremo N
009-2005-J US y el Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Ministerial N 245-2001-J US, modificado por Resolucin Ministerial N 314-2002-J US;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Declarar acreditada las infracciones previstas en el artculo 22 inciso 1) y 24
Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial N


Pgina 33
245-2001-J US, por parte del CENTRO DE CONCILIACIN ASOCIACIN DE FOMENTO DE LA
CONCILIACIN - OFICINA DESCENTRALIZADA DE LIMA.

Artculo 2.- Imponer de conformidad con el principio de concurso de infracciones, sealado
en el artculo 230 inciso 6) de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y el
artculo 3 del Reglamento de Sanciones, como sancin la Desautorizacin de Funcionamiento del
CENTRO DE CONCILIACIN ASOCIACIN DE FOMENTO DE LA CONCILIACIN - OFICINA
DESCENTRALIZADA DE LIMA.

Artculo 3.- Disponer que el CENTRO DE CONCILIACIN ASOCIACIN DE FOMENTO
DE LA CONCILIACIN - OFICINA DESCENTRALIZADA DE LIMA, en el plazo mximo de tres
das, contados a partir de la notificacin de la presente resolucin, haga entrega a esta Direccin
del acervo documentario respectivo, de conformidad con el artculo 61 del Reglamento de la Ley N
26872 - Ley de Conciliacin aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-J US.

Artculo 4.- Poner en conocimiento del CENTRO DE CONCILIACIN ASOCIACIN DE
FOMENTO DE LA CONCILIACIN - OFICINA DESCENTRALIZADA DE LIMA. Regstrese y
comunquese

RICARDO J AVIER GUTIRREZ ALVARADO
Director de Conciliacin Extrajudicial y Medios
Alternativos de Solucin de Conflictos



Lima, 15 de marzo de 2007

VISTOS, la Resolucin Directoral N 320-2006-J US/DNJ -DCMA, de fecha 8 de agosto de
2006, que dispuso la apertura de Procedimiento Sancionador en contra del Centro de Conciliacin
Extrajudicial VIVAL, y el informe N 348-2007-J US/DNJ -DCMA, de fecha 15 de marzo de 2007;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Directoral N 320-2006-J US/DNJ -DCMA, de fecha 8 de agosto
de 2006, se dispuso la apertura de Procedimiento Sancionador en contra del Centro de
Conciliacin Extrajudicial VIVAL, concedindoles el plazo de diez das hbiles a fin de que
formulen sus respectivos descargos y presenten los medios probatorios pertinentes, siendo
notificados mediante Oficio N 1645-2006-J US/DNJ -DCMA, de fecha 15 de agosto de 2006,
obrante a fojas 14;

Que, a travs de escrito ingresado con Registro N 27353, de fecha 1 de septiembre de
2006, el referido Centro de Conciliacin, cumpli con presentar sus respectivos descargos dentro
del plazo sealado;

Que, el Centro de Conciliacin no ha hecho uso de la prerrogativa establecida en el artculo
51 del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores y
245-2001-J US, referida a la facultad de solicitar Informe Oral, por lo que, habiendo concluido la
etapa de actuacin probatoria, el Procedimiento Sancionador se encuentra expedito para ser
resuelto;

Que, de los actuados se desprende que, se imputa al Centro de Conciliacin, la comisin
de la infraccin prevista en el artculo 24 inciso 2) del Reglamento de Sanciones a Conciliadores,


Pgina 34
Centros de Conciliacin, Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores
aprobado por Resolucin Ministerial N 245-2001-J US, al haber permitido que se lleve a cabo un
procedimiento conciliatorio sobre materia familiar sin contar con conciliador que tenga la debida
especializacin;

Que, el Centro de Conciliacin seala en sus descargos que el conciliador Godofredo
Amadeo Campos Arce, a cargo del procedimiento conciliatorio materia de cuestionamiento, s ha
llevado el curso de especializacin en materia de familia, sin haberse logrado acreditar an ante
esta Direccin. Asimismo, manifiesta que si aceptaron llevar a cabo el procedimiento conciliatorio
solicitado por el seor J orge Luis Salinas sobre tenencia de su nieta, fue por cuestiones de
sensibilidad social, pues el padre de la menor se opona a la tenencia de la madre y violentaba
psicolgicamente a la menor;

Que, al respecto cabe sealar que, de conformidad con el artculo 43 del Reglamento de la
Ley N 26872 Ley de Conciliacin aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-J US, para
acreditarse como Conciliador en asuntos de carcter familiar o laboral respectivamente, se deber
aprobar un curso de especializacin, adicional al sealado en el artculo 34 del Reglamento, que
contar con un mnimo de 60 horas lectivas y una fase subsiguiente de afianzamiento de
habilidades conciliatorias, segn lo sealado en el artculo 35 del Reglamento, por lo que, no
podrn tramitar las referidas materias los conciliadores que hayan llevado slo el Curso Bsico de
Conciliacin;

Que, es as que de la revisin de los actuados, se desprende que el Centro de Conciliacin
no ha presentado pruebas objetivas que acrediten que el conciliador Godofredo Amadeo Campos
Arce haya aprobado el respectivo curso de especializacin en materia familiar;

Que, asimismo, de la revisin de la base de datos y de los archivos de esta Direccin de
Conciliacin Extrajudicial y Medios Alternativos de solucin de conflictos, se ha verificado que el
referido conciliador a la fecha no se encuentra acreditado como conciliador especializado en
materia de familia, de conformidad con los artculos 42 y 43 del Reglamento de la Ley de
Conciliacin, aprobado por D.S 004-2005-J US, no encontrndose por lo tanto, autorizado para
realizar procedimientos conciliatorios en esta materia;

Que, de otro lado, es preciso indicar que la conciliacin especializada en familia
comprende un estricto manejo de las etapas y funciones que son parte del proceso conciliatorio,
tomando en cuenta el inters superior del nio. En este sentido, lo que busca es la salvaguarda de
los derechos del menor ante conflictos familiares que pudieran menoscabarlo y para tal fin un
conciliador debe contar con una capacitacin adecuada sobre dicha materia;

Por lo expuesto, ha quedado acreditada en autos la comisin de la infraccin sealada en
el artculo 24 inciso 2) del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por R.M 245-
2001-J US, modificado por R.M 314-2002-J US, por parte del Centro de Conciliacin Extrajudicial
VIVAL, correspondiendo imponer la sancin de desautorizacin de funcionamiento;

De conformidad con la Ley N 26872 - Ley de Conciliacin, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2005-J US, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
009-2005-J US y el Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Declarar acreditada la infraccin prevista en el artculo 24 inciso 2) del


Pgina 35
por parte del Centro de Conciliacin Centro de Conciliacin Extrajudicial VIVAL.

Artculo 2.- Imponer la sancin de Desautorizacin de Funcionamiento al Centro de
Conciliacin Extrajudicial VIVAL.

Artculo 3.- Disponer que el Centro de Conciliacin Centro de Conciliacin Extrajudicial
VIVAL, en el plazo mximo de tres das, contados a partir de la notificacin de la presente
resolucin, haga entrega a esta Direccin del acervo documentario respectivo, de conformidad con
el artculo 61 del Reglamento de la Ley N 26872 Ley de Conciliacin aprobado mediante Decreto
Supremo N 004-2005-J US.

Artculo 4.- Poner en conocimiento del Centro de Conciliacin Extrajudicial VIVAL, la
presente resolucin.

Regstrese y Comunquese

RICARDO J AVIER GUTIERREZ ALVARADO
Director de Conciliacin Extrajudicial y Medios
Alternativos de Solucin de Conflictos

Sancionan con suspensin de funcionamiento al Centro de Conciliacin Armona en
Libertad


Lima, 3 de marzo de 2007

VISTOS, la Resolucin Directoral N 081-2005-J US/STC, de fecha 13 de octubre de 2005,
que dispuso la apertura de Procedimiento Sancionador, en contra del Centro de Conciliacin
ARMONA EN LIBERTAD y el Informe N 275-2007-J US/DNJ -DCMA, de fecha 2 de marzo de
2007;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Directoral N 081-2005-J US/DNJ -DCMA, de fecha 13 de
octubre de 2005, se dispuso la apertura de Procedimiento Sancionador en contra del Centro de
Conciliacin ARMONIA EN LIBERTAD, concedindole el plazo de diez das para presentar su
descargos;

Que, mediante escrito con registro de ingreso 038111 de fecha 6 de diciembre de 2005, el
referido Centro de Conciliacin ha cumplido con presentar sus respectivos descargos;

Que, el Centro de Conciliacin ARMONA EN LIBERTAD, no ha hecho uso de la
prerrogativa establecida en el artculo 51 del Reglamento de Sanciones, referida a la facultad de
solicitar Informe Oral, por lo que, habiendo concluido la etapa de actuacin probatoria, el
Procedimiento Sancionador se encuentra expedito para ser resuelto;

Que, de los actuados se desprende que, se le imputa al citado Centro de Conciliacin, la
presunta comisin de la infraccin prevista en el artculo 22 inciso 13) del Reglamento de
Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores y Centros de Formacin y
Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial N 245-2001-J US, por
presuntamente haber variado la Direccin del Centro de Conciliacin, sin la previa autorizacin del
Ministerio de J usticia;


Pgina 36
Que, al respecto, el Centro de Conciliacin ARMONA EN LIBERTAD seala que, con
fecha 4 de octubre del 2004 la Empresa Telefnica del Per le solicit la cantidad de 100
audiencias conciliatorias las mismas que fueron tramitadas de manera regular y oportunas;

Que, asimismo refiere que, dichas audiencias fueron realizadas en el J r. Ayacucho N 590,
Of. S9 de la ciudad de Trujillo y no han generado duda alguna y que el motivo por el cual se
llevaron las audiencias en dicho local provisional fue por que se vieron obligados a desalojar el
anterior local ya que fueron vctimas de estafa y falsificacin por parte del ex Conciliador y
Abogado del Centro Humberto J os Saldaa Taboada;

Que, finalmente seala que, no debieron de variar de direccin del local sin la previa
autorizacin del Ministerio de J usticia, pero luego de asumido el compromiso con la empresa
solicitante no le qued otra alternativa que usar una oficina provisional hasta solucionar los
problemas que tenan internamente;

Que, en relacin a los hechos expuestos por el Centro de Conciliacin ARMONA EN
LIBERTAD debe de sealarse que, si bien es cierto que ste alega haber tenido problemas
internos, sin embargo, debe de tenerse en cuenta que de conformidad con el ltimo prrafo del
artculo 49 del Reglamento de la Ley N 26872 - Ley de Conciliacin vigente al momento de la
ocurrencia de los hechos, cualquier cambio en la informacin y documentacin de un Centro de
Conciliacin debe de ser comunicada al Ministerio de J usticia, lo que en el presente caso no
cumpli conforme lo reconoce el mismo;

Que, asimismo, debe de sealarse que un Centro de Conciliacin no puede llevar a cabo
las audiencias de conciliacin en un local que previamente no haya sido verificado por el Ministerio
de J usticia a travs de una inspeccin ocular, esto en relacin a que previamente debe de
comprobarse si se trata de un local apropiado que guarde las condiciones mnimas para poder
llevar a cabo el desarrollo de las audiencias conciliatorias con la finalidad de garantizar el principio
fundamental del que goza la misma como es el de confidencialidad;

Que, por lo tanto, ha quedado acreditado en autos que, el Centro de Conciliacin
ARMONA EN LIBERTAD ha incurrido en la infraccin prevista en el artculo 22 inciso 13) del
Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial N 245-2001-J US;

Que, el artculo 3 Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Ministerial N 245-2001-J US, modificado por Resolucin Ministerial N 314-2002-J US seala que,
la potestad sancionadora se ejerce tomando en cuenta la naturaleza, finalidad y trascendencia
social y jurdica de la funcin conciliadora y se rige por los principios de legalidad, debido
procedimiento, razonabilidad, tipicidad, irretroactividad, concurso de infracciones, continuacin de
infracciones, causalidad, presuncin de licitud y non bis in idem;

Que, en tal sentido, en atencin de la norma antes glosada, debe de imponerse la sancin
de suspensin de funcionamiento por el trmino de 6 meses al Centro de Conciliacin ARMONA
EN LIBERTAD. De conformidad con la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General; Ley N 26872 - Ley de Conciliacin, modificada por Leyes N 27398 y N 28163 y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 001-98-J US, modificado por Decretos Supremos
N 016-2001-J US y N 040-2001-J US; Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
009-2005-J US; y el Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,

SE RESUELVE:


Pgina 37
Artculo 1.- Declarar acreditada la comisin de la infraccin prevista en el artculo 22 inciso
13) del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores y
Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial N
245-2001-J US, por parte del Centro de Conciliacin ARMONA EN LIBERTAD.

Artculo 2.- Imponer la sancin de suspensin de funcionamiento por el trmino de 6
meses al Centro de Conciliacin ARMONA EN LIBERTAD.

Artculo 3.- Poner en conocimiento del Centro de Conciliacin ARMONA EN LIBERTAD la
presente Resolucin

Regstrese y comunquese

RICARDO J AVIER GUTIERREZ ALVARADO
Director de Conciliacin Extrajudicial
y Medios Alternativos de Solucin de Conflictos

PRODUCE

Autorizan actividades extractivas del recurso merluza en zona del litoral

RESOLUCION MINISTERIAL N 153-2007-PRODUCE


Visto el Oficio N DE-100-110-2007-PRODUCE/IMP de fecha 28 de mayo de 2007,
mediante el cual el Instituto de Mar del Per alcanza el Informe de la Pesca Exploratoria sobre el
recurso merluza (Merluccius gayi peruanus) y el Informe N 265-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch de
fecha 29 de mayo de 2007, de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero;

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto Ley N
25977, los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son
patrimonio de la Nacin, por lo que corresponde al Estado regular el manejo integral y la
explotacin racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de inters
nacional;

Que, el artculo 9 de la citada Ley establece que el Ministerio de Pesquera, hoy Ministerio
de la Produccin, sobre la base de evidencias cientficas disponibles y de factores
socioeconmicos, determinar, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de ordenamiento
pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del
esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas que
requieran la preservacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 357-2006-PRODUCE del 22 de diciembre de
2006, se estableci el Rgimen Provisional de Pesca del recurso merluza (Merluccius gayi
peruanus) correspondiente al ao 2007, en el marco del cual se autoriz la actividad extractiva del
citado recurso desde las 00:00 horas del 1 de enero de 2007 en el rea martima comprendida
desde el extremo norte del dominio martimo del Per y el paralelo 06 00 00 Latitud Sur;
adicionalmente a ello, se fij la cuota total de pesca del recurso merluza en 35,000 toneladas
mtricas;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 116-2007-PRODUCE del 27 de abril del 2007, se
suspendieron las actividades extractivas del recurso merluza (Merluccius gayi peruanus) al sur de


Pgina 38
los 04 30 Latitud Sur, a partir de las 00:00 horas del 3 de mayo de 2007, hasta que se establezcan
los resultados de la pesca exploratoria que realizara el Instituto del Mar del Per - IMARPE, en la
zona ubicada entre los paralelos 06 00 00 y 07 00 00 Latitud Sur con la participacin de la flota
arrastrera comercial;

Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 127-2007-PRODUCE del 11 de mayo de
2007 se autoriz al Instituto del Mar del Per - IMARPE, la ejecucin de la Pesca Exploratoria
sobre el recurso merluza desde las 00:00 horas del 13 de mayo hasta las 24:00 horas del 17 de
mayo de 2007, en el rea martima comprendida entre Punta La Negra (06 00 00 Latitud Sur) y
Pimentel (07 00 00 Latitud Sur), con la participacin de las embarcaciones pesqueras arrastreras
de mayor escala con permiso de pesca vigente y en estado operativo para la extraccin del recurso
merluza y que participan del Rgimen Provisional de Pesca autorizado por la Resolucin Ministerial
N 357-2006-PRODUCE;

Que, a travs del documento de vistos, el Instituto del Mar del Per - IMARPE alcanz el
Informe de la Pesca Exploratoria sobre el recurso merluza (Merluccius gayi peruanus) autorizada
por la Resolucin Ministerial N 127-2007-PRODUCE, cuyos resultados indican que es necesario
mantener la prohibicin de las actividades extractivas del recurso merluza al sur de los 06 00 00
Latitud Sur y dejar sin efecto la suspensin de las actividades extractivas del recurso merluza al sur
de los 04 30 Latitud Sur dispuesta por la Resolucin Ministerial N 116-2007-PRODUCE, as
como, efectuar estrictas acciones de control a fin de dar cumplimiento con las medidas de
ordenamiento pesquero dispuestas;

Que, a travs del Informe N 265-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch, la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero, de acuerdo a lo informado por el IMARPE, recomienda
adoptar las medidas sealadas por sta;

De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N 25977, Ley General
de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero de la merluza, aprobado mediante Decreto Supremo N 016-2003-PE y
dems normas complementarias y ampliatorias; y,

Con el visado del Viceministro de Pesquera, de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero y de la Oficina General de Asesora J urdica;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar a partir de las 00:00 horas del da siguiente de la fecha de
publicacin de la presente resolucin, las actividades extractivas del recurso merluza (Merluccius
gayi peruanus) en el rea martima comprendida entre los paralelos 04 30 00 Latitud Sur y 06
00 00 Latitud Sur; siendo de aplicacin en todos sus extremos las disposiciones establecidas en
el marco del Rgimen Provisional autorizado por la Resolucin Ministerial N 357-2006-PRODUCE.

Artculo 2.- Dejar sin efecto a partir del da siguiente de la fecha de publicacin de la
presente resolucin, las disposiciones contenidas en la Resolucin Ministerial N 116-2007-
PRODUCE.

Artculo 3.- Mantngase suspendidas las actividades extractivas del recurso merluza
(Merluccius gayi peruanus) al sur del paralelo 06 00 00 Latitud Sur.

Artculo 4.- El seguimiento, control y vigilancia se efectuar sobre la base de los reportes
del Sistema de Seguimiento Satelital, sin perjuicio de las labores que realicen los inspectores de la
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin y las
Direcciones Regionales de Produccin de Tumbes, Piura y Lambayeque con competencia
pesquera.


Pgina 39
Artculo 5.- Las personas naturales o jurdicas que incumplan las disposiciones contenidas
en la presente resolucin sern sancionadas, previo procedimiento administrativo sancionador,
conforme a la Ley General de Pesca, Decreto Ley N 25977, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE y el Reglamento de Inspecciones y del Procedimiento Sancionador de
las Actividades Pesqueras y Acucolas, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-PE, y dems
normatividad pesquera vigente.

Artculo 6.- La Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa,
la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin y las
Direcciones Regionales de Produccin de Tumbes, Piura y Lambayeque, dentro del mbito de sus
respectivas competencias, velarn por el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolucin.


RAFAEL REY REY

Suspenden actividades extractivas del recurso anchoveta y anchoveta blanca en rea del
dominio martimo a partir del 11 de junio de 2007

RESOLUCION MINISTERIAL N 154-2007-PRODUCE


Visto el Informe No. 319-2007-PRODUCE/DGEPPDchi del 5 de junio de 2007, sobre las
Actividades extractivas de la anchoveta Engraulis ringens, al 4 de junio de 2007 de la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero;

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto Ley N
25977, los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son
patrimonio de la Nacin, por lo que corresponde al Estado regular el manejo integral y la
explotacin racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de inters
nacional;

Que, el artculo 9 de la citada Ley establece que el Ministerio de Pesquera, hoy Ministerio
de la Produccin, sobre la base de evidencias cientficas disponibles y de factores
socioeconmicos, determinar, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de ordenamiento
pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del
esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas que
requieran la preservacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos;

Que, mediante la Resolucin Ministerial N 095-2007-PRODUCE del 4 de abril de 2007, se
autoriz el reinicio de las actividades pesqueras del recurso anchoveta Engraulis ringens y
anchoveta blanca Anchoa nasus, en la zona comprendida entre el extremo norte del dominio
martimo del Per hasta el paralelo 16 00 Latitud Sur, a partir de las 00:00 horas del da 10 de abril
de 2007, fijndose tres periodos de pesca, correspondindole al ltimo perodo a iniciarse el 1 de
junio de 2007, 1 500 000 toneladas, debindose considerar para dicho efecto el exceso de captura
del primer y segundo perodo de pesca, conforme a lo previsto en el artculo 2 de la precitada
resolucin;

Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 149-2007-PRODUCE del 31 de mayo del
2007, se reconoci el exceso de capturas de los dos primeros perodos establecidos en la


Pgina 40
Resolucin Ministerial N 095-2007-PRODUCE, como parte de la cuota de captura del perodo que
se iniciara el 1 de junio de 2007, quedando un remanente de 1127,974 toneladas;

Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 150-2007-PRODUCE del 5 de junio de 2007,
se suspendieron las actividades extractivas del recurso anchoveta a partir de las 00:00 horas del
da siguiente de su publicacin y por el perodo de 4 das calendario, el rea comprendida entre los
1100 y los 1159 Latitud Sur, dentro de las 20 millas de la costa;

Que, mediante el informe del visto, la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin inform sobre el desarrollo de las actividades extractivas
del recurso anchoveta, donde seala que entre el 1 y 4 de junio se captur 486 448 toneladas de
anchoveta en la regin norte-centro y que de mantenerse el promedio de captura de los ltimos 3
das, se prev que el 10 de junio estara alcanzndose la cuota prevista para el 3 perodo de pesca
dispuesta por la Resolucin Ministerial N 095-2007-PRODUCE, siendo necesario prever la
adopcin de medidas con la anticipacin que el caso requiere;

De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley No. 25977, Ley
General de Pesca, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, las
Resoluciones Ministeriales N 095-2007-PRODUCE y N 149-2007-PRODUCE, as como en
ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley N 27789, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin;

Con el visado del Viceminsitro de Pesquera, de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero y de la Oficina General de Asesora J urdica;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Suspender las actividades extractivas del recurso anchoveta Engraulis ringens
y anchoveta blanca Anchoa nasus en el rea comprendida desde el extremo norte del dominio
martimo del Per hasta el paralelo 160000 Latitud Sur, a partir de las 00:00 horas del da 11 de
junio de 2007.

Los establecimientos industriales pesqueros podrn recibir el recurso anchoveta hasta las
12:00 horas del da 11 de junio de 2007 y el procesamiento de dicho recurso deber efectuarse
hasta las 12:00 horas del da 12 de junio de 2007.

Artculo 2.- A partir de la fecha de suspensin de las actividades pesqueras dispuesta en
el artculo 1 de la presente resolucin, los establecimientos industriales pesqueros podrn recibir y
procesar el recurso anchoveta para el consumo humano directo, siempre que dichas actividades se
desarrollen de acuerdo a lo dispuesto en al artculo 8 de la Resolucin Ministerial N 095-2007-
PRODUCE.

Artculo 3.- Los armadores y titulares de establecimientos industriales pesqueros que
incumplan las normas contenidas en la presente Resolucin, sern sancionados de conformidad
con las disposiciones establecidas en la Ley General de Pesca, su Reglamento y el Reglamento de
Inspecciones y del Procedimiento Sancionador de las Infracciones en las Actividades Pesqueras y
Acucolas, aprobado por el Decreto Supremo N 008-2002-PE y sus normas ampliatorias y
modificatorias.

Artculo 4.- Las Direcciones Generales de Extraccin y Procesamiento Pesquero, de
Seguimiento, Control y Vigilancia y de Asuntos Ambientales de Pesquera del Ministerio de la
Produccin, as como las Direcciones Regionales con competencia pesquera, la Direccin General
de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y la Autoridad Portuaria Nacional, dentro
del mbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, velarn por el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente resolucin.


Pgina 41

RAFAEL REY REY

RELACIONES EXTERIORES

Modifican R.S. N 015-2006-RE, en lo que se refiere a la circunscripcin consular del
Consulado General de Panam en Lima

RESOLUCION SUPREMA N 157-2007-RE


Vista la Resolucin Suprema N 015-2006-RE, de fecha 13 de enero de 2006, mediante la
cual se reconoce a la seora Mara Elena Marta Arambur Porras, como Cnsul General de
Panam en Lima, con jurisdiccin en todo el pas;

Vista la Nota N EP-PE120-07, de fecha 11 de mayo de 2007, de la Embajada de Panam,
mediante la cual se ratifica el contenido de la comunicacin del Gobierno de Panam con Nota N
DGPE-DC/2970/06, de fecha 6 de julio de 2006, respecto a la circunscripcin consular del
Consulado General de Panam en Lima, en todo el territorio peruano, con excepcin de la
Provincia Constitucional del Callao;

Con la opinin favorable de la Subsecretaria de Comunidades Peruanas en el Exterior, en
el sentido que se debe proceder a modificar la nueva circunscripcin consular del Consulado
General de Panam en Lima;

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118 incisos 11 y 13, de la Constitucin
Poltica del Per, as como en los artculos 4, inciso 3 y 12 de la Convencin de Viena sobre
Relaciones Consulares; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Modificar la Resolucin Suprema N 015-2006-RE, de fecha 13 de enero de
2006, en lo que se refiere a la circunscripcin consular del Consulado General de Panam en
Lima, el mismo que a partir de fecha tendr la circunscripcin consular en todo el pas con
excepcin de la Provincia Constitucional del Callao.

Artculo 2.- Extenderle el Exequtur correspondiente.


ALAN GARCA PREZ

J OS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores

Nombran Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Recife, Estado de Pernambuco, Brasil,
con jurisdiccin en los Estados de Ro Grande do Norte, Pernambuco, Paraiba, Alagoas y
Cear


Pgina 42



Vista la Resolucin Suprema N 045-2006-RE, de fecha 8 de febrero de 2006, a travs de
la cual se dan por terminadas las funciones del seor Hilson de Brito Macedo Filho como Cnsul
Honorario del Per en la ciudad de Recife, Repblica Federativa del Brasil;

Vista la necesidad de atender eficientemente los requerimientos de nuestros connacionales
en la ciudad de Recife, Estado de Pernambuco, en concordancia con la poltica de proteccin y
asistencia de los ciudadanos peruanos en el exterior, promocin cultural y turstica del Per en
dicha regin;

Visto el mensaje N 319, del 20 de abril de 2007, de la Embajada del Per en Brasilia, a
travs del cual se informa del consentimiento del Gobierno del Brasil a la designacin del seor
Pedro Alberto Rodrguez Moretti como Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Recife, Estado
de Pernambuco;

Con la opinin favorable de la Subsecretara de Comunidades Peruanas en el Exterior del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de la Embajada del Per en Brasilia y del Consulado General
en Ro de J aneiro, Repblica Federativa del Brasil;

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118 inciso 11) de la Constitucin Poltica del
Per; en los artculos 106, 107 y 108 del Reglamento Consular del Per; as como en la
Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares; y,


SE RESUELVE:

1.- Nombrar Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Recife, Estado de Pernambuco,
Repblica Federativa del Brasil, al seor Pedro Alberto Rodrguez Moretti, con jurisdiccin en los
Estados de Ro Grande do Norte, Pernambuco, Paraiba, Alagoas y Cear.

2.- Extenderle las Letras Patentes correspondientes.


ALAN GARCA PREZ


Reconocen Cnsul General de Blgica en Lima, con circunscripcin en todo el pas



Vista la Nota N 1643, de fecha 7 de septiembre 2006, de la Embajada del Reino de
Blgica, mediante la cual se solicita el reconocimiento de la seora Maria Vanherk, como Cnsul
General de Blgica en Lima;


Pgina 43
Con la opinin favorable de la Subsecretara de Comunidades Peruanas en el Exterior, en
el sentido que procede el reconocimiento de la seora Maria Vanherk, como Cnsul General de
Blgica en Lima;

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118, incisos 11 y 13, de la Constitucin
Poltica del Per, as como en los artculos 9, inciso 1, acpite a, y 12 de la Convencin de Viena
sobre Relaciones Consulares; y,


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Reconocer a la seora Maria Vanherk, como Cnsul General de Blgica en
Lima, con circunscripcin en todo el pas.

Artculo 2.- Extenderle el Exequtur correspondiente.


ALAN GARCA PREZ


Modifican R.S. N 328-2004-RE, en lo que se refiere a la circunscripcin del Consulado
General del Per en Quito, Repblica del Ecuador



Vista la Resolucin Suprema N 328-2004-RE, de fecha 1 de diciembre de 2004, que
nombra al Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica, seor J os Luis Vicente Torres
Segun, como Cnsul General del Per en Quito, Repblica del Ecuador, con jurisdiccin en las
Provincias de Bolvar, Carchi, Cotopaxi, Esmeralda, Imbabura, Napo-Pastaza, Pichincha y
Tungurahua;

Visto el Decreto Supremo N 026-2007-RE, de fecha 28 de abril de 2007, que modifica la
Resolucin Suprema N 172-88-RE, del 28 de abril de 1988, en lo que se refiere a la
circunscripcin del Consulado General del Per en Quito, fijndola sobre las Provincias de Bolvar,
Carchi, Cotopaxi, Esmeralda, Imbabura, Napo, Pastaza, Sucumbios, Orellana, Pichincha y
Tungurahua;

Con la opinin favorable de la Subsecretara de Comunidades Peruanas en el Exterior del
Ministerio de Relaciones Exteriores, del Consulado General del Per en Guayaquil, J efatura de los
Servicios Consulares en la Repblica del Ecuador, y del Consulado General en Quito;

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118 inciso 11) de la Constitucin Poltica del
Per; en los artculos 37 y 38 del Reglamento Consular del Per; as como en la Convencin de
Viena sobre Relaciones Consulares; y,


SE RESUELVE:


Pgina 44

Artculo 1.- Modificar la Resolucin Suprema N 328-2004-RE, de fecha 1 de diciembre de
2004, en lo referente a la circunscripcin del Consulado General del Per en Quito, Repblica del
Ecuador, a cargo del Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica, seor J os Luis
Vicente Torres Segun como Cnsul General, comprendindose a las Provincias de Bolvar, Carchi,
Cotopaxi, Esmeralda, Imbabura, Napo, Pastaza, Sucumbios, Orellana, Pichincha y Tungurahua.

Artculo 2.- Extenderle las Letras Patentes correspondientes.


ALAN GARCA PREZ


Autorizan a la SUNAT efectuar pago de cuotas a organismos internacionales



VISTO:

El Oficio N 041-2007-SUNAT/1A0000 de 2 de febrero de 2007, de la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria (SUNAT) por el que solicita al Ministerio de Relaciones
Exteriores la expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el pago de las cuotas
correspondientes al perodo comprendido entre el 1 de julio del ao 2007 y el 30 de junio del ao
2008, al Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT) y a la Organizacin Mundial
de Aduanas (OMA);

CONSIDERANDO:

Que el artculo 67, numeral 67.3, de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Pblico a pagar, con cargo a sus respectivos
presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos internacionales de los cuales el
Per es miembro;

Que es obligacin del Per cumplir con el pago de las cuotas a los organismos
internacionales de manera que permitan potenciar la capacidad de negociacin en las gestiones
diplomticas y acrecentar el beneficio de los flujos de cooperacin y asistencia tcnica
internacional;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de cuotas a los mencionados
organismos internacionales, con cargo al presupuesto de la Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria (SUNAT);


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
(SUNAT), a efectuar el pago de las cuotas correspondientes al perodo comprendido entre el 1 de
julio del ao 2007 y el 30 de junio del ao 2008, a los siguientes organismos internacionales:


Pgina 45

ORGANISMO IMPORTE

Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT) US$ 40,063.00
Organizacin Mundial de Aduanas (OMA) EUR 20,153.59

Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artculo precedente, sern
financiados con cargo al presupuesto de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
(SUNAT).

Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional ser establecida segn el tipo de cambio
vigente a la fecha de pago.


ALAN GARCA PREZ


Autorizan a la CONCYTEC efectuar pago de cuota a organismo internacional



VISTO:

El Oficio N 075-2007-CONCYTEC-P, de fecha 9 de abril de 2007, del Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (CONCYTEC), por el que solicita al Ministerio de
Relaciones Exteriores la expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el pago de la cuota del
ao 2007, al Centro Internacional de Ingeniera Gentica y Biotecnologa (ICGEB);

CONSIDERANDO:

Per es miembro;

internacional;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de la cuota del ao 2007 al Centro
Internacional de Ingeniera Gentica y Biotecnologa (ICGEB), con cargo al presupuesto del
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (CONCYTEC);


SE RESUELVE:


Pgina 46
Artculo 1.- Autorizar al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica (CONCYTEC), a efectuar el pago de US$ 11,000.00 (ONCE MIL Y 00/100 DLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) al Centro Internacional de Ingeniera Gentica y
Biotecnologa (ICGEB), correspondiente al pago de la cuota del ao 2007.

financiados con cargo al presupuesto del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica (CONCYTEC).



ALAN GARCA PREZ


Autorizan a INABEC efectuar pago de cuota a organismo internacional



VISTO:

El Oficio N 0327-J I-INABEC/2007, de fecha 26 de marzo de 2007, del Instituto Nacional de
Becas y Crdito Educativo (INABEC), por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la
expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el pago de la cuota del ao 2007, a la
Asociacin Panamericana de Instituciones de Crdito Educativo (APICE);

CONSIDERANDO:

Per es miembro;

internacional;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de la cuota del ao 2007 a la
Asociacin Panamericana de Instituciones de Crdito Educativo (APICE), con cargo al presupuesto
del Instituto Nacional de Becas y Crdito Educativo (INABEC);


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar al Instituto Nacional de Becas y Crdito Educativo (INABEC), a
efectuar el pago de US$ 2,000.00 (DOS MIL Y 00/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE


Pgina 47
AMRICA) a la Asociacin Panamericana de Instituciones de Crdito Educativo (APICE),
correspondiente al pago de la cuota del ao 2007.

financiados con cargo al presupuesto del Instituto Nacional de Becas y Crdito Educativo
(INABEC).



ALAN GARCA PREZ


Autorizan a la Contralora General de la Repblica efectuar pago de cuota a organismo
internacional



VISTO:

El Oficio N 109-2006-CG/FI de 7 de marzo de 2007, del Gerente de Finanzas de la
Contralora General de la Repblica, por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la
expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el pago de cuotas a la Organizacin
Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS);

CONSIDERANDO:

Que el artculo 67 numeral 67.3 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Per es miembro;

Que es obligacin del Per cumplir con el pago de las cuotas a organismos internacionales
de manera que permitan potenciar la capacidad de negociacin en las gestiones diplomticas y
acrecentar el beneficio de los flujos de cooperacin y asistencia tcnica internacional;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de cuotas a los mencionados
organismos internacionales, con cargo al presupuesto de la Contralora General de la Repblica;


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar a la Contralora General de la Repblica a efectuar el pago de US$
8,000.00 (OCHO MIL 00/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) a la
Organizacin Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS) de
acuerdo con el siguiente detalle:


Pgina 48
ORGANIZACIN LATINOAMERICANA Y DEL US$ 8,000.00
CARIBE DE ENTIDADES FISCALIZADORAS
SUPERIORES (OLACEFS)
Saldo de la cuota del ao 2007

Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artculo precedente sern
financiados con cargo al presupuesto de la Contralora General de la Repblica.



ALAN GARCA PREZ


Autorizan a la CONASEV efectuar pago de cuota a organismo internacional



VISTO:

El Oficio N 754-2007-EF/94.11 de fecha 20 de febrero de 2007, de la Comisin Nacional
Supervisora de Empresas y Valores (CONASEV) por el que solicita al Ministerio de Relaciones
Exteriores la expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el pago de la cuota
correspondiente al ao 2007, a la Organizacin Internacional de Comisiones de Valores (OICV-
IOSCO);

CONSIDERANDO:

Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Pblico a pagar con cargo a sus respectivos
Per es miembro;

internacional;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de la cuota del ao 2007 al
mencionado organismo internacional, con cargo al presupuesto de la Comisin Nacional
Supervisora de Empresas y Valores (CONASEV);


SE RESUELVE:


Pgina 49
Artculo 1.- Autorizar a la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores
(CONASEV), a efectuar el pago de EUR 10,100.00 (DIEZ MIL CIEN Y 00/100 EUROS) a la
Organizacin Internacional de Comisiones de Valores (OICVIOSCO), correspondiente al pago de la
cuota del ao 2007.

financiados con cargo al presupuesto de la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores
(CONASEV).



ALAN GARCA PREZ


Autorizan viaje de funcionarios diplomticos para participar en la Primera Convencin
Interparlamentaria Ecuador - Per

RESOLUCION MINISTERIAL N 0623-RE


CONSIDERANDO:

Que, el 9 de junio de 2007, se realizar en la ciudad de Loja, Repblica del Ecuador, la
Primera Convencin Interparlamentaria Ecuador-Per;

Que, en dicha Convencin participarn los congresistas peruanos representantes de los
departamentos de Tumbes, Piura, Cajamarca y Amazonas y, por el lado ecuatoriano, los diputados
representantes de las provincias de El Oro, Loja y Zamora Chinchipe;

Que, el citado evento internacional tiene como objetivo acordar acciones conjuntas que
coadyuven al relanzamiento del Plan Binacional de Desarrollo de la Regin Fronteriza, as como
abordar el tema de los ejes viales que interconectan las regiones fronterizas de ambos pases;

Que, con ocasin del Encuentro Presidencial entre los J efes de Estado del Per y del
Ecuador, y de la Sesin Conjunta de Ministros de Estado de ambos pases, llevadas a cabo el 1 de
junio de 2007 en la ciudad Tumbes; los Presidentes del Per y el Ecuador reconocieron la urgencia
de enfocar la prioridad de la cooperacin entre ambos pases en la ejecucin de acciones eficaces
que atiendan a las necesidades de desarrollo y bienestar de ambos pueblos, de manera especial
de las poblaciones fronterizas;

Que, la Subsecretara para Asuntos de Amrica, ha informado que el seor Viceministro
Secretario General de Relaciones Exteriores viajar a la ciudad de Loja, Repblica del Ecuador,
para participar el 9 de junio de 2007, en representacin del seor Canciller, en la Primera
Convencin Interparlamentaria Ecuador-Per, lo cual ha sido autorizado mediante Hoja de Trmite
(GAB) N 691 del 6 de junio de 2007, del Gabinete del seor Ministro;

Que, mediante Hoja de Trmite (GAB) N 693 del 6 de junio de 2007, el Gabinete del seor
Ministro ha autorizado el viaje del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica J os


Pgina 50
Antonio Arrspide del Busto, Director Ejecutivo del Captulo Per del Plan Binacional Per-
Ecuador;

Teniendo en cuenta el Memorndum (SAA) N 0440/2007 del 6 de junio de 2007, de la
Subsecretara para Asuntos de Amrica, y estando a lo instruido el las Hojas de Trmite (GAB)
Ns. 691 y 693, ambas del 6 de junio de 2007, del Gabinete del seor Ministro de Relaciones
Exteriores;

De conformidad con la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica; los artculos 185 y 190 del Reglamento de la Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante Decreto Supremo N 130-2003-RE; en
concordancia con el artculo 83 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa,
aprobado por el Decreto Supremo N 005-90- PCM; el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N
26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Reglamento de la Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 28807, que establece que los viajes
oficiales al exterior de servidores y funcionarios pblicos se realicen en clase econmica; el
Decreto de Urgencia N 025-2005, y el inciso b) del numeral 3 del artculo 4 de la Ley N 28927,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Autorizar el viaje a la ciudad de Loja, Repblica del Ecuador, del seor
Viceministro Secretario General de Relaciones Exteriores, Embajador en el Servicio Diplomtico de
la Repblica Gonzalo Alfonso Gutirrez Reinel, y del Embajador en el Servicio Diplomtico de la
Repblica J os Antonio Arrspide del Busto, Director Ejecutivo del Captulo Per del Plan
Binacional Per-Ecuador, a fin que participen el 9 de junio de 2007, en la Primera Convencin
Interparlamentaria Ecuador-Per.

Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el viaje del Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Gonzalo Alfonso Gutirrez Reinel sern cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta: 00386 - Conduccin de Lneas de
Poltica Institucional, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Pasajes Viticos Nmero Total Tarifa
Apellidos US$ Por da de Viticos Aeropuerto
US$ das US$ US$
Gonzalo Alfonso 459.80 200.00 1+1 400.00 30.25
Gutirrez Reinel

Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue la participacin del Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica J os Antonio Arrspide del Busto, sern cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Captulo Per del Plan Binacional Per-Ecuador.

Artculo Cuarto.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes al trmino del
referido viaje, los citados funcionarios diplomticos debern presentar un informe ante el seor
Ministro de Relaciones Exteriores de las acciones realizadas durante el viaje.

Artculo Quinto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.




Pgina 51

SALUD

Modifican el Reglamento de Ensayos Clnicos en el Per

DECRETO SUPREMO N 006-2007-SA


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N 017-2006-SA de 29 de julio de 2006, se aprob el
Reglamento de Ensayos Clnicos del Per, el mismo que establece como premisa fundamental que
la proteccin de la salud es de inters pblico y por tanto, es de responsabilidad del Estado
regularla, vigilarla y promoverla, impulsando en ese marco, la investigacin cientfica y tecnolgica
en el campo de la salud;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 057-2007/MINSA de 16 de enero de 2007, se
dispuso la publicacin en el portal de Internet del Ministerio de Salud del proyecto modificatorio del
Reglamento de Ensayos Clnicos del Per aprobado por Decreto Supremo N 017-2006-SA por un
plazo de quince (15) das naturales;

Que, por Resolucin Ministerial N 164-2007/MINSA de 22 de febrero de 2007 y 225-
2007/MINSA de 19 de marzo de 2007, se conform una Comisin Tcnica que se encargue de
analizar las sugerencias o recomendaciones recibidas respecto del proyecto de modificacin del
Reglamento de Ensayos Clnicos en el Per, aprobado por Decreto Supremo N 017-2006-SA;

Que, mediante Carta N 004-2007-COMISIN TECNICA EC del 13 de abril de 2007, el
Presidente de la Comisin Tcnica referida en el considerando precedente, elev al Despacho
Ministerial el Informe Tcnico correspondiente;

Que, la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud, seala que el Ministerio de Salud es el
ente rector del Sector Salud que conduce, regula promueve la intervencin del Sistema Nacional
de Salud;

Que, en tal sentido, el Ministerio de Salud, recogiendo los aportes de la Comisin Tcnica
conformada por Resolucin Ministerial N 164-2007/MINSA y N 225-2007/MINSA propone la
modificacin del Reglamento de Ensayos Clnicos del Per aprobado por Decreto Supremo N 017-
2006-SA;

De conformidad con el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el
Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo;

DECRETA:

Artculo 1.- Modificaciones a algunos artculos del Reglamento de Ensayos Clnicos
en el Per.
Modifquese los artculos 7, 14, 19, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 39, 51, 52, 54, 56, 57,
58, 59, 60, 66, 67, 68, 69, 83, 89, 92, 93, 95, 104, 105, 131, Primera y Dcima Disposicin
Complementaria del Reglamento de Ensayos Clnicos del Per, aprobado mediante Decreto
Supremo N 017-2006-SA, los mismos que quedarn redactados de la siguiente manera:

Artculo 7.- Definiciones Operativas.
A efecto del presente Reglamento se adoptan las siguientes definiciones:


Pgina 52

1. Asentimiento.- Para efecto de este reglamento se define como asentimiento a la
autorizacin o permiso que otorga en forma documentada el mismo nio, para participar en la
investigacin. Se solicita el asentimiento de nios que pueden comprender las explicaciones. En
general se considera que los nios de 8 aos a menores de 18 aos pueden dar su asentimiento.

2. Buenas Prcticas Clnicas.- Un estndar para el diseo, conduccin, realizacin,
monitoreo, auditora, registro, anlisis y reporte de ensayos clnicos que proporciona una garanta
de que los datos y los resultados reportados son crebles y precisos y de que estn protegidos los
derechos, integridad y confidencialidad de los sujetos en investigacin; segn lo dispuesto por la
Conferencia Internacional de Armonizacin.

3. Cegamiento.- Procedimiento en el cual una o ms partes del estudio desconocen las
asignaciones al tratamiento. El cegamiento simple generalmente se refiere a que los sujetos en
investigacin desconocen la asignacin; el cegamiento doble se refiere a que los sujetos en
investigacin e investigadores desconocen la asignacin al tratamiento, y el cegamiento triple se
refiere a que los sujetos en investigacin, los investigadores y el que analiza los resultados
desconocen la asignacin al tratamiento.

4. Cierre de Centro.- Situacin en la cual se cancelan todas las actividades del centro de
investigacin, en forma anticipada (por cualquier razn a solicitud del patrocinador o como medida
de seguridad).

5. Confidencialidad.- Mantenimiento por parte de todas la personas y entidades
participantes, de la privacidad de los sujetos en investigacin, incluyendo su identidad, informacin
mdica personal y toda la informacin generada en el ensayo clnico.

6. Consentimiento informado.- Es el acto del individuo en el que expresa voluntariamente
su aceptacin de participar en un estudio, siendo el resultado de un proceso de informacin y
explicacin detallada sobre todos los aspectos de la investigacin que permitan su toma de
decisin, y que puede suspenderse en cualquier momento a solicitud del propio interesado.

7. Documentacin.- incluye todos los registros de cualquier tipo (documentos, registros
magnticos, pticos, etc), que describen los mtodos y conduccin de estudio, factores que lo
afectan y acciones tomadas. Comprende as mismo: el protocolo, copias de los requisitos
presentados a la autoridad reguladora, autorizacin del ensayo clnico y aprobacin del Comit
Institucional de tica en Investigacin, currculum vitae de los investigadores, formulario de
consentimiento informado, informes de monitoreo, certificados de auditoras, correspondencia,
parmetros de referencia, datos originales, formulario de registro de caso, comunicaciones
peridicas y comunicacin final, entre otras, relacionadas al Ensayo Clnico.

8. Enmienda.- Descripcin escrita de cambio(s) o aclaracin formal de un Protocolo de
Investigacin y/o Consentimiento Informado que no modifique los objetivos, tiempo de tratamiento
y el (los) producto(s) en investigacin.

9. Ensayo Clnico Multicntrico.- Ensayo clnico realizado de acuerdo con un protocolo
nico pero en ms de un centro y, por tanto, realizado por ms de un investigador y un coordinador
que se encarga del procesamiento de todos los datos y del anlisis de los resultados.

10. Ensayo Clnico Promocional.- Ensayo no controlado, con pobre diseo
metodolgico, con medicamentos o productos ya autorizados para su comercializacin que tienen
poco o ningn propsito cientfico, destinados a incentivar la prescripcin de un nuevo
medicamento o uso de un dispositivo mdico.


Pgina 53
11. Estudios Observacionales: Estudio en el que los medicamentos se prescriben de la
manera habitual, de acuerdo con las condiciones normales de la prctica clnica (aquellas
establecidas en el registro sanitario).

12. Evento Adverso.- Cualquier acontecimiento o situacin perjudicial para la salud del
sujeto en investigacin que est recibiendo un producto en investigacin, aunque no tenga
necesariamente relacin causal con dicho tratamiento.

13. Evento adverso serio.- Cualquier evento adverso que produzca la muerte, amenace la
vida del sujeto en investigacin, haga necesaria la hospitalizacin o la prolongacin de sta,
produzca invalidez o incapacidad permanente o importante o de lugar a una anomala o
malformacin congnita. A efectos de su notificacin se tratarn tambin como serios aquellas
sospechas de evento adverso que el investigador considere importante desde el punto de vista
mdico, aunque no cumplan los criterios anteriores.

14. Extensin de protocolo de investigacin.- Situacin en la cual se prolonga el
seguimiento de los pacientes en base a un protocolo de extensin.

15. Extensin de tiempo.- Procedimiento administrativo en el cual se prolonga el tiempo
solicitado inicialmente para la ejecucin del ensayo clnico, sin alterar el protocolo de investigacin.

16. Fases del Ensayo clnicos.- Los ensayos clnicos tienen las siguientes fases:

Fase I
Primer ensayo en seres humanos de una sustancia, medicamento nuevo o nueva
formulacin. Comprenden ensayos de farmacocintica y farmacodinamia para proporcionar
informacin preliminar del efecto y la seguridad del producto llevado a cabo generalmente en
voluntarios sanos o en algunos casos en pacientes, y orientarn la pauta de administracin ms
apropiada para ensayos posteriores.

Fase II
Segundo estadio en la evaluacin de una sustancia o medicamento en el ser humano.
Tienen como objetivo: proporcionar informacin preliminar sobre la eficacia del producto,
establecer la relacin dosis-respuesta del mismo, conocer las variables empleadas para medir
eficacia y ampliar los datos de seguridad obtenidos en la fase I, en pacientes afectados de una
determinada enfermedad o condicin patolgica.

Fase III
Ensayos destinados a evaluar la eficacia y seguridad del tratamiento experimental,
intentando reproducir las condiciones de uso habituales y considerando las alternativas
teraputicas disponibles en la indicacin estudiada. Se realizan en una muestra de pacientes ms
amplia que en la fase anterior y que es representativa de la poblacin general a la que ira
destinado el medicamento.

Fase IV
Cuarto estadio de la evaluacin. Se realiza luego que el producto en investigacin tiene
licencia para su comercializacin; proveen informacin adicional de la eficacia y perfil de seguridad
(beneficio-riesgo), luego de su uso en grandes poblaciones, durante un periodo prolongado de
tiempo. Podrn explorar un efecto farmacolgico especfico, evaluar un producto en investigacin,
en una poblacin no estudiada exhaustivamente en las fases previas (con nios o adultos
mayores) o para establecer una nueva indicacin clnica del producto.

17. Fecha de reanlisis.- Fecha asignada por el fabricante para realizar un nuevo anlisis
al producto en investigacin antes de la fecha de vencimiento, que permita verificar que la
sustancia y producto farmacutico conservan sus propiedades fsico-qumicas y farmacuticas, y
es an apropiado para uso exclusivo en el ensayo clnico.


Pgina 54

18. Fecha de vencimiento.- Fecha proporcionada por el fabricante de una manera no
codificada, que se basa en los estudios de estabilidad del producto farmacutico y despus de la
cual el producto farmacutico no debe usarse. Esta fecha se establece para cada lote mediante la
adicin de un perodo de vida til a la fecha de fabricacin.

19. Grupos subordinados.- Incluye estudiantes, trabajadores de establecimientos de
salud, empleados del sector pblico o privado, miembros de las fuerzas armadas, internos en
reclusorios o centros de readaptacin social y otros grupos especiales de la poblacin, en los que
su participacin pueda ser influenciado por alguna autoridad.

20. Imposibilidad fehaciente.- Situacin en la que no es posible materialmente que uno
de los padres otorgue el consentimiento por razones debidamente sustentadas o documentadas, y
bajo responsabilidad del investigador.

21. Informe de avance.- Informe peridico de todos los centros de investigacin; que
deber ser presentado al Instituto Nacional de Salud, a partir de la fecha de autorizacin del
estudio, conteniendo la siguiente informacin: Datos generales (porcentaje de avance en el Per,
tamao muestral alcanzado, comentarios sobre la ejecucin del ensayo clnico), datos por centro
de investigacin (nmero de pacientes aleatorizados enrolados, activos, retirados, que completaron
el estudio, que tuvieron falla clnica y que faltan por enrolar), y resumen de eventos adversos serios
y no serios ocurridos en el perodo correspondiente.

22. Informe final del Centro de Investigacin.- Informe que consigna los resultados
finales del estudio, que deber ser presentado al Instituto Nacional de Salud luego de la visita de
cierre del centro de investigacin realizada por el monitor, conteniendo la siguiente informacin:
nmero de pacientes tamizados, enrolados, retirados, que completaron el estudio, que tuvieron
falla clnica y resumen de eventos adversos serios y no serios ocurridos en el ltimo perodo.

23. Informe final nacional.- Descripcin de los resultados finales del estudio, luego de
finalizado el mismo en todos los centros de investigacin a nivel nacional, el cual deber ser
remitido a la autoridad reguladora luego del cierre del ltimo centro de investigacin en el pas.

24. Informe final internacional.- Descripcin de los resultados finales y las conclusiones
del estudio, luego de finalizado el mismo en todos los centros de investigacin a nivel internacional,
el cual deber ser remitido al Instituto Nacional de Salud.

25. Inspeccin.- Revisin oficial realizada por el Instituto Nacional de Salud, en
coordinacin con la DIGEMID, cuando corresponda, de los documentos, las instalaciones, los
archivos, los sistemas de garanta de calidad y otros elementos que se considere relacionados con
un ensayo clnico, y que deben encontrarse en el Centro de Investigacin, en las instalaciones del
Patrocinador o la Organizacin de Investigacin por Contrato, Comit Institucional de tica en
Investigacin o en cualquier otro establecimiento que se considere necesario inspeccionar.

26. Investigador.- Profesional que lleva a cabo investigaciones, en razn de su formacin
cientfica y de su experiencia profesional.

27. Investigador coordinador.- Profesional que es nombrado por el patrocinador para
coordinar el trabajo en un Ensayo Clnico Multicntrico.

28. Investigador Principal.- Profesional que es nombrado por el patrocinador para
coordinar el trabajo en un Ensayo Clnico Multicntrico.

29. Manual del investigador.- Documento confidencial que describe con detalle y de
manera actualizada datos fsico-qumicos y farmacuticos, pre-clnicos y clnicos del producto en
investigacin que son relevantes para el estudio en seres humanos. Su objetivo es proporcionar a


Pgina 55
los investigadores y a otras personas autorizadas que participan en el ensayo clnico, la
informacin que facilite su comprensin y el cumplimiento del protocolo.

30. Placebo.- Producto con forma farmacutica, sin principio activo y por lo tanto
desprovisto de accin farmacolgica especfica, utilizada como control en un ensayo clnico.

31. Poblacin vulnerable.- Aquellas personas absoluta o relativamente incapaces de
proteger sus propios intereses. Especficamente, pueden tener insuficiente poder, inteligencia,
educacin, recursos, fuerza u otros atributos necesarios para proteger sus intereses. Por ejemplo
grupos subordinados, pacientes con enfermedades incurables, personas en asilos, sin empleo o
indigentes, pacientes en situaciones de emergencia, grupos tnicos de minora, personas sin
hogar, nmadas, refugiados, menores y aquellos que no pueden dar su consentimiento.

32. Producto de origen biolgico: Producto farmacutico procedente de clulas, tejidos u
organismos humanos, animales o microbiolgicos (virales, bacterianos, etc), con los cuales se
preparan vacunas, sueros, alrgenos, hemoderivados y productos biotecnolgicos.

33. Producto en Investigacin: A efecto del presente Reglamento, el producto en
investigacin es la forma farmacutica de una sustancia activa (medicamento), dispositivo mdico,
producto de origen biolgico o afines que se investiga o se utiliza como comparador activo en un
ensayo clnico, incluidos los productos con registro sanitario cuando se utilicen o combinen (en la
formulacin o en el envase) de forma diferente a la autorizada, o cuando se utilicen para tratar una
indicacin no autorizada, o para obtener ms informacin sobre su uso autorizado.

34. Protocolo de investigacin.- Documento que establece los antecedentes,
racionalidad y objetivos del ensayo clnico y describe con precisin su diseo, metodologa y
organizacin, incluyendo consideraciones estadsticas y las condiciones bajo las cuales se
ejecutar. El Protocolo debe estar fechado y firmado por el Investigador y por el Patrocinador.

35. Reaccin adversa.- Toda reaccin nociva y no intencionada a un producto en
investigacin, independientemente de la dosis administrada.

36. Reaccin adversa seria.- Toda reaccin adversa que a cualquier dosis produzca la
muerte, amenace la vida del sujeto en investigacin, haga necesaria la hospitalizacin o la
prolongacin de sta, produzca invalidez o incapacidad permanente o importante, o d lugar a una
anomala o malformacin congnita.

37. Reaccin adversa inesperada.- Una reaccin adversa cuya naturaleza o severidad no
se describe en la informacin referente al producto (en el manual del investigador para un producto
en investigacin o en el inserto/rotulado para un producto aprobado con Registro Sanitario).

38. Riesgo de participar en un ensayo clnico.- Es la probabilidad que una persona sufra
algn dao como consecuencia inmediata o tarda de un procedimiento o intervencin realizada
exclusivamente por motivo del ensayo clnico o del producto en investigacin. Segn el riesgo que
pueda conllevar un ensayo clnico, y para efectos de la presente norma, se consideran:

Ensayo clnico sin riesgo:
Es aquel que utiliza tcnicas observacionales, en las que no se realiza ninguna
intervencin o modificacin intencional en las variables fisiolgicas, psicolgicas o sociales de las
personas que participan en el estudio. Por ejemplo, encuestas, cuestionarios, entrevistas, revisin
de historias clnicas u otros documentos, que no invadan la intimidad de la persona.

Ensayo clnico con riesgo mnimo
Es aquel que cuenta con datos del producto en investigacin que indican que son
relativamente seguros y el registro de datos se realiza por medio de procedimientos de rutina
(fsicos o psicolgicos). Por ejemplo, el uso de medicamentos con registro sanitario, de empleo


Pgina 56
comn y amplio margen teraputico (utilizados con las indicaciones, dosis y vas de administracin
establecidas), el uso de electrocardiograma, audiometra, termografa, tomografa, ultrasonografa,
extraccin dentaria, extraccin de sangre o biopsias clnicamente indicadas tomadas mediante
procedimientos de rutina. Tambin se considera el, ejercicio moderado en voluntarios sanos,
pruebas psicolgicas individuales o grupales con las cuales no se manipula la conducta de la(s)
persona(s).

Ensayo clnico con riesgo mayor al mnimo
Comprende ensayos clnicos en los que las probabilidades de afectar a una persona son
significativas. Por ejemplo, aquellos que evalan productos en investigacin no registrados aun, o
que involucran procedimientos invasivos mayores (puncin lumbar, cateterismos o biopsias) no
requeridas para el manejo clnico del individuo.

39. Situaciones Controversiales: Aquellas que se identifican durante la evaluacin del
Ensayo Clnico, en la cual los riesgos pareceran ser mayores que los beneficios potenciales para
los sujetos en investigacin o para la poblacin en general.

40. Suspensin de ensayo clnico: Interrupcin temporal de todas las actividades del
ensayo clnico.

41. Testigo: Es la persona que libremente da testimonio del proceso que conlleva al
consentimiento informado y que requiere de su firma.

42. Terminacin Anticipada del Ensayo Clnico: Situacin en la cual se cancelan todas
las actividades del ensayo clnico en forma anticipada por cualquier razn a solicitud escrita del
patrocinador, de la autoridad regulatoria (OGITT del INS) o por el comit de tica en Investigacin.

43. Unidad de Docencia e Investigacin.- Unidad orgnica de la institucin de
Investigacin, cuya funcin, entre otras, es la de establecer que los ensayos clnicos llevados a
cabo en dicha Institucin de Investigacin, cumplan con las pautas del mtodo cientfico.

Artculo 14.- Ensayos Clnicos en Poblacionales Vulnerables.
Los ensayos clnicos en poblaciones vulnerables deben ser de inters especfico y de
naturaleza tal que slo puedan ser realizados en estos grupos poblacionales. Slo podrn
realizarse ensayos clnicos en estas poblaciones cuando existan datos procedentes de ensayos
clnicos previos en otras poblaciones que confirmen su seguridad.

Artculo 19.- Ensayos clnicos con mujeres y varones con capacidad reproductiva.
La realizacin de ensayos clnicos en mujeres y varones con capacidad reproductiva,
excepto aquellos ensayos clnicos donde el objetivo del estudio es evaluar el producto en
investigacin en poblacin gestante o que pueda salir gestando, slo se podr efectuar cuando se
cumplan adems las siguientes condiciones:

a) Para investigaciones en mujeres en capacidad reproductiva el investigador principal
realizar una prueba de embarazo para descartar gestacin previa al inicio del estudio y tanto el
investigador como el patrocinador asegurarn la accesibilidad a un mtodo anticonceptivo eficaz
sin costo para el sujeto, elegido por ellas, que no sea incompatible con el ensayo clnico. El
investigador asegurar el compromiso de ellas para usar el mtodo elegido. Esto deber estar
especificado en el protocolo de investigacin y en el Consentimiento Informado.

b) En caso de ocurrir un embarazo durante el estudio, el protocolo de investigacin deber
establecer la exclusin de la gestante y la aplicacin de los procedimientos para el seguimiento y
control de la misma.

c) Para investigaciones en varones con capacidad reproductiva, el investigador y el
patrocinador asegurarn la accesibilidad a un mtodo anticonceptivo sin costo para el sujeto, eficaz


Pgina 57
en su pareja, elegido por ellos, que no sea incompatible con el ensayo clnico, lo que deber estar
especificado en el protocolo de investigacin y en el consentimiento informado. El investigador
asegurar el compromiso de ellos para prevenir la concepcin de la pareja durante el desarrollo del
estudio, usando el mtodo elegido.

Artculo 26.- De la Atencin y Compensacin para el sujeto en investigacin
Slo podr realizarse un ensayo clnico cuando el investigador principal y el patrocinador
firmen una declaracin jurada por la que:

a) Garanticen la atencin y el tratamiento mdico gratuito del sujeto en investigacin en
caso sufriera algn dao como consecuencia propia del ensayo clnico.

b) Se obliguen a otorgar compensacin adecuada por el dao que un sujeto en
investigacin podra sufrir como consecuencia del uso del producto en investigacin o por un
procedimiento o intervencin realizado con el propsito de investigacin (procedimientos no
teraputicos).

Artculo 27.- Responsabilidad del Patrocinador: Seguro para el sujeto de
investigacin
El patrocinador debe contratar un seguro con cobertura en el pas (o que tenga un
representante legal en el Per en caso de una pliza de seguros de una compaa extranjera) que
permita cubrir los riesgos de compensacin asociados con un ensayo clnico. En casos
excepcionales descritos en el manual de procedimientos, se podr presentar un medio similar de
compensacin debidamente respaldado por el patrocinador. Ni la autorizacin administrativa ni la
aprobacin del Comit Institucional de tica en Investigacin eximirn de responsabilidad al
patrocinador en estas circunstancias.

Artculo 28.- Compensacin al Sujeto en Investigacin.-
A los efectos del rgimen de responsabilidad previsto en los artculos 26 y 27, sern objeto
de resarcimiento todos los gastos derivados del menoscabo en la salud o estado fsico del sujeto
en investigacin, as como los perjuicios econmicos que se deriven directamente de dicho
menoscabo, siempre que ste no sea inherente a la patologa objeto de estudio, ni a la evolucin
propia de la enfermedad.

Artculo 29.- Ensayo Clnico en enfermedades de impacto en la Salud Pblica.
Cuando el Ministerio de Salud patrocine un ensayo clnico que evale estrategias de
tratamiento para el control de enfermedades de impacto en la salud pblica del pas y ste se
realice en alguna(s) de su(s) dependencias, debe adoptar las medidas pertinentes para garantizar
el manejo de los riesgos especficos derivados del ensayo, a travs de las instituciones que
conforman el sector. Estarn exceptuadas del requisito establecido en el artculo 66 inciso l.

Artculo 30.- Universidades que patrocinen Ensayos Clnicos.
Las universidades del pas que patrocinen un ensayo clnico estn sujetas a lo dispuesto
en el presente Reglamento; sin embargo podrn exceptuarse de los requisitos de autorizacin
establecidos en el artculo 66 inciso l (pago de derecho de trmite).

Artculo 32.- Requisitos para el Consentimiento Informado.
El consentimiento informado del sujeto en investigacin, est sujeto a los siguientes
requisitos:

a) Ser elaborado por el investigador principal, patrocinador o ambos, con la informacin
sealada en el artculo 33 del presente Reglamento y segn modelo establecido en el anexo 8.

b) Ser revisado y aprobado por el Comit Institucional de tica en Investigacin donde se
realizar el ensayo clnico. En caso que no hubiera Comit Institucional de tica en Investigacin,


Pgina 58
se recurrir a uno fuera de la institucin que cumpla con los requisitos mencionados en esta
norma.

c) Si el sujeto en investigacin no sabe leer y escribir imprimir su huella digital y firmar
como testigo otra persona que l designe y que no pertenezca al equipo de investigacin.

d) Debe ser firmado y fechado por el sujeto en investigacin y por el investigador, o su
representante autorizado. Se debe entregar una copia al sujeto en investigacin.

El consentimiento debe estar redactado en espaol y la lengua propia del sujeto en
investigacin, y la redaccin debe ser comprensible para l.

Artculo 33.- Otorgamiento del Consentimiento Informado.
El consentimiento informado se otorga por escrito a travs del formulario respectivo, el
mismo que debe ser aplicado en forma completa y clara al sujeto en investigacin o en su defecto,
a su representante legal. El formato debe consignar la siguiente informacin:

a) La justificacin y los objetivos del ensayo clnico.

b) Los procedimientos que vayan a usarse y su propsito.

c) Las molestias o los riesgos esperados.

d) Los beneficios que puedan obtenerse.

e) Los procedimientos alternativos que pudieran ser ventajosos al sujeto en investigacin.

f) La garanta de recibir respuesta a cualquier pregunta y aclaracin a cualquier duda
acerca de los procedimientos, riesgos, beneficios y otros asuntos relacionados con el ensayo
clnico y el tratamiento del sujeto en investigacin; para lo cual se consignar el nombre, direccin
y telfono del investigador principal y del Presidente del Comit Institucional de tica en
Investigacin.

g) La libertad de retirar su consentimiento en cualquier momento y dejar de participar en el
estudio sin que por ello se creen perjuicios para continuar su cuidado y tratamiento.

h) La seguridad que se mantendr la confidencialidad de la informacin relacionada con su
privacidad.

i) El compromiso de proporcionarle informacin actualizada sobre el producto o el
procedimiento en investigacin, aunque sta pudiera afectar la voluntad del sujeto en investigacin
para continuar participando.

j) La disponibilidad de tratamiento mdico y la indemnizacin a que legalmente tendra
derecho, por parte del responsable del ensayo clnico, en el caso de daos que le afecten
directamente, causados por la investigacin.

k) El detalle de la compensacin econmica por gastos adicionales (transporte,
alojamiento, comunicacin, y alimentacin), en caso existieran, los cuales sern cubiertos por el
presupuesto del ensayo clnico.

l) En caso que la mujer o el varn se encuentren en capacidad reproductiva, se debe
informar sobre los riesgos potenciales en caso de embarazo de ella o de la pareja de l, y asegurar
el acceso a un mtodo anticonceptivo eficaz elegido por ella.


Pgina 59
m) En caso que la mujer quede embarazada durante el ensayo clnico, debe estar
establecido que sta debe reportar el hecho al Investigador, y si tal condicin se debe considerar
causal de su exclusin, as como los procedimientos para el seguimiento de la paciente, los cuales
debern estar establecidos en el protocolo de investigacin.

n) Especificar el momento y medio por el cual se informar al sujeto de investigacin los
resultados obtenidos al final del ensayo clnico.

Artculo 34.- Retribucin a los Sujetos en Investigacin.-
Los sujetos en investigacin sin beneficio potencial directo, podrn recibir del Patrocinador
una retribucin razonable por los gastos extraordinarios ocasionados y prdida de productividad
que se deriven de su participacin, que estar especificada en el consentimiento informado. El
Comit Institucional de tica en Investigacin evaluar que dicha retribucin sea razonable y no
influya indebidamente en el consentimiento del sujeto en investigacin.

Artculo 35.- Sujeto en Investigacin Menor de Edad.-
Cuando el sujeto en investigacin es menor de edad, se requiere:

a) Obtener el consentimiento informado de ambos padres o representante legal, el mismo
que podr retirarse en cualquier momento sin perjuicio alguno para ellos. El consentimiento de uno
de los padres slo podr dispensarse en caso de fallecimiento, imposibilidad fehaciente, prdida de
derechos conforme a la normatividad vigente, o bien cuando exista riesgo inminente para la salud o
vida del menor de edad, segn lo estipulado en el Cdigo Civil.

En caso que uno de los padres fuera menor de edad, se requiere adicionalmente el
consentimiento del familiar directo ascendiente en lnea recta.

b) Obtener el asentimiento del menor a participar como sujeto en investigacin, cuando
est en capacidad de hacerlo.

Dar al menor de edad informacin adecuada a su capacidad de entendimiento sobre el
ensayo clnico, los riesgos, las incomodidades y los beneficios.

Aceptar el retiro del consentimiento informado a solicitud del padre / tutor o del
asentimiento del menor en cualquier momento, sin perjuicio alguno para ellos, siempre y cuando no
afecte o ponga en riesgo su salud.

c) Optar por la exclusin del menor de plantearse un conflicto de opiniones entre padre(s) y
el menor sobre la participacin en el ensayo clnico.

Artculo 39.- Responsabilidades del Patrocinador.-
El Patrocinador es responsable de:

a) Obtener del Instituto Nacional de Salud la autorizacin de la ejecucin del ensayo
clnico, antes de su inicio.

b) Asegurar la aprobacin del Comit Institucional de tica en Investigacin inscrito en el
Registro que conduce el Instituto Nacional de Salud; y autorizado por la Institucin de Investigacin
donde se realizar el ensayo clnico, antes de su inicio.

c) Disponer de un representante legal en el Per, durante el tiempo que dure la ejecucin
del ensayo clnico, en caso que el patrocinador sea extranjero.

d) Asegurar que toda la informacin sobre el producto en investigacin y documentacin
adicional corresponda al protocolo de investigacin; cumpla con las Buenas Prcticas Clnicas, as


Pgina 60
como los requerimientos establecidos en este Reglamento; y se mantenga actualizada durante la
ejecucin del estudio.

e) Mantener informado al investigador principal, Comit Institucional de tica en
Investigacin y al Instituto Nacional de Salud sobre la nueva informacin referente al producto en
investigacin del ensayo clnico en ejecucin.

f) Seleccionar al (los) investigador(es) del ensayo clnico y asegurarse por s mismo que
sea(n) competente(s) y que est(n) de acuerdo en cumplir con las Buenas Prcticas Clnicas y las
normas ticas.

g) Disponer de un registro documentado del monitoreo que se viene realizando a los
ensayos clnicos; incluyendo, la disposicin de personal especialmente seleccionado y
especializado (monitor).

h) Presentar informes de avance y finales a la OGITT.

i) Presentar a la OGITT copia de la publicacin de los ensayos clnicos autorizados.

j) Garantizar que la fabricacin del producto en investigacin se realice de acuerdo a las
Buenas Prcticas de Manufactura o Fabricacin, as como un adecuado envasado y etiquetado.

k) Conservar muestras del producto en investigacin, sus protocolos de fabricacin y
control, los registros de los productos en investigacin conforme al artculo 91, literal a); y
proporcionarlos cuando sean solicitadas por el Instituto Nacional de Salud.

l) Garantizar y supervisar la notificacin de los eventos adversos a la OGITT.

m) Archivar en el pas toda la documentacin y datos obtenidos durante diez (10) aos
como mnimo luego de concluir el estudio. A partir de los dos (2) aos se podr archivar en versin
electrnica, previa comunicacin a la OGITT.

n) Asegurar el acceso de los sujetos en investigacin, despus de la culminacin del
estudio, a procedimientos preventivos, diagnsticos y teraputicos que han resultado beneficiosos
en el estudio en caso no exista otra alternativa de tratamiento adecuada para el paciente, hasta
que el producto en investigacin est disponible comercialmente. Estos procedimientos debern
ser descritos en el consentimiento informado, de manera que puedan ser considerados durante su
revisin.

o) Contar con la pliza de seguro para los sujetos en investigacin o en su defecto,
comprometerse a cubrir los costos del cuidado de la salud y gastos relacionados con ello, cuando
el sujeto en investigacin sufra un dao en su salud como consecuencia de su participacin en el
ensayo clnico, mediante declaracin jurada establecida en el anexo 11 del presente reglamento.

p) En el caso de que el patrocinador deje de asumir el patrocinio del ensayo clnico y del
producto de investigacin, lo asumir quien quede en su reemplazo.

Artculo 51.- Los Centros de Investigacin.
Entindase como Centro de Investigacin a la unidad funcional de la Institucin de
Investigacin, donde se conduce un ensayo clnico y que cumple con los requisitos mnimos
establecidos en el anexo 3 del presente Reglamento u otras que se adecuen a la naturaleza del
estudio definidas en el manual de procedimientos.

Artculo 52.- Registro de los Centros de Investigacin.


Pgina 61
Los Centros de Investigacin del sector pblico y privado se inscribirn en el Registro de
Centros de Investigacin del INS para la realizacin de ensayos clnicos, lo cual se comunicar a
las Direcciones Regionales de Salud correspondientes.

Artculo 54.- La Institucin de Investigacin.-
Se denomina Institucin de Investigacin a las instituciones autorizadas por el Ministerio de
Salud, como: Hospitales, Clnicas, Institutos pblicos y/o privados u otras, donde funcionan los
Centros de Investigacin que realizan ensayos clnicos.

Artculo 56.- Los Consultorios Privados como Institucin de Investigacin.-
Los consultorios privados slo podrn funcionar como Institucin de Investigacin en las
siguientes condiciones:

a) Para estudios observacionales o cuando el ensayo clnico utilice medicamentos ya
comercializados en los pases sealados en el artculo 67 inciso a), a excepcin de aquellos que
prueban otra indicacin, dosis y va de administracin, y

b) Para los estudios comprendidos en el Artculo 67 inciso d), slo podrn realizarse
cuando el ensayo clnico evale un producto en investigacin destinado a un tratamiento
ambulatorio y que no conlleve un riesgo adicional al esperado para esa dolencia o enfermedad a
ser tratada o prevenida.

c) En ambos casos, el investigador principal deber asegurar que existan los equipos e
insumos necesarios y que el personal tenga la capacidad de manejar cualquier reaccin adversa
inesperada en el consultorio y su adecuada transferencia a un establecimiento de salud que pueda
resolverla.

Artculo 57.- Los Comits Institucionales de tica en Investigacin.
Se denomina Comit Institucional de tica en Investigacin (CIEI) a la instancia de la
Institucin de Investigacin, que es constituida por profesionales de diversas disciplinas y
miembros de la comunidad, encargado de velar por la proteccin de los derechos, seguridad y
bienestar de los sujetos en investigacin, a travs, entre otras cosas, de la revisin y
aprobacin/opinin favorable del protocolo del estudio, la capacidad del investigador(es) y lo
adecuado de las instalaciones, mtodos y material que se usarn al obtener y documentar el
consentimiento informado de los sujetos en investigacin. No tiene fines de lucro, pero podrn
cobrar una tarifa destinada a cubrir sus costos operativos.

Artculo 58.- Los Comits Institucionales de tica en Investigacin y las Instituciones
de Investigacin.
Cada Institucin de Investigacin, podr constituir un CIEI y registrarlo en el Instituto
Nacional de Salud o podr hacer uso de otros CIEI registrados en el Instituto Nacional de Salud
que acepten cumplir ese rol.

Artculo 59.- Funciones de los Comits Institucionales de tica en Investigacin.
Los CIEI tienen las siguientes funciones:

a) Evaluar los aspectos metodolgicos, ticos y legales de los protocolos de investigacin
que le sean remitidos.

b) Evaluar las enmiendas de los protocolos de investigacin autorizados.

c) Evaluar la idoneidad del investigador principal y de su equipo.

d) Evaluar la idoneidad de las instalaciones de los centros de investigacin.


Pgina 62
e) Realizar supervisiones de los protocolos de investigacin autorizados por el Instituto
Nacional de Salud desde su inicio hasta la recepcin del informe final, en intervalos apropiados de
acuerdo al grado de riesgo para los participantes en el estudio, cuando menos una vez al ao.

g) Evaluar los reportes de eventos adversos serios y los reportes internacionales de
seguridad remitidos por el Investigador Principal, el Patrocinador o la Organizacin de
Investigacin por Contrato.

h) Suspender un ensayo clnico, temporal o definitivamente, cuando cuenten con
evidencias que los sujetos en investigacin estaran expuestos a un riesgo no controlado que
atente contra su vida, su salud o seguridad, u otras razones definidas en el reglamento del CIEI.

Artculo 60.- Constitucin de los Comits Institucionales de tica en Investigacin.
La Institucin de Investigacin seleccionar a los miembros fundadores del CIEI. Este debe
estar integrado por al menos cinco (5) miembros titulares (de acuerdo a normas internacionales),
cuya composicin es la que sigue:

a) Al menos un (1) miembro de la Institucin de Investigacin.

b) Al menos un (1) miembro que no pertenezca a la institucin y que no sea familiar
inmediato de un miembro de la Institucin de Investigacin.

c) Al menos un (1) miembro de la comunidad, que no tenga una profesin de las ciencias
de la salud y que no pertenezca a la institucin de investigacin.

d) Debe considerarse miembros suplentes cuyo nmero establecer el reglamento interno
del CIEI.

La mayora de los integrantes debe contar con competencia y la experiencia en relacin a
los aspectos cientficos, ticos y legales de la investigacin. Ambos gneros deben estar
representados. Todos los integrantes debe contar con al menos un certificado de capacitacin
bsica en tica en investigacin y uno de sus miembros tener formacin en biotica. El CIEI
establecer en forma autnoma el procedimiento para elegir al Presidente y los otros cargos entre
sus miembros, sealando los requisitos para mantenerlos y responsabilidades de cada cargo, as
como la duracin de la membresa y el mecanismo para el reemplazo peridico de los miembros.
Estos procedimientos debern estar definidos en un reglamento interno y manual de
procedimientos.

Artculo 66.- Requisitos para la Autorizacin del Ensayo Clnico.
El Patrocinador u Organizacin de Investigacin por Contrato (OIC), para solicitar la
autorizacin de un ensayo clnico, debe cumplir con presentar los siguientes documentos
debidamente foliados:

a) Solicitud de autorizacin del ensayo clnico acompaada del registro de inscripcin como
centro autorizado para realizar ensayos clnicos.

b) Aprobacin de la(s) Institucin(es) de Investigacin donde se realizar el ensayo clnico
que no exime las responsabilidades establecidas por ley.

c) Aprobacin del protocolo de investigacin y del formato de consentimiento informado
emitido por el Comit Institucional de tica en Investigacin registrado en el Instituto Nacional de
Salud.

d) Protocolo de investigacin, en versin en espaol y en idioma original si es diferente al
espaol, segn el anexo 1.


Pgina 63
e) Manual del Investigador actualizado, en versin en espaol y en idioma original, si es
diferente al espaol segn el anexo 2.

f) Declaracin jurada segn anexo 12, firmada por el patrocinador e investigador principal,
que establece que no hay conflicto de inters financiero en la ejecucin del ensayo clnico.

g) Presupuesto detallado del Ensayo Clnico segn el formato del anexo 4.

h) Declaracin jurada sobre compensacin, segn anexo 11, firmada por el patrocinador y
el investigador principal.

i) Copia de la pliza del seguro vigente adquirido por el Patrocinador, como se seala en el
Artculo 27, respaldando la declaracin jurada descrita en el inciso h. En casos excepcionales
descritos en el manual de procedimientos, se podr presentar un medio similar de compensacin
debidamente respaldado por el Patrocinador.

j) Listado de suministros necesarios para el desarrollo del ensayo clnico, segn el anexo 5.

k) Currculum Vitae no documentado del Investigador Principal, Co-investigador(es) e
Investigador coordinador del estudio.

l) Comprobante de pago de derecho de trmite. Tratndose de ensayos clnicos
multicntricos, el derecho de pago se realizar por cada uno de ellos.

Artculo 67.- Productos en Investigacin de los Ensayos Clnicos Autorizados.-
Solo se podr solicitar la autorizacin de ensayos clnicos cuando los productos en
investigacin utilizados cumplan cualquiera de las siguientes condiciones:

a) Cuenten con autorizacin para investigacin en seres humanos por Autoridades de
Regulacin de Medicamentos de Estados Unidos, Unin Europea, J apn, Canad o Australia.

b) Se produzcan en nuestro pas, cuenten con investigacin preclnica y se ajusten con las
Polticas y/o Prioridades en Investigacin determinadas por el Ministerio de Salud.

c) Para establecer equivalencia teraputica de productos farmacuticos.

d) Sean considerados prioritarios para la salud pblica del pas o se encuentren dentro de
las Polticas y/o Prioridades de Investigacin determinadas por el Ministerio de Salud; y cuenten
con resultados de estudios de Fase I y II en el pas de origen, realizados con los adecuados niveles
de calidad, que indiquen su seguridad.

Artculo 68.- Evaluacin del Producto en Investigacin.
A solicitud del Instituto Nacional de Salud, la Direccin General de Medicamentos, Insumos
y Drogas (DIGEMID) evaluar el perfil de seguridad del producto en investigacin en base al
Manual del Investigador, el Resumen del Protocolo, la Bibliografa y otro tipo de informacin
disponible que sea requerida, emitiendo una opinin vinculante a travs de un Informe Tcnico en
el plazo mximo de treinta (30) das hbiles. En caso que el producto en investigacin no est
comprendido en lo que corresponde a la DIGEMID, deber ser evaluado por el rgano competente.

En ensayos clnicos con productos en investigacin de terapia gnica, terapia celular
somtica, as como todos los productos derivados de organismos modificados genticamente el
plazo mximo para la emisin del informe tcnico ser de cuarenta y cinco (45) das hbiles.

Artculo 69.- Autorizacin del Ensayo Clnico.
La OGITT emitir la Resolucin de Autorizacin del Ensayo Clnico, luego de la evaluacin
del protocolo, informe tcnico de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas


Pgina 64
(DIGEMID) u otros sealados en el Artculo 66 del presente Reglamento, en un plazo mximo de
cuarenta (40) das hbiles (que incluyen los 30 das de la evaluacin del perfil de seguridad por
DIGEMID). En caso se requiera informacin complementaria a presentar por el interesado se
suspender el cmputo del plazo de evaluacin hasta que se reciba la informacin solicitada.

En ensayos clnicos con productos en investigacin de terapia gnica, terapia celular
somtica, as como todos los productos derivados de organismos modificados genticamente, y
aquellas situaciones controversiales que impliquen la convocatoria de comisiones tcnicas, el plazo
mximo para la autorizacin del ensayo clnico ser de sesenta (60) das hbiles (que incluyen los
45 das de la evaluacin del perfil de seguridad por DIGEMID).

Artculo 83.- La No Procedencia de Enmiendas al Protocolo de Investigacin.
La OGITT no autorizar enmiendas al protocolo de investigacin que modifiquen
substancialmente los objetivos o el(los) producto(s) en investigacin. Estas modificaciones se
tramitarn solicitando la autorizacin de un nuevo ensayo clnico.

Artculo 89.- Rotulado de los Productos en Investigacin.
El rotulado mediato de los productos en investigacin deber estar impreso con tinta
indeleble y en idioma espaol o ingls indicando como mnimo: datos que identifiquen al
patrocinador, al ensayo clnico y al producto, indicando: fecha de vencimiento o re-anlisis, nmero
del lote de fabricacin, forma farmacutica, va de administracin, condiciones especiales de
almacenamiento y conservacin, y consignar las frases: Slo para uso en investigacin y
Prohibida su venta, o consideracin similar.

El rotulado inmediato de los productos de investigacin deber contener como informacin:
nombre del producto, concentracin del principio activo, va de administracin, nombre del
fabricante o logo, nmero de lote y fecha de vencimiento.

En los ensayos de carcter doble ciego, el nmero de lote y el nombre del fabricante no se
incluirn en la etiqueta, sino en el documento que contenga la identificacin del tratamiento.
Cuando difieran las fechas de vencimiento de los productos en comparacin, o cuando sus
condiciones de almacenamiento sean particulares y diferentes, debe figurar en las etiquetas de
ambos la indicacin ms restrictiva de cualquiera de los dos productos.

Artculo 92.- De la Autorizacin para la Importacin de Productos en Investigacin.-
La Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas (DIGEMID) autoriza la
importacin del producto en investigacin y producto control, cuando sea requerido, mediante una
Resolucin Directoral, la misma que especificar la vigencia de la autorizacin. DIGEMID otorgar
esta autorizacin dentro de 7 das calendario de presentarse la solicitud.

Para solicitar la autorizacin de importacin del producto en investigacin se requiere la
previa presentacin de los siguientes documentos:

a) Solicitud de Autorizacin de importacin del(os) producto(s) en investigacin clnica.

b) Copia de la Autorizacin del ensayo clnico otorgada por la OGITT del Instituto Nacional
de Salud.

c) Protocolo de anlisis o documento que incluya especificaciones tcnicas y resultados del
lote/serie, segn corresponda, del producto en investigacin a importar.

d) Proyecto de Rotulado del producto en investigacin, segn lo establecido en el artculo
89.


Pgina 65
e) Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura del fabricante del producto en
investigacin emitido por la autoridad competente del pas de origen o documento que garantice su
cumplimiento.

f) Comprobante de pago de derechos de trmite a DIGEMID.

g) Para productos biolgicos la DIGEMID establecer los Certificados u otros documentos
que por necesidad sanitaria se requieran.

Artculo 93.- Autorizacin para la Importacin de otros productos farmacuticos y
afines para fines exclusivos de investigacin.
La Direccin General de Medicamentos Insumos y Drogas (DIGEMID) autoriza la
importacin de otros productos farmacuticos y afines, cuando se requieran como complemento
para la realizacin de un ensayo clnico, incluso medicamentos o vacunas control que estn
disponible comercialmente en otros pases o en el Per, aun cuando sean producidas por un
laboratorio diferente al del auspiciador, previa presentacin por el interesado del documento que
acredite la autorizacin del ensayo clnico correspondiente emitida por el Instituto Nacional de
Salud. Para ello, el Patrocinador deber presentar el listado de los productos complementarios que
requieren ser importados para el uso exclusivo del ensayo clnico al momento de la presentacin
de la solicitud de aprobacin del ensayo clnico al INS.

Artculo 95.- Destino final de los sobrantes de un producto en investigacin.
Los productos en investigacin sobrantes al concluir o suspender un ensayo clnico deben
ser destruidos por el Patrocinador u Organizacin de Investigacin por Contrato en presencia de un
notario pblico, con conocimiento de la DIGEMID o de la DIRESA que corresponda. La destruccin
ser llevada a efecto dentro de los doce (12) meses posteriores a la conclusin o suspensin del
ensayo clnico. En caso que el producto en investigacin requiera un procedimiento especial de
destruccin, se solicitar la presencia del rgano competente.

Artculo 104.- Los Informes Finales.
Finalizado el ensayo clnico, el Patrocinador o la Organizacin de Investigacin por
Contrato remitir el informe final inmediato de cada uno de los centros de investigacin a la OGITT,
en un plazo mximo de treinta (30) das calendario, el informe final nacional en un plazo mximo
de sesenta (60) das calendario, segn lo establecido en el formato del anexo 10; y el informe final
internacional en un plazo mximo de (12) meses.

Artculo 105.- Publicacin de Resultados de los Ensayos Clnicos Autorizados y
Realizados.
El Instituto Nacional de Salud deber poner a disposicin de los ciudadanos a travs de su
portal de Internet un resumen y los resultados de cada uno de los ensayos clnicos autorizados y
realizados, en coordinacin con el patrocinador.

Artculo 131.- Infracciones.
Constituyen infracciones a las disposiciones contenidas en el presente Reglamento las
siguientes:

a) Impedir la actuacin de los inspectores de la autoridad reguladora debidamente
acreditados.

b) Utilizar en los sujetos algn producto en investigacin sin contar con la autorizacin
referida en el artculo 66.

c) Realizar ensayos clnicos sin la previa autorizacin.

d) Efectuar modificaciones a las condiciones de autorizacin del ensayo clnico o
enmiendas al protocolo de investigacin sin haber sido previamente autorizados. No constituye


Pgina 66
infraccin una desviacin del protocolo en un sujeto en investigacin requerida para eliminar un
riesgo inmediato o un cambio aprobado por el Comit Institucional de tica en Investigacin
aplicable a un sujeto en investigacin que no constituya una enmienda al protocolo.

e) Incumplimiento por parte de los responsables de la vigilancia de la seguridad del
producto en investigacin de la obligacin de comunicar a la OGITT los efectos adversos del
producto en investigacin.

f) Comunicar a la OGITT los efectos adversos detectados vencido el plazo establecido en
este Reglamento.

g) Incumplimiento por parte de las personas y entidades que participan en el ensayo clnico
del deber de garantizar la confidencialidad y la intimidad del sujeto en investigacin.

h) Realizar la promocin, informacin o publicidad del producto en fase de investigacin.

i) Incumplimiento de las medidas de seguridad establecidas por la OGITT.

j) Realizar el ensayo clnico sin ajustarse al contenido de los protocolos en base a los
cuales se otorg la autorizacin.

k) Realizar el ensayo clnico sin contar con el consentimiento informado del sujeto en
investigacin o, en su caso, de la persona legalmente indicada para otorgarlo.

l) Incumplimiento del deber de informar a la persona sobre el ensayo clnico en el que
participa como sujeto de investigacin.

m) Adulterar o falsificar la informacin requerida por el presente Reglamento o los datos
relacionados con el ensayo.

n) Incumplir con las dems disposiciones de observancia obligatoria que establece el
presente Reglamento y las normas que emanen de ste.

Disposiciones Complementarias

Primera.- Del Manual de Procedimientos para la Realizacin de Ensayos Clnicos.- En
un plazo mximo de noventa (90) das calendario contados desde la publicacin del presente
Reglamento, la OGITT elaborar el Manual de Procedimientos para la realizacin de Ensayos
Clnicos.

Dcima.- Creacin del Registro Nacional de Centros de Investigacin.-
Crase el Registro Nacional de Centros de Investigacin a cargo del Instituto Nacional de
Salud.

Artculo 2.- Inclyase en las Disposiciones Transitorias del Reglamento de Ensayos
Clnicos del Per, aprobado por Decreto Supremo N 017-2006-SA, la siguiente:

Primera.- Regulacin transitoria

a) Los procedimientos administrativos iniciados antes de la entrada en vigor del presente
reglamento, se regirn por la normativa anterior hasta su conclusin.

b) No obstante, son aplicables a los procedimientos en trmite, las disposiciones del
presente Reglamento que reconozcan derechos o facultades a los administrados frente a la
administracin.


Pgina 67
c) Los aspectos no previstos en este reglamento, sern resueltos por la OGITT en el marco
de las normas nacionales e internacionales que sobre ensayos clnicos estn vigentes.

Segunda.- Difusin del presente Reglamento
El Instituto Nacional de Salud, bajo responsabilidad de su titular, deber realizar acciones
de difusin, informacin y capacitacin del contenido y alcances del presente Reglamento a favor
de su personal y del pblico usuario. Dichas acciones podrn ejecutarse a travs de Internet,
impresos, charlas, afiches u otros medios que aseguren la adecuada difusin de la misma. El costo
de las acciones de informacin, difusin y capacitacin no deber ser trasladado al pblico usuario.

Artculo 3.- Suprimir los artculos 55 y 86, as como la Dcimo Primera Disposicin
Complementaria del Reglamento de Ensayos Clnicos del Per.

Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Salud.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete das del mes de junio del ao dos mil
siete.

ALAN GARCA PREZ

CARLOS VALLEJ OS SOLOGUREN
Ministro de Salud

Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal de la Direccin de Salud V Lima Ciudad

RESOLUCION MINISTERIAL N 464-2007-MINSA


VISTO: el Expediente N 06-096910-001 referido a los proyectos de Cuadros para
Asignacin de Personal de la Direccin de Salud V Lima Ciudad y de la Direccin de Red de Salud
Lima Ciudad; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Direccin de Salud V Lima Ciudad es un rgano desconcentrado del Ministerio de
Salud, y la Direccin de Red de Salud Lima Ciudad es un rgano desconcentrado de la Direccin
de Salud V Lima Ciudad;

Que, los Cuadros para Asignacin de Personal de la Direccin de Salud V Lima Ciudad y
de Direccin de Red de Salud Lima Ciudad fueron aprobados mediante los artculos 2 y 3,
respectivamente, de la Resolucin Ministerial N 861-2003-SA/DM;

Que, el artculo 11 de los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal - CAP de las Entidades de la Administracin Pblica, aprobados por el
Decreto Supremo N 043-2004-PCM, establece los criterios y disposiciones a seguir para la
aprobacin de este instrumento de gestin institucional;

Que, por su parte, de acuerdo a lo previsto en el literal c) del sub numeral 5.3.7 del numeral
5.3 del acpite V de la Directiva N 007-MINSA/OGPP-V.02 Directiva para la Formulacin de
Documentos Tcnicos Normativos de Gestin Institucional, aprobada por Resolucin Ministerial N
603-2006/MINSA, los proyectos de Cuadros para Asignacin de Personal se aprueban mediante
Resolucin Ministerial con el informe previo de la Oficina de Organizacin de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto;


Pgina 68

Que, en ese orden, mediante Informe N 0404-2006-OGPP-OO/MINSA la Oficina de
Organizacin de la Oficina General Planeamiento y Presupuesto ha emitido opinin tcnica
favorable a los proyectos de Cuadro para Asignacin de Personal propuestos con el documento de
vistos, sealando, adems, que dichos proyectos cumplen con las exigencias legales establecidas
por la normatividad vigente;

Que, en tal sentido, es necesario aprobar los proyectos de Cuadros para Asignacin de
Personal de la Direccin de Salud V Lima Ciudad y de la Direccin de Red de Salud Lima Ciudad;

Con el visado del Viceministro de Salud, de la Directora General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y del Director General de la Oficina General de Asesora J urdica;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del
Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal de la Direccin de Salud V
Lima Ciudad, el mismo que consta de cuatro (4) folios y doscientos cinco (205) cargos clasificados,
que forman parte integrante de la presente Resolucin.

Artculo 2.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal de la Direccin de Red de
Salud Lima Ciudad, el mismo que consta de cinco (5) folios y un mil ochocientos cuarenta y ocho
(1848) cargos clasificados, que forman parte integrante de la presente Resolucin.

Artculo 3.- Disponer que los Cuadros para Asignacin de Personal aprobados con la
presente Resolucin sean publicados en el portal electrnico del Ministerio de Salud.

Artculo 4.- Dejar sin efecto los artculos 3 y 4 de la Resolucin Ministerial N 861-2003-
SA/DM del 31 de julio de 2003.

Regstrese, comunquese y publquese,

Ministro de Salud

Precisan que mantienen vigencia los cargos aprobados por R.S. N 012-2003-SA en tanto se
apruebe adecuacin de documentos de gestin por la fusin por absorcin del IDREH con el
Ministerio y asignan funciones a Director de Programa Sectorial III



Visto el MEMORNDUM N 01056-2007-OGPP-OO/MINSA, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Suprema N 0012-2003-SA, se aprob el Cuadro para
Asignacin de Personal del Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos;


Pgina 69
Que, por Decreto Supremo N 003-2007-SA, se aprob la fusin por absorcin del Instituto
de Desarrollo de Recursos Humanos-IDREH con el Ministerio de Salud, correspondindole al
Ministerio de Salud la calidad de entidad incorporante;

Que, la Primera Disposicin Complementaria y Final del precitado Decreto Supremo,
dispone adecuar el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, el mismo
que se encuentra en proceso de aprobacin;

Que, la Tercera Disposicin Complementaria y Final de Decreto Supremo en mencin,
faculta al Ministerio de Salud dictar las normas complementarias que coadyuven a la
implementacin de la precitada fusin;

Que, mediante Decreto Supremo N 052-2007-EF se aprob la transferencia de Partidas a
favor del Ministerio de Salud proveniente de la fusin con el Instituto de Desarrollo de Recursos
Humanos - IDREH, y mediante Resolucin Ministerial N 392-2007/MINSA se aprob el
desagregado de la transferencia de partidas, la que incluye la genrica de gasto 1.Personal y
Obligaciones sociales;

Que, en tal sentido, y en tanto se apruebe la adecuacin de los documentos de gestin del
Ministerio de Salud es necesario precisar que los cargos presupuestados y ocupados del Instituto
de Desarrollo de Recursos Humanos, subsisten al proceso de fusin;

Que, asimismo las actividades referidas al desarrollo de capacidades humanas en salud
requieren continuar ejecutndose normalmente, siendo necesario que sean asignadas
temporalmente en un cargo directivo de modo que se logre la continuidad de las actividades as
como el cumplimiento de los objetivos y metas establecidas;

Con la visacin del Viceministro de Salud, de la Directora General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y del Director General de la Oficina General de Asesora J urdica; y,

De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del Artculo 8 de la Ley N 27657-Ley del
Ministerio de Salud y el literal q) del Artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Precisar que mantienen su vigencia los cargos aprobados por Resolucin
Suprema N 012-2003-SA que se detallan en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin,
en tanto se apruebe la adecuacin de los documentos de gestin del Ministerio de Salud, por la
fusin por absorcin del Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos con el Ministerio de Salud.

Artculo 2.- Asignar temporalmente, hasta la culminacin del proceso de adecuacin a que
se refiere el artculo 1, al cargo de Director de Programa Sectorial III con N de orden 081 del
anexo de la presente resolucin, las siguientes funciones:

a) Proponer, establecer y evaluar las polticas nacionales, normas y estrategias para la
gestin del trabajo, desarrollo de las capacidades humanas en Salud, gestin y evaluacin del
desempeo y productividad del potencial humano, as como dirigir las actividades de monitoreo y
asistencia tcnica para su aplicacin.

b) Conducir la planificacin estratgica de la formacin, especializacin y dotacin de los
recursos humanos, para el Sector Salud.

c) Conducir el desarrollo de diagnsticos situacionales para establecer estrategias y
mecanismos para la optimizacin y satisfaccin de las necesidades de recursos humanos y
pensionistas, que integran el Pliego 011-Ministerio de Salud.


Pgina 70
d) Disear, normar, evaluar y mejorar continuamente, el proceso de Desarrollo de
Recursos Humanos.

e) Conducir los procesos de acreditacin de sedes docentes, campos clnicos y oferta de
plazas.

f) Conducir el proceso de certificacin y recertificacin del personal en el sector salud,
segn las normas vigentes

g) Promover la investigacin coordinada con los actores sociales e institucionales, en el
campo de recursos humanos.

h) Definir y proponer los perfiles ocupacionales de competencias del personal de salud, as
como de los agentes comunitarios, en coordinacin con los dems rganos del Ministerio de Salud.

i) Disear y articular el sistema de informacin de recursos humanos a nivel nacional.

j) Ejercer la representacin en las instancias de regulacin y concertacin para la calidad
educativa en salud.

k) Aprobar las Resoluciones Directorales en los asuntos que se le delegue expresamente.

l) Informar al Viceministro de Salud sobre el desarrollo de sus actividades, de quien
depende jerrquicamente.


Ministro de Salud

Aprueban Directiva Administrativa que regula el pintado externo de los establecimientos del
Ministerio de Salud



Visto el Oficio N 4527-2007-DGSP/MINSA de la Direccin General de Salud de las
Personas;

CONSIDERANDO:

Que, dentro de las estrategias nacionales del Ministerio de Salud, es necesario identificar
y/o uniformizar el pintado externo de los establecimientos de salud;

Que, para ello es necesario establecer los colores para el pintado externo de los
establecimientos, facilitando su localizacin, acceso y orientacin por parte de la poblacin;

Estando a lo propuesto por la Direccin General de Salud de las Personas, y con la opinin
favorable de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento y la Oficina
General de Comunicaciones;

Con el visado del Vice Ministro de Salud y del Director General de la Oficina General de
Asesora J urdica; y,


Pgina 71
De conformidad con lo previsto en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar la DIRECTIVA ADMINISTRATIVA N 113/MINSA - DGSP-V.01
DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE REGULA EL PINTADO EXTERNO DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DEL MINISTERIO DE SALUD.

Artculo 2.- Los aspectos tcnicos contenidos en la presente directiva deben ser cumplidos
por los establecimientos de salud a nivel nacional.

Artculo 3.- Disponer que la Oficina General de Comunicaciones publique en el Portal del
Ministerio de Salud la presente Directiva Administrativa.


Ministro de Salud

Dan por concluidas designaciones de diversos funcionarios en el Instituto de Desarrollo de
Recursos Humanos - IDREH



CONSIDERANDO:

Que, por Resolucin Suprema N 357-2001-SA del 3 de setiembre de 2001, se design al
mdico cirujano Pedro Daz Urteaga, como Subjefe de la Escuela Nacional de Salud Pblica (hoy
Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos);

Que, mediante Resolucin Ministerial N 968-2006/MINSA del 17 de octubre de 2006, se
design al licenciado en administracin Roberto Eugenio Romn Aguirre y al mdico cirujano y
magster en nutricin Rafael Maximiliano Delgado Arroyo, en los cargos de Director General de la
Oficina General de Administracin y Director General de la Direccin General de Polticas,
Regulacin y Gestin del Desarrollo de los Recursos Humanos del Instituto de Desarrollo de
Recursos Humanos, respectivamente;

Que, habiendo culminado el proceso de fusin por absorcin del Instituto de Desarrollo de
Recursos Humanos al Ministerio de Salud dispuesto por el Decreto Supremo N 003-2007-SA,
resulta necesario dar trmino a las designaciones antes citadas; y las encargaturas y asignaciones
de funciones; dispuestas por dicha entidad;

Con la visacin del Vice Ministro de Salud y de los Directores Generales de las Oficinas
Generales de Asesora J urdica y de Gestin de Recursos Humanos; y

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico; artculo 77 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM; literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del
Ministerio de Salud y artculo 7 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;

SE RESUELVE:


Pgina 72
Artculo 1.- Dar por concluidas las designaciones en el Instituto de Desarrollo de Recursos
Humanos - IDREH, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolucin,
dndoseles las gracias por los servicios prestados a los siguientes funcionarios:

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
Pedro DAZ URTEAGA Subjefe F-5
Roberto Eugenio ROMN Director General de la Oficina F-4
AGUIRRE General de Administracin
Csar Maximiliano DELGADO Director General de la Direccin F-4
ARROYO General de Polticas, Regulacin
y Gestin del Desarrollo de los
Recursos Humanos

Artculo 2.- Dar por concluidos los encargos de puestos, encargos de funciones y las
asignaciones de funciones, dispuestos por el Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos, por las
razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolucin.


Ministro de Salud

Designan Director de Programa Sectorial III del Ministerio



CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 469-2007/MINSA del 6 de junio de 2007, se
precisa que el cargo de Director de Programa de Sectorial III, Nivel F-5, entre otros, subsiste al
proceso de fusin por absorcin del Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos al Ministerio de
Salud;

Que, el artculo 2 de la precitada resolucin, en tanto se apruebe los documentos de
gestin institucional del Ministerio de Salud, le asigna funciones al cargo de Director de Programa
de Sectorial III, por lo que resulta conveniente designar al profesional para el cumplimiento de las
mismas;

Que, el numeral 2.2 del artculo 2 del Decreto Supremo N 003-2007-SA establece que
Toda referencia hecha el Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos - IDREH (...), se entender
como hecha al Ministerio de Salud.

Con el visado del Viceministro de Salud y de los Directores Generales de las Oficinas
Generales de Asesora J urdica y de Gestin de Recursos Humanos, y;

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico; artculo 77 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM; inciso ii) del numeral 2 del artculo 4 de la Ley N
28927, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007; inciso l) del artculo 8 de la
Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud y artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;


Pgina 73
SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar al mdico cirujano Arturo Eduardo VILLENA PACHECO, en el
cargo de Director de Programa Sectorial III, Nivel F-5 del Ministerio de Salud, dejndose sin efecto
lo dispuesto por la Resolucin Ministerial N 459-2007/MINSA.


Ministro de Salud

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Reglamentan el Decreto de Urgencia N 020-2005 y la Ley N 28738

DECRETO SUPREMO N 013-2007-TR


CONSIDERANDO:

Que, la Ley N 27803, modificada mediante Ley N 28299, tiene como finalidad
implementar las recomendaciones derivadas de las Comisiones creadas por las Leyes Ns. 27452
y 27586 encargadas de revisar los ceses colectivos efectuados en las empresas del Estado sujetas
a procesos de promocin de la inversin privada y en las entidades del Sector Pblico y Gobiernos
Locales;

Que, mediante Decreto Supremo N 014-2002-TR se aprob el Reglamento de la Ley N
27803, que contempla reglas generales para la implementacin de las recomendaciones de las
Comisiones Especiales creadas por Leyes Ns. 27452 y 27586; la conformacin y actuacin de la
Comisin Ejecutiva; la implementacin, conformacin y ejecucin del Programa Extraordinario de
Acceso a Beneficios y Registro Nacional de Trabajadores Cesados irregularmente;

Que, el Decreto de Urgencia N 020-2005 estableci disposiciones complementarias a la
Ley N 27803 con la finalidad de permitir el cambio de opcin de beneficio de los ex trabajadores,
as como asegurar la transferencia de los fondos necesarios para la ejecucin de los beneficios de
compensacin econmica y jubilacin adelantada;

Que, a travs de la Ley N 28738 se han especificado los supuestos en los cuales se
ejecutar el beneficio de jubilacin adelantada a favor de los ex trabajadores inscritos en el
Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente especialmente para los trabajadores
mineros comprendidos en la Ley N 25009;

Que, para cumplir con la finalidad prevista en la Ley N 27803, y permitir la adecuada
ejecucin de los beneficios previstos en esta Ley, se requiere dictar normas que complementen lo
establecido en el Decreto Supremo N 014-2002-TR y reglamentar el Decreto de Urgencia N 020-
2005 y la Ley N 28738 a fin de que la accin reparadora del Estado, a travs de sus distintas
instituciones, se realice adecuadamente, especialmente en lo referido al beneficio de jubilacin
adelantada;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per, el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 27803, Ley N
28299, el Decreto de Urgencia N 020-2005 y Ley N 28738;

DECRETA:


Pgina 74

Artculo 1.- Aplicacin del Decreto de Urgencia N 020-2005 y de la Ley N 28738
La presente norma se aplica nicamente a los ex trabajadores inscritos en el Registro
Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente, que han sido consignados en alguno de los
tres listados publicados mediante Resoluciones Ministeriales Ns. 347-2002-TR, 059-2003-TR y
Resolucin Suprema N 034-2004-TR.

Artculo 2.- De la compensacin econmica
El pago de la compensacin econmica se efecta por aos completos y de acuerdo al
tiempo de servicios generado por la relacin laboral que finaliz con el cese irregular que motiv la
inclusin del ex trabajador en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente.

Se acreditan los aos de servicio con documentos fedateados o legalizados.

Artculo 3.- Requisitos para el goce de la jubilacin adelantada
De acuerdo con el primer prrafo del artculo 14 de la Ley N 27803, para acceder al
beneficio de jubilacin adelantada se deben cumplir los requisitos de edad y aportaciones al 2 de
octubre del 2004, fecha de la publicacin del ltimo listado de ex trabajadores cesados
irregularmente mediante Resolucin Suprema N 034-2004-TR. Para el caso de los ex trabajadores
comprendidos en la Ley N 25009, se deben cumplir los requisitos de edad y aportaciones
aplicables a dicho rgimen.

Artculo 4.- De la aplicacin de la Ley N 25009
Para acceder al beneficio de jubilacin adelantada a favor de los ex trabajadores mineros
comprendidos en la Ley N 25009 y su Reglamento, se considerar la modalidad de la actividad
minera en la que el ex trabajador haya laborado y con la cual adquiera el beneficio
correspondiente.

Artculo 5- Del reconocimiento excepcional de aos de aportacin en la aplicacin
del beneficio de jubilacin adelantada
Los aos de aportacin excepcionales sern los requeridos para alcanzar el beneficio de
jubilacin adelantada, en concordancia con lo establecido en el artculo 15 de la Ley N 27803,
modificada por Ley N 28299.

Para el clculo del reconocimiento excepcional de los aportes de los ex trabajadores que
hubiesen desempeado actividad laboral en el sector privado luego de la fecha de su cese irregular
y optan por el beneficio de jubilacin adelantada, se deben descontar los periodos de tiempo
durante los cuales estuvieron bajo relacin laboral que gener o deveng aportes pensionarios.

Artculo 6.- De la determinacin de la Jubilacin Adelantada
La Oficina de Normalizacin Previsional determina la remuneracin de referencia para
obtener el monto de la pensin inicial, conforme a las reglas de calificacin de pensin
establecidas por el Decreto Ley N 19990, normas modificatorias y complementarias, tomando en
cuenta las remuneraciones pensionables de un trabajador que se encuentre en actividad de igual
nivel, categora y rgimen laboral que tuviera el ex trabajador al momento de ser cesado, as como
la normatividad que le resulte aplicable. Para dicho efecto, el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, requiere a las entidades correspondientes, a fin que proporcionen en un plazo no mayor
de tres (3) das hbiles, las equivalencias de los cargos pblicos, bajo responsabilidad.

Recibida la informacin a que hace referencia el artculo 24 del Decreto Supremo N 014-
2002-TR, y con la finalidad de cumplir lo establecido en el artculo 14 de la Ley N 27803, la Oficina
de Normalizacin Previsional requiere en un plazo no mayor a treinta (30) das hbiles contados a
partir de la fecha de inicio del trmite ante la Oficina de Normalizacin Previsional, a los
empleadores para los cuales haya laborado el solicitante del presente beneficio, o a los que
correspondan segn lo establezca la norma a que se refiere el artculo siguiente, que presenten
ante dicha entidad las constancias de haberes y descuentos o copias de las planillas de


Pgina 75
remuneraciones debidamente certificadas por funcionario de la entidad correspondiente, en las que
se evidencie el descuento de la aportacin efectuada al respectivo sistema previsional del ex
trabajador. La documentacin solicitada debe ser presentada en un plazo que no excede de diez
(10) das hbiles, bajo responsabilidad

Asimismo, la Oficina de Normalizacin Previsional solicita las constancias de haberes y
descuentos o copias, debidamente certificadas por funcionario de la entidad correspondiente, de
las planillas de remuneraciones de los ltimos 60 meses consecutivos anteriores al mes de octubre
de 2004, en las que se evidencien los descuentos de la aportacin efectuada al Sistema Nacional
de Pensiones al trabajador que se encuentre en actividad de igual nivel, categora y rgimen
laboral que tuvo el ex trabajador al momento de ser cesado. La documentacin solicitada debe ser
presentada en un plazo que no excede de diez (10) das hbiles, bajo responsabilidad.

Para la aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo, la Oficina de Normalizacin
Previsional hace uso de todas las facultades conferidas por la normatividad previsional vigente.

Artculo 7.- De la inexistencia de informacin para efectuar la equivalencia
En los casos que no exista actualmente en la entidad en que labor el trabajador, la plaza
con la cual se pueda determinar el nivel, categora o rgimen laboral necesario o cuando no exista
en la administracin pblica o en el mbito de la actividad empresarial del Estado el nivel o
categora o de no existir la empresa o entidad respectiva, el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo mediante Resolucin Ministerial fijar la equivalencia del cargo y la remuneracin de
referencia que servir de base para obtener el monto de la pensin inicial. La mencionada norma
deber contar con la opinin tcnica favorable de la Oficina de Normalizacin Previsional.

Asimismo, la Oficina de Normalizacin Previsional comunica al Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo los casos en que no obtenga la informacin necesaria para calificar el
derecho pensionario del ex trabajador para que fije la equivalencia del cargo y la remuneracin de
referencia, considerando los criterios aprobados por la norma a que se refiere el prrafo anterior.

Artculo 8.- De las obligaciones de los ex empleadores y de las entidades y empresas
del Estado
Es obligacin de las entidades donde laboraron los ex trabajadores y las que establezca el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, bajo responsabilidad de su titular, proporcionar los
documentos referidos en el artculo 6 de la presente norma, siendo de aplicacin lo establecido en
el artculo 21 de la Ley N 27803. Asimismo, la Oficina de Normalizacin Previsional remite al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo con carcter mensual, un cuadro actualizado con los
empleadores que parcial o totalmente no cumplan con remitir la informacin a que hace referencia
el tercer prrafo del artculo 6 a fin que adopte las medidas legales pertinentes.

Una vez vencido el plazo establecido por la Ley N 27585 o concluido el procedimiento
sealado en el artculo 6 del presente decreto supremo, la Oficina de Normalizacin Previsional
efecta en forma transitoria el pago de la pensin provisional o definitiva del ex trabajador y en
tanto el FEDADOI no disponga de recursos de acuerdo a lo establecido en el artculo 9 de la Ley
N 28476.

Artculo 9.- Del financiamiento del proceso de reubicacin laboral
El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo lleva a cabo el proceso de reubicacin
laboral con cargo a su presupuesto institucional aprobado, realizando, de ser el caso, las
modificaciones en nivel funcional programtico.

A estos efectos puede utilizar, cumpliendo con los requisitos respectivos, la exoneracin
prevista en el artculo 145 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
para la contratacin del servicio que efecta la empresa o entidad que realice el proceso de
reubicacin laboral por encargo y bajo la supervisin del Ministerio de Trabajo y Promocion del
Empleo o quien ste designe.


Pgina 76

Artculo 10.- De los aportes pensionarios en los casos de reincorporacin o
reubicacin laboral
El pago de aportes pensionarios de los trabajadores que optaron por la reincorporacin o
reubicacin laboral en las empresas del Estado o en el Sector Pblico y Gobiernos Locales, es
asumido por el pliego respectivo slo por el periodo que el trabajador estuvo cesado a partir de la
fecha de su cese irregular, debindose descontar los periodos en los que el trabajador
efectivamente labor y/o se efectuaron los aportes respectivos.

Para efectos de la determinacin de los aos de aportacin a los sistemas previsionales de
los ex trabajadores reincorporados o reubicados, las empresas del Estado, entidades pblicas y
Gobiernos Locales deben calcular los aportes a efectuar en los respectivos sistemas pensionarios
considerando como remuneracin de referencia la ltima remuneracin percibida.

Los aportes son exigibles a partir del ejercicio presupuestal 2007, de acuerdo a la
disponibilidad presupuestal de cada entidad, salvo que el ex trabajador reincorporado tramite su
jubilacin, en cuyo caso deber efectuarse el pago integral de los aportes pensionarios por la
entidad.

Artculo 11.- De la interposicin de acciones judiciales
Para ejecutar el beneficio de reincorporacin o reubicacin laboral o lo dispuesto por el
Decreto de Urgencia N 020-2005 modificado por el Decreto de Urgencia N 030-2005, los
funcionarios responsables de las entidades o empresas del Estado deben verificar que los ex
trabajadores inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente no
mantengan procesos judiciales que pretendan la ejecucin de alguno de los beneficios previstos en
la Ley o que cuestionen el acto que origin el cese. Para ejecutar el beneficio respectivo deber
presentarse la resolucin firme que declara archivado el proceso judicial por el desistimiento del
trabajador. Para presentarse los ex trabajadores a la reubicacin laboral no es necesario acreditar
el desistimiento.

No estn comprendidos dentro de los procesos judiciales a que se refiere el prrafo
anterior aquellos instaurados al amparo del artculo 18 de la Ley N 27803.

Artculo 12.- De las demandas de beneficios sociales
Para la aplicacin de lo establecido en el artculo 18 de la Ley N 27803, el plazo de
prescripcin de los derechos laborales conforme a la Ley N 27321 de los inscritos en el Registro
Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente, se computa desde la fecha de la publicacin
del ltimo listado efectuado por Resolucin Suprema N 034-2004-TR.

Artculo 13.- De la fiscalizacin del proceso de reincorporacin y reubicacin laboral.
Los resultados de la verificacin que realice el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo que determinen indicios de incumplimiento a la Ley N 27803 y sus normas modificatorias
y complementarias, se remiten a la Contralora General de la Repblica para la determinacin de
las responsabilidades pertinentes.

Asimismo, la Comisin Multisectorial creada por Resolucin Suprema N 036-2005-TR
comunicar al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo los resultados de la verificacin de la
implementacin y cumplimiento de los lineamientos de reubicacin, en funcin a la informacin que
fuera remitida.

El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Trabajo y Promocin del
Empleo y el Ministro de Economa y Finanzas.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS


Pgina 77
Primera.- Toda mencin efectuada en la Ley y el Reglamento sobre la fecha de inscripcin
de los ex trabajadores en el Registro, entindase referida a la fecha de publicacin del nombre de
cada ex trabajador en los listados efectuada conforme a las Resoluciones Ministeriales Ns. 347-
2002-TR y 059-2003-TR y la Resolucin Suprema N 034-2003-TR. Slo en el caso de los
trabajadores correspondientes al segundo listado no publicados en su oportunidad, se considera la
fecha de publicacin de la Resolucin Suprema N 021-2003-TR.

Segunda.- Autorcese al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo para que expida un
Texto nico Ordenado de las normas reglamentarias de la Ley N 27803 y las normas de rango
legal que las modificaron.

Tercera.- Derguese los artculos 25 y 28 del Decreto Supremo N 014-2002-TR.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis das del mes de junio del ao dos mil
siete.

ALAN GARCA PREZ

SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo


TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Establecen criterios de clasificacin de la infraestructura aeroportuaria del pas y la
jerarquizacin de aerdromos de propiedad pblica

DECRETO SUPREMO N 019-2007-MTC


CONSIDERANDO:

Que, la Ley N 27791, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, establece en su artculo 4, que es funcin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, disear, normar y ejecutar la poltica de promocin y desarrollo en materia de
transportes y comunicaciones;

Que, la Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27783, establece en el artculo 5,
literal a), que se debe tener una distribucin clara y precisa de funciones entre los niveles de
gobierno nacional, regional y local con el fin de determinar la responsabilidad en la provisin de
servicios de cada uno de ellos;

Que, la citada ley dispone en el artculo 15 que las competencias exclusivas y compartidas
de cada nivel de gobierno son las establecidas en esa Ley, de conformidad con la Constitucin
Poltica del Estado. Las funciones y atribuciones se distribuyen y precisan a travs de las Leyes
Orgnicas del Poder Ejecutivo, de Gobiernos Regionales y de Municipalidades, respectivamente,
distinguiendo las funciones de normatividad, regulacin, planeamiento, administracin, ejecucin,
supervisin y control, y promocin de las inversiones;

Que, la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, en el artculo 45, literal a),
establece que corresponde al Gobierno Nacional determinar la jerarquizacin de los activos,


Pgina 78
empresas y proyectos por su alcance nacional, regional o local, la que se aprobar mediante
Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, previa opinin tcnica del
Consejo Nacional de Descentralizacin, hoy Secretara de Descentralizacin;

Que, la citada ley dispone en el artculo 56, literal e), que constituyen funciones especficas
en materia de transportes de los Gobiernos Regionales desarrollar y administrar los aerdromos de
mbito regional, coordinando con la Direccin General de Aeronutica Civil, conforme a ley;

Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N
050-2001-MTC, establece en el artculo 40 que son aerdromos pblicos los abiertos a la actividad
area en general, sean de propiedad estatal, regional, municipal o privada;

Que, el Decreto Supremo N 068-2006-PCM que establece disposiciones relativas a la
culminacin de las transferencias programadas a los Gobiernos Regionales y Locales, dispone
culminar al 31 de diciembre de 2007, las transferencias programadas en el Plan de Mediano Plazo
2006-2010, de Funciones Sectoriales a los Gobiernos Regionales. El Anexo del citado Decreto
Supremo incluye dentro de las funciones a ser transferidas correspondientes al Sector Transportes
y Comunicaciones la de desarrollar y administrar los aerdromos de mbito regional, coordinando
con la Direccin General de Aeronutica Civil, conforme a ley;

Que, el Plan Anual de Transferencia 2007 del Sector Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Resolucin Ministerial N 090-2007-MTC/01, contempla como funcin a ser
transferida en el ao 2007, el desarrollo y administracin de los aerdromos del mbito regional,
coordinando con la Direccin General de Aeronutica Civil, conforme a ley, siendo que, segn
seala en la Matriz N 3.1-A de la citada resolucin, la transferencia de los activos asociados, a los
Gobiernos Regionales ser posible solo despus de contar con la norma legal de jerarquizacin de
infraestructura de transporte areo;

Que, de acuerdo a lo opinado por la Direccin General de Aeronutica Civil mediante
Informes Ns. 024-2007-MTC/12.05, 0217-2007-MTC/12.05 y 0256-2007-MTC/12, el Sector
Transportes y Comunicaciones no posee una clasificacin de la infraestructura aeroportuaria, por
lo que se requiere realizar la jerarquizacin de la misma y establecer los criterios de clasificacin,
los cuales sern aplicables a los aerdromos de propiedad pblica;

Que, el Decreto Supremo de J erarquizacin Aeroportuaria resulta necesario para llevar a
cabo el proceso de descentralizacin y la transferencia de funciones a los Gobiernos Regionales;

Que, con respecto a las competencias de los Gobiernos Locales en materia de desarrollo y
administracin de aerdromos municipales y locales, la Direccin General de Aeronutica Civil ha
sealado que existen aerdromos de propiedad de Gobiernos Locales; lo cual corresponde con el
artculo 40 del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, que establece que los aerdromos
pblicos pueden ser de propiedad municipal; siendo que la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
en el artculo 45, literal a), ha previsto que el Gobierno Nacional determine la jerarquizacin de
activos de alcance local;

Con la opinin favorable de la Secretara de Descentralizacin de la Presidencia del
Consejo de Ministros;

En uso de las facultades conferidas en la Ley N 27791, Ley N 27783; Ley N 27867
modificada por la Ley N 27902 y el Decreto Supremo N 041-2002-MTC;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artculo 1.- Objeto


Pgina 79
Constituye objeto del presente Decreto Supremo establecer los criterios de clasificacin de
la infraestructura aeroportuaria del pas, as como realizar la jerarquizacin de los aerdromos de
propiedad pblica autorizados por la Direccin General de Aeronutica Civil.

Artculo 2.- Definiciones

a. Aerdromo.- Es el rea definida de tierra o agua que incluye todas sus edificaciones,
instalaciones y equipos destinada a la llegada, salida y movimiento de aeronaves, pasajeros o
carga en su superficie.

b. Aeropuerto.- Es el aerdromo de uso pblico que cuenta con edificaciones,
instalaciones, equipos y servicios destinados de forma habitual a la llegada, salida y movimiento de
aeronaves, pasajeros y carga en su superficie.

Artculo 3.- mbito de aplicacin
El presente Decreto Supremo rige en todo el territorio de la Repblica, siendo aplicable a
los tres niveles de gobierno, encontrndose comprendidos en su mbito de aplicacin los
aerdromos de propiedad pblica del pas.

Artculo 4.- Jerarquizacin de la Infraestructura Aeroportuaria
La jerarquizacin de la Infraestructura Aeroportuaria es el ordenamiento de los aerdromos
de propiedad pblica del pas en niveles de jerarqua sobre la base de su alcance y carcter
nacional, regional y local o municipal.

Artculo 5.- Autoridades Competentes

5.1. El Gobierno Nacional a travs del Ministerio de Transportes y Comunicaciones es la
autoridad competente para la jerarquizacin de la infraestructura aeroportuaria.

5.2. Las autoridades competentes para la aplicacin del presente Decreto Supremo, de
conformidad con los niveles de Gobierno que corresponden a la organizacin del Estado, son las
siguientes:

a. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones por el Gobierno Nacional, a cargo de los
aerdromos nacionales.

b. Los Gobiernos Regionales, a cargo de los aerdromos regionales.

c. Los Gobiernos Locales, a cargo de los aerdromos locales o municipales.

Artculo 6.- Competencias
Corresponde al Gobierno Nacional, Regional y Local, respecto a los aerdromos a su
cargo, las competencias siguientes:

a. Desarrollar y administrar la infraestructura aeroportuaria de acuerdo con las regulaciones
tcniconormativas emitidas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones a travs de la
Direccin General de Aeronutica Civil y de la forma que establezcan los dispositivos legales sobre
la materia.

b. Operar, equipar y conservar los aerdromos de su competencia.

c. Ejecutar el mantenimiento de la red aeroportuaria de los aerdromos de su competencia.

d. Promover inversin privada en la red aeroportuaria de los aerdromos de su
competencia.


Pgina 80
e. Conducir y/o supervisar la ejecucin de estudios de preinversin e inversin de
proyectos de infraestructura aeroportuaria de los aerdromos de su competencia.

f. Conducir, supervisar y fiscalizar la construccin, mejoramiento y rehabilitacin de los
aerdromos de su competencia.

g. Supervisar y fiscalizar las actividades de mantenimiento peridico y rutinario.

Artculo 7.- Criterios de Jerarquizacin de los Aerdromos Nacionales
Son aerdromos nacionales aquellos en los que se cumplen por lo menos dos de los
siguientes criterios:

a. Haber sido declarados aeropuertos de categora internacional, de cielos abiertos o haber
sido comprendidos en acuerdos sobre trnsito transfronterizo.

b. Constituir aerdromos en los cuales se realizan operaciones de transporte areo regular
de pasajeros y/o carga de mbito nacional.

c. Encontrarse ubicados en capitales de departamento.

d. Constituir aerdromos en los que operan aeronaves con capacidad superior a cincuenta
y cuatro (54) asientos de pasajeros.

Artculo 8.- Criterios de Jerarquizacin de los Aerdromos Regionales
Son aerdromos regionales los que no califiquen como aerdromos nacionales y cumplan
con cualquiera de los siguientes criterios:

a. Realizar la mayora de sus operaciones areas de pasajeros y/o de carga en el mbito
regional.

b. Constituir aerdromos en los que operan aeronaves con capacidad entre treinta (30) y
cincuenta y cuatro (54) asientos de pasajeros.

Artculo 9.- Criterios de Jerarquizacin de los Aerdromos Locales o Municipales
Son aerdromos locales o municipales aquellos no comprendidos como aerdromos
nacionales ni regionales de acuerdo a lo establecido en los artculos 7 y 8 del presente Decreto
Supremo.

Artculo 10.- Aerdromos administrados por Gobiernos Locales
Los aerdromos que a la fecha de entrada en vigencia del presente dispositivo se
encuentren bajo la administracin de Gobiernos Locales mantendrn su condicin de aerdromos
locales o municipales.

Artculo 11.- Jerarquizacin de Infraestructura Aeroportuaria

11.1. La jerarquizacin de la infraestructura aeroportuaria en aerdromos nacionales,
regionales y locales o municipales de acuerdo con los criterios sealados en los artculos
precedentes, se establece en el Anexo Clasificador de la Infraestructura Aeroportuaria de
propiedad pblica del pas, que forma parte integrante del presente Decreto Supremo.

11.2. La infraestructura aeroportuaria de propiedad pblica que sea autorizada por la
Direccin General de Aeronutica Civil con posterioridad a la entrada en vigencia del presente
Decreto Supremo se clasificar de acuerdo a los criterios sealados en el presente dispositivo y
ser aprobada por Resolucin Ministerial.

Artculo 12.- Reclasificacin de la infraestructura aeroportuaria


Pgina 81

12.1. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones en aplicacin a los criterios
establecidos en los artculos 7, 8 y 9 del presente Decreto Supremo, reclasificar aquellos
aerdromos cuya condicin haya variado con relacin a su clasificacin original.

12.2. Las autoridades competentes establecidas en el artculo 5 del presente Decreto
Supremo podrn proponer de comn acuerdo la reclasificacin de los aerdromos ubicados en el
mbito de su jurisdiccin, con el correspondiente sustento tcnico y en concordancia con los
criterios de los artculos 7, 8 y 9 del mismo, la cual ser aprobada por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones mediante Resolucin Ministerial e incorporada al Clasificador de la
Infraestructura Aeroportuaria de propiedad pblica del pas que integra el presente dispositivo. En
caso de desacuerdo entre las autoridades competentes en lo concerniente a la propuesta de
reclasificacin, resuelve el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Transportes y
Comunicaciones.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los siete das del mes de junio del ao dos mil
siete

ALAN GARCA PREZ

VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones

ANEXO

CLASIFICADOR DE LA INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA DE PROPIEDAD PBLICA
DEL PAS

AERDROMOS NACIONALES
1. Arequipa - Alfredo Rodrguez Balln
2. Chiclayo - Capitn FAP. J os Abelardo Quiones Gonzles
3. Cusco - Teniente FAP Alejandro Velasco Astete
4. Iquitos - Coronel FAP Francisco Secada Vignetta
5. J uliaca - Inca Manco Cpac
6. Lima Callao - J orge Chvez
7. Pisco - Pisco
8. Piura - Capitn FAP Guillermo Concha Ibrico
9. Pucallpa - Capitn FAP David Armando Abensur Rengifo
10. Puerto Maldonado - Padre Aldamiz
11. Tacna - Coronel FAP Carlos Ciriani Santa Rosa
12. Talara - Capitn FAP Victor Montes
13. Tarapoto - Cadete FAP Guillermo del Castillo Paredes
14. Trujillo - Capitn FAP Carlos Martnez de Pinillos
15. Tumbes - Capitn FAP Pedro Canga Rodrguez
16. Anta - Huaraz
17. Andahuaylas
18. Ayacucho - Coronel FAP Alfredo Mendivil Duarte
19. Cajamarca - Mayor General FAP Armando Revoredo Iglesias
20. Chachapoyas
21. J an
22. J auja


Pgina 82
23. Hunuco - Alferez FAP David Figueroa Fernandini

AERDROMOS REGIONALES

1. Atalaya
2. Caballococha
3. Chimbote
4. Ciro Alegra
5. El Estrecho
6. Galilea
7. Gueppi
8. Ilo
9. Iapari
10. J uanju
11. Mazamari
12. Puerto Esperanza
13. Rioja
14. Rodrguez de Mendoza
15. Saposoa
16. Tingo Mara
17. Tocache
18. Yurimaguas - Moiss Benzaqun Rengifo

AERDROMOS LOCALES O MUNICIPALES

1. Breu
2. Iberia
3. Intuto
4. Moyabamba
5. Nasca - Mara Reiche Neuman
6. Pacasmayo
7. Pampa Hermosa
8. Patria
9. Quincemil
10. Requena
11. Uchiza
12. Vilcashuamn
13. Otros de propiedad municipal.

Autorizan viaje de Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU., sin
irrogar gastos al Estado

RESOLUCION SUPREMA N 038-2007-MTC


CONSIDERANDO:

Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores, funcionarios
pblicos o representantes del Estado;

Que, el literal b) del numeral 3 del artculo 4 de la Ley N 28927, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, publicada el 12 de diciembre de 2006, establece que
quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos con cargo a recursos


Pgina 83
pblicos, habindose previsto excepciones las cuales sern autorizadas mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per, establece que la Autoridad
Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil como dependencia
especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la Ley N 27261, es un objetivo
permanente del Estado en materia de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de las operaciones
aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas
tcnicas vigentes;

Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin de mantener una estricta observancia
sobre las normas tcnicas vigentes y mantener la calificacin otorgada al Per por la Organizacin
de Aviacin Civil Internacional, debe efectuar la atencin de las solicitudes de servicios descritos
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en concordancia con sus facultades de supervisin e inspeccin de todas las
actividades aeronuticas civiles;

Que, el Informe N 176-2007-MTC/12.04, de fecha 18 de mayo de 2007, de la Direccin de
Seguridad Area de la Direccin General de Aeronutica Civil, seala que la empresa LC Busre
S.A.C., con Carta LCB GO 119- 07, presentada el 9 de mayo de 2007, en el marco del
Procedimiento N 5 de la seccin correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil
(Evaluacin a Personal Aeronutico), establecido en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 008-2002-MTC, solicita a la Direccin General de Aeronutica Civil, efectuar los chequeos
tcnicos en simulador de vuelo del equipo Metroliner III, a su personal aeronutico propuesto, en la
ciudad de San Antonio, Texas, USA;

Que, conforme se desprende de los Recibos de Acotacin N 15154, 15155 y 15156, la
solicitante ha cumplido con el pago de los derechos de tramitacin correspondientes al
Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante la Direccin de Tesorera del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de inspeccin, estn ntegramente
cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos y la Tarifa nica
de Uso de Aeropuerto;

Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin General de Aeronutica Civil, ha
emitido la Orden de Inspeccin N 961-2007-MTC/12.04-SDO designando al Inspector Carlos Atilio
Alvn Cabrejos, para realizar los chequeos tcnicos de refresco e inicial en simulador de vuelo del
equipo Metroliner III, en la ciudad de San Antonio, Texas, USA, durante los das 21 al 24 de junio
de 2007;

Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje del referido Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la
Ley N 27261 y su Reglamento, pueda realizar la inspeccin tcnica a que se contrae la Orden de
Inspeccin N 961-2007-MTC/12.04-SDO;

De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619, Ley N 28927, el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, y estando a lo informado por la Direccin General de Aeronutica Civil;


SE RESUELVE:


Pgina 84
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Carlos Atilio Alvn Cabrejos, Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad
de San Antonio, Texas, USA, del 21 al 24 de junio de 2007, para los fines a que se contrae la parte
considerativa de la presente Resolucin.

Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, ha sido
ntegramente cubierto por la empresa LC Busre S.A.C. a travs de los Recibos de Acotacin
detallados en la parte considerativa de la presente Resolucin, incluyndose las asignaciones por
concepto de viticos y tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle:

Viticos US$ 660.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25

Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, el Inspector mencionado en el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, dentro de los
quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un informe al
Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos
durante el viaje autorizado.

Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin
de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.

Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros y la Ministra de Transportes y Comunicaciones.


ALAN GARCA PREZ

J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros

VERONICA ZAVALA LOMBARDI

Aprueban Manual para el Diseo de Caminos Pavimentados de Bajo Volumen de Trnsito

RESOLUCION MINISTERIAL N 262-2007-MTC-02


VISTO:

El Informe N 0211-2007-MTC/14 del Director General de la Direccin General de Caminos
y Ferrocarriles en el cual se seala que la Direccin de Normatividad Vial ha elaborado el Manual
para el Diseo de Caminos Pavimentados de Bajo Volumen de Trnsito.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad al artculo 32 de la Ley N 27779, Ley de Organizacin y Funciones
de los Ministerios, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones integra interna y externamente al
pas, para lograr un racional ordenamiento territorial vinculando las reas de recursos, produccin,


Pgina 85
mercados y centros poblados, a travs de la regulacin, promocin, ejecucin y supervisin de la
infraestructura de transportes y comunicaciones;

Que, de conformidad a los artculos 7 y 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 041-2002-MTC, el
Ministro es la ms alta autoridad poltica y administrativa del Sector; formula las polticas
nacionales en su sector, ejecuta y supervisa su aplicacin, en armona con la poltica general del
Gobierno y ejerce la Alta Direccin de los rganos del Ministerio y se encuentra facultado a dirigir,
coordinar y supervisar el funcionamiento de los rganos del Ministerio, as como a aprobar las
polticas subsectoriales de transportes y comunicaciones;

Que, de acuerdo al artculo 60 del Reglamento mencionado, la Direccin General de
Caminos y Ferrocarriles es un rgano de lnea del Viceministerio de Transportes que est a cargo
de dictar normas sobre el uso y desarrollo de la infraestructura de carreteras, puentes y
ferrocarriles, as como de fiscalizar su cumplimiento en las redes viales del pas, y administrar el
equipo mecnico a su cargo y garantizar su estado de operatividad, la misma que est a cargo de
un Director General, quien depende del Viceministro de Transportes y se encuentra facultado a
formular y aprobar la normatividad tcnica y administrativa relacionada con la ejecucin de la
gestin de la infraestructura vial (carreteras, puentes y ferrocarriles), velando por su adecuado y
oportuno cumplimiento, aplicacin y actualizacin, as como por la preservacin del patrimonio vial
del pas, incluyendo los derechos de va y rea matriz de los ferrocarriles;

Que, asimismo, la Direccin de Normatividad Vial es un rgano de lnea de la Direccin
General de Caminos y Ferrocarriles y de acuerdo al artculo 65 del citado dispositivo se encarga de
garantizar que los proyectos de desarrollo de las redes viales y ferroviarias se ejecuten de una
manera eficaz y eficiente, mediante la formulacin de las normas pertinentes y la utilizacin de
metodologas y tcnicas adecuadas y se encuentra facultado a formular normas, promover el
anlisis y utilizacin de nuevos mtodos y procedimientos para la ejecucin de estudios de
ingeniera vial, en armona con las especificaciones tcnicas, acuerdos internacionales y de
acuerdo a las polticas de conservacin del medio ambiente;

Que, mediante Informe N 0211-2007-MTC/14 del Director General de la Direccin General
de Caminos y Ferrocarriles se indica que el objeto del Manual para el Diseo de Caminos
Pavimentados de Bajo Volumen de Trnsito es brindar a la comunidad tcnica nacional, un
documento que proporcione criterios tcnicos, slidos y coherentes, que posibiliten el diseo y
construccin de caminos eficientes y optimizados en su costo, el cual permitir que los ejecutores
cuenten con tecnologas apropiadas a la realidad del pas y favorezcan el uso de los recursos
locales, previendo los aspectos inherentes a la seguridad vial y la preservacin del medio
ambiente;

Que, en consecuencia teniendo en cuenta que la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles en el marco de sus atribuciones y competencias, ha elaborado el Manual para el
Diseo de Caminos Pavimentados de Bajo Volumen de Trnsito, corresponde su aprobacin;

De conformidad con la Ley N 27791 y el Decreto Supremo N 041-2002-MTC y su
modificatoria;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar el Manual para el Diseo de Caminos Pavimentados de Bajo Volumen
de Trnsito elaborado por la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, el cual en anexo forma parte integrante de la presente Resolucin.

Artculo 2.- Disponer la publicacin del Manual para el Diseo de Caminos Pavimentados
de Bajo Volumen de Trnsito en la pgina web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
(http://www.mtc.gob.pe)


Pgina 86


VERNICA ZAVALA LOMBARDI

Otorgan autorizacin a persona natural para prestar servicio de radiodifusin sonora
comercial en FM en localidad del departamento de Cajamarca

RESOLUCION VICEMINISTERIAL N 201-2007-MTC-03


VISTO, el Expediente N 2006-013090 presentado por don J ORGE LUIS PAREDES
GUEVARA, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin
sonora comercial en frecuencia modulada (FM), en el distrito de J an, provincia de J an,
departamento de Cajamarca;

CONSIDERANDO:

Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, establece que para la
prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se requiere de
autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo
previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante
Decreto Supremo N 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin establece que la autorizacin
es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de
radiodifusin. Adems, seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin
requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin;

Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una
duracin improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin seala que para
obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la
misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan. Asimismo, debe acompaarse la documentacin necesaria a fin de verificar el
cumplimiento del artculo 25 del acotado Reglamento;

Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias aprobado por Resolucin
Viceministerial N 486-2006-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada J an - Bellavista -
Las Pirias al distrito de J an, provincia de J an, departamento de Cajamarca;

Que, mediante Informe N 0269-2007-MTC/17.01. ssr, la Direccin de Concesiones y
Autorizaciones de Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada por don J ORGE LUIS
PAREDES GUEVARA cumple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta procedente
otorgar a la referida persona la autorizacin y permiso solicitados;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, el Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC,
el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC que


Pgina 87
establece los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones,
el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin Viceministerial N
486-2006-MTC/03, y las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03; y,

Con la opinin favorable del Director General de Gestin de Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don J ORGE LUIS PAREDES GUEVARA, por el plazo
de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en frecuencia
modulada (FM), en la localidad de J an - Bellavista - Las Pirias, departamento de Cajamarca; de
acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FM
Frecuencia : 102.3 MHz
Finalidad : COMERCIAL

Caractersticas Tcnicas:

Indicativo : OBQ-2Q
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 0.30 kW

Ubicacin de la Estacin:

Estudio : Plaza de Armas s/n, en el distrito de
J an, provincia de J an, departamento
de Cajamarca.

Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 48 32
Latitud Sur : 05 42 17

Planta : Zona Palo Blanco, en el distrito de J an,
provincia de J an, departamento de
Cajamarca.


Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del contorno
de 66 dB V/m

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin
correspondientes.

El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computarn a partir del da siguiente
de notificada la presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el Diario Oficial El Peruano.


Pgina 88
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el artculo precedente, se inicia con un
perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual el titular de la
autorizacin deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

- Los equipos instalados debern contar con el respectivo Certificado de Homologacin.

La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de oficio hasta dentro de los tres (3) meses
siguientes al vencimiento del mencionado perodo, y en la cual se verificar la correcta instalacin
de la estacin, incluyendo la homologacin del equipamiento as como el cumplimiento de las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente
Resolucin.

Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin
tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorizacin otorgada
quedar sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mrito del
informe tcnico favorable, la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones proceder a
expedir la respectiva Licencia de Operacin.

Artculo 3.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin,
en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la
Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo de tica
aprobado por el Ministerio.

Artculo 4.- Dentro de los tres (3) meses de entrada en vigencia de la presente
autorizacin, el titular deber presentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes de la
estacin a instalar, el cual ser elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas
Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.

Corresponde a la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones aprobar el referido
Estudio Terico.

Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin
autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el
artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin del
Ministerio.

En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el
Plan de Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias para la banda y localidad autorizada.

En caso de disminucin de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobacin, el
titular se encuentra obligado a su respectiva comunicacin.

Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-
MTC, modificado por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas
necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo, asimismo deber efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estacin.


Pgina 89

La obligacin de monitoreo anual ser exigible a partir del da siguiente del vencimiento del
perodo de instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica presentada conforme lo
indicado en el tercer prrafo del artculo 2 de la presente Resolucin.

Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin las consignadas en
los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como las sealadas en la
presente Resolucin.

Artculo 8.- La Licencia de Operacin ser expedida por la Direccin General de Gestin
de Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 2 de la presente
Resolucin y previa aprobacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes.

Artculo 9.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr
renovarse por igual perodo.

La renovacin deber solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el antes mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas
en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.

Artculo 10.- Dentro de los sesenta (60) das de notificada la presente Resolucin, el titular
de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual,
caso contrario la autorizacin quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el
Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.


CAYETANA ALJ OVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones

comercial en FM en localidad del departamento de Ancash



VISTO, el Expediente N 2006-000462 presentado por don ERNESTO J ESS J OVE
ARSTIGUE, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin
sonora comercial en frecuencia modulada (FM), en el distrito de Huari, provincia de Huari,
departamento de Ancash;

CONSIDERANDO:



Pgina 90



Viceministerial N 092-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Huari - Huantar -
San Marcos al distrito de Huari, provincia de Huari, departamento de Ancash;

Autorizaciones de Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada por don ERNESTO
J ESS J OVE ARSTIGUE cumple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona la autorizacin y permiso solicitados;



SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don ERNESTO J ESS J OVE ARSTIGUE, por el plazo
de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en frecuencia
modulada (FM), en la localidad de Huari - Huantar - San Marcos, departamento de Ancash; de
acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:


Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FM


Indicativo : OBQ-3E
Emisin : 256KF8E


Pgina 91

Estudio : J r. Ancash N 609, en el distrito de Huari,
provincia de Huari, departamento de
Ancash.


Planta : Falda del Cerro Marcancha, en el
distrito de Huari, provincia de Huari,
departamento de Ancash.


de 66 dB V/m

correspondientes.






Resolucin.


quedar sin efecto.




Pgina 92


Estudio Terico.

Ministerio.



MTC, modificado por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC el titular adoptar las medidas


presente Resolucin.







Pgina 93


Otorgan autorizacin a persona natural para prestar servicio de radiodifusin por televisin
comercial en UHF en la localidad de Huancayo



VISTO, el Expediente N 088148, presentado por don ROSULO ADRIANO PHICIHUA
PALOMINO, sobre otorgamiento de autorizacin por Concurso Pblico para la prestacin del
servicio de radiodifusin por televisin comercial en UHF, en la localidad de Huancayo,
departamento de J unn;

CONSIDERANDO:

Que, el artculo 16 de la Ley de Radio y Televisin, establece que las autorizaciones del
servicio de radiodifusin se otorgan a solicitud de parte o por concurso pblico. El concurso pblico
es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al
nmero de solicitudes presentadas;

Que, mediante Resolucin Directoral N 1606-2005-MTC/17, modificada por las
Resoluciones Directorales Ns. 101 y 748-2006-MTC/17, se aprobaron las Bases del Concurso
Pblico N 001-2005-MTC/17, para el otorgamiento de autorizacin para prestar el servicio de
radiodifusin sonora y por televisin, en las modalidades educativa y comercial, en diversas
localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda en UHF, en la
localidad de Huancayo;

Que, los das 9 y 16 de junio de 2006, se llevaron a cabo los Actos Pblicos de
presentacin de sobres Ns 1, 2, 3 y de Apertura del Sobre N 1, as como la Apertura de los
sobres Ns 2 y 3 y Otorgamiento de la Buena Pro, respectivamente, otorgndose la Buena Pro
para la autorizacin del servicio de radiodifusin por televisin en UHF, en la localidad de
Huancayo, departamento de J unn, a don ROSULO ADRIANO PHICIHUA PALOMINO, conforme
se verifica del Acta de los referidos Actos Pblicos;

Que, el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, establece que la
autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin es concedida mediante Resolucin del
Viceministro de Comunicaciones;

Que, mediante Informe N 290-2007-MTC/17.01. ssr., la Direccin de Concesiones y
Autorizaciones de Telecomunicaciones, considera que don ROSULO ADRIANO PHICIHUA
PALOMINO ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 20 y dems disposiciones
contenidas en las Bases del Concurso Pblico N 001-2005-MTC/17, as como con la presentacin
de la documentacin tcnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida
persona la autorizacin y permiso solicitados;

de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, las Bases del Concurso
Pblico N 001-2005-MTC/17, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado mediante
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, que establece los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, aprobado por Resolucin Viceministerial N 174-2004-MTC/03 y la Resolucin


Pgina 94
Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin;
y,


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don ROSULO ADRIANO PHICIHUA PALOMINO, por el
plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin por televisin comercial en UHF,
en la localidad de Huancayo, departamento de J unn; de acuerdo a las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:


Modalidad : SERVICIO DE RADIODIFUSIN POR
TELEVISIN EN UHF

Canal : 43
BANDA: V
VIDEO : 645.25 MHz
AUDIO : 649.75 MHz



Indicativo : OAL-4M
Emisin : VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E

Potencia Nominal del Transmisor : AUDIO: 100 W
VIDEO: 1000 W


Estudios : J irn Libertad N 1058, en el distrito y
provincia de Huancayo, departamento
de J unn.

Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 75 12 34.10
Latitud Sur : 12 04 29.90

Planta : Comunidad Campesina Ocopilla, Cerro
La Libertad, Barrio Tupac Amaru, en
el distrito y provincia de Huancayo,
departamento de J unn.


de 74 dB V/m


Pgina 95
correspondientes.

El plazo de la autorizacin y del permiso concedidos se computarn a partir del da
siguiente de notificada la presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano.





Resolucin.


quedar sin efecto.

informe tcnico favorable, se proceder a la expedicin de la respectiva Licencia de Operacin.


Ministerio.

En caso de aumento de potencia, ste ser autorizado hasta el mximo establecido en el


Artculo 5.- La respectiva Licencia de Operacin ser expedida por la Direccin General
de Gestin de Telecomunicaciones, previo cumplimiento de las obligaciones contenidas en el
artculo 2 de la presente resolucin y de la aprobacin de los Estudios Tericos de Radiaciones No
Ionizantes.

Artculo 6.- Conforme lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-
MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas


Pgina 96
necesarias a fin de garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza no excedan los valores fijados como lmites mximos permisibles establecidos en el
acotado Decreto Supremo, as como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estacin.


presente Resolucin.



Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das hbiles de notificada la presente resolucin, el
titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al canon anual, caso contrario la
autorizacin otorgada quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el
acto administrativo correspondiente.



CAYETANA ALJ OVN GAZZANNI

Otorgan autorizacin a persona natural para prestar servicio de radiodifusin por televisin
comercial en UHF en la localidad de El Pedregal - Majes



VISTO, el Expediente N 2004-007816 presentado por don FLORENCIO CEFERINO
CHIUCHE CAYLLAHUA, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de
radiodifusin por televisin comercial en UHF, en el distrito de Majes, provincia de Caylloma,
departamento de Arequipa;

CONSIDERANDO:




Pgina 97


Que, el artculo 183 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones seala que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin
se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicha norma se detallan, asimismo debe acompaarse la documentacin
tendiente a verificar el cumplimiento del artculo 25 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposicin Final y
Transitoria del acotado Reglamento;

Viceministerial N 208-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada El Pedregal -
Majes al distrito de Majes, provincia de Caylloma, departamento de Arequipa;

Autorizaciones de Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada por don FLORENCIO
CEFERINO CHIUCHE CAYLLAHUA cumple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona la autorizacin y permiso solicitados; sealndose
adems que debe establecerse como obligacin, a cargo del antes mencionado solicitante, la
presentacin del proyecto de comunicacin dentro del perodo de instalacin y prueba, documento
que es requerido por la administracin a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones
legales derivadas del otorgamiento de la autorizacin;

De conformidad con el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, la Ley de Radio y
Televisin - Ley N 28278, la Primera Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de
208-2004-MTC/03, la Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin y el Decreto Supremo N 038-2003-MTC que establece los
Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones y su
modificatoria; y,


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don FLORENCIO CEFERINO CHIUCHE CAYLLAHUA,
por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin por televisin comercial en
UHF, en la localidad de El Pedregal - Majes, departamento de Arequipa; de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:


Modalidad : RADIODIFUSIN POR TELEVISIN
EN UHF

Canal : 33


Pgina 98
BANDA: V
: VIDEO: 585.25 MHz
AUDIO: 589.75 MHz



Indicativo : OAS-6X

Emisin : VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E

Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 100 W
AUDIO: 10 W


Estudio : Parcela 238, Seccin A, distrito de Majes,
provincia de Caylloma, departamento de
Arequipa.


Planta : Parcela 238, Seccin A, distrito de Majes,
provincia de Caylloma, departamento de
Arequipa.


de 74 dB V/m

correspondientes.







Pgina 99
Resolucin.


quedar sin efecto.


Artculo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la
autorizacin, el titular deber presentar el proyecto de comunicacin.

Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia
del mismo a la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo
de tica aprobado por el Ministerio.

Habilitadas para elaborar Estudios de Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con las normas
emitidas para tal efecto.

Estudio Terico.

Ministerio.





presente Resolucin.


Pgina 100




de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin, canon anual y
publicacin de la presente Resolucin, caso contrario la autorizacin quedar sin efecto de pleno
derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.




Otorgan autorizacin a persona jurdica para prestar servicio de radiodifusin sonora
comercial en FM, en el departamento de Apurmac



VISTO, el Expediente N 2006-018159, presentado por la empresa RADIO DIFUSORA
COMERCIAL CONFEDERACION CHANKA E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorizacin por
Concurso Pblico para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada, en la localidad de Andahuaylas, departamento de Apurmac;

CONSIDERANDO:

Que, el artculo 16 de la Ley de Radio y Televisin, establece que las autorizaciones del
servicio de radiodifusin se otorgan a solicitud de parte o por concurso pblico. El concurso pblico
es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al
nmero de solicitudes presentadas;

Que, mediante Resolucin Directoral N 1606-2005-MTC/17, modificada por las
Resoluciones Directorales Ns 101 y 748-2006-MTC/17, se aprobaron las Bases del Concurso
Pblico N 001-2005-MTC/17, para el otorgamiento de autorizacin para prestar el servicio de
radiodifusin sonora y por televisin, en las modalidades educativa y comercial en diversas
localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de Frecuencia
Modulada en la localidad de Andahuaylas;

Que, los das 9 y 16 de junio de 2006, se llevaron a cabo los Actos Pblicos de
presentacin de sobres Ns 1, 2, 3 y de Apertura del Sobre N 1, as como la Apertura de los
sobres Ns 2 y 3 y Otorgamiento de la Buena Pro, respectivamente, otorgndose la Buena Pro


Pgina 101
para la autorizacin del servicio de radiodifusin sonora en Frecuencia Modulada, en la localidad
de Andahuaylas, departamento de Apurmac, a la empresa RADIO DIFUSORA COMERCIAL
CONFEDERACION CHANKA E.I.R.L., conforme se verifica del Acta de los referidos Actos
Pblicos;

Que, el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, establece que la
autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin es concedida mediante Resolucin del
Viceministro de Comunicaciones;

Autorizaciones de Telecomunicaciones, considera que la empresa RADIO DIFUSORA
COMERCIAL CONFEDERACION CHANKA E.I.R.L. ha cumplido con las obligaciones previstas en
el numeral 20 y dems disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Pblico N 001-2005-
MTC/17, as como con la presentacin de la documentacin tcnica y legal requerida, por lo que
resulta procedente otorgar a la referida empresa la autorizacin y permiso solicitados;

de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, las Bases del Concurso
Pblico N 001-2005-MTC/17, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado mediante
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, que establece los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, aprobado por Resolucin Viceministerial N 091-2004-MTC/03 y la Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin;
y,


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa RADIO DIFUSORA COMERCIAL
CONFEDERACION CHANKA E.I.R.L., por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de
radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada, en la localidad de Andahuaylas,
departamento de Apurmac; de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que
se detallan a continuacin:

Modalidad : SERVICIO DE
RADIODIFUSIN SONORA EN
FRECUENCIA MODULADA



Indicativo : OCQ-5Z

Emisin : 256KF8E

Potencia Nominal del Transmisor : 1 Kw


Estudios : Avenida Per N 665, en


Pgina 102
el distrito y provincia de
Andahuaylas, departamento de
Apurmac.


Planta : Cerro Chuspi, en el distrito
y provincia de Andahuaylas,
departamento de Apurmac.


Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dB V/m

correspondientes.

El plazo de la autorizacin y del permiso concedidos se computarn a partir del da
siguiente de notificada la presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano.

perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual la titular de la




Resolucin.

Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin
tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgada.

quedar sin efecto.

De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mrito del
informe tcnico favorable, se proceder a la expedicin de la respectiva Licencia de Operacin.

Artculo 3.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la
autorizacin, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del
mismo a la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo de
tica aprobado por el Ministerio.


Pgina 103
autorizacin, la titular deber presentar los Estudios Tericos de Radiaciones No Ionizantes, los
cuales sern elaborados por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar
Estudios de Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.

Corresponde a la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones aprobar los
Estudios Tericos de Radiaciones No Ionizantes que presente la titular de la presente autorizacin.

Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusin
Ministerio.

En caso de aumento de potencia, ste ser autorizado hasta el mximo establecido en el

En caso de disminucin de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobacin, la
titular se encuentra obligada a su respectiva comunicacin.

Artculo 6.- La respectiva Licencia de Operacin ser expedida por la Direccin General
de Gestin de Telecomunicaciones, previo cumplimiento de las obligaciones contenidas en el
artculo 2 de la presente resolucin y de la aprobacin de los Estudios Tericos de Radiaciones No
Ionizantes.

MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las medidas


Artculo 8.- Sern derechos y obligaciones de la titular de la autorizacin las consignadas
en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como las sealadas en
la presente Resolucin.



Artculo 10.- Dentro de los sesenta (60) das hbiles de notificada la presente resolucin,
la titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al canon anual, caso contrario la
autorizacin otorgada quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el
acto administrativo correspondiente.




Pgina 104

comercial en FM, en el departamento de San Martn



VISTO, el Expediente N 2006-030537 presentado por don J OS DELFN MOSQUERA
RUZ, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora
comercial en frecuencia modulada (FM), en el distrito de Uchiza, provincia de Tocache,
departamento de San Martn;

CONSIDERANDO:





Viceministerial N 120-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Tocache - Uchiza
al distrito de Uchiza, provincia de Tocache, departamento de San Martn;

Autorizaciones de Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada por don J OS DELFN
MOSQUERA RUZ cumple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta procedente
otorgar a la referida persona la autorizacin y permiso solicitados;



Pgina 105


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don J OS DELFN MOSQUERA RUZ, por el plazo de
diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en frecuencia modulada
(FM), en la localidad de Tocache - Uchiza, departamento de San Martn; de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:


Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA
EN FM


Indicativo : OCT-9K
Emisin : 256KF8E


Estudio : J r. Leoncio Prado N 645, en
el distrito de Uchiza, provincia
de Tocache, departamento de
San Martn.


Planta : Cerro Campana, en el distrito
de Uchiza, provincia de
Tocache, departamento de
San Martn.


Zona de Servicio : El rea comprendida dentro
del contorno de 66 dB V/m

correspondientes.

de notificada la presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano.


Pgina 106




Resolucin.


quedar sin efecto.




Estudio Terico.

Ministerio.





Pgina 107


presente Resolucin.








comercial en FM, en el departamento de Lima



VISTO, el Expediente N 2002-006375 presentado por doa MAGDA BETTY CHUMPITAZ
GUEVARA, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin
sonora en frecuencia modulada (FM), en el distrito de San Bartolom, provincia de Huarochir,
departamento de Lima;

CONSIDERANDO:



Pgina 108


Que, el artculo 183 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones seala que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin
se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicha norma se detallan, asimismo debe acompaarse la documentacin
tendiente a verificar el cumplimiento del artculo 25 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposicin Final y
Transitoria del acotado Reglamento;

Viceministerial N 251-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada San Bartolom al
distrito de San Bartolom, provincia de Huarochir, departamento de Lima;

Autorizaciones de Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada por doa MAGDA
BETTY CHUMPITAZ GUEVARA cumple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona la autorizacin y permiso solicitados; sealndose
adems que debe establecerse como obligacin, a cargo de la antes mencionada solicitante, la
presentacin del proyecto de comunicacin dentro del perodo de instalacin y prueba, documento
que es requerido por la administracin a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones
legales derivadas del otorgamiento de la autorizacin;

De conformidad con el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, la Ley de Radio y
Televisin - Ley N 28278, la Primera Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobada por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de
251-2004-MTC/03, la Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin y el Decreto Supremo N 038-2003-MTC que establece los
Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones y su
modificatoria; y,


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar autorizacin a doa MAGDA BETTY CHUMPITAZ GUEVARA, por el
plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada, en la localidad de San Bartolom, departamento de Lima; de acuerdo a las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:

Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA
EN FM


Pgina 109


Indicativo : OCO-4O

Emisin : 256KF8E

Estudio : Calle Las Palmeras s/n, Zona
Cerrito de la Pascua, distrito
de San Bartolom, provincia
de Huarochir, departamento
de Lima.


Planta : Zona Eriaza Cerrito de la
Pascua, distrito de San
Bartolom, provincia de
Huarochir, departamento de
Lima.


Zona de Servicio : El rea comprendida dentro
del contorno de 66 dB V/m

correspondientes.


perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual la titular de la






Pgina 110
Resolucin.

Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin

quedar sin efecto.

De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mrito del

Artculo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la
autorizacin, la titular deber presentar el proyecto de comunicacin.

Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia
del mismo a la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo
de tica aprobado por el Ministerio.

autorizacin, la titular deber presentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes de la

Estudio Terico.

Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusin
Ministerio.


En caso de disminucin de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobacin, la
titular se encuentra obligada a su respectiva comunicacin.

MTC, modificado por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las medidas


Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular de la autorizacin las consignadas
en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como las sealadas en
la presente Resolucin.



Pgina 111



Artculo 10.- Dentro de los sesenta (60) das de notificada la presente Resolucin, la titular
de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin, canon anual y
publicacin de la presente Resolucin, caso contrario la autorizacin quedar sin efecto de pleno
derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.




Otorgan permiso de operacin a Aerodiana S.A.C. para prestar servicio de transporte areo
no regular de pasajeros, carga y correo

RESOLUCION DIRECTORAL N 100-2007-MTC-12

Lima, 15 de mayo de 2007

Vista la solicitud de la empresa AERODIANA S.A.C., sobre Permiso de Operacin de
Aviacin Comercial - Transporte Areo No Regular Nacional de pasajeros, carga y correo;

CONSIDERANDO:

Que, con Documento con Registro N 2007-000778 del 10 de enero de 2007, la empresa
AERODIANA S.A.C. solicit Permiso de Operacin de Aviacin Comercial - Transporte Areo No
Regular Nacional de pasajeros, carga y correo;

Que, segn los trminos del Memoranda N 044-2007-MTC/12.AL y N 115-2007-
MTC/12.AL, emitidos por la Asesora Legal de la Direccin General de Aeronutica Civil;
Memorando N 485-2007-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Area; se considera
pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en
la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento; el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y dems disposiciones legales vigentes;

Que, mediante Oficio N 151-2007-INRENA-IANP/DOANP, el Instituto Nacional de
Recursos Naturales - INRENA ha informado que no tiene objecin para la extensin del permiso
solicitado;

Que, la Administracin, en aplicacin del principio de presuncin de veracidad, acepta las
declaraciones juradas y la presentacin de documentos por parte del interesado, tomndolos por
ciertos, verificando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General;


Pgina 112
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la Ley N 27261, la Direccin General de
Aeronutica Civil es competente para otorgar, modificar, suspender y revocar los Permisos de
Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedicin de
la Resolucin Directoral respectiva;

Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; el Reglamento
vigente; dems disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable de las reas
competentes;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar a la empresa AERODIANA S.A.C., Permiso de Operacin de Aviacin
Comercial - Transporte Areo No Regular Nacional de pasajeros, carga y correo de acuerdo a las
caractersticas sealadas en la presente Resolucin, por el plazo de cuatro (4) aos contados a
partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.

El presente Permiso de Operacin tiene carcter administrativo, por lo que para realizar
sus operaciones areas la empresa AERODIANA S.A.C. deber contar con el Certificado de
Explotador correspondiente, as como sus Especificaciones de Operacin, con arreglo a lo
dispuesto en la Ley y su Reglamentacin y de acuerdo a los procedimientos que establece la
Direccin General de Aeronutica Civil, debiendo acreditar en estas etapas su capacidad legal,
tcnica y econmico-financiera.

NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial: Transporte Areo No Regular de pasajeros, carga y correo.

MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.

MATERIAL AERONUTICO:
- Cessna 172
- Cessna T182
- Cessna T206
- Cessna 208
- Piper Seneca

ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS, AEROPUERTOS Y/O AERDROMOS

DEPARTAMENTO: AMAZONAS
- Chachapoyas, Ciro Alegra, Galilea, Nuevo El Valor, Rodrguez de Mendoza.

DEPARTAMENTO: ANCASH
- Chimbote, Culebras, Huaraz / Anta.

DEPARTAMENTO: APURMAC
- Andahuaylas

DEPARTAMENTO: AREQUIPA
- Arequipa, Atico, Chivay, Orcopampa.

DEPARTAMENTO: AYACUCHO
- Ayacucho, Palmapampa, Vilcashuamn.

DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
- Cajamarca, J an, Santa Cruz.


Pgina 113
DEPARTAMENTO: CUSCO
- Cusco, Patria, Quincemil, Yauri.

DEPARTAMENTO: HUNUCO
- Hunuco, Islera, Pueblo Libre de Codo, Tingo Mara, Tournavista.

DEPARTAMENTO: ICA
- Nazca, Pisco.

DEPARTAMENTO: JUNN
- Alto Pichanaqui, Cutivereni, J auja, Los Misioneros, Mazamari / Manuel Prado, Puerto
Ocopa, Uchubamba.

DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD
- Gochapita, Huamachuco, Pacasmayo, Trujillo, Tulpo, Urpay.

DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE
- Chiclayo.

DEPARTAMENTO: LIMA - CALLAO
- Collique, Internacional J orge Chvez, Lib Mandi Metropolitano.

DEPARTAMENTO: LORETO
- Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Contamana, Colonia Angamos, El Estrecho, Gueppi,
Intuto, Iquitos, Orellana, Pampa Hermosa, Requena, San Lorenzo, Yurimaguas.

DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS
- Iberia, Iapari, Man, Mazuko, Puerto Maldonado / Padre Aldamiz.

DEPARTAMENTO: MOQUEGUA
- Ilo.

DEPARTAMENTO: PASCO
- Ciudad Constitucin, Delfn del Pozuzo, Esperanza / Amuesha, Iscozasin, Vicco, Villa
Amrica.

DEPARTAMENTOS: PIURA
- Huancabamba, Piura, Talara.

DEPARTAMENTO: PUNO
- J uliaca.

DEPARTAMENTO: SAN MARTN
- J uanju, Moyobamba, Rioja, Saposoa, Tarapoto, Tocache, Uchiza.

DEPARTAMENTO: TACNA
- Tacna.

DEPARTAMENTO: TUMBES
- Tumbes

DEPARTAMENTO: UCAYALI
- Atalaya, Breu, Pucallpa, Puerto Esperanza, Sepahua, Unine.

BASE DE OPERACIONES:
- Trujillo


Pgina 114

SUB-BASE DE OPERACIONES:
- Chiclayo
- Cajamarca
- Chachapoyas
- J an
- Tarapoto

Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a la empresa AERODIANA S.A.C. deben estar
provistas de sus correspondientes Certificados de Matrcula vigentes, expedidos - de ser el caso -
por el Registro Pblico de Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus Certificados
de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados por la Direccin General de Aeronutica
Civil; y, de la Pliza o Certificado de Seguros que cubran los riesgos derivados de su actividad
area.

Artculo 3.- La empresa AERODIANA S.A.C. est obligada a presentar a la Direccin
General de Aeronutica Civil, los datos estadsticos e informes que correspondan a su actividad
area, de acuerdo a los procedimientos que establece la Direccin General de Aeronutica Civil.

Artculo 4.- La empresa AERODIANA S.A.C. est obligada a establecer un Sistema de
Radiocomunicacin entre los puntos a operar, a fin de mantener permanente informacin del trfico
areo que realizan sus aeronaves.

Artculo 5.- La empresa AERODIANA S.A.C. emplear en su servicio, personal
aeronutico que cuente con su respectiva licencia y certificacin de aptitud, expedidos o
convalidados por la Direccin General de Aeronutica Civil.

Artculo 6.- La empresa AERODIANA S.A.C. podr hacer uso de las instalaciones de
helipuertos, aeropuertos y/o aerdromos privados, previa autorizacin de sus propietarios y cuando
corresponda, previa obtencin de las autorizaciones gubernamentales especiales que exija la
legislacin nacional vigente.

Artculo 7.- Las aeronaves de la empresa AERODIANA S.A.C. podrn operar en las rutas,
aeropuertos y/o aerdromos cuyas alturas, longitudes de pista y resistencia, as como otras
caractersticas derivadas de dichos aeropuertos y/o aerdromos, se encuentren comprendidas en
sus tablas de performance aprobadas por el fabricante y la autoridad correspondiente, as como en
sus respectivas Especificaciones de Operacin.

Artculo 8.- El presente Permiso de Operacin ser revocado de inmediato en forma
automtica, cuando el peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la presente Resolucin;
o pierda alguna de las capacidades exigidas por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil, su
Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de Explotador y
Especificaciones Tcnicas de Operacin.

Artculo 9.- Si la Administracin verificase la existencia de fraude o falsedad en la
documentacin presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin General
de Aeronutica Civil, proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General.

Artculo 10.- La vigencia del presente Permiso de Operacin queda condicionada al
cumplimiento de la obligacin por parte de AERODIANA S.A.C., de otorgar la garanta global que
seala el Artculo 93 de la Ley N 27261, en los trminos y condiciones que establece su
Reglamento y dentro del plazo que seala el Artculo 201 de dicho dispositivo. El incumplimiento
de esta obligacin determinar la automtica revocacin del presente Permiso de Operacin.


Pgina 115
Artculo 11.- La empresa AERODIANA S.A.C. deber presentar cada ao el Balance de
Situacin, el Estado de Ganancias y Prdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja
proyectado para el ao siguiente.

Artculo 12.- La empresa AERODIANA S.A.C. deber respetar la riqueza cultural, histrica
y turstica que sustenta la buena imagen del pas.

Artculo 13.- El presente Permiso de Operacin queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil,
Ley N 27261, el Reglamento; y dems disposiciones legales vigentes; as como a las Directivas
que dicte esta Direccin General.


CARLOS PUGA POMAREDA
Director General de Aeronutica Civil

Otorgan permiso de operacin sobre otras actividades aeronuticas - Ultraligeros a persona
natural

RESOLUCION DIRECTORAL N 102-2007-MTC-12


Vista la solicitud del seor J AVIER VARGAS MADUEO, sobre Permiso de Operacin
respecto de otras actividades aeronuticas - Ultraligeros;

CONSIDERANDO:

Que, con Documento de Registro N 2007-002242 del 25 de enero de 2007 el seor
J AVIER VARGAS MADUEO solicito Permiso de Operacin respecto de otras actividades
aeronuticas - Ultraligeros;

Que, segn los trminos de la Memoranda N 113-2007-MTC/12.AL y N 186-2007-
MTC/12.AL, emitidos por la Asesora Legal de la Direccin General de Aeronutica Civil;
Memorando N 0697-2007-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Area; se considera
pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en
la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento; y dems disposiciones legales
vigentes;

Que, la Administracin, en aplicacin del principio de presuncin de veracidad, acepta las
declaraciones juradas y la presentacin de documentos por parte del interesado, tomndolos por
ciertos, verificando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General;

Que, en aplicacin de los principios de celeridad y simplificacin administrativa, se
considera pertinente precisar que las instalaciones de los helipuertos, aeropuertos y/o aerdromos
privados podrn ser utilizadas previa autorizacin de sus respectivos propietarios;

Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la Ley N 27261, la Direccin General de
Aeronutica Civil es competente para otorgar, modificar, suspender o revocar los Permisos de
Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedicin de
la Resolucin Directoral respectiva;


Pgina 116
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; el Reglamento
vigente; dems disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable de las reas
competentes;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar al seor J AVIER VARGAS MADUEO, Permiso de Operacin sobre
otras actividades aeronuticas - Ultraligeros, de acuerdo al inciso d) del Artculo 167 de la Ley de
Aeronutica Civil, por el plazo de cuatro (4) aos contados a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, de acuerdo al siguiente
detalle:

NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Otras actividades aeronuticas - Ultraligeros, segn el inciso d) del Artculo 167 de la Ley
de Aeronutica Civil.

MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.

MATERIAL AERONUTICO:
- MXP-850 TUMACO

ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS
- Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y
Tacna.

BASE DE OPERACIONES:
- Lima.

SUB-BASE DE OPERACIONES:
- Ica y Arequipa.

Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas al seor J AVIER VARGAS MADUEO deben
adecuarse a lo sealado en la parte 103 de las Regulaciones Aeronuticas del Per - RAP. De
efectuarse operaciones comerciales, la aeronave deber contar con un Certificado de no objecin
tcnica operacional, matrcula, el correspondiente permiso de operacin y todo otro requerimiento
que la Direccin General de Aeronutica Civil prescriba al respecto para el uso que el operador
pretenda realizar. Asimismo, el tripulante que conduzca la operacin comercial deber contar con
una licencia de piloto comercial.

Artculo 3.- El seor J AVIER VARGAS MADUEO podr hacer uso de las instalaciones
de aeropuertos y/o aerdromos privados, previa autorizacin de sus propietarios.

Artculo 4.- El presente Permiso de Operacin ser revocado de inmediato en forma
automtica, cuando el peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la presente Resolucin.

Artculo 5.- Si la Administracin verificase la existencia de fraude o falsedad en la
documentacin presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin General
de Aeronutica Civil, proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General.

Artculo 6.- El seor J AVIER VARGAS MADUEO deber respetar la riqueza cultural,
histrica y turstica que sustenta la buena imagen del pas.


Pgina 117
Artculo 7.- El presente Permiso de Operacin queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil,
Ley N 27261, el Reglamento, la Regulacin Aeronutica del Per; y dems disposiciones legales
vigentes, as como a las Directivas que dicte esta Direccin General.


CARLOS PUGA POMAREDA
Director General de Aeronutica Civil

Otorgan habilitacin portuaria a Per LNG S.R.L. para la ejecucin del proyecto
Exportacin de Gas Natural Licuado

RESOLUCION DE ACUERDO DE DIRECTORIO N 022-2007-APN-DIR

Callao, 28 de mayo de 2007

VISTO:

* La Carta N PLNG-GM-0003-07 de fecha 8 de enero de 2007, mediante la cual la
empresa PERU LNG S.R.L. (en adelante, PERU LNG) solicit a la Autoridad Portuaria Nacional
(en adelante, APN) que le otorgue una habilitacin portuaria para iniciar las obras de construccin
correspondientes al proyecto Exportacin de Gas Natural Licuado en un rea ubicada en la Playa
Melchorita, distrito de San Vicente de Caete, provincia de Caete, departamento de Lima;

* Los Informes N 017-2007-APN/DT y N 018-2007-APN/DT, de fechas 7 y 8 de mayo de
2007, respectivamente, mediante los cuales la Direccin Tcnica (en adelante, DIRTEC) de la
APN recomienda que se otorgue a PERU LNG la habilitacin portuaria solicitada y;

* El informe legal de fecha 8 de mayo de 2007, por el cual la Unidad de Asesora J urdica
(en adelante, UAJ ) de la APN hace la misma recomendacin precitada.

ANTECEDENTES:

1. La Resolucin Suprema N 455-2005-DE/MGP de fecha 24 de agosto de 2005,
mediante la cual se otorg a PERU LNG el derecho de uso de rea acutica de 167,336.30 m2 y
una franja costera con una longitud de 1,312.05 metros, situados en la zona de la Playa Melchorita,
Provincia de Caete, Departamento de Lima;

2. La Resolucin Suprema N 007-2006-MTC, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 9
de mayo de 2006, mediante la cual se otorg a PERU LNG una autorizacin temporal de uso de
rea acutica y franja costera sobre un rea de 41,704.78 m2 ubicada en el distrito de San Vicente
de Caete, provincia de Caete, departamento de Lima, segn las coordenadas WGS-84 y
coordenadas PSD-56 del Plano N B-3-M;

3. La Resolucin Suprema N 023-2006-MTC publicada en el Diario Oficial El Peruano el
15 de diciembre de 2006, por la cual se otorg a PERU LNG la autorizacin definitiva de uso de
rea acutica y franja costera sobre el rea precitada;

4. La Carta N PLNG-GM-0003-07 de fecha 8 de enero de 2007, mediante la cual PERU
LNG solicit a la APN se le otorgue una habilitacin portuaria para iniciar las obras de construccin
Melchorita, Distrito de San Vicente de Caete, Provincia de Caete, Departamento de Lima; para lo
cual adjunta la documentacin establecida en el procedimiento signado bajo el tem N 17 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (en adelante, TUPA) de la APN, aprobado por el


Pgina 118

5. El Memorando N 009-2007-APN/DT, de fecha 12 de enero de 2007, por el cual DIRTEC
consulta a UAJ si corresponde requerir a PERU LNG que presente las especificaciones tcnicas
del proyecto antes mencionado en idioma espaol, toda vez que la referida empresa remiti a la
APN las mismas en idioma ingls;

6. El informe legal de fecha 16 de enero de 2007, elaborado por UAJ , en el cual se seala
que PERU LNG deber presentar traduccin simple al idioma castellano de la documentacin
adjuntada para el procedimiento de otorgamiento de la habilitacin portuaria solicitada;

7. El Informe N 006-2007-APN/DT de fecha 5 de febrero del presente ao, en el cual
DIRTEC seala que existen una serie de observaciones de ndole tcnico a la documentacin que
PERU LNG present mediante la carta mencionada en el numeral 4;

8. El Oficio N 022-2007-APN/GG/DT de fecha 9 de febrero de 2007, mediante el cual se
comunica a la referida empresa las observaciones de carcter tcnico encontradas a su solicitud;

9. El informe legal de fecha 23 de febrero de 2007, elaborado por UAJ , por el cual dicha
Unidad advierte la presencia de observaciones de ndole legal en la documentacin presentada por
PERU LNG con la carta citada en el numeral 4;

10. La Carta N 021-2007-APN/GG de fecha 23 de febrero de 2007, por la cual la APN
comunic a PERU LNG las observaciones de ndole legal detectadas a la documentacin
presentada como parte del procedimiento signado bajo el tem N 17 del TUPA de la APN;

11. Las Cartas N PLNG-GM-031-07 y N PLNG-GM-034-07 de fechas 28 de febrero y 5 de
marzo de 2007, respectivamente, por las cuales PERU LNG remite a la APN documentacin con la
finalidad de subsanar las observaciones de carcter tcnico y legal encontradas a la
documentacin presentada con la carta indicada en el numeral 4;

12. El informe legal de fecha 6 de marzo de 2007, elaborado por UAJ , en el cual se indica
que PERU LNG ha subsanado las observaciones de ndole legal mencionadas en el informe legal
de fecha 23 de febrero de 2007;

13. El Informe N 012-2007-APN/DT de fecha 8 de marzo de 2007, por el cual DIRTEC
manifiesta que PERU LNG subsan las observaciones de ndole tcnico encontradas sealadas en
el Informe N 006-2007-APN/DT.

14. El Oficio N 118-2007-APN/PD de fecha 8 de marzo del presente ao, mediante el cual
la APN remiti a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del
Per (en adelante, DICAPI) toda la documentacin que le fue presentada por PERU LNG, con el
fin de que dicha Direccin se pronuncie sobre los efectos de las obras que la referida empresa
desea desarrollar, respecto a la seguridad y proteccin de la vida humana en el mar;

15. El Oficio N V.200-1625 de fecha 13 de marzo de 2007, por el cual DICAPI manifiesta a
la APN que las obras correspondientes al proyecto que PERU LNG pretende realizar en la Playa
Melchorita cumplen las prescripciones nacionales e internacionales que se establecen para
aspectos de seguridad y proteccin de la vida humana en el mar;

16. El Informe N 017-2007-APN/DT, de fecha 7 de mayo de 2007, mediante el cual
DIRTEC recomienda que se otorgue a PERU LNG la habilitacin portuaria solicitada, toda vez que
ha cumplido los requisitos de carcter tcnico establecidos en el procedimiento signado bajo el
tem N 17 del TUPA de la APN y, cuenta con la opinin favorable de DICAPI en lo concerniente a
seguridad y proteccin de la vida humana en el mar;


Pgina 119
17. El informe legal de fecha 8 de mayo del presente ao, por el cual UAJ recomienda que
la solicitud presentada por PERU LNG sea incluida en la prxima sesin de Directorio para que se
le otorgue la habilitacin portuaria solicitada, dado que ha cumplido con todos los requisitos de
ndole legal requeridos para tal fin;

18. El Informe N 018-2007-APN/DT de fecha 9 de mayo de 2007, mediante el cual
DIRTEC precisa el rea que comprendera la habilitacin portuaria a otorgarse a PERU LNG, as
como el cronograma de actividades para la construccin del respectivo terminal portuario;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley N 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional (en adelante, LSPN),
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 1 de marzo de 2003, se cre la APN como un
organismo pblico descentralizado encargado del Sistema Portuario Nacional, adscrito al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, dependiente del Ministro, con personera jurdica de derecho
pblico interno, patrimonio propio, y con autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica,
financiera y facultad normativa por delegacin del Ministro de Transportes y Comunicaciones;

Que, el subcaptulo V del captulo III del Reglamento de la LSPN, aprobado por el Decreto
Supremo N 003-2004-MTC (en adelante, RLSPN) regula los procedimientos destinados a
desarrollar proyectos de inversin en puertos de titularidad privada, sealando que para tal fin
deber obtenerse una autorizacin temporal y una definitiva de uso de rea acutica y franja
costera, as como una habitacin y una licencia portuarias;

Que, el procedimiento signado bajo el tem N 17 del TUPA de la APN contiene los
requisitos que deben presentarse para solicitar el otorgamiento de una habilitacin portuaria, la
cual, segn lo prescrito en el artculo 35 del RLSPN, autoriza a su titular iniciar las obras de
construccin o ampliacin del proyecto portuario que lleva a cabo;

Que, el artculo 37 del RLSPN establece que slo se podr denegar una solicitud de
habilitacin portuaria si el rea de operaciones acuticas, zonas de fondeo y/o condiciones de
profundidad naturales o las que se puedan obtener artificialmente, no son adecuadas para el tipo
de naves y trfico que se pretende atender, agregando que la denegatoria deber ser motivada y
sustentada en un informe tcnico;

Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 3 del artculo 7 del Reglamento de
Organizacin y Funciones (en adelante, ROF) de la APN, aprobado por el Decreto Supremo N
034-2004-MTC, el Directorio ejerce las atribuciones y funciones de la APN;

Que, con fecha 8 de enero de 2007, PERU LNG present a la APN la Carta N PLNG-GM-
0003-07 solicitando se le otorgue una habilitacin portuaria para iniciar las obras de construccin
Melchorita, distrito de San Vicente de Caete, provincia de Caete, departamento de Lima;

Que, atendiendo a los informes mencionados en los numerales 16, 17 y 18 de los
antecedentes, en los que se seala que PERU LNG ha cumplido con todos los requisitos de ndole
tcnico y legal establecidos en el procedimiento signado bajo el tem N 17 del TUPA de la APN,
corresponde otorgar a la referida empresa la habilitacin portuaria solicitada;

Que, el TUPA de la APN establece que el rgano resolutivo del procedimiento
administrativo indicado lneas arriba es el Directorio de la APN;

Que, el Directorio de la APN, mediante el Acuerdo N 381-83-11/05/2007/D de fecha 11 de
mayo de 2007, decidi otorgar a PERU LNG la habilitacin portuaria solicitada para iniciar las
obras de construccin correspondientes al proyecto Exportacin de Gas Natural Licuado en un


Pgina 120
rea ubicada en la Playa Melchorita, distrito de San Vicente de Caete, provincia de Caete,
departamento de Lima;

Que, de conformidad con lo prescrito en el artculo 8 del ROF de la APN, el Presidente del
Directorio podr ejercer las facultades especiales que el Directorio le delegue;

Que, en el acuerdo precitado el Directorio de la APN encarg al Presidente del Directorio
realizar las gestiones pertinentes a fin de formalizar lo adoptado en dicho acuerdo;

De conformidad con lo establecido en la Ley N 27444, LSPN, RLSPN, TUPA y ROF de la
APN;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Otorgar a la empresa PERU LNG S.R.L. la habilitacin portuaria solicitada
para la ejecucin del proyecto Exportacin de Gas Natural Licuado, por el cual construir un
terminal portuario privado de uso exclusivo destinado al embarque de gas natural licuado para
exportacin, en un rea ubicada en el distrito de San Vicente de Caete, provincia de Caete,
departamento de Lima.

Artculo 2.- El rea sobre el cual se otorga la habilitacin portuaria es de 209,041.08 m2,
sobre la cual se construir:

I. Un terminal martimo que ser utilizado para el embarque de gas natural licuado
compuesto de las siguientes infraestructuras:

a) Puente de pilotes y plataforma de embarque, que ocupar un rea acutica de
17,921.08 m2, delimitado entre las siguientes coordenadas geogrficas WGS- 84:

COORDENADAS GEOGRFICAS
Vrtice
LATITUD SUR LONGITUD OESTE
A 131501.691 761814.238
B 131532.299 761845.791
C 131531.941 761846.153
D 131532.628 761846.862
E 131533.322 761846.161
F 131532.635 761845.452
G 131532.589 761845.499
H 131530.552 761843.397
I 131530.778 761843.168
J 131529.931 761842.295
K 131529.705 761842.524
L 131501.985 761813.957

b) Estructura de defensa y amarre N 01, situada al lado norte de la plataforma de
embarque, que ocupar un rea acutica de 2,729.29 m2, delimitada entre las siguientes
coordenadas geogrficas WGS- 84:

Vrtice
D1 131527.582 761850.403
D2 131527.142 761849.949
D3 131529.425 761847.775
D4 131531.066 761847.822
D5 131532.325 761846.550


Pgina 121
D 131532.628 761846.862
D6 131531.367 761848.133
D7 131529.727 761848.086

c) Estructura de defensa y amarre N 02, ubicado al lado sur de la plataforma de
embarque, que ocupar un rea acutica de 2,729.26 m2, delimitada entre las siguientes
coordenadas WGS-84:

Vrtice
E 131533.322 761846.161
D8 131533.019 761845.849
D9 131534.279 761844.576
D10 131534.250 761842.901
D11 131536.405 761840.595
D12 131536.844 761841.048
D13 131534.551 761843.212
D14 131534.580 761844.887

II. Un rompeolas de proteccin en forma de isla, que ocupar un rea acutica de
78,406.88 m2, ubicado mar adentro frente a la plataforma de embarque de gas natural licuado,
delimitado entre las siguientes coordenadas WGS-84:

Vrtice
B1 131530.461 761901.334
B2 131547.416 761844.207
a 131548.112 761843.774
b 131549.039 761843.862
B3 131549.655 761844.219
c 131550.011 761844.764
d 131550.039 761845.678
B4 131549.643 761846.505
B5 131532.688 761903.632
e 131531.832 761904.086
f 131531.019 761903.999
B6 131530.449 761903.620
g 131530.048 761903.013
h 131530.037 761902.000

III. Una franja riberea, dividida en dos zonas a ambos lados del inicio del puente de
pilotes, con una longitud total de 1,312.05 metros en la zona de playa frente a sus instalaciones
destinadas como reas de exclusin, que ocuparn un rea acutica total de 65,549.79 m2, de
acuerdo al siguiente detalle:

a) rea norte, que ocupar un rea acutica de 30,501.50 m2 y que cuenta con una
longitud de 611.06 metros al norte del inicio del muelle de pilotes, delimitada entre las siguientes
coordenadas WGS-84:

Vrtice
A 131448.264 761829.234
B 131447.119 761828.053


Pgina 122
A 131501.691 761814.238
X 131502.834 761815.415

b) rea sur, que ocupar un rea acutica de 35,048.29 m2 y que cuenta con una longitud
de 700.99 metros al sur del inicio del muelle de pilotes, delimitada entre las siguientes coordenadas
WGS-84:

Vrtice
C 131519.832 761759.451
D 131520.992 761800.649
Y 131503.127 761815.136
L 131501.985 761813.957

IV. Un moln de embarque de roca, que ocupar un rea de 41,704.78 m2, delimitado
entre las siguientes coordenadas WGS-84:

COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRFICAS
Vrtice
LATITUD LONGITUD

NORTE ESTE
SUR OESTE
LL 8534,452.908 357,990.678 131512.763 761838.844
M 8534,405.492 357,988.223 131514.306 761838.933
N 8534,300.568 358,091.905 131517.739 761835.507
8534,338.323 358,130.112 131516.516 761834.231
O 8534,345.336 358,130.154 131516.288 761834.229
P 8534,358.623 358,143.600 131515.858 761833.780
Q 8534,366.562 358,163.095 131515.603 761833.130
R 8534,358.392 358,182.493 131515.872 761832.487
S 8534,344.905 358,195.820 131516.313 761832.047
T 8534,305.917 358,211.698 131517.585 761831.526
U 8534,267.120 358,195.356 131518.845 761832.076
V 8534,203.505 358,130.980 131520.904 761834.226
W 8534,187.627 358,091.991 131521.414 761835.524
X 8534,203.968 358,053.194 131520.876 761836.810
Y 8534,361.176 357.897.847 131515.733 761841.944
Z 8534,400.165 357,881.969 131514.461 761842.464
A 8534,438,961 357,898.310 131513.202 761841.915
B 8534,453.371 357,919.469 131512.736 761841.209
C 8534,469.250 357,951.881 131512.225 761840.130

Artculo 3.- Autorcese el inicio de obras correspondientes para la construccin del
terminal portuario destinado al embarque de gas natural licuado para exportacin, correspondiente
al proyecto Exportacin de Gas Natural Licuado que llevar a cabo la empresa PERU LNG
S.R.L., el cual se ejecutar dentro de un cronograma estimado de tres (3) aos y seis (6) meses,
de conformidad con el expediente tcnico presentado por dicha empresa.

Artculo 4.- La habilitacin portuaria referida en el numeral 1 del presente acuerdo se
otorga por un plazo de 60 aos.

Artculo 5.- Disponer que la resolucin a que se refiere el punto anterior, sea publicada por
nica vez en el Diario Oficial El Peruano y se mantenga publicada en la pgina web de la Autoridad
Portuaria Nacional.


Pgina 123
Artculo 6.- Notificar a la empresa PERU LNG S.R.L. la presente resolucin.


FRANK BOYLE ALVARADO
Presidente del Directorio
Autoridad Portuaria Nacional

VIVIENDA

Aprueban adjudicacin de predio en venta directa a favor del Club de Regatas Lima

RESOLUCION SUPREMA N 005-2007-VIVIENDA


Visto el Expediente N 036-2003/SBN-J AD, por el cual el Club de Regatas Lima solicita la
adjudicacin en venta directa del predio de 444 470,37 m, ubicado a la margen izquierda del ro
Rmac en el lugar denominado Quebrada La Cantuta, altura del Km 33,500 de la Carretera
Central, colindante a la localidad de Chosica, distrito de Lurigancho, provincia y departamento de
Lima;

CONSIDERANDO:

Que, el Estado es propietario del predio de 444 470,37 m, ubicado a la margen izquierda
del ro Rmac en el lugar denominado Quebrada La Cantuta, altura del Km 33,500 de la Carretera
Central, colindante a la localidad de Chosica, distrito de Lurigancho, provincia y departamento de
Lima, inscrito en la Partida Electrnica N 11430363 del Registro de Predios de Lima de la Zona
Registral N IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos y registrado
en el Asiento N 13037 del Sistema de Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal -
SINABIP, correspondiente al departamento de Lima;

Que, el Club de Regatas Lima, mediante escritos recibidos por la Superintendencia de
Bienes Nacionales, con fecha 4 de diciembre de 2002 y 6 de febrero de 2003, solicita la
adjudicacin en venta directa del predio descrito en el considerando precedente, toda vez que
colinda con terrenos de su propiedad y sobre el cual han realizado diversas obras, antes del 12 de
abril de 2006, lo cual se adecua a lo dispuesto por el inciso c) del artculo 34 del Decreto Supremo
N 154- 2001-EF y sus modificatorias, Reglamento General de Procedimientos Administrativos de
los Bienes de Propiedad Estatal;

Que, el artculo 34 del Reglamento acotado, establece que la venta directa de un terreno
de dominio privado del Estado se aprobar mediante Resolucin Suprema, siempre que cuente
con informe favorable de la Superintendencia de Bienes Nacionales;

Que, mediante Carta N CTTP-GA/247-07, de fecha 27 de abril de 2007, el Cuerpo Tcnico
de Tasaciones del Per, emite la valorizacin del predio, el cual tiene un valor comercial de 497
807,00 Nuevos Soles, el mismo que convertido a dlares americanos hace un total de US $ 157
533,86, segn el tipo de cambio de 3,16 Nuevos Soles por un dlar americano;

Que, en mrito a lo dispuesto por el Decreto Supremo N 018-2007-VIVIENDA, que
modifica el Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad
Estatal y a lo sealado en la Directiva N 001-2007/SBN Procedimientos para la aprobacin de la
venta de predios del dominio privado del Estado de libre disponibilidad aprobada por Resolucin
N 018-2007/SBN de fecha 12 de abril de 2007 y su modificatoria, se public en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 18 de mayo de 2007, el aviso que publicita el valor de tasacin del predio, con


Pgina 124
la finalidad que cualquier interesado pueda por nica vez y dentro del plazo de 10 das tiles,
presentar una mejor oferta para la compra, sin embargo transcurrido el plazo no se recibi oferta
alguna;

Que, mediante documento recibido con fecha 30 de abril de 2007, el solicitante ha
manifestado su conformidad respecto del valor de la referida tasacin y de la forma de pago al
contado;

Que, conforme al marco legal vigente, la Superintendencia de Bienes Nacionales opina
favorablemente por la adjudicacin en venta directa, mediante el Informe Tcnico Legal N 0102-
2007/SBN-GO- J AD, de fecha 4 de junio del 2007;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Supremo N 004-2007-VIVIENDA,
Decreto de Urgencia N 071-2001, Decreto Supremo N 154-2001-EF y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar la adjudicacin en venta directa a favor del Club de Regatas Lima del
predio de 444 470,37 m, ubicado a la margen izquierda del ro Rmac en el lugar denominado
Quebrada La Cantuta, altura del Km 33,500 de la Carretera Central, colindante a la localidad de
Chosica, distrito de Lurigancho, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Partida Electrnica
N 11430363 del Registro de Predios de Lima de la Zona Registral N IX -Sede Lima de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos y registrado en el Asiento N 13037 del
Sistema de Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP, correspondiente al
departamento de Lima.

Artculo 2.- El valor comercial del predio cuya venta se aprueba asciende a 497 807,00
Nuevos Soles, conforme a la valorizacin efectuada por el Cuerpo Tcnico de Tasaciones del
Per, el mismo que ser cancelado al contado.

Artculo 3.- Los ingresos que se obtengan de la venta del inmueble constituirn recursos
del Tesoro Pblico y de la Superintendencia de Bienes Nacionales en un 97% y 3%,
respectivamente, una vez deducidos los gastos operativos y administrativos.

Artculo 4.- La Superintendencia de Bienes Nacionales, en nombre y representacin del
Estado, otorgar la Escritura Pblica de transferencia a favor del Club de Regatas Lima.

Artculo 5.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos inscribir, la transferencia de propiedad a que se refiere el artculo 1 de la
presente Resolucin, por el mrito de la correspondiente Escritura Pblica.

Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Vivienda,
Construccin y Saneamiento.


ALAN GARCA PREZ

HERNN GARRIDO-LECCA MONTAEZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

Aceptan renuncia de Directora General de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Ministerio


Pgina 125
RESOLUCION MINISTERIAL N 168-2007-VIVIENDA


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 428- 2006-VIVIENDA se design a la seora
abogada Claudia Cristina Reyes J uscamaita, en el cargo de Directora General de la Oficina
General de Asesora J urdica del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;

Que, la referida funcionaria ha presentado renuncia al cargo, por lo que resulta conveniente
proceder a aceptar la renuncia formulada;

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns. 27594, 27779 y 27792;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aceptar a partir de la fecha la renuncia presentada por la seora abogada
CLAUDIA CRISTINA REYES J USCAMAITA, como Directora General de la Oficina General de
Asesora J urdica del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las gracias
por los servicios prestados.



Designan Secretaria General del Ministerio



CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 166-2007- VIVIENDA se acept la renuncia del
seor abogado Vctor Flix Lpez Orihuela al cargo de Secretario General del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento;

Que, en tal sentido resulta necesario designar al funcionario que ejerza dichas funciones
en su reemplazo;

De conformidad con lo establecido en las Leyes N 27594, 27779 y 27792;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Designar a partir de la fecha a la seora abogada CLAUDIA CRISTINA
REYES J USCAMAITA, como Secretaria General del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento.




Pgina 126

Fe de Erratas


Fe de Erratas de la Resolucin Ministerial N 160-2007-VIVIENDA, publicado el da 5 de
junio de 2007.

DICE:

Artculo 3.- Designar a partir de la fecha al Ing. Miguel ngel Alvarado Otoya en el cargo
de confianza de Supervisor de Gerente Zonal - Piura del Servicio Nacional de Capacitacin para la
Industria de la Construccin - SENCICO.

DEBE DECIR:

Artculo 3.- Designar a partir de la fecha al Ing. Miguel ngel Alvarado Otoya en el cargo
de confianza de Gerente Zonal - Piura del Servicio Nacional de Capacitacin para la Industria de la
Construccin - SENCICO.

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Establecen sistema de turno mensual entre la Cuarta y Quinta Salas Contencioso-
Administrativas para la recepcin de nuevas causas, conforme a lo dispuesto mediante Res.
Adm. N 197-2007-CED-CSJLI/PJ

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 198-2007-CED-CSJLI-PJ


VISTA :

La Resolucin Administrativa N 197-2007-CED-CSJ LI/ PJ publicada en el Diario Oficial El
Peruano en la fecha, y

CONSIDERANDO:

Que mediante resolucin de vista, el Consejo Ejecutivo Distrital orden el cierre de turno
para el ingreso de nuevas causas a la 3 Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo,
disponiendo que la 4 y 5 Salas, asuman turno exclusivo para conocer de las mismas.

Que en tal sentido resulta necesario ampliar la resolucin citada, dictando las medidas
correspondientes para efectivizar la distribucin de los nuevos ingresos entre los rganos
jurisdiccionales indicados, implementando un sistema de turno mensual,

Por lo expuesto, el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de J usticia de Lima, en
uso de sus atribuciones en sesin ordinaria y por unanimidad,

RESUELVE:

Artculo Primero.- ESTABLECER un sistema de turno mensual entre la 4 y 5 Salas
Contencioso - Administrativas para la recepcin de nuevas causas, de conformidad con lo
dispuesto en la Resolucin Administrativa N 197-2007-CED-CSJ LI/PJ ; debiendo la 4 Sala recibir
los ingresos durante el mes de junio, haciendo lo propio la 5 Sala en el mes de julio, y as
sucesivamente turnndose, cada una, durante los meses siguientes, hasta que se nivele la carga


Pgina 127
de stas respecto a las dems Salas Permanentes Especializadas en lo Contencioso
Administrativo.

Artculo Segundo.- DISPONER que el rea de Desarrollo de la Presidencia, supervise
peridicamente e informe, bajo responsabilidad, el nmero de causas ingresadas a las Salas
mencionadas, para determinar oportunamente la apertura del turno a todos los dems rganos
jurisdiccionales de la especialidad; sin perjuicio de elaborar el sistema informtico correspondiente
para la posterior distribucin aleatoria.

Artculo Tercero.- Pngase la presente resolucin en conocimiento del Presidente de la
Corte Superior de J usticia de Lima, la Oficina Distrital de Control de la Magistratura, a los
Presidentes de las Salas Especializadas en lo Contencioso Administrativo; Oficina de
Administracin Distrital y rea de Desarrollo de la Presidencia, para su conocimiento y los fines
pertinentes.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

J . GUILLERMO CABANILLAS ZALDIVAR
Presidente

ALICIA GOMEZ CARBAJ AL
R. LILIANA DVILA BRONCANO
OSCAR MENDOZA FERNNDEZ

Suspenden el ingreso de nuevas causas a la Stima y Octava Salas Civiles de la Corte
Superior de Justicia de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 199-2007-CED-CSJLI-PJ


VISTOS :

Los Oficios N 400-2007-ADP/CSJ LI-PJ y N 70-2007- P-7 SCL/AMAR/PJ , de fechas 31
de mayo ltimo y 4 del presente mes, respectivamente; y

CONSIDERANDO:

Primero.- Que por Resolucin Administrativa N 359- 2006-P-CSJ LI/PJ , la Corte Superior
de J usticia de Lima dispuso, a partir del 11 de diciembre del ao pasado, el funcionamiento de la 7
y 8 Salas Civiles, creadas por el Consejo Ejecutivo del Poder J udicial mediante Resolucin
Administrativa N 105-2006-CE-PJ , disponiendo la suspensin de todo ingreso a las dems Salas
Civiles, hasta que su carga procesal se nivele con aquellas; encargando al rea de Desarrollo de la
Presidencia informe peridicamente la cantidad de expedientes que ingresen a dichas judicaturas,
a fin de reiniciar la distribucin normal y equitativa.

Segundo.- Que mediante oficio de vista, el rea de Desarrollo de la Presidencia, inform
que al mes de mayo, la cantidad de procesos recibidos por las citadas Salas han superado en
exceso las causas ingresadas a los dems rganos jurisdiccionales.

Tercero.- Que mediante Oficio N 70-2007-P-7 SCL/ AMAR/PJ , la Dra. Ana Mara Aranda
Rodrguez, Presidenta de la 7 Sala Civil, solicita el cierre de turno, toda vez que a la fecha cuenta
con ms de 3,000 expedientes.


Pgina 128
Cuarto.- Que de conformidad con los incisos 10), 19) y 20) del Art. 96 de la Ley Orgnica
del Poder J udicial, son atribuciones del Consejo Ejecutivo Distrital adoptar las medidas que
requiera el rgimen interior del Distrito J udicial, los acuerdos y dems medidas necesarias para
que las dependencias del Poder J udicial correspondientes, funcionen con eficiencia y oportunidad
y, atendiendo a las necesidades judiciales, reglamentar la recepcin y posterior distribucin
equitativa de las demandas y denuncias entre los J uzgados Especializados o Mixtos.

Quinto.- Que en tal sentido, habiendo evaluado el informe del rea tcnica con los cuadros
acompaados y luego de amplia deliberacin, se advierte un desbalance en el ingreso de causas
entre las ocho Salas Civiles, as como una sobre carga procesal existente en la 2, 3 y 6 Salas; por
lo que el Consejo Ejecutivo Distrital, acord dictar las medidas ms apropiadas que permitan a las
Salas en mencin trabajar en condiciones similares para dar una respuesta adecuada y oportuna a
las expectativas de los usuarios del servicio de administracin de justicia.

Por los fundamentos expuestos, el Consejo Ejecutivo Distrital, en uso de sus atribuciones,
en sesin ordinaria y por unanimidad;

RESUELVE :

Artculo Primero.- SUSPENDER a partir de la publicacin de la presente resolucin, el
ingreso de nuevas causas, a la 7ma. y 8va. Salas Civiles, manteniendo el cierre de turno de la 2da,
3ra. y 6ta. Salas Civiles.

Artculo Segundo.- DISPONER que a partir de la publicacin de la resolucin, la 1ra, 4ta.
y 5ta. Salas Civiles asuman turno exclusivo, para el ingreso de nuevas causas, hasta que se nivele
la carga de stas respecto a las Salas restantes, previo Informe del rea de Desarrollo de la
Presidencia.

Artculo Tercero.- ENCARGAR al rea de Desarrollo de la Presidencia, coordine con la
Gerencia de Informtica del Poder J udicial, la adecuacin en forma oportuna del sistema
informtico implementado en la dependencia pertinente.

Artculo Cuarto.- DISPONER que el rea de Desarrollo de la Presidencia, supervise
peridicamente e informe, bajo responsabilidad, el nmero de causas ingresadas a las Salas
mencionadas, para determinar oportunamente la apertura del turno a todos los dems rganos
jurisdiccionales de la especialidad.

Artculo Quinto.- Pngase la presente resolucin en conocimiento del Presidente de la
Corte Superior de J usticia de Lima, la Oficina Distrital de Control de la Magistratura, a los
Presidentes de las Salas Civiles; Centro de Distribucin General, Oficina de Administracin Distrital
y rea de Desarrollo de la Presidencia, para su conocimiento y los fines pertinentes.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

J . GUILLERMO CABANILLAS ZALDIVAR
Presidente

ALICIA GOMEZ CARBAJ AL
R. LILIANA DVILA BRONCANO
OSCAR MENDOZA FERNNDEZ

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Autorizan viaje de Presidente de la ANR a Canad para participar en diversas reuniones
acadmicas con representantes de universidades e institutos


Pgina 129

RESOLUCION N 333-2007-ANR


EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

VISTOS:

El Memorando N 276-2007-SE, el Memorando N 031-2007-SP y la carta invitacin
cursada por la Embajada de Per en Canad; y

CONSIDERANDO:

Que, el doctor Elio Ivn Rodrguez Chvez, Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores ha sido invitado al Canad mediante escrito
formulado por el Embajador del Per en dicho pas, para realizar una gira de trabajo del 21 al 26 de
mayo del ao en curso, con la finalidad de participar en diversas reuniones acadmicas
principalmente con la Presidenta de la Asociacin de Universidades e Institutos Superiores, la
misma que representa en su totalidad a 93 universidades e institutos, as como con las principales
universidades de las Provincias de Ontario y Qubec e igualmente con las universidades de la
capital;

Que, el Secretario Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Rectores solicita la elaboracin de
la resolucin por la ue se autoriza el viaje en comisin de servicio del Dr. Elio Ivn Rodrguez
Chvez, Rector de la Universidad Ricardo Palma y Presidente de la Asamblea Nacional de
Rectores, para participar en las actividades acadmicas organizada por la Embajada del Per en
Canad, que se menciona en el artculo precedente, a llevarse cabo del 21 al 26 de mayo del ao
en curso;

De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas
al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la
Coordinacin Interuniversitaria;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje del doctor Elio Ivn Rodrguez Chvez, Rector de la
Universidad Ricardo Palma y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en comisin oficial
de servicio al Canad con el fin de participar en diversas reuniones acadmicas que permitirn
establecer vinculaciones directas principalmente con la Presidenta de la Asociacin de
Universidades e Institutos Superiores, la misma que representa a 93 universidades e institutos, as
como con las principales universidades de las Provincias de Ontario y Qubec e igualmente con
las universidades de la capital, que se llevarn a cabo del 21 al 26 de mayo del ao en curso.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue este viaje sern asumidos por la Universidad Ricardo
Palma.

Artculo 3.- Publquese la presente resolucin en la pgina web institucional y en el Diario
Oficial El Peruano.

Regstrese y comunquese.

ELIO IVN RODRGUEZ CHVEZ
Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores


Pgina 130
NICANOR COLONIA VALENZUELA
Secretario General (e) de la
Asamblea Nacional de Rectores

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionario a Argentina para participar en la Reunin de Coordinacin de
Investigacin Conjunta sobre variables no observables

RESOLUCION DE DIRECTORIO N 024-2007-BCRP


CONSIDERANDO:

Que, se ha recibido invitacin del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos
(CEMLA) para participar en la Reunin de Coordinacin de Investigacin Conjunta sobre variables
no observables que, con el auspicio del Banco Central de la Repblica Argentina, se llevar a cabo
el 14 y el 15 de junio en Buenos Aires, Argentina;

Que, esta Reunin tiene el propsito de analizar los avances realizados por los 12 bancos
centrales que participan en la investigacin conjunta e identificar temas metodolgicos importantes
para el desarrollo de modelos de equilibrio general en la evaluacin de polticas. La Subgerencia
de Investigacin Econmica se encuentra encargada del desarrollo de estos modelos a travs del
proyecto MEGA-D, que es parte del Plan Estratgico del 2007;

Que, es poltica del Banco Central de Reserva del Per mantener actualizados a sus
funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con la finalidad y funciones de la Institucin;

Que, para el cumplimiento del anterior considerando la Gerencia de Estudios Econmicos
tiene entre sus objetivos proveer al Directorio, al Presidente y al Gerente General los estudios e
informaciones necesarias para que las polticas del Banco y su entorno macroeconmico permitan
la consecucin de la estabilidad monetaria;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619 y el Decreto Supremo N047-2002-
PCM y estando a lo acordado en el Directorio en su sesin de 17 de mayo de 2007;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor Carlos Montoro Llamosas,
Especialista en Investigacin Econmica de la Gerencia de Estudios Econmicos, en Buenos
Aires, Argentina, del 13 al 15 de junio y al pago de los gastos, a fin de que participe en el certamen
indicado en la parte considerativa de la presente Resolucin.

Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como sigue:

Pasajes: US$ 309,91
Viticos: US$ 600,00
T.U.U.A.: US$ 30,25
-----------------------
TOTAL: US$ 940,16

Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago
de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.


Pgina 131
J ULIO VELARDE
Presidente

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Fe de Erratas

RESOLUCION DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA N 200-2007-CNM

Fe de Erratas de la Resolucin N 200-2007-CNM, publicada el 3 de junio de 2007.

En el primer considerando de la Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura N
200-2007-CNM.

DICE:

y el Reglamento de Concursos para la Seleccin y Nombramiento de J ueces y
Fiscales, aprobado por Resolucin N 322-2005-CNM, publicado el 20 de noviembre de 2006;.

DEBE DECIR:


Fe de Erratas

RESOLUCION DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Ns. 201-2007-CNM

Fe de Erratas de la Resolucin N 201-2007-CNM, publicada el 3 de junio de 2007.

En el primer considerando de la Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura N
201-2007-CNM.

DICE:


DEBE DECIR:


REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Amplan plazo para la actualizacin de datos del estado civil a que se refiere la R.J. N 492-
2007/JNAC/RENIEC y establecen casos de gratuidad o de reduccin de tasa a pagar por el
trmite

RESOLUCION JEFATURAL N 501-2007-JNAC-RENIEC



Pgina 132
VISTOS:

El Informe N 046-2007-PRIAS/GOR/RENIEC, de la Gerencia de Operaciones Registrales,
emitido por la J efatura del Programa de Restitucin de la Identidad y Apoyo Social, el Informe
No.004-2007-GPPP/RENIEC de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto; el Informe N 000763-
2007-GAJ /RENIEC, de la Gerencia de Asesora J urdica;

CONSIDERANDO:

Que, con Resolucin J efatural N 497-2007/J NAC/ RENIEC, de fecha 5 de junio de 2007,
se concedieron plazos para la actualizacin de datos del Estado Civil en el DNI de aquellos
ciudadanos que haban incumplido la disposicin legal prevista en el Artculo 37 de la Ley N
26497, Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;

Que, en cumplimiento a la Constitucin Poltica del Per y la Ley N 26497, el RENIEC
inici el ao 2005, la incorporacin de los Registros Civiles de los Municipios de los distritos de
Lima y Callao y de algunas provincias del Pas, esfuerzo que concluir en lo referente a Lima,
Callao y principales provincias en el presente ao y en el mediano plazo a nivel nacional;

Que, el ao 2007 ha sido declarado por Decreto Supremo N 094-2006-PCM de 28 de
diciembre de 2006, como Ao del Deber Ciudadano, cuya finalidad es la de fortalecer la Cultura
del Deber Ciudadano, contribuyendo a dar ms por el Per, para que sea el Pas Lder de
Sudamrica;

Que, en cumplimiento a lo dispuesto en el Artculo 37 de la Ley N 26497; y al haberse
detectado por la vinculacin de la informacin de la Base de Datos de Registros Civiles con la
Base de Datos del Registro nico de Identificacin de la Personas Naturales, correspondiente a
once distritos de Lima, en la que consta la informacin que en declaracin jurada manifestaron los
ciudadanos para la obtencin del DNI, se ha comprobado que el 45.86% de ciudadanos, no ha
actualizado su estado civil, pese a que las disposiciones legales as lo sealan, generando con su
actitud, no slo el incumplimiento del deber ciudadano, sino el incumplimiento de otras
disposiciones legales relacionadas con la obligacin de la sociedad conyugal de registrar a nombre
de ambos cnyuges la adquisicin de propiedades, acciones, bienes muebles, crditos, etc., o
realizando en algunos casos dobles gestiones en forma individual para acceder a diversos
programas del gobierno o de entidades privadas, debiendo haberlo hecho slo como sociedad
conyugal;

Que, el ndice de mayor incidencia en el incumplimiento de la obligacin legal, se presenta
en los ciudadanos pertenecientes a los distritos que acusan mayor pobreza, lo que explicara que
dicho incumplimiento podra ocurrir por falta de recursos econmicos para efectuar el pago de la
tasa establecida para cumplir con el deber ciudadano al que estn obligados;

Que, es inters de la J efatura Nacional del RENIEC, que los ciudadanos posean
documentos confiables, a fin de garantizar la seguridad jurdica de todos los actos civiles que
realicen, y siendo poltica permanente de la Institucin apoyar a los ms necesitados, resulta
atendible lo solicitado por la J efa del programa de Restitucin de la Identidad y Apoyo Social para
exonerar y fijar una tasa especial por el cambio de estado civil para la poblacin en extrema
pobreza, muy pobre y pobre del pas, as como para los adultos mayores;

Que, con Resolucin J efatural N 375-2003-J EF/ RENIEC de fecha 13 de agosto del 2003
se fij una tasa excepcional de S/. 8.00 para el canje de la Libreta Electoral por el DNI, lo que
gener que cerca de un milln de personas se beneficiaran y cumplieran su obligacin legal,
efectuando el canje de la Libreta Electoral por el DNI, cumpliendo de este modo su deber
ciudadano, a la vez que se dio un apoyo social importante;


Pgina 133
Que, con Resolucin J efatural N 239-2007-J EF/ RENIEC de fecha 16 de marzo de 2007,
se aprob para el ao 2007, la Campaa de tramitacin y expedicin gratuita del DNI en
inscripciones realizadas por primera vez, renovacin, duplicados y rectificacin de datos, para las
personas que se encuentran en situacin de pobreza extrema establecida en 811 distritos a nivel
nacional de acuerdo al mapa de Pobreza de FONCODES;

Que, la tasa vigente para el trmite de cambio de estado civil en el TUPA-RENIEC,
aprobado mediante Resolucin J efatural N 114-2006-J EF/RENIEC es de S/. 21.00, siendo
necesario fijar una tasa diferenciada para los trmites que realicen los ciudadanos pobres, muy
pobres y en extrema pobreza, as como para los adultos mayores;

Estando a lo informado por la Gerencia de Asesora J urdica y lo opinado por la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto y la Gerencia de Operaciones Registrales;

Conforme a las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil N 26497 y el literal h) del articulo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del RENIEC, aprobado mediante Resolucin J efatural N 050-2007- J EF/RENIEC;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Modificar el Artculo Segundo de la Resolucin J efatural N 492-
2007/J NAC/RENIEC de fecha 5 de junio de 2007, en el sentido de que el plazo para la
actualizacin de los datos sealados en dicho artculo, ser de 120 das naturales en lugar de 30
das hbiles.

Artculo Segundo.- Precisar que el trmite de cambio de estado civil y la entrega de un
nuevo DNI a los ciudadanos en extrema pobreza considerados en la Resolucin J efatural N 239-
2007-J EF/RENIEC, y que comprende a 811 Distritos segn el Mapa de Pobreza extrema de
FONCODES, ser gratuito en todas las oficinas del RENIEC.

Artculo Tercero.- Establecer durante el ao 2007, el trmite y expedicin del DNI por
cambio de estado civil en forma gratuita, para aquellas personas que lo hayan obtenido luego de
cumplir los 60 aos de edad, en cuyo caso en el DNI figurar la anotacin NO CADUCA.

Artculo Cuarto.- Establecer durante el ao 2007, la tasa por la actualizacin del Estado
Civil, y entrega de un nuevo DNI para las personas pobres o muy pobres, en la suma de S/. 8.00.

Artculo Quinto.- Precisar que la tasa para el cambio del estado civil y entrega del DNI
para los ciudadanos no comprendidos en los artculos Segundo, Tercero y Cuarto ser la
considerada en el TUPA-RENIEC que alcanza en la actualidad la suma de S/. 21.00

Artculo Sexto.- Disponer que la condicin de pobreza sea aceptada con la sola
declaracin jurada de los ciudadanos que se encuentren en esta situacin, en las oficinas del
RENIEC a nivel nacional, llenando para el efecto un formulario que ser entregado gratuitamente
en sus oficinas.

Artculo Stimo.- Encargar a la Gerencia de Imagen Institucional, la difusin del contenido
de la presente Resolucin para que pueda ser de conocimiento de los interesados a nivel nacional.

Regstrese, publquese y cmplase.

EDUARDO RUIZ BOTTO
J efe Nacional

MINISTERIO PUBLICO


Pgina 134

Modifican contenido del Cuadro correspondiente al TUPA del Ministerio Pblico

RESOLUCION DE LA FICALIA DE LA NACION N 619-2007-MP-FN

(*)


VISTO:

El Oficio N 363-2007-MP-FN-GG de fecha 5 de junio de 2007, de la Gerencia General, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 568-2007-MP-FN, publicada en
fecha 28 de mayo de 2007, se aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos, TUPA,
del Ministerio Pblico ;

Que, segn el Oficio de visto, con posterioridad a la vigencia del Texto nico de
Procedimientos Administrativos, TUPA, mencionado, se ha advertido la existencia de errores
materiales en el Cuadro pertinente aprobado, al haberse consignado, involuntariamente, en la
columna grfica que corresponde al rubro Calificacin del Procedimiento, Evaluacin Previa,
Silencio Administrativo Positivo, a los procedimientos nmeros 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0, 10.0 y 11.0,
siendo lo correcto que la calificacin que corresponde a los mismos es la de Evaluacin Previa,
Silencio Administrativo Negativo;

Que, conforme a lo dispuesto por el inciso 38.5 del artculo 38 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, una vez aprobado el TUPA, toda modificacin que no
implique la creacin de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitacin o
requisitos, se debe realizar por Resolucin Ministerial del Sector, Norma Regional de rango
equivalente o Decreto de Alcalda, o por Resolucin del Titular del Organismo Autnomo conforme
a la Constitucin, segn el nivel de gobierno respectivo. En caso contrario, su aprobacin se
realiza conforme al mecanismo establecido en el numeral 38.1. En ambos casos se publicar la
modificacin segn lo dispuesto por el numeral 38.3.;

Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar la modificacin de la Calificacin del
Procedimiento, Evaluacin Previa, de Silencio Administrativo Positivo, a Silencio Administrativo
Negativo, en los procedimientos nmeros 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0, 10.0 y 11.0 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos, TUPA del Ministerio Pblico, aprobado mediante Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 568-2007-MP-FN, los cuales no implican la creacin de nuevos
procedimientos, incremento de derechos de tramitacin o requisitos;

Con las visaciones de la Gerencia de Planificacin, Racionalizacin y Estadstica, Gerencia
Central de Recursos Humanos, Oficina de Asesora J urdica, Gerencia General, y;

De conformidad con lo establecido en el numeral 38.5 del artculo 38 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, y en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;

SE RESUELVE:

(*)
NOTA SPIJ:
En la presente edicin de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, se dice RESOLUCION
DE LA FICALIA DE LA NACION N 619-2007-MP-FN cuando se debe decir RESOLUCION DE
LA FISCALIA DE LA NACION N 619-2007-MP-FN.


Pgina 135

Artculo Primero.- MODIFICAR, el contenido del Cuadro correspondiente al Texto nico
de Procedimientos Administrativos, TUPA, del Ministerio Pblico, en el sentido de consignarse los
procedimientos nmeros 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0, 10.0 y 11.0, dentro del rubro correspondiente a
Calificacin del Procedimiento, Evaluacin Previa, Silencio Administrativo Negativo.

Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia Central de Tecnologas de la Informacin la
publicacin de la presente Resolucin y su anexo en la pgina web e Intranet de la Institucin.

Artculo Tercero.- Poner la presente Resolucin en conocimiento de la Secretara General
de la Fiscala de la Nacin, de los Fiscales Superiores Decanos, Gerente General, Gerencia
Central de Tecnologas de la Informacin y de la Gerencia de Planificacin, Racionalizacin y
Estadstica, para los fines pertinentes.


FLORA ADELAIDA BOLIVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nacin

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES

Autorizan a la Edpyme Edyficar el traslado de oficina especial ubicada en el distrito de
Sicuani, provincia de Canchis, departamento de Cusco

RESOLUCION SBS N 683-2007


EL SUPERINTENDENTE ADJ UNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por la EDPYME EDYFICAR solicitando autorizacin de esta
Superintendencia para el traslado de su oficina especial ubicada en el J r. Dos de Mayo N 205,
distrito de Sicuani, provincia de Canchis, departamento de Cusco;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin SBS N 1745-2006 del 30 de diciembre de 2006 se autoriz la
apertura de la agencia ubicada en el distrito de Sicuani;

Que, las razones expuestas por la empresa justifican el traslado de la citada oficina
especial, habindose cumplido con presentar la documentacin pertinente;

Estando a lo opinado por la Superintendencia Adjunta de Banca y Microfinanzas y, de
conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros- Ley N 26702, la
Circular N EDPYME 0118-2005 y en virtud de las facultades delegadas por Resolucin SBS N
1096-2005 del 25 de julio de 2005;

RESUELVE:

Artculo nico.- Autorizar a la Edpyme Edyficar el traslado de su oficina especial ubicada
en J r. Dos de Mayo N 205, distrito de Sicuani, provincia de Canchis y departamento de Cusco


Pgina 136
hacia J r. Alfonso Ugarte N 336, distrito de Sicuani, provincia de Canchis y departamento de
Cusco.


PEDRO LUIS GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA

Autorizan la realizacin de la Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Especficas
(EROE) en Lima Metropolitana y en la ciudad de Arequipa , correspondiente al II Trimestre
de 2007

RESOLUCION JEFATURAL N 164-2007-INEI


Visto los Oficios Ns. 094 y 097-2007-MTPE/4/10.3, de la Oficina de Estadstica e
Informtica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo (MTPE), solicitando autorizacin
para realizar la Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Especficas(EROE) en Lima
Metropolitana y en la ciudad de Arequipa; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Legislativo N 604 Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica establece que el INEI es el ente rector del Sistema Nacional de
Estadstica y tiene entre sus funciones normar, supervisar y evaluar los mtodos, procedimientos y
tcnicas estadsticas, utilizadas por los rganos del Sistema para la produccin de las Estadsticas
Bsicas;

Que, la Direccin Nacional de Promocin del Empleo y Formacin Profesional del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ejecutar la Encuesta de Remuneraciones por
Ocupaciones Especficas en Lima Metropolitana y en la ciudad de Arequipa correspondiente al II
Trimestre del 2007, con la finalidad de contar con informacin estadstica sobre las remuneraciones
mensuales de los trabajadores en las ocupaciones especficas ms frecuentes relacionadas a la
actividad econmica de las empresas;

Que, en tal sentido es necesario autorizar la ejecucin de la Encuesta de Remuneraciones
por Ocupaciones Especficas en Lima Metropolitana y en la ciudad de Arequipa correspondiente al
II Trimestre del 2007, dirigida a las empresas seleccionadas de 10 a ms trabajadores de las
actividades econmicas ms importantes en trminos de empleo generado y nmero de empresas
que concentran a nivel de Lima Metropolitana y en la ciudad de Arequipa, as como aprobar el
formulario respectivo y fijar el plazo mximo de entrega de la informacin;

Estando a lo propuesto por la Direccin Nacional de Censos y Encuestas y la visacin de la
Subjefatura de Estadstica y de la Oficina Tcnica de Asesora J urdica;

De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 81 y 83 del Decreto Supremo N 043-
2001-PCM, Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica;

En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6 del Decreto Legislativo N 604; Ley
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica;


Pgina 137
SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar la realizacin de la Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones
Especficas (EROE) en Lima Metropolitana y en la ciudad de Arequipa, correspondiente al II
Trimestre del 2007 para las empresas seleccionadas de 10 a ms trabajadores, de las actividades
econmicas ms importantes en trminos de empleo generado y nmero de empresas que
concentran, la misma que ser ejecutada por la Direccin Nacional de Promocin del Empleo y
Formacin Profesional del MTPE en los sectores siguientes:

Lima Metropolitana: Industria (Bienes intermedios y de capital), Electricidad, Gas y Agua.

Ciudad de Arequipa: Industria (alimentos y bebidas, textiles y confecciones); Hoteles y
Restaurantes; Transporte y Agencias de Viajes y Establecimientos financieros, Seguros y bienes
inmuebles.

Artculo 2.- Aprobar el formulario de la mencionada encuesta, que forma parte integrante
de la presente Resolucin, la que se ejecutar para relevar informacin correspondiente al mes de
Mayo 2007 para Lima Metropolitana y la ciudad de Arequipa y que ser remitido a las empresas
por la Direccin Nacional de Promocin del Empleo y Formacin Profesional en Lima Metropolitana
y por la Direccin Regional de Trabajo y Promocin del Empleo en la ciudad de Arequipa.

Artculo 3.- Establecer como plazo mximo de presentacin del formulario debidamente
diligenciado hasta el 14 de junio en Lima Metropolitana y la ciudad de Arequipa.

Artculo 4.- Las empresas que incumplan con la presentacin de la Encuesta de
Remuneraciones por Ocupaciones Especficas en Lima Metropolitana y en la ciudad de Arequipa,
correspondiente al II trimestre del 2007 en la fecha establecida, sern multadas conforme a lo
dispuesto por los Arts. 87 y 91 del D. S. N 043- 2001-PCM.

Regstrese y comunquese.

RENAN QUISPE LLANOS
J efe

INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO

Exoneran de proceso de adjudicacin directa selectiva la adquisicin de alimentos
preparados para los Establecimientos Penitenciarios de Arequipa I, II, Caman y Chivay

RESOLUCION PRESIDENCIAL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO N 364-2007-INPE-P


VISTOS, el Oficio N 1196-2007-INPE/17, que adjunta el Informe Tcnico Legal N 003-
2007-INPE/17.05-URMyS, ambos de fecha 31 de mayo de 2007, de la Direccin Regional Sur
Arequipa, por el que solicita se declare en Situacin de Desabastecimiento Inminente el Suministro
de Alimentos Preparados para los Establecimientos Penitenciarios de Arequipa I, II, Caman y
Chivay, Oficio N 949-2007-INPE/10 de fecha 31 de mayo de 2007 de la Oficina General de
Administracin, e Informe N 178- 2007-INPE/06 de fecha 31 de mayo de 2007, de la Oficina
General de Asesora J urdica.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo al artculo 17 del Cdigo de Ejecucin Penal, la Administracin
Penitenciaria proporciona al interno la alimentacin preparada que cumpla con las normas


Pgina 138
dietticas y de higiene establecidas por la autoridad de salud, concordante con el artculo 135 de
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 015- 2003-J US;

Que, mediante Resolucin Presidencial N 045- 2007-INPE/P de fecha 29 de enero de
2007, se aprob el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Direccin Regional Sur
Arequipa del Instituto Nacional Penitenciario para el Ao Fiscal 2007, por el que incluy el proceso
de seleccin de Licitacin Pblica N 0001-2007-INPE/17 para el Suministro de alimentos
preparados para la poblacin penal y personal que labora 24x48 horas de los Establecimientos
Penitenciarios de Arequipa I, II, Caman y Chivay de la Direccin Regional Sur Arequipa;

Que, mediante Informe Tcnico Legal N 003-2007- INPE/17.05-URMyS de fecha 31 de
mayo de 2007, la Direccin Regional Sur Arequipa, manifiesta que mediante Resolucin Directoral
N 214-2007-INPE/17 de fecha 19 de abril de 2007, se design a los miembros integrantes del
Comit Especial encargado de llevar a cabo la Licitacin Pblica N 0001-2007-INPE/17, por
Subasta Inversa Presencial, para el Suministro de alimentos preparados para la poblacin penal y
personal que labora 24x48 horas de los Establecimientos Penitenciarios de Arequipa I, II, Caman
y Chivay de la Direccin Regional Sur Arequipa; asimismo, mediante gua de destino N 2969-
2007-INPE/ DG se aprobaron las bases administrativas, realizndose la convocatoria el 24 de abril
de 2007;

Que, posteriormente, el 10 de mayo de 2007, se otorg la buena pro a la empresa
DISTRIBUCIONES Y SERVICIOS SAN GABRIEL E.I.R.L. en el tem 2: Raciones alimenticias para
internas adultas mujeres del Establecimiento Penitenciario de Arequipa II; tem 3: Raciones
alimenticias para nios del Establecimiento Penitenciario Arequipa II; tem 4: Raciones alimenticias
para personal adulto varn del Establecimiento Penitenciario Arequipa I, II, Chivay y Caman, e
tem 5: Raciones alimenticias para personal adulto mujer del Establecimiento Penitenciario
Arequipa I, II y Caman;

Que, asimismo, la Direccin Regional Sur Arequipa, refiere que mediante las Cartas Nrs.
045, 048, 053 y 063- 2007-INPE/17.05 de fechas 14, 17, 22 y 29 de mayo de 2007,
respectivamente, se notific a la citada empresa para que suscriba el correspondiente contrato, no
habindose presentado a formalizar el acto en el plazo indicado en el inciso 1) del artculo 203 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, por consiguiente, perdi automticamente la buena pro,
procedindose a llamar al postor que ocup el segundo lugar en el orden de prelacin para que
suscriba el contrato, conforme lo prev el inciso 2) del citado artculo;

Que, sin embargo, la citada Direccin Regional, seala que respecto al tem 3: Arequipa II;
tem 4: Arequipa I, II, Chivay y Caman e tem 5: Arequipa I, II y Caman, las propuestas
econmicas del postor que ocup el segundo lugar en el orden de prelacin (Distribuciones
Gminis SJ T EIRL), superaron el valor referencial, motivo por el cual, de conformidad con lo
establecido por el artculo 33 de Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM, se solicit la autorizacin al Titular del Pliego para la
aprobacin de asignacin suficiente de recursos para proceder a la suscripcin del contrato con la
citada empresa de los tems 3, 4 y 5; pedido que no fue autorizado, conforme se colige del
Memorndum N 406-2007-INPE/01 de fecha 31 de mayo de 2007, consecuentemente, dichos
tems han sido declarados desiertos;

Que, mediante Informe N 043-2007-INPE/17.05.03- ADQ de fecha 31 de mayo de 2007, el
J efe de la Unidad de Adquisiciones de la Direccin Regional Sur Arequipa, informa que los
contratos N 016, 011, 018 y 008-2007- INPE/17, para el suministro de alimentos preparados para
internos y personal de seguridad de los Establecimientos Penitenciarios de Arequipa I, II, Caman
y Chivay concluyen aproximadamente el 1 de junio de 2007;


Pgina 139
Que, mediante Memorndum N 009-2007-INPE/17.03 de fecha 18 de abril de 2007, la
Oficina de Planificacin de la Direccin Regional Sur Arequipa, seala que cuenta con la
disponibilidad presupuestal necesaria;

Que, ante estas circunstancias la Direccin Regional Sur Arequipa manifiesta que es
necesario declarar en Situacin de Desabastecimiento Inminente la contratacin del Suministro de
Alimentos Preparados para la poblacin penal, los hijos de los internos, personal de seguridad,
salud y mantenimiento de los Establecimientos Penitenciarios de Arequipa, por el periodo de
cuarenta y seis (46) das calendario; hasta por la suma de S/. 13 685,00 (Trece Mil Seiscientos
Ochenta y Cinco con 00/100) Nuevos Soles, importe que servir para cubrir los gastos de
alimentos preparados mientras se lleva a cabo la segunda convocatoria del proceso de seleccin y
se perfeccione el contrato respectivo, ya que los internos de los mencionados Establecimientos
Penitenciarios de la Direccin Regional Sur Arequipa, requieren de dicho suministro, porque su
desabastecimiento compromete directamente los servicios esenciales que presta el Instituto
Nacional Penitenciario, teniendo en cuenta que el servicio de alimentos no puede ser suspendido
porque su ausencia puede ocasionar grave deterioro en la salud de la poblacin penal, as como
actos de violencia, reclamos y protestas que comprometeran directa e inminentemente, la
seguridad de los internos como de los Centros Penitenciarios; debindose tener presente que la
situacin expuesta se encuentra prevista en el inciso c) del artculo 19 e inciso a) del artculo 20 del
Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM;

Que, segn el artculo 21 del acotado dispositivo legal, se considera Situacin de
Desabastecimiento Inminente cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado
bien o servicio compromete en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial; por lo
que dicha situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o contratacin de los bienes, servicios u
obras slo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para resolver la situacin y llevar
a cabo el proceso de seleccin que corresponda; debiendo adquirirse en forma directa mediante
acciones inmediatas, adoptando todas las providencias que permitan asegurar la moralidad,
imparcialidad, transparencia y economa en el proceso de adjudicacin de acuerdo al artculo 3 de
la referida norma legal;

Que, conforme lo dispone el artculo 141 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004- PCM, se debe disponer
las medidas conducentes al establecimiento de las responsabilidades administrativas a que
hubiere lugar, cuya conducta negligente hubiese originado la presencia o configuracin de la
situacin de desabastecimiento inminente;

Que, en el artculo 148 de la normal legal acotada, se encuentran sealados los
procedimientos para los procesos de seleccin exonerados, debiendo la Direccin Regional Sur
Arequipa sujetarse estrictamente a la norma indicada para la compra de lo indispensable a fin de
paliar la situacin; sin perjuicio de que se realice el proceso de seleccin correspondiente para las
adquisiciones definitivas;

Estando a lo solicitado por la Direccin Regional Sur Arequipa y a lo opinado por la Oficina
General de Asesora J urdica, contndose con la visacin de los miembros del Consejo Nacional
Penitenciario y de las Oficinas Generales de Administracin y Asesora J urdica, y;

De conformidad con lo establecido en el Texto Unico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, Resolucin Ministerial N 040-
2001-J US y en uso de las facultades conferidas mediante Resolucin Suprema N 073-2007-J US;

SE RESUELVE:


Pgina 140
Artculo 1.- DECLARAR, en Situacin de Desabastecimiento Inminente el suministro de
alimentos preparados para la poblacin penal, los hijos de los internos, personal de seguridad,
salud y mantenimiento del Establecimiento Penitenciario Arequipa I, II, Caman y Chivay, por el
perodo de cuarenta y seis (46) das calendario, a partir de la fecha, mientras se lleva a cabo la
segunda convocatoria y se perfeccione el contrato respectivo, conforme a los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.

Artculo 2.- EXONERAR, a la Direccin Regional Sur Arequipa, del requisito de
Adjudicacin Directa Selectiva para la adquisicin de Alimentos Preparados a que se refiere el
artculo primero de la presente Resolucin.

Artculo 3.- AUTORIZAR, a la Direccin Regional Sur Arequipa, para la adquisicin del
suministro de Alimentos Preparados para los hijos de los internos, personal de seguridad, salud y
mantenimiento de los Establecimientos Penitenciarios Arequipa I, II, Caman y Chivay, de la
Unidad Ejecutora 007: Direccin Regional Sur Arequipa, de acuerdo al siguiente detalle:

N ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DIAS TOTAL S/.
Raciones alimenticias para nios E.P. Mujeres
1
Arequipa
46 805,00
Raciones alimenticias para personal adulto varn
E.P. Arequipa, E.P. Arequipa Mujeres, E.P. Chivay y
2
E.P. Caman
46 8 648,00
Raciones alimenticias para personal adulta mujer
3
E.P. Arequipa, E.P. Arequipa Mujeres y E.P. Caman
46 4 232,00
TOTAL S/. 13 685,00

Dicha autorizacin es por el perodo de cuarenta y seis (46) das calendario, con cargo a la
Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios; mientras dure la Situacin de Desabastecimiento
Inminente prevista en el artculo precedente, debindose efectuar las adquisiciones de alimentos
preparados en forma directa mediante acciones inmediatas bajo responsabilidad, con estricta
observancia a las disposiciones establecidas en el Texto Unico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, adoptando todas las
providencias que permitan asegurar la transparencia del proceso.

Artculo 4.- DISPONER, que la Oficina General de Administracin comunique a la
Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones -
CONSUCODE, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.

Artculo 5.- REMITIR, al Organo de Control Institucional, a fin de que inicie las acciones
que correspondan para determinar si existe responsabilidad de funcionarios, cuya conducta
hubiese originado la presencia o configuracin de la situacin de desabastecimiento que se
aprueba.

Artculo 6.- REMITIR, copia de la presente Resolucin a las instancias pertinentes para los
fines de Ley.


GUSTAVO CARRIN ZAVALA
Presidente

Fe de Erratas


Pgina 141
RESOLUCION PRESIDENCIAL N 366-2007-INPE-P

Fe de Erratas de la Resolucin Presidencial N 366-2007- INPE/P, publicada el da 6 de
junio de 2007.

En el primer prrafo del encabezamiento;

DICE:

(...) la Carta de fecha 30 de junio del 2007 (...);

DEBE DECIR:

(...) la carta de fecha 30 de mayo de 2007 (...);

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES

Declaran infundado Recurso de Apelacin interpuesto contra la Res. N 092-2007-
GG/OSIPTEL mediante la cual se impuso multa a Telefnica del Per S.A.A.

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO N 029-2007-CD-OSIPTEL


EXPEDIENTE N : 00001-2006-GG-GFS/PAS
MATERIA : Recurso de Apelacin contra la
Resolucin N 092-2007-GG/
OSIPTEL
ADMINISTRADO : Telefnica del Per S.A.A.

VISTOS:

(i) El Recurso de Apelacin presentado por la empresa Telefnica del Per S.A.A. (en
adelante Telefnica) contra la Resolucin N 092-2007-GG/OSIPTEL de fecha 26 de marzo de
2007, que resuelve sancionar a dicha empresa con una multa equivalente a cincuenta unidades
impositivas tributarias (50 UITs) por la comisin de la infraccin leve tipificada en el artculo 2 del
anexo 5 de las Condiciones de Uso de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones; y,

(ii) El Informe N 040-GL/2007 de la Gerencia Legal del OSIPTEL, que contiene el proyecto
que resuelve el Recurso de Apelacin presentado por la empresa Telefnica, y;

CONSIDERANDO:

I. ANTECEDENTES:

OSIPTEL es un organismo de derecho pblico interno, con autonoma administrativa,
funcional, tcnica, econmica y financiera regulado por el artculo 77 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, por el artculo 6 de
la Ley de Desarrollo Constitucional N 26285, por la Ley N 27332 -Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos- y por la Ley N 27336 -Ley de
Desarrollo de las Funciones y Facultades de OSIPTEL-.

La Ley N 27336 desarrolla la facultad del OSIPTEL de imponer sanciones en el sector de
servicios pblicos de telecomunicaciones y le otorga la facultad de tipificacin de hechos u
omisiones que configuran infracciones administrativas.


Pgina 142

El artculo 25 de la citada Ley dispone que las infracciones administrativas sern
calificadas como muy graves, graves y leves, de acuerdo a los criterios contenidos en las normas
sobre infracciones y sanciones que el OSIPTEL haya emitido o emita. Para la infraccin leve el
lmite mnimo previsto es de 0.5 Unidades Impositivas Tributarias (UIT) y el lmite mximo es de 50
UIT.

El Consejo Directivo del OSIPTEL aprob las Condiciones de Uso de los Servicios Pblicos
de Telecomunicaciones mediante Resolucin N 116-2003- CD/OSIPTEL -modificada por la
Resolucin N 024-2004- CD/OSIPTEL- (en adelante Condiciones de Uso) (
1
) en cuyo artculo 2
del Anexo 5 se dispone lo siguiente:

Artculo 2.- Infracciones leves
Constituyen infracciones leves los incumplimientos, por parte de la empresa operadora, de
cualesquiera de las disposiciones contenidas en los siguientes artculos: 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14,15,
16, 20, 21, 21-A, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 50,
51, 52, 53, 54, 55, 59, 60, 61, 62, 64, 67, 69, 71, 72, 75, 76, 77, 80, 82, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91,
92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, Quinta Disposicin Final. (Sin subrayado en el original).

A su vez, el artculo 54 de las Condiciones de Uso establece:

Artculo 54.- Reactivacin del servicio suspendido
En caso que la suspensin se deba a falta de pago del recibo, la empresa operadora
deber reactivar el servicio cuando se haya efectuado el pago de la totalidad de la suma adeudada
y el respectivo inters, salvo que la empresa operadora decida reactivar el servicio con un pago
parcial de la suma adeudada.

Esta reactivacin tambin se efectuar cuando el recibo vencido hubiera sido reclamado y
se hubiera realizado el pago a cuenta de la parte no reclamada.

La empresa operadora deber reactivar el servicio como mximo hasta el segundo da
hbil siguiente de efectuado el pago correspondiente o de presentado el reclamo respectivo de
acuerdo a lo dispuesto en la Directiva de Reclamos. En caso contrario, deber compensar al
abonado mediante la exoneracin o devolucin del monto pagado por concepto de reactivacin por
suspensin, si ste existiese. Asimismo, en caso el servicio permaneciera suspendido despus de
vencido el plazo para la reactivacin, se aplicar lo establecido en el artculo 35.

La empresa operadora podr aplicar una tarifa por concepto de reactivacin por
suspensin.

El artculo 56 del Reglamento General de Infracciones y Sanciones, aprobado mediante
Resolucin N 002-99-CD/ OSIPTEL, establece que la Gerencia General es el rgano competente
para imponer sanciones administrativas. Asimismo, conforme al artculo 57 de la citada norma, las
sanciones impuestas por la Gerencia General son recurribles por los interesados en va de
reconsideracin o apelacin. En caso de interponerse recurso de apelacin, el rgano competente
para pronunciarse es el Consejo Directivo del OSIPTEL.

Mediante carta N C.168-GFS/2006 recibida por Telefnica el 14 de marzo de 2006, el
OSIPTEL comunic a dicha empresa el inicio del procedimiento administrativo sancionador y le
otorg un plazo de diez (10) das hbiles para que presente sus descargos, por el supuesto
incumplimiento de lo dispuesto por los artculos 11 y 12 del Reglamento de Tarifas (Resolucin N
060-2000- CD/OSIPTEL) y por el artculo 1 de la medida correctiva impuesta mediante Resolucin
N 022-2004-GG/OSIPTEL del 12 de enero de 2004.

1
Normas vigentes al momento de la comisin de los hechos materia del presente procedimiento
administrativo sancionador.


Pgina 143

Mediante carta N GGR-107-A-210/OT-06 de fecha 28 de marzo de 2006, Telefnica
solicit un plazo ampliatorio de veinte (20) das hbiles para presentar sus descargos. Mediante
carta N GGR-107-A-227/OT-06 de fecha 06 de abril de 2006, Telefnica present sus descargos a
la Carta N C.168-GFS/2006.

Mediante carta N C.228-GFS/2006 recibida por Telefnica el 7 de abril de 2006, el
OSIPTEL comunic a dicha empresa la ampliacin del intento de sancin comunicado en la Carta
N C.168-GFS/2006, y le otorg diez (10) das hbiles para que presente sus descargos por el
presunto incumplimiento de lo dispuesto por los artculos 11 y 12 del Reglamento General de
Tarifas (Resolucin N 060-2000-CD/OSIPTEL), el artculo 1 de la medida correctiva impuesta
mediante Resolucin N 022-2004- GG/OSIPTEL del 12 de enero de 2004, los artculos 27, 32 y 54
de las Condiciones de Uso (Resolucin N 116-2003-CD/OSIPTEL) y por los artculos 9 y 10 de la
Directiva que aprueba el procedimiento de reclamos de los usuarios de servicios pblicos de
telecomunicaciones (Resolucin N 015-99-CD/OSIPTEL).

Mediante carta N C.239-GFS/2006 de fecha 11 de abril de 2006, OSIPTEL concedi a
Telefnica un plazo ampliatorio de veinte (20) das hbiles para remitir sus descargos.

Mediante carta N GGR-107-A-253/OT-06 de fecha 25 de abril de 2006, Telefnica remiti
sus descargos finales.

La Gerencia de Fiscalizacin emite con fecha 4 de setiembre de 2006 el Informe 256-
GFS/2006 en el que concluye lo siguiente:

- Telefnica no trasgredi lo dispuesto por los artculos 11 y 12 de la Resolucin N 060-
2000-CD/OSIPTEL; por tanto, se recomienda archivar el procedimiento administrativo sancionador
en este extremo.

- Telefnica no trasgredi lo dispuesto por el artculo 27 de la Resolucin N 116-2003-
CD/OSIPTEL, ni los artculos 9 y 10 de la Resolucin N 015-99-CD/OSIPTEL; por tanto se
recomienda archivar el procedimiento administrativo sancionador en este extremo.

- Telefnica no trasgredi lo dispuesto por el artculo 32 de la Resolucin N 116-2003-
CD/OSIPTEL; por tanto se recomienda archivar el procedimiento administrativo sancionador en
este extremo.

- Telefnica trasgredi lo dispuesto por el artculo 54 de la Resolucin N 116-2003-
CD/OSIPTEL en cincuenta y seis (56) casos detectados; por tanto se recomienda sancionar a
dicha empresa en este extremo.

- Telefnica no trasgredi lo dispuesto por la Medida Correctiva; por tanto, se recomienda
archivar el procedimiento administrativo sancionador en este extremo.

Mediante Resolucin N 092-2007-GG/OSIPTEL del 26 de marzo de 2007, la Gerencia
General del OSIPTEL impuso a la empresa Telefnica una sancin de multa equivalente a
cincuenta unidades impositivas tributarias (50 UITs) por la comisin de infraccin leve tipificada en
el artculo 2 del anexo 5 de las Condiciones de Uso de los Servicios Pblicos de
Telecomunicaciones, aprobadas por Resolucin N 116-2003-CD/OSIPTEL del 19 de diciembre de
2003.

El 20 de abril de 2007, la empresa Telefnica interpone Recurso de Apelacin contra la
Resolucin N 092-2007- GG/OSIPTEL del 26 de marzo de 2007.

II. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIN


Pgina 144
Los principales argumentos del Recurso de Apelacin son los siguientes:

- El no haber podido reactivar los cincuenta y seis (56) servicios telefnicos en la
oportunidad debida califica como un caso fortuito o fuerza mayor, producto de la entrada en
operaciones de su sistema informtico comercial denominado Advanced Telecommunications
Information System (en adelante ATIS).

- La conducta tipificada como sancionable por el artculo 54 de las Condiciones de Uso
requiere, para la configuracin del hecho sancionable, que concurran el retraso en la reconexin
del servicio telefnico y la falta de compensacin a los abonados por el cobro de la tarifa por renta
por los das que estuvieron sin servicio y por el cobro de la tarifa por reconexin (
2
), por lo que no
cabe la aplicacin de la multa.

- Solicita dejar sin efecto la multa impuesta por la Gerencia General sealando que su
imposicin no es razonable, debido a lo siguiente: (i) el retraso en las reconexiones se produjo por
un caso fortuito no atribuible a Telefnica, (ii) devolvi a sus cincuenta y seis (56) clientes la tarifa
por renta correspondiente a los das que los abonados estuvieron sin servicio y por el pago de la
tarifa por reconexin, (iii) las circunstancias en las que se produjo el retraso en las reconexiones
fue por el inicio de operaciones del sistema ATIS y, (iv) que no ha existido reincidencia en el
retraso de las reconexiones de otros servicios telefnicos.

III. ANLISIS

A continuacin este Consejo Directivo proceder a analizar los fundamentos de Telefnica.

1. Sobre el alegado caso fortuito o fuerza mayor

Telefnica argumenta que el no haber podido reactivar los cincuenta y seis (56) servicios
telefnicos en la oportunidad debida califica como un caso fortuito o fuerza mayor, producto de la
entrada en operaciones de su sistema informtico comercial ATIS. Seala que dicha circunstancia
produjo una situacin extraordinaria que no le permiti ejecutar las reconexiones dentro del plazo
regulado y ello no fue producto de la omisin o falta de diligencia de su empresa.

Asimismo, manifiesta que tom medidas de seguridad razonables y adecuadas pero que
hasta la estabilizacin total de los sistemas -e incluso en sistemas plenamente estabilizados- se
presentan errores que se resuelven operativamente, y de ser el caso, se efectan las
compensaciones correspondientes conforme a las normas. Por tal razn, seala que mediante
carta GGR- 107-A-078/OT-05 del 17 de febrero de 2005, comunic a la Gerencia General del
OSIPTEL que estaban iniciando el proceso de implementacin del sistema ATIS y que podran
producirse algunas fallas.

La comunicacin GGR-107-A-078/OT-05 del 17 de febrero de 2005 a la que hace
referencia Telefnica seala:

Hemos efectuado los controles previos necesarios que garanticen la entrada en servicio
de ATIS, no obstante, dada la gran cantidad de programas, aplicativos y complejidad de reglas
que involucra, eventualmente podra producirse alguna incomodidad. Si ello ocurriera, nuestro
personal est preparado para corregir y/o subsanar cualquier inconveniente que se genere en
nuestros procesos internos o en la atencin a nuestros clientes .

De lo sealado en los prrafos anteriores, se advierte que la empresa Telefnica reconoce
que reactiv los (56) servicios telefnicos de abonados fuera del plazo previsto en la normativa
vigente, en consecuencia, no existe discusin respecto a los hechos probados que sirven de
sustento de la Resolucin impugnada, correspondiendo analizar si la alegada entrada en

2
O tarifa por reactivacin por suspensin.


Pgina 145
operaciones de su sistema informtico comercial ATIS, constituye un evento que deba ser
calificado como caso fortuito o fuerza mayor.

Sobre el particular, el artculo 1315 del Cdigo Civil dispone:

Artculo 1315.- Caso fortuito o fuerza mayor es la causa no imputable, consistente en un
evento extraordinario, imprevisible e irresistible, que impide la ejecucin de la obligacin o
determina su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso.

Como se aprecia del artculo glosado, conforme al artculo 1315 del Cdigo Civil, para que
un evento pueda ser calificado como caso fortuito o fuerza mayor, debe tratarse de una fuerza
ajena extraordinaria, imprevisible e irresistible, situacin que no se ha producido en el presente
procedimiento.

En efecto, no es posible considerar que la entrada en operaciones del sistema informtico
comercial denominado ATIS, es una fuerza ajena extraordinaria, imprevisible e irresistible, al
tratarse de un evento programado por dicha empresa (
3
), cuyo inicio de operaciones debi
conllevar necesariamente a la adopcin de las medidas apropiadas de previsin para evitar los
posibles fallos en el sistema (
4
) (
5
), a efectos de dar cumplimiento a su obligacin de reconectar,
en la oportunidad sealada en el artculo 54 de las Condiciones de Uso, el servicio telefnico de los
abonados que haban pagado el monto correspondiente para que se ejecute la reconexin del
servicio (
6
).

En el mismo sentido, slo puede aceptarse como causal eximente de responsabilidad el
caso fortuito o la fuerza mayor, en la medida que el obligado -en este caso, Telefnica- demuestre
haber actuado con la diligencia debida (v.g. acreditando haber verificado por un perodo razonable
los resultados arrojados en forma simultnea tanto por el sistema anterior al ATIS -que se tendra
como respaldo- como por el nuevo sistema ATIS y demostrando la plena efectividad de este nuevo
sistema), no resultando suficiente la simple alegacin de la empresa Telefnica, referida a que
adopt las medidas de seguridad razonables y adecuadas para evitar la existencia de fallos en su
sistema.

De otro lado, respecto a lo sealado por la empresa, en el sentido que mediante carta
GGR-107-A-078/OT-05 del 17 de febrero de 2005 comunic al OSIPTEL que estaban iniciando el
proceso de implementacin del sistema ATIS y que podran producirse algunas fallas, cabe
sealar que conforme se advierte del contenido de la citada comunicacin, la empresa indic que
con la entrada en servicio del sistema ATIS eventualmente podra producirse alguna incomodidad

3
As lo revela la comunicacin GGR-107-A-078/OT-05 del 17 de febrero de 2005 que seala: La
presente tiene por finalidad comunicarle que el da lunes 21 de febrero se iniciar la implantacin
de nuestro nuevo Sistema Informtico Comercial ATIS (...) Tal como expusimos ante su
despacho, ATIS es un sistema cuyo desarrollo ha demandado aproximadamente tres (3) aos de
labor en los que han estado comprometidos 240 profesionales a tiempo completo.
4
Sobre este tema, como lo veremos mas adelante, la empresa seala que adopt las medidas de
seguridad razonables y adecuadas, pero no lo acredita.
5
Segn Osterling el requisito de la previsin se exige cuando el deudor no previ lo que deba; o
cuando, habiendo previsto el acontecimiento, se oblig a algo que presumiblemente iba a ser
imposible. En ambos casos el acontecimiento es imputable al deudor, pues equivale a un hecho
suyo. Osterling Parodi, Felipe. La inejecucin de Obligaciones. Biblioteca Para Leer el Cdigo
Civil Vol. 1. Fondo Editorial PUCP 1990. Pgina 125.
6
Ntese que segn Osterling el requisito de la irresistibilidad supone la imposibilidad de
cumplimiento pues la dificultad de cumplimiento no exonera al deudor, aun cuando la prestacin se
haya convertido en ms onerosa de lo previsto. Tampoco interesa la situacin personal del deudor.
Osterling, Op. Cit. Pgina 125.
En el presente procedimiento administrativo Telefnica no ha acreditado adems la imposibilidad
de cumplimiento de sus obligaciones.


Pgina 146
y que su personal estara preparado para corregir y/o subsanar cualquier inconveniente que se
genere en sus procesos internos o en la atencin a sus clientes, sin acreditar la adopcin previa de
medidas de seguridad apropiadas, por lo que la invocacin de caso fortuito o fuerza mayor no es
procedente.

Finalmente, es de mencionar que en sus descargos remitidos mediante carta GGR-107-A-
253/OT-06, la empresa Telefnica argument diversos hechos como causas del retraso en la
reactivacin de los cincuenta y seis servicios telefnicos (
7
), los mismos que revelan la
responsabilidad de la empresa en la reactivacin tarda de dichos servicios telefnicos.

2. Sobre la tipificacin de la conducta sancionable

Seala Telefnica que la conducta tipificada como sancionable por el artculo 54 de las
Condiciones de Uso requiere, para la configuracin del hecho sancionable, que concurran dos
situaciones, el retraso en la reconexin del servicio telefnico y la falta de compensacin a los
abonados por el cobro de la tarifa por renta por los das que estuvieron sin servicio y por el cobro
de la tarifa por reconexin, por lo que al haber Telefnica compensado a sus abonados, no cabe la
aplicacin de la multa.

Seala adems que de no considerarse la compensacin efectuada a los abonados se
estara aplicando el artculo 54 de las Condiciones de Uso de manera fraccionada, lo cual atenta
contra el principio de tipicidad y legalidad (
8
).

Sobre el particular, el artculo 54 de las Condiciones de Uso dispone lo siguiente:

Artculo 54.- Reactivacin del servicio suspendido
En caso que la suspensin se deba a falta de pago del recibo, la empresa operadora
deber reactivar el servicio cuando se haya efectuado el pago de la totalidad de la suma adeudada

7
El retraso en la reactivacin de cincuenta y seis (56) casos se produjo con la entrada en
operaciones de nuestro Sistema Informtico Comercial ATIS
(...)
Hacemos notar que en cuarenta y siete (47) lneas dentro de esta casustica, el retraso se produjo
por posibilitar estos pagos en agencias bancarias y agencias autorizadas, ambos, canales de cobro
gestionados por terceros.
En ocho (8) casos las rdenes de reactivacin no pudieran ser enviadas oportunamente por un
problema en las centrales. A la fecha hemos efectuado los cambios respectivos en los aplicativos e
implementado mayores controles para asegurar el envo de las rdenes de reactivacin.
En un caso, el servicio telefnico N 5306340 pertenece a una central (TRAC) que se encuentra
dentro de la red mvil. La coordinacin con el operador ha generado un retraso en la reactivacin
del servicio.
8
Las normas legales citadas por Telefnica son las siguientes:
Constitucin Poltica del Estado Peruano
Artculo 2.- Derechos fundamentales de la persona
Toda persona tiene derecho:
24. A la libertad y a la seguridad personales. En consecuencia:
d. Nadie ser procesado ni condenado por acto u omisin que al tiempo de cometerse no est
previamente calificado en la ley, de manera expresa e inequvoca, como infraccin punible; ni
sancionado con pena no prevista en la ley.
Ley del Procedimiento Administrativo General
Artculo 230.- Principios de la potestad sancionadora administrativa
La potestad sancionadora de todas las entidades est regida adicionalmente por los siguientes
principios especiales:
4. Tipicidad.- Slo constituyen conductas sancionables administrativamente las infracciones
previstas expresamente en normas con rango de ley mediante su tipificacin como tales, sin admitir
interpretacin extensiva o analoga.


Pgina 147
y el respectivo inters, salvo que la empresa operadora decida reactivar el servicio con un pago
parcial de la suma adeudada.

Esta reactivacin tambin se efectuar cuando el recibo vencido hubiera sido reclamado y
se hubiera realizado el pago a cuenta de la parte no reclamada.

La empresa operadora deber reactivar el servicio como mximo hasta el segundo da
hbil siguiente de efectuado el pago correspondiente o de presentado el reclamo respectivo de
acuerdo a lo dispuesto en la Directiva de Reclamos. En caso contrario, deber compensar al
abonado mediante la exoneracin o devolucin del monto pagado por concepto de reactivacin por
suspensin, si ste existiese. Asimismo, en caso el servicio permaneciera suspendido despus de
vencido el plazo para la reactivacin, se aplicar lo establecido en el artculo 35.

La empresa operadora podr aplicar una tarifa por concepto de reactivacin por
suspensin. (Sin subrayado en el original).

Conforme se advierte, no se trata en el presente procedimiento administrativo sancionador
de una interpretacin analgica, extensiva o fraccionada del artculo 54 de las Condiciones de Uso.
La obligacin referida al plazo mximo de la empresa operadora para reactivar el servicio
telefnico del abonado que ha efectuado el pago correspondiente para que se ejecute la
reconexin de su servicio telefnico o que ha presentado el reclamo respectivo segn la Directiva
de Reclamos es clara y su incumplimiento ha sido expresa e inequvocamente tipificado (
9
) (
10
)
como infraccin leve en el artculo 2 Anexo 5 de las Condiciones de Uso.

La compensacin al abonado, cuando la reactivacin del servicio telefnico no se produjera
en el plazo previsto en el artculo 54 de las Condiciones de Uso, constituye una obligacin

9
Conforme a las funciones desarrolladas en la Ley N 27332, OSIPTEL est facultado a tipificar
infracciones administrativas por el incumplimiento de obligaciones establecidas por normas legales
o disposiciones legales o normativas.
Artculo 3.- Funciones
3.1 Dentro de sus respectivos mbitos de competencia, los Organismos Regulares ejercen las
siguientes funciones:
c) Funcin Normativa: comprende la facultad de dictar en el mbito y en materia de sus
respectivas competencias, los reglamentos, normas que regulen los procedimientos a su cargo,
otras de carcter general y mandatos u otras normas de carcter particular referidas a intereses,
obligaciones o derechos de las entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios.
Comprende, a su vez, la facultad de tipificar las infracciones por incumplimiento de obligaciones
establecidas por normas legales, normas tcnicas y aquellas derivadas de los contratos de
concesin, bajo su mbito, as como por el incumplimiento de las disposiciones reguladoras y
normativas dictadas por ellos mismos.
10
Sobre el tema de la tipicidad en las infracciones administrativas conviene adems tener
presente, la sentencia del Tribunal Constitucional Peruano emitida en el expediente N 010-2003-
AI/TC publicada el 4 de enero de 2003, en la que seala lo siguiente: Esta exigencia de lex certa
no puede entenderse, sin embargo, en el sentido de exigir al legislador una claridad y precisin
absoluta en la formulacin de los conceptos legales. Ello no es posible, pues la naturaleza propia
del lenguaje, con sus caractersticas de ambigedad y vaguedad, admiten cierto grado de
indeterminacin, mayor o menor, segn sea el caso. Ni siquiera las formulaciones ms precisas,
las ms casusticas y descriptivas que se puedan imaginar, llegan a dejar de plantear problemas
de determinacin en algunos de sus supuestos, ya que siempre poseen un mbito de posible
equivocidad. Por eso se ha dicho, con razn, que en esta materia no es posible aspirar a una
precisin matemtica por que ste escapa incluso a las posibilidades del lenguaje.


Pgina 148
adicional de la empresa operadora (
11
), que es consecuencia de su incumplimiento en reactivar el
servicio telefnico en el plazo mximo establecido.

En efecto, la obligacin de compensar al abonado, tiene como finalidad cautelar los
derechos de las personas a quienes no se les ha reactivado el servicio telefnico en la oportunidad
debida mediante la exoneracin o devolucin del monto pagado por concepto de reactivacin por
suspensin; as como a travs de la aplicacin de lo establecido en el artculo 35 de las
Condiciones de Uso, sobre la imposibilidad de la empresa operadora de efectuar cobros
correspondientes al perodo de duracin de la interrupcin del servicio debido a causas no
atribuibles al abonado o usuario, mientras que la obligacin de la reconexin oportuna del servicio
telefnico a los abonados que han pagado el monto correspondiente para que se ejecute la
reconexin de su servicio telefnico (
12
), tiene como finalidad cautelar el derecho del abonado a
contar con la prestacin del servicio (
13
).

En consecuencia, al haberse acreditado el incumplimiento consistente en la reconexin
tarda de cincuenta y seis servicios telefnicos de abonados que realizaron el pago
correspondiente para que se ejecute la reconexin de su servicio telefnico, resulta de aplicacin la
sancin administrativa prevista en el ordenamiento vigente.

3. Sobre la aplicacin del principio de razonabilidad

Telefnica solicita dejar sin efecto la multa impuesta por la Gerencia General en aplicacin
de los criterios establecidos en el inciso 3) del artculo 230 de la Ley N 27444 (
14
), para lo cual
manifiesta lo siguiente: (i) el retraso en las reconexiones se produjo por un caso fortuito no
atribuible a dicha empresa (
15
), (ii) compens a sus cincuenta y seis (56) clientes por el cobro de la
tarifa por renta por los das que estuvieron sin servicio y por el cobro de la tarifa por reconexin (
16
),
(iii) el retraso en las reconexiones se produjo por el inicio de operaciones del sistema ATIS (
17
) y no
ha existido reincidencia en el retraso de otras reconexiones del servicio telefnico (
18
).

Sobre el particular, es de mencionar que los criterios alegados por Telefnica han sido
establecidos en el inciso 3) del artculo 230 de la Ley N 27444 -al igual que los criterios especiales
establecidos en el artculo 30 de la Ley N 27336- como criterios tendientes a la gradacin de la

11
Conforme se advierte del tercer prrafo del artculo 54 de las Condiciones de Uso la palabra
deber ha sido empleada en dos oportunidades, la primera para efectos de la reactivacin del
servicio en el plazo all establecido y la segunda al referirse a la compensacin.
12
Que en este caso asciende a cincuenta y seis abonados.
13
O dicho de otro modo, a que la empresa operadora le brinde el servicio de manera continua e
ininterrumpida, conforme a lo establecido en las Condiciones de Uso.
Artculo 34.- Continuidad del servicio
La empresa operadora est obligada a cumplir con la prestacin del servicio de manera continua e
ininterrumpida, sujetndose a lo establecido en la presente norma.
14
Artculo 230.- Principios de la potestad sancionadora administrativa
La potestad sancionadora de todas las entidades est regida adicionalmente por los siguientes
principios especiales:
3. Razonabilidad.- Las autoridades deben prever que la comisin de la conducta sancionable no
resulte ms ventajosa para el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la sancin; as
como que la determinacin de la sancin considere criterios como la existencia o no de
intencionalidad, el perjuicio causado, las circunstancias de la comisin de la infraccin y la
repeticin en la comisin de infraccin.
15
En referencia a la existencia o no de intencionalidad.
16
En referencia al perjuicio causado.
17
En referencia a las circunstancias de la comisin de la infraccin.
18
En referencia a la repeticin en la comisin de la infraccin.


Pgina 149
sancin (
19
) y no para determinar la existencia de la infraccin como pretende Telefnica, en
consecuencia, no corresponde dejar sin efecto la multa impuesta mediante la Resolucin N 092-
2007-CD/OSIPTEL.

De otro lado, es de mencionar que dichos criterios no constituyen, en el caso concreto,
alegaciones vlidas para reducir el monto de la multa impuesta en la Resolucin impugnada; toda
vez que si bien en el presente procedimiento administrativo sancionador no se ha detectado
reincidencia (
20
), (i) el retraso en la reconexin del servicio telefnico de cincuenta y seis abonados
por el inicio de operaciones del sistema ATIS de Telefnica, no puede ser calificado como un
supuesto de caso fortuito o fuerza mayor (
21
), (ii) la documentacin remitida por Telefnica en su
recurso de apelacin no genera certeza respecto de la compensacin que habra realizado a los
cincuenta y seis abonados segn lo dispuesto en el artculo 54 de las Condiciones de Uso, y (iii) la
empresa Telefnica no ha acreditado diligencia debida ante el inicio de operaciones de su sistema
ATIS para evitar la reconexin tarda del servicio telefnico a sus abonados (
22
).

Adicionalmente, se confirma el anlisis sobre la gradacin de la sancin realizado en el
numeral 6) en la Resolucin N 092-2007-GG/OSIPTEL (
23
).

Respecto a lo alegado por Telefnica en el sentido que devolvi a sus cincuenta y seis
abonados el cobro de la tarifa por renta por los das que estuvieron sin servicio y el cobro de la
tarifa por reconexin, es de sealar que la documentacin remitida por la empresa con su recurso
de apelacin, obrante de fojas 156 a 238, no es consistente con la informacin que consta en la
carta 228-GFS/2006 que inici el presente administrativo sancionador y en la Resolucin N 092-
2007-GG/OSIPTEL, informacin que adems no ha sido cuestionada por la empresa operadora en
el presente procedimiento administrativo.

En efecto, algunos de los documentos alcanzados muestran que el recibo comprometido -
que habra sido materia de la devolucin- tiene una numeracin diferente a la numeracin del
recibo que consta en la carta 228- GFS/2006 y en la Resolucin N 092-2007-GG/OSIPTEL (
24
), no
habiendo la empresa Telefnica explicado las razones de esta diferencia.

Igualmente, algunas de las notas de crdito alcanzadas consignan un nmero de telfono
diferente al que consta en la carta 228-GFS/2006 y en la Resolucin N 092- 2007-GG/OSIPTEL
(
25
), diferencia que tampoco ha sido explicada en este caso por la empresa.

19
Morn Urbina, J uan Carlos. Comentarios Nueva Ley del Procedimiento Administrativo General.
Primera Edicin Octubre de 2001. Pgina 514.
Los criterios para la graduacin de la sancin son: la existencia o no de intencionalidad, el
perjuicio causado, las circunstancias de la comisin de la infraccin y la repeticin en la comisin
de la infraccin.
20
Conforme se seala en la pgina 25 Resolucin N 092-2007-GG/OSIPTEL del 26 de marzo de
2007.
21
Como se ha desarrollado en la Seccin III, el numeral 1 de la presente Resolucin.
22
Los numerales (i), (ii) y (iii) se refieren a los argumentos expuestos por la empresa Telefnica
sobre la existencia o no de intencionalidad, el perjuicio causado y las circunstancias de la comisin
de la infraccin.
23
Sobre el comportamiento posterior del sancionado, Telefnica ha presentado en su Recurso de
Apelacin informacin sobre las compensaciones realizadas a los abonados afectados, lo que ser
analizado a continuacin.
24
Por ejemplo: las notas de crdito correspondientes a los servicios telefnicos 72526873,
54462907, 54271295, 54455154, 43310408, 51328614, 44283309, 54204994, 54463170,
54421593, 61591277, 54437534, 54463680, 54461391, 54422078, 54211917, 43328212,
44254980 obrantes, respectivamente, a fojas 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211,
212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219.
25
Por ejemplo: las notas de crdito obrantes a fojas 190, 221 y 228.


Pgina 150
Asimismo, algunas de las notas de crdito alcanzadas no consignan el nmero de telfono
del abonado al que habra efectuado la compensacin correspondiente (
26
).

De otro lado, la fecha consignada en algunas de las denominadas notas de crdito
corresponde a abril del ao 2007 (
27
), lo que evidencia que la empresa habra efectuado algunas
de las devoluciones alegadas despus de notificada la resolucin de primera instancia y contradice
lo sealado en sus descargos alcanzados mediante carta N GGR-107-A-253/OT-06 de fecha 25
de abril de 2006 (
28
).

En consecuencia, corresponde confirmar el monto de la multa equivalente a cincuenta (50)
Unidades Impositivas Tributarias impuesta a la empresa Telefnica mediante Resolucin N 092-
2007-GG/OSIPTEL.

Sin perjuicio de lo sealado, corresponde que este Consejo Directivo disponga que la
Gerencia de Fiscalizacin verifique la obligacin de la empresa Telefnica de compensar a los
cincuenta y seis abonados que fueron afectados con la reconexin tarda de su servicio telefnico
habiendo pagado el monto correspondiente para que se ejecute la reconexin de su servicio
telefnico.

En aplicacin de las funciones previstas en el Reglamento General del OSIPTEL y estando
a lo acordado por el Consejo Directivo del OSIPTEL en su sesin N 302;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Declarar INFUNDADO el Recurso de Apelacin presentado por la empresa
TELEFNICA DEL PER S.A.A. con fecha 20 de abril de 2007 contra la Resolucin de Gerencia
General N 092-2007-GG/ OSIPTEL del 26 de marzo de 2007.

Artculo 2.- Disponer que la Gerencia de Fiscalizacin verifique la compensacin
efectuada a los cincuenta y seis abonados a los que se refiere el presente procedimiento
administrativo conforme a lo establecido en el artculo 54 de las Condiciones de Uso.

Artculo 3.- Encargar al rea de Comunicacin Corporativa notifique la presente resolucin
a la empresa apelante y a la Gerencia de Administracin y Finanzas del OSIPTEL.


GUILLERMO THORNBERRY VILLARN
Presidente del Consejo Directivo

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Fijan Factores de Conversin Monetaria

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS N 336-2007-
SUNAT-A

Callao, 7 de junio de 2007

26
Por ejemplo: las notas de crdito obrantes a fojas 181, 182 y 198.
27
Por ejemplo: las notas de crdito obrantes a fojas 157, 159, 163, 164, 166, 173, 175, 177, 182,
185, 189, 190 y 194.
28
En dichos descargos obrantes a fojas 43 y 44, Telefnica seal En todos los casos que se
produjo un retraso en la reactivacin de los servicios telefnicos hemos exonerado del cobro de
reactivacin a los clientes, as como dejado de cobrar los das de retraso en la reactivacin.


Pgina 151

CONSIDERANDO:

Que el artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto
Supremo N 011-2005- EF, seala que para la declaracin de la base imponible de los derechos
arancelarios y dems tributos aduaneros, los valores se expresarn en dlares de los Estados
Unidos de Amrica;

Que asimismo el tercer prrafo del citado artculo seala que en el caso de valores
expresados en otras monedas extranjeras, stos se convertirn a dlares de los Estados Unidos
de Amrica debindose establecer un mecanismo de difusin que permita a los usuarios conocer
con suficiente anticipacin los factores de conversin monetaria:

Que teniendo en cuenta lo sealado anteriormente resulta necesario actualizar los factores
de conversin establecidos en la Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N
286-2007-SUNAT/A, considerando los factores fijados por la Superintendencia de Banca y
Seguros;

En uso de las facultades conferidas por el artculo 12 del Reglamento de la Ley General de
Aduanas aprobado por Decreto Supremo N 011-2005-EF, por el inciso g) del artculo 23 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-
2002-PCM y por Resolucin de Superintendencia N 122- 2003/SUNAT;

SE RESUELVE:

Artculo 1: Fjese los factores de conversin monetaria a utilizarse en la declaracin de la
base imponible a que se refiere el tercer prrafo del artculo 12 del Reglamento de la Ley General
de Aduanas, aprobado por Decreto N 011-2005-EF, de acuerdo al detalle siguiente:

PAS MONEDA TIPO DE CAMBIO (US$)
Unin Europea Euro 1.345400
Angola Kwanza 0.013371
Argelia Dnar Argelino 0.014263
Argentina Peso Argentino 0.324781
Aruba Florn Arubeo 0.558659
Australia Dlar Australiano 0.827472
Bolivia Boliviano 0.125945
Brasil Real 0.518618
Bulgaria Lev 0.687994
Canad Dlar Canadiense 0.935804
Chile Peso Chileno 0.001903
China Repblica Popular de Yuan 0.130804
Colombia Peso Colombiano 0.000526
Corea Repblica de Won 0.001078
Dinamarca Corona Danesa 0.180698
Ecuador Sucre 0.000040
Filipinas Peso de Filipinas 0.021645
Guatemala Quetzal 0.130634
Hong Kong Dlar de Hong Kong 0.128054
India Rupia de la India 0.024777
Indonesia Rupia de Indonesia 0.000113
J apn Yen J apons 0.008218
Malasia, Federacin de Dlar Malasio o Ringgit 0.294377
Mxico Nuevo Peso Mexicano 0.093153
Nigeria Naira 0.007843
Noruega Corona Noruega 0.165870


Pgina 152
Panam Balboa 1.000000
Paraguay Guaran 0.000199
Reino Unido (Inglaterra) Libra Esterlina 1.979900
Rusia Federacin de Rublo 0.038637
Suecia Corona Sueca 0.144626
Suiza Franco Suizo 0.816593
Tailandia Baht 0.030488
Taiwan (China Nacionalista) Nuevo Dlar de Taiwan 0.030276
Trinidad y Tobago Dlar de Trinidad Y Tobago 0.159872
Turqua Lira 0.760456
Ucrania Hryvnia 0.198768
Venezuela Bolivar Venezolano 0.000466
Viet Nam Dong 0.000062

Artculo 2.- Los factores a que se refiere el artculo anterior debern ser utilizados a partir
del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin.


J OS ARMANDO ARTEAGA QUIE
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

Autorizan viaje al exterior de Presidente del Gobierno Regional

ACUERDO REGIONAL N 020-2007-GR-LL

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

POR CUANTO:

EL CONSEJ O REGIONAL DE LA LIBERTAD, ha adoptado el siguiente Acuerdo:

VISTO:

En Sesin Ordinaria del Consejo Regional celebrada el da 22 de mayo del ao dos mil
siete, el pedido de autorizacin de viaje al exterior del Seor Presidente del Gobierno Regional de
La Libertad, ingeniero J os Humberto Murgia Zannier; y,

CONSIDERANDO:

Que, en Sesin Ordinaria de Consejo Regional del Gobierno Regional de La Libertad de
fecha 22 de mayo del 2007, el seor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad, formul al
Pleno el pedido de autorizacin de viaje al exterior por razones de ndole personal del 9 al 19 de
junio del 2007;

Que, los viajes al exterior de los Presidentes de los Gobiernos Regionales deben ser
aprobados mediante Acuerdo del Consejo Regional, la misma que deber ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano antes del inicio del viaje.


Pgina 153
Que, sometida la peticin a votacin del Pleno, ste aprob por unanimidad, disponiendo
se emita la disposicin regional respectiva.

Que, de conformidad con el Artculo 30 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley
N 27867, Los Acuerdos del Consejo Regional expresan la decisin de este rgano, sobre asuntos
internos, de inters pblico, ciudadano o institucional o declarar su voluntad de practicar un
determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional.;

Por lo que en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Artculo 37, Inc. a) de la Ley N
27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, de conformidad con los considerandos expuestos y
en atencin a lo aprobado por unanimidad por el Consejo Regional en sesin Ordinaria de fecha 22
de mayo del 2007;

Por las consideraciones expuestas y en ejercicio de las facultades conferidas por la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales -Ley N 27867 y su modificatoria N 27902.

ACORD:

Artculo Primero.- AUTORIZAR, el viaje al exterior, por razones de ndole personal, al
seor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad, ingeniero J os Humberto Murgia Zannier
del 9 al 19 de junio del 2007;

Artculo Segundo.- NOTIFICAR el presente Acuerdo Regional a la Presidencia Regional y
a las unidades orgnicas correspondientes.

Artculo Tercero.- DISPONER que la Secretara del Consejo Regional efecte los trmites
que correspondan para su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.

POR TANTO:

Regstrese, comunquese.

Dado en Trujillo, a los veintids das del mes de mayo del dos mil siete.

J OS H. MURGIA ZANNIER
Presidente Regional

GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE

Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presuntos responsables de desvo de
fondos provenientes de reembolsos del Seguro Integral de Salud

RESOLUCION EJECUTIVA REGIONAL N 290-2007-GR.LAMB-PR

Chiclayo, 23 de mayo de 2007

VISTO:

El Expediente Administrativo N 77387, de 21 de noviembre de 2006 y el Acuerdo del
Directorio de Gerentes Regionales de fecha 4 de diciembre de 2006; y,

CONSIDERANDO:

Que, con Oficio N 3473-2006-GR.LAMB/DRSAL, de fecha 20 de noviembre de 2006, el
Dr. Vctor Echeanda Arellano, Director Regional de Salud de Lambayeque, remite el Informe


Pgina 154
Especial N 007-018-2006-2-0633- GR.LAMB/DRSAL-OECI del 14-11-06 sobre INGRESOS POR
REEMBOLSOS DEL SEGURO INTEGRAL DE SALUD (SIS) FUERON DESVIADOS PARA
CUBRIR DIVERSOS GASTOS CORRIENTES, POR LA SUMA DE S/.15,212.71 EN EL CLAS
MONSEFU- DIRECCIN REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE, NO PERMITIENDO CUBRIR
DEUDA DEL SISTEMA INTEGRADO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS E INSUMOS
MDICO - QUIRRGICOS (SISMED), para que se autorice al Procurador Pblico a cargo de los
asuntos judiciales del Gobierno Regional de Lambayeque, para que inicie las acciones legales que
correspondan contra los presuntos responsables comprendidos en dicho Informe;

Que, del citado Informe Especial, se tiene lo siguiente:

- De la revisin selectiva de la documentacin sustentatoria relacionada con las
Rendiciones Mensuales de Reembolsos del Seguro Integral de Salud -SIS- del perodo sujeto a
control, proporcionados por el CLAS MONSEFU, se ha determinado que entre los meses de julio a
diciembre del 2004, los fondos provenientes de los Reembolsos del Seguro Integral de Salud -SIS-
han sido desviados para darle una aplicacin definitiva, diferente de aquella a los que estn
destinados, orientndolos a cubrir diversos gastos corrientes, por la suma de S/. 15,212.71, vale
decir en gastos que por su naturaleza, no corresponden ser cubiertos por el Seguro Integral de
Salud;

- En las declaraciones formuladas por OSCAR RELUZ SALAZAR (Gerente), VICTORINO
TULLUME CHANCAFE (Tesorero), PORFIDIO AVELINO CORNEJ O CAPUAY(Tesorero) Y
GRISELDA J ESUS UCEDA SENMACHE (Presidenta), mediante Oficios N 235, 236 y 238-2005-
CLAS MONSEFU -DRSAL, del 21-DIC-2005 y Oficio s/n de fecha 06-OCT-2006, respectivamente,
indican que Los ingresos del CLAS MONSEFU por el SIS correspondiente al ao 2004 son S/.
276,080.00. Los cuales se han ejecutado aproximadamente de ls siguiente manera:

- Medicamentos S/. 81,717.10
- Bienes de Capital 19,560.24
- Material Mdico 13,953.99
- Honorarios Personal Asistencial 69,150.00

Asimismo, indican que con esos gastos se demuestra que se est cumpliendo con la
prioridad establecida en la norma, respecto a la ejecucin de gastos de los reembolsos del SIS.
(Anexo Ns. 4, 5, 6 y 7)

De la evaluacin a la aclaracin alcanzada, se ha establecido que se corrobora la
observacin planteada, por cuanto reconoce la realizacin de diferentes gastos, con fondos de
reembolsos SIS, por necesidad del servicio (combustibles, materiales de construccin, movilidad
local, otros conceptos, copias fotostticas, compra de sellos, repuesto y mantenimiento camioneta,
etc.); los mismos que no garantizan la adecuada ejecucin, de los Planes de Beneficios; as como,
la atencin y calida del servicio de salud, tal como lo establece la Directiva aludida; por lo que la
observacin se mantiene.

Adems con los Informes del Movimiento Econmico (IME) correspondientes a los meses
evaluados, queda demostrado que adeudaban al SISMED la suma de S/. 7,670.85.

Conforme a lo expuesto, los hechos constituyen indicios razonables de la comisin de
delito, tipificado en el Art. 389 del Cdigo Penal. Los indicios razonables de la comisin de delito,
est constituidos por el hecho de que el Gerente del CLAS MONSEFU y el Tesorero, son los
responsables del manejo de los caudales, habiendo desviado los fondos pblicos destinados para
mejorar la calidad del servicio en el orden prescrito por las normas, en gatos corrientes que no
corresponden a los objetivos del Seguro Integral de Salud, y que en todo caso debieron ser
cubiertos con los ingresos propios del Establecimiento de Salud, afectando la correcta y funcional
aplicacin de los fondos pblicos y las funciones que se les encomend.


Pgina 155
Teniendo en cuenta que los hechos se ha producido en el ao 2004, el plazo para el inicio
de las acciones legales no ha prescrito, conforme al Art. 80 del Cdigo Penal.

Conforme a lo prescrito en el Art. 25 del Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, Los servidores pblicos son
responsables civil, penal y administrativamente por el cumplimiento de las normas legales y
administrativas en el ejercicio del servicio pblico sin perjuicio de las sanciones de carcter
disciplinario por las faltas que cometan.

Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N 262-2003- GR.LAMB/PR, se design al Dr.
FELICIANO VASQUEZ MOLOCHO, como Procurador Pblico Regional del Gobierno Regional
Lambayeque;

Que, por Acuerdo del Directorio de Gerentes del Gobierno Regional, en Sesin realizada el
da 4 de diciembre de 2006, se acord autorizar al Procurador Pblico Regional, iniciar las
acciones legales que correspondan contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe
Especial N 007-018-2006-2- 0633-GR.LAMB/DRSAL-OECI del 14-11-06;

Con la visacin de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, la Gerencia Regional de Infraestructura, la Gerencia Regional de
Desarrollo Social, la Gerencia Regional de Desarrollo Econmico, la Gerencia Regional de
Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente, la Oficina Regional de Asesora J urdica y la
conformidad de Gerencia General Regional; y,

De acuerdo con lo prescrito en la Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin, el
artculo 78 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales, Decreto Ley N 17537
Ley de Representacin y Defensa del Estado en J uicio, Decreto Supremo N 002-2003-J US
Reglamento de la Representacin y Defensa de los Derechos e Intereses del Estado a nivel del
Gobierno Regional, Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y en uso de las
facultades conferidas por Ley;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- AUTORIZAR al Dr. Feliciano Vsquez Molocho, Procurador Pblico del
Gobierno Regional Lambayeque, el inicio de las acciones legales que correspondan contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe Especial N 007-018-2006- 2-0633-
GR.LAMB/DRSAL-OECI del 14-11-06, por las razones expuestas.

Artculo Segundo.- Remitir todos los actuados, a la Procuradura Pblica del Gobierno
Regional Lambayeque, transcribiendo la presente Resolucin Ejecutiva Regional para su
conocimiento y fines pertinentes, adems de publicarse en el Diario Oficial El Peruano y Portal
Electrnico del Gobierno Regional Lambayeque.


YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente Regional

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos 2007 de la sede central del
Gobierno Regional de Ucayali

RESOLUCION EJECUTIVA REGIONAL N 0463-2007-GR.UCAYALI-P


Pgina 156
Pucallpa, 10 de abril de 2007

Visto, los Oficios N 438-2007-GR Ucayali-P-GGR-GRDE, N 120-2007-G.R Ucayali-P-
GGR-GRRNyGMA, N 078-G.R Ucayali-P-GGR-SG-OS, N 132-2007-G.R Ucayali-P-OPR, N 199-
2007-GRU-P-SG-GRDS-AISJ Y-D, Memorando N 014-2007-G.R. Ucayali-SG, y los INFORMES N
081-2007-GRUcayali-P-GGR-GRDS-SGPDH, N 021- 2007-GRU-P-GGR-GA-OLPF, N 420-2007-
G.R. Ucayali- P-GG-GRI-SGO, N 021-2007-G.R.Ucayali-P-GGR-GRPPAT- SGAT, N 046-2007-
GRU-P-GGR-GA-ORH/ATN y el INFORME LEGAL N 124-2007-GRU-P-GGR-GAJ , remitidos por
las Gerencias Regionales solicitando modificaciones y dando conformidad a los procedimientos
administrativos de su competencia, contenidos en el TUPA 2005 de la Sede Central del Gobierno
Regional del Departamento de Ucayali;

CONSIDERANDO:

Que, el artculo 1 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece y
norma la estructura, organizacin, competencias y funciones de los Gobiernos Regionales;

Que, el artculo 37 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
especifica que todas las entidades elaboran y aprueban o gestionan la aprobacin, segn el caso,
el Texto nico de Procedimientos Administrativos Institucional;

Que, el numeral 38.2 del artculo 38 de la Ley indicada en el considerando precedente,
establece la obligatoriedad de las entidades, cada dos aos, publicar el integro del TUPA, bajo
responsabilidad de su titular; sin embargo, podrn hacerlo antes, cuando consideren que las
modificaciones producidas en el mismo lo ameriten;

Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 0406- 2005-GR-UCAYALI-P, se aprueba
el TUPA 2005 de la sede del Gobierno Regional del Departamento de Ucayali y, en atencin a los
documentos del visto, se formula un nuevo TUPA;

Que, con la visacin de la Subgerencia de Desarrollo Institucional, Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, Gerencia de Asesora J urdica,
Gerencia de Administracin y Gerencia General Regional , y;

En uso de las facultades conferidas mediante Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y su modificatoria Ley N 27902, Resolucin Ejecutiva Regional N 453-2007-GRU-P.;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Aprobar el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA 2007
de la sede central del Gobierno Regional del Departamento de Ucayali, que consta de 76
Procedimientos Administrativos y que en anexo forma parte de la presente resolucin.

Artculo Segundo.- Encargar a las diferentes unidades orgnicas del Gobierno Regional,
el cumplimiento de las disposiciones aprobadas en la presente resolucin.

Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin en cumplimiento de
la normatividad vigente.

Regstrese, comunquese y archvese.

LUTGARDO GUTIRREZ VALVERDE
Presidente Regional (e)

GOBIERNOS LOCALES


Pgina 157

MUNICIPALIDAD DE ATE

Conceden Licencia al Alcalde para viajar a Espaa y encargan el Despacho Municipal al
Teniente Alcalde

ACUERDO DE CONCEJO N 036

Ate, 1 de junio de 2007

El ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE

VISTO en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 1 de junio de 2007, el Memorndum N
040-2007-A/MDA presentado por el Despacho de Alcalda.

CONSIDERANDO:

Que, los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece para las
municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico.

Que, el artculo 41 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, establece que los
Acuerdos son decisiones que toma el Concejo Municipal referidas a asuntos especficos de inters
pblico, vecinal o institucional que expresan la voluntad del rgano de gobierno para practicar un
determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional.

Que, mediante Memoramdum N 040-2007-A/MDA del Despacho de Alcalda, comunica
que por razones de salud el seor Alcalde, Dr. J uan Enrique Dupuy Garca, va ausentarse del Per
a partir del 4 al 22 de junio de 2007, por tener que viajar a Europa (Espaa), en tal sentido solicita
que se tome conocimiento de su solicitud para ser autorizado por el Concejo Municipal conforme al
mandato del Art. 9, numeral 27) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.

Que, los seores regidores asistentes a la Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha,
despus de haber tomado conocimiento de lo solicitado por el seor Alcalde, Dr. J uan Enrique
Dupuy Garca, acuerdan concederle licencia del 4 al 22 de junio de 2007.

Estando a los fundamentos expuestos en la parte considerativa y en uso de las facultades
conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y contando con el voto por
unanimidad de los seores Regidores asistentes a la sesin de Concejo de la fecha y con la
dispensa de la lectura y aprobacin de actas;

ACORD:

Primero.- CONCEDER LICENCIA, al Dr. J uan Enrique Dupuy Garca, Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Ate, para viajar a Europa (Espaa), desde el 4 al 22 del mes de junio del
2007; en virtud a los fundamentos expuestos en las parte considerativa.

Segundo.- ENCARGAR, el Despacho de Alcalda al Teniente Alcalde Sr. J ohnny Walker
Vsquez Arana, en tanto dure la ausencia del seor Alcalde Dr. J uan Enrique Dupuy Garca,
conforme al Art. 24, de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.

Tercero.- ENCARGAR a la Secretara General, la comunicacin del presente Acuerdo a
las reas competentes de esta Corporacin Edil.


Pgina 158
Regstrese, comunquese y cmplase.

J UAN ENRIQUE DUPUY GARCA
Alcalde

Dejan sin efecto la Res. N 00021 y dan por concluida obras destinadas a la ejecucin del
ensanche de la Carretera Central o Av. Nicols Aylln

RESOLUCION DE GERENCIA N 00027

Ate, 28 de mayo de 2007

EL GERENTE DE DESARROLLO URBANO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE

VISTO:

El Expediente N 45009-06, presentado por ALICORP S.A.A., mediante el cual solicita
aclaracin de la Resolucin de Gerencia N 00021 de fecha 27 de abril de 2007 de esta
corporacin edil; y, CONSIDERANDO

Que, con fecha 26 de diciembre del 2006, la empresa ALICORP S.A.A., representada por
Andrs Barclay Larrabure con Documento Nacional de Identidad N 08238020, en calidad de
propietarios del inmueble ubicado con frente a la Av. Nicols Aylln N 1711 en el distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima, solicita se emita Resolucin mediante la cual se confirme la
conclusin de las obras destinadas a la ejecucin del ensanche de la Carretera Central o Av.,
Nicols Aylln que dio lugar a la imposicin de carga que corre inscrita en el asiento 8 de la foja
418 del tomo 1402 de la Partida Electrnica N 49064661 de los Registros de la Propiedad
Inmueble de Lima, y por lo tanto innecesaria la implementacin de vas marginales a que se refiere
la Resolucin N 490-FSG emitido por el Ministerio de Fomento y Obras Publicas, de fecha 26 de
agosto de 1965. Asimismo se cancele y levante en forma definitiva la carga administrativa.

Que, mediante escrito de fecha 22 de mayo del presente ao el recurrente solicita se
aclare la Resolucin de Gerencia N 00021 de fecha 27 de abril de 2007, en cuanto la resolucin
en mencin omite pronunciarse sobre el Levantamiento de la Carga Administrativa la cual quedo
inscrita a favor del Consejo Provincial de Lima, en merito a la escritura pblica de fecha 17 de
enero de 1980, extendida ante Notario Pblico de Lima Dr. Abraham Velarde lvarez, la misma
que se encuentra inscrita en el asiento 8 de la foja 418 del tomo 1402 del Registro de la Propiedad
Inmueble de Lima.

Que, mediante el Testimonio de Compromiso que otorga Lavaggi Hnos S.A. a favor del
Consejo Provincial de Lima de fecha 17 de enero de 1980, en donde se desprende que habiendo
la empresa obtenido la aprobacin del proyecto para la construccin de una tienda sobre parte del
frente del inmueble registrada con el expediente N 4591 y teniendo en cuenta que el terreno
estaba sujeto a expropiacin por parte del Consejo Provincial de Lima, para la ejecucin del
ensanche de la Av. Nicols Aylln y con el objeto de que se le expida la licencia correspondiente
se comprometi a liberar el terreno de toda obra de construccin cuando el Consejo Provincial de
Lima as lo solicite con aviso previo, para la ejecucin de la obra pblica, comprometindose
adems a no efectuar reclamacin pecuniaria alguna por la construccin temporal que la licencia
mencionada autorice y conforme a los trminos regidos en el ttulo I del captulo II-5 del
Reglamento Nacional de Construcciones.

Que, mediante Informe Tcnico N 249-2007-AHU-SGPUC- GDU/MDA de fecha 24 de
mayo de 2007, el rea de Habilitacin Urbana de la Subgerencia de Planificacin Urbana y
Catastro, hace referencia que con fecha 16 de febrero del ao en curso se realizo la inspeccin
ocular del inmueble materia de la presente, con la cual se verifico que el predio existente se ha


Pgina 159
retirado respetando la distancia normativa de 22.50 ml. medido del eje de la Carretera Central
(autopista Lima-Chosica) al limite urbano del inmueble y que la edificacin definitiva existente se
encuentra a 40.00 ml. del eje de la mencionada va; Asimismo se han ejecutado las obras de
pavimentacin de la va auxiliar (va marginal) de la Carretera Central, hoy Av. Nicols Aylln en
concordancia con los planos aprobados mediante Resolucin Ministerial N 490-FSG de fecha 16
de agosto de 1965, cumpliendo con el Testimonio de Compromiso que otorga Lavaggi Hnos. S.A.
a favor del Consejo Provincial de Lima de fecha 17 de enero de 1980 que dio lugar a la imposicin
de la carga administrativa que corre inscrita en el asiento 8 del tomo 1402, foja 418 del Registro de
Propiedad Inmueble de Lima.

Que, de acuerdo a los planos de habilitacin presentados los mismos que se encuentran
dentro de los ttulos archivados de los Registros Pblicos, se puede certificar que el limite de la
propiedad se encuentra a 22.50 ml. del eje de la va metropolitana, en donde el limite de la
propiedad se debi retirar 12.50 ml. y la edificacin existente a 40.00 ml. de acuerdo a la
inspeccin practicada siendo afectado el terreno de acuerdo a la Ordenanza Metropolitana N 341-
MML, de fecha 6 de diciembre de 2001, a la Av. Nicols Aylln tramo C, como la va arterial con
una seccin de va normativa de 35.00 a 42.00 ml. la cual se ha verificado que se cumple dado que
la seccin de va a eje existente es de 22.50 ml. y seccin de va total de 45.00 ml.

Que, el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA, aprobado por la Ordenanza
N 051-MDA en el rubro correspondiente a los procedimientos llevados a cabo por la Subgerencia
de Planificacin Urbana y Catastro, numeral 19 establece que para la realizacin del levantamiento
de cargas y/o emisin de resoluciones aclaratorias se debern reunir ciertos requisitos y abonar el
pago por concepto de derecho administrativo.

Que, de conformidad con el artculo 79 inciso 3 numeral 3.6.1 y 3.6.2 de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades, la cual establece que las Municipalidades Distritales tienen como
funcin especfica exclusiva Normar, Regular y Otorgar autorizaciones, derechos y licencias y
realizar la fiscalizacin de habilitaciones urbanas, construccin, remodelacin, declaratorias de
fbrica entre otras.

Que, de conformidad con el Art. 201.1 de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General, la cual establece que los errores materiales o aritmticos en los actos
administrativos pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a
instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido
de la decisin.

Estando a los fundamentos expuestos en la parte considerativa y en uso de las facultades
conferidas por el Inc. 3.6.1 del Captulo II del artculo 79 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, en el artculo 201 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimientos Administrativos
Generales.

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- DEJ AR sin efecto la Resolucin de Gerencia N 00021 de fecha 27 de
abril de 2007, por haber resuelto en parte lo solicitado por los recurrentes al no pronunciarse
respecto al Levantamiento de la Carga Administrativa constituida a favor del Consejo Provincial de
Lima.

Artculo Segundo.- DAR por concluida las obras destinadas a la ejecucin del ensanche
de la Carretera Central o Av. Nicols Aylln que dio lugar a la imposicin de la carga administrativa
a favor del Consejo Provincial de Lima. Asimismo Levantar la Carga Administrativa la cual se
encuentra inscrita en el asiento 8 de la foja 418 del tomo 1402 de la Partida Electrnica N
49064661 del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima.


Pgina 160
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano en el plazo de 30 das contados a partir de su notificacin, a cargo de los interesados.

Artculo Cuarto.- TRANSCRIBIR a la Oficina de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos (SUNARP) para los efectos de la inscripcin respectiva.

Artculo Quinto.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Resolucin a las reas
pertinentes de esta Corporacin Edil con conocimiento de la parte interesada.

Regstrese, comunquese y cmplase.

MARIO FERNANDO CASTRO VSQUEZ
Gerente de Desarrollo Urbano

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

Regulan Beneficios Tributarios y Administrativos del Proceso de Actualizacin de
Informacin Predial y Catastral

ORDENANZA N 146

La Molina, 27 de abril de 2007

EL CONCEJ O DISTRITAL DE LA MOLINA

Visto, en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 27 de abril del 2007, el Dictamen N 08 de
la Comisin de Administracin, Rentas, Presupuesto e Informtica del 20 de abril del 2007; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Municipalidad Distrital de La Molina, en cumplimiento de lo dispuesto en el Artculo
79 inciso 3.3 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y el artculo 20 del TUO del Decreto
Legislativo N 776 - Ley de Tributacin Municipal, iniciar en breve un Proceso de Actualizacin del
Catastro Urbano Municipal, el mismo que consistir en inventariar los predios de dominio privado y
dominio pblico comprendidos en la J urisdiccin del distrito de La Molina y que sern registrados
en cuatro tipos de Fichas Catastrales: Ficha Individual, Ficha de Condominio, Ficha de Bienes
Comunes y Ficha de Actividad Econmica;

Que, producto del trabajo antes mencionado puede darse el caso de que se detecten
diferencias en sus caractersticas fsicas (mayores niveles a los declarados o diferencia de valores
declarados por nivel) por lo que para lograr mayor eficiencia en la ejecucin de la actividad, se
tiene previsto otorgar facilidades y beneficios a los contribuyentes que presten voluntariamente su
colaboracin en el levantamiento catastral que se va realizar, para que posteriormente regularicen
su situacin tributaria y administrativa;

Por lo antes sealado, de conformidad con lo opinado por la Comisin de Administracin,
Rentas, Presupuesto e Informtica mediante Dictamen N 08 de fecha 20 de abril del 2007 y
estando a lo dispuesto en los Artculos 9 inciso 8), 38 y 39 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, por UNANIMIDAD; y con dispensa del trmite de aprobacin del Acta, ha dado la
siguiente:

ORDENANZA
QUE REGULA LOS BENEFICIOS TRIBUTARIOS Y ADMINISTRATIVOS DEL PROCESO DE
ACTUALIZACIN DE INFORMACIN PREDIAL Y CATASTRAL


Pgina 161
Artculo Primero.- La presente Ordenanza establece el procedimiento para el caso de los
contribuyentes que se presenten para regularizar sus obligaciones formales, materiales tributarias y
administrativas, derivadas de la ejecucin del Proceso de Actualizacin del Catastro Urbano
Municipal, para lo cual debern aceptar la verificacin de la Municipalidad y suscribir la respectiva
ficha catastral, la misma que tendr carcter de declaracin jurada para todos los efectos
municipales.

Artculo Segundo.- Crase y aprubese para los efectos de la presente Ordenanza, la
Ficha Catastral y la Cdula de Regularizacin de registro de informacin catastral.

Artculo Tercero.- La presente norma permite, respecto de las obligaciones que se
generen, como consecuencia de su regularizacin:

a) La condonacin del cien por ciento (100%) de los reajustes e intereses moratorios, en
los adeudos generados por Impuesto Predial y Arbitrios Municipales.

b) La no determinacin de Arbitrios Municipales, por ejercicios anteriores.

c) La condonacin del cien por ciento (100%) de las multas tributarias, en la regularizacin
de las obligaciones formales por los conceptos no declarados.

Artculo Cuarto.- Para el acogimiento a los beneficios antes mencionados, el
contribuyente o responsable deber realizar lo siguiente:

a) Efectuar el pago al contado o en forma fraccionada de las obligaciones tributarias
determinadas en base a los valores contenidos en la Cdula de Regularizacin, dentro plazo de
treinta (30) das calendario de notificada la misma.

b) Desistirse formalmente de todo recurso impugnatorio, que se encuentre en trmite,
respecto de las obligaciones sujetas al beneficio, ante la autoridad administrativa o judicial.

Artculo Quinto.- La Gerencia de Rentas est facultada a conceder extraordinariamente el
fraccionamiento para el pago de las deudas que se generarn como consecuencia de la ejecucin
de la Actividad de Actualizacin del Catastro Urbano Municipal, de acuerdo al Reglamento de Pago
Fraccionado de Deudas Tributarias y no Tributarias de la Municipalidad Distrital de La Molina.

Artculo Sexto.- Respecto a las edificaciones detectadas sin licencia de obra, se incluye lo
siguiente:

1) Obtencin de la Licencia de Construccin, siempre que la construccin no contravenga
el Reglamento Nacional de Edificaciones y Normas sobre la materia y se sujete a los parmetros
normativos.

2) Otros trmites que sobre su propiedad fuese necesario regularizar en los registros con
que cuenta la Municipalidad.

Artculo Sptimo.- Respecto a los beneficios administrativos se otorgarn los siguientes
beneficios:

a) Condonacin del 100% de la multa administrativa derivada de la ejecucin de obra sin la
Licencia, resultado del proceso sancionador iniciado, la cual se har efectiva cuando se emita la
resolucin de licencia de obra correspondiente.

b) Exoneracin del pago de la Multa del 10% del valor de la obra, requerido en el trmite de
regularizacin.


Pgina 162
Artculo Octavo.- Los beneficios establecidos en el artculo anterior se aplicarn a las
edificaciones construidas y no declaradas que se detecten durante la ejecucin de la Actividad de
Actualizacin del Catastro Urbano Municipal, para lo cual, una vez entregada la Cdula de
Regularizacin, el administrado tiene un plazo mximo de treinta das tiles para iniciar el
procedimiento de regularizacin, vencido dicho plazo, no tendr derecho a ningn beneficio.

Artculo Noveno.- Los contribuyentes que no cumplan con regularizar sus obligaciones
determinadas en la Cdula de Regularizacin, en el plazo sealado, perdern los beneficios
establecidos, quedando sujetos los mismos a los procedimientos de fiscalizacin y sanciones
correspondientes, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.

Artculo Dcimo.- El acogimiento a los beneficios establecidos en la presente norma:

a) No limita, ni suspende las facultades de fiscalizacin de la administracin municipal; sin
embargo, los obligados podrn acogerse a los beneficios establecidos por la presente Ordenanza,
respecto de los procesos de fiscalizacin en el estado en que se encuentren.

b) Constituye expreso reconocimiento de la deuda, por lo que no podrn presentarse
futuras reclamaciones y/o devoluciones por tales conceptos; no obstante ello, en caso de
presentarse stas, deber entenderse que el recurrente hace renuncia a los beneficios obtenidos.

c) Deja sin efecto los valores de cobranza y las costas procesales, que se hubieren emitido
por tales conceptos.

Artculo Dcimo Primero.- No se aplicarn los beneficios administrativos establecidos en
la presente Ordenanza a las personas que hubieran regularizado su condicin de omisos o
hubieran sido detectada por la administracin, cancelando o fraccionando su deuda por estos
conceptos con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente Ordenanza o fuera del proceso
de aplicacin de la Cdula de Regularizacin.

Artculo Dcimo Segundo.- Las disposiciones reglamentarias y complementarias que se
requieran para la aplicacin de la presente Ordenanza sern dictadas por el Alcalde, mediante
Decreto de Alcalda correspondiente.

Artculo Dcimo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Rentas, Gerencia de Desarrollo
Urbano y Gerencia de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones, el cumplimiento de la
presente Norma; as como a la Gerencia de Comunicaciones y Participacin Vecinal, su amplia
difusin a la comunidad.

Artculo Dcimo Cuarto.- La presente Ordenanza tendr vigencia a partir del da siguiente
de su publicacin, hasta el ltimo da hbil del presente ejercicio.

DISPOSICIN TRANSITORIA

nica.- El formato de la Ficha Catastral sustituye, en lo que corresponda, a los formularios
de Declaracin J urada de Impuesto Predial, aprobado mediante el Decreto de Alcalda N 001-
2007.

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

LUIS DIBOS VARGAS PRADA
Alcalde

MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA


Pgina 163
Amplan vigencia de Beneficio Tributario aprobado mediante Ordenanza N 004- 2007/MDPN

ORDENANZA N 007-2007-MDPN

Punta Negra, 19 de mayo de 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUNTA NEGRA

POR CUANTO:

El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Punta Negra en la Sesin
Extraordinaria de la fecha, ha debatido el Informe N 133-2007-GAT-MDPN de la Gerencia de
Administracin Tributaria conteniendo el proyecto de Ordenanza Municipal que ampla la vigencia
de la Ordenanza N 004-2007-MDPN que establece Beneficios Tributarios para el pago de Tributos
Municipales.

CONSIDERANDO:

Que, el Art. 194 de la Constitucin Poltica del Per, modificada por la Ley N 27680, Ley
de Reforma Constitucional, establece que las Municipalidades gozan de potestad tributaria para
crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas y derechos municipales, dentro de su jurisdiccin
y con los lmites que seala la Ley, dentro de su jurisdiccin.

Que el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por el D.S. N 135-99-EF,
modificado en parte por el D.Leg. N 953 establece en el segundo prrafo de la norma IV del Ttulo
Preliminar, Art. 41, y Art. 40 de la Ley N 27972 que: Los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza
pueden crear, modificar y suprimir contribuciones, arbitrios, derechos municipales, exonerar de
ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley. As como podrn condonar con
carcter general el inters moratorio y otras sanciones respecto de los tributos que administran.

Que, los numerales 1) y 2) del Art. 69 de la Ley N 27972, seala que son rentas
municipales los tributos creados por ley a su favor, contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, multas
y derechos, los cuales son creados por su Concejo Municipal y que constituyen sus ingresos
propios.

Que, el ltimo prrafo del Art. 29 del T..O. del Cdigo Tributario, aprobado mediante D.S.
N 135-99- EF, establece que el plazo para el pago de la deuda tributaria podr ser prorrogado,
con carcter general por la Administracin Tributaria.

Que, existe un alto porcentaje de morosidad entre los Contribuyentes del distrito, que no
han cumplido con cancelar sus deudas por concepto del Impuesto Predial, Arbitrios de Limpieza
Pblica, Parques y J ardines y Serenazgo; es necesario brindar de manera EXCEPCIONAL, las
facilidades que requieren, a efectos de que cumplan con regularizar el pago de sus obligaciones
tributarias.

Que, si bien no constituye una poltica de la actual gestin municipal, el otorgar
condonaciones tributarias, por generar stos un incentivo al no pago oportuno de los tributos, es
tambin cierto que la Entidad no puede ser ajena a la realidad expuesta.

En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, con
la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta; y con la aprobacin por UNANIMIDAD del
Concejo Municipal, se ha expedido la siguiente:

ORDENANZA
QUE DISPONE AMPLIAR LA VIGENCIA DEL BENEFICIO TRIBUTARIO APROBADO POR
ORDENANZA N 004-2007/MDPN


Pgina 164

Artculo Primero: ESTABLECER, de manera EXCEPCIONAL la AMPLIACIN del plazo
de vigencia del Beneficio Tributario aprobado mediante Ordenanza N 004-2007/MDPN,
DISPONINDOSE que tendr vigencia, por el plazo de 30 das hbiles, contados a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente ordenanza en el Diario Oficial El Peruano.

Artculo Segundo: ENCARGAR, a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administracin
Tributaria, Secretara General y dems oficinas ejecutoras, el cumplimiento de la presente
Ordenanza y su difusin.


CARLOS S. LAZO RIOJ AS
Alcalde

Prorrogan plazos para el pago de cuotas del Impuesto Predial y de Arbitrios Municipales
para el Ejercicio Fiscal 2007 y establecen beneficio por pronto pago

ORDENANZA N 008-2007-MDPN

Punta Negra, 19 de mayo de 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUNTA NEGRA

POR CUANTO:

El Concejo de la Municipalidad Distrital de Punta Negra en Sesin Extraordinaria de la
fecha, ha debatido el informe N 121-2007-2007-GAT-MDPN, de la Gerencia de Administracin
Tributaria de la Municipalidad, sobre la ampliacin del plazo de vencimiento de la primera cuota y
segunda cuota del Impuesto Predial y los cuatro primeros meses de Arbitrios Municipales para el
ejercicio 2007.

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo dispuesto por los Arts. 191 y 192 inciso 3) de la Constitucin Poltica
del Per, concordante con la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario, aprobado por D.S. N 135-99-EF y el Art. 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
regula que los Gobiernos Locales gozan de Autonoma poltica, econmica y administrativa en
asuntos de su competencia y por tanto pueden crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos municipales dentro de su jurisdiccin y con los limites que seala la
Ley;

Que, el inciso b) del articulo 15 del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin
Municipal, establece que el pago del Impuesto Predial podr efectuarse al contado hasta el ltimo
da hbil del mes de febrero de cada ao o en forma fraccionada hasta en cuatro cuotas
trimestrales; en este caso la primera cuota ser equivalente a un cuarto del impuesto total
resultante y deber pagarse hasta el ltimo da hbil del mes de febrero. Las cuotas restantes
sern pagadas hasta el ltimo da hbil de los meses de mayo, agosto y noviembre,
respectivamente.

Que, los Arts. 5 y 6 de la Ordenanza Municipal N 005-2006/MDPN, aprueba el rgimen
tributario de los Arbitrios Municipales del ejercicio 2007, establecen que el cobro de los mismos es
de periodicidad mensual, determinndose que el vencimiento de las dos primeras cuotas vence el
ltimo da hbil del mes de febrero, de la tercera a la ltima, el ltimo da hbil del mes al que
corresponda el pago.


Pgina 165

Que, el ltimo prrafo del Art. 29 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado
mediante D.S. N 135-99-EF, establece que el plazo para el pago de la deuda tributaria podr ser
prorrogado, con carcter general por la Administracin Tributaria.

Que, de acuerdo al Informe N 121-2007-GAT- MDPN, la Gerencia de Administracin
Tributaria, da cuenta hasta la fecha no se ha distribuido las Cuponeras de pago de impuesto
Predial y Arbitrios Municipales del presente ejercicio, a los domicilios fiscales de los contribuyentes.

Que, es necesario dinamizar la recaudacin tributaria, promoviendo el pago de los tributos
antes del vencimiento establecido en el cronograma correspondiente, otorgando en el presente
ejercicio, un descuento especial para aquellos contribuyentes que cumplan con efectuar el pago
por adelantado de todo la deuda de Arbitrios Municipales correspondiente al presente ejercicio.

Que, de conformidad con lo dispuesto en inciso 8) del Art. 9 y Art. 39 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, con la dispensa del trmite de lectura y con la aprobacin del acta, por
unanimidad del concejo, ha dado la siguiente:

ORDENANZA
QUE ESTABLECE AMPLIACIN DE PLAZO DE VENCIMIENTO DE LA PRIMERA Y SEGUNDA
CUOTA DEL IMPUESTO PREDIAL Y LAS CINCO PRIMERAS CUOTAS DE ARBITRIOS
MUNICIPALES PARA EL EJERCICIO FISCAL 2007 Y ESTABLECE BENEFICIO POR PRONTO
PAGO

Articulo Primero.- PRORROGAR el plazo de vencimiento para el pago del Primer y
Segundo trimestre del Impuesto Predial del presente ejercicio, hasta el 31 de mayo y el 30 de junio
del presente ao respectivamente.

Articulo Segundo.- PRORROGAR el plazo de vencimiento para el pago de las cinco
primeras cuotas de Arbitrios Municipales del presente ejercicio, hasta el 31 de mayo del presente
ao.

Articulo Tercero.- OTORGAR un BENEFICIO POR PRONTO PAGO, consistente en el
descuento de una (1) cuota de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y J ardines, y Serenazgo
del ao 2007, a los contribuyentes que efecten la cancelacin por adelantado de todo la deuda
correspondiente al presente ejercicio, hasta el vencimiento de la 1era. Cuota.

Articulo Cuarto.- Facltese al seor Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda, dicte
las disposiciones complementarias para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza, y
establezca la prrroga de la misma.


CARLOS S. LAZO RIOJ AS
Alcalde

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Aprueban desafectacin de uso pblico y asignacin de zonificacin de usos especial a la
calle Fanning, Cuadra 0

ORDENANZA MUNICIPAL N 000026



Pgina 166
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesin de fecha 31 de mayo de 2007;
Aprob la siguiente; Ordenanza Municipal:

CONSIDERANDO:

Que, la Constitucin Poltica del Per, en el artculo 73 precepta que los bienes de
dominio pblico son inalienables e imprescriptibles, adicionando que los bienes de uso pblico
pueden ser concedidos a particulares conforme a Ley para su aprovechamiento econmico y en el
artculo 194 establece que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia en virtud del cual los concejos municipales tienen
facultad normativa en dichos asuntos;

Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, en el artculo 59 seala que los bienes
municipales pueden ser transferidos, concesionados en uso o explotacin arrendados o modificado
su estado de posesin o propiedad mediante cualquier otra modalidad, por Acuerdo del Concejo
Municipal;

Que, la Ordenanza Municipal N 000015 del 15 de setiembre de 2003, en el captulo III,
artculo 27, seala que mediante la desafectacin cesa el uso pblico de un bien, sin que ello
implique el cambio de titularidad de la propiedad del mismo; igualmente, el artculo 28 seala las
causales de desafectacin, especficamente en el inciso c), como consecuencia de que en los
planes urbanos o estudios urbanos especiales, aprueben mediante Ordenanza del Concejo
Municipal proyectos de Reestructuracin o de Adecuacin Urbana o de Renovacin Urbana, que
implique modificaciones en la estructura urbana existente y en el artculo 29 de la propia
Ordenanza es ms explcito y especfico, cuando seala que referente a las formalidades de
desafectaciones en todo los casos, inclusive la de bienes de uso pblico, cuyos titulares sean las
municipalidades distritales, se aprueban mediante Ordenanza Municipal expedida por el Concejo
Municipal Provincial, con los dictmenes favorables de la Comisin de Poblacin del Concejo
Municipal Distrital donde se ubique el bien y en su caso, de la absolucin y atencin de las
observaciones planteadas directamente, por los vecinos que se consideren afectados;

Que, el Informe N 027-2006-MPC-GGDU-DPUC-EEC, de la Gerencia de Planeamiento
Urbano y Catastro, dependiente de la Gerencia General de Desarrollo Urbano del 12 de diciembre
del 2006 seala que la Municipalidad Distrital de La Punta ha acordado efectuar una permuta
procedindose a la desafectacin del rea indicada y que finalmente sea inscrita a favor de la
Municipalidad de La Punta en los Registros Pblicos del Callao, con un inmueble de igual rea y
caractersticas similares de propiedad de la Marina de Guerra del Per; por lo que tcnicamente no
se han encontrado incongruencias en la inscripcin y el grfico, las coordenadas UTM, estn
relacionadas a los vrtices del polgono;

Que, debido a la situacin de terrorismo que sacudi el pas, la Marina de Guerra del Per,
en resguardo de la seguridad del personal y bienes de esa institucin, procedi a cerrar parte de la
cuadra 0 de la Calle Fanning del Distrito de La Punta, situacin que se mantiene hasta la fecha, a
pesar de haberse extinguido las razones de seguridad que originaron tal medida lo que ha trado
como consecuencia la interrupcin del libre paso peatonal como vehicular por dicha calle,
impidindose el libre acceso al Malecn Pardo; se puntualiza que la referida desafectacin es un
rea 975.77 m2., concluda sta, de acuerdo a Ley ser inscrita a favor de la Municipalidad Distrital
de La Punta en los Registros Pblicos del Callao, hecho lo cual, dicha rea municipal ser
permutada con un inmueble de igual rea y similares caractersticas de propiedad de la Marina de
Guerra del Per, para luego la Municipalidad Distrital de La Punta construya una alameda peatonal
que permitir el acceso de los vecinos al Malecn Pardo por la calle Fanning;


Pgina 167
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo dispuesto en la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, el Concejo Provincial Municipal del Callao ha creado la siguiente:

ORDENANZA
QUE APRUEBA LA DESAFECTACIN DEL USO PBLICO Y LA ASIGNACIN DE
ZONIFICACIN DE USOS ESPECIAL (UO) DEL REA DE 925.77 Mt2. CORRESPONDIENTE A
LA CALLE FANNING CUADRA 0 CONFORME A LOS PLANOS APROBADOS CONTENIDOS
EN LA ORDENANZA MUNICIPAL N 023-2006-MDLP/ALC Y A LA ORDENANZA MUNICIPAL
N 00015/2003

1. Aprubase la desafectacin del Uso Pblico y la asignacin de zonificacin de Usos
Especiales (UO) del rea de 925.77 m2., correspondiente a la Calle Fanning, Cdra. 0 conforme a
los planos aprobados contenidos en la Ordenanza Municipal N 023/2006-MDLP/ALC de la
Municipalidad Distrital de La Punta.

2. Modifcase en lo pertinente, el Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del
Callao 1995-2010.

3. Encrgase a la Gerencia General de Desarrollo Urbano de la Municipalidad Provincial
del Callao, dar cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

FLIX MORENO CABALLERO
Alcalde del Callao

Exoneran de proceso de seleccin la contratacin de servicios de estudio de abogados para
la recuperacin de deuda que mantiene PETROPERU con la Municipalidad

ACUERDO N 000101


EL CONCEJ O MUNICIPAL PROVINCIAL DEL CALLAO, VISTO en

Sesin Ordinaria celebrada el 31 de mayo del 2007, con el voto en MAYORA del Cuerpo
de Regidores y en uso de las facultades conferidas al Concejo por la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972 y su Reglamento de Organizacin Interior del Concejo, aprobado por
Ordenanza Municipal N 034-2004; y

CONSIDERANDO:

Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modificado por la Ley de
Reforma Constitucional, Ley N 27680, en concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, establecen que las Municipalidades son rganos
de gobierno local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia;

Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo N 69 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, son rentas municipales, los tributos creados por ley a su favor, as como las
contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, multas y derechos creados por el propio Concejo
Municipal, los que constituyen ingresos propios;


Pgina 168
Que, el Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobada por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, establece que estn exoneradas de los
procesos de seleccin las adquisiciones y contrataciones que se realicen por servicios
personalsimos;

Que, el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece que cuando exista la necesidad de proveerse de
servicios especializados profesionales, artsticos, cientficos tecnolgicos, procede la exoneracin
por servicios personalsimos para contratar con personas naturales o jurdicas notoriamente
especializadas siempre que su destreza, habilidad, experiencia particular y/o conocimientos
evidenciados, apreciados de manera objetiva por la Entidad, permitan sustentar de modo
razonable e indiscutible su adecuacin para satisfacer la complejidad del objeto contractual y haga
inviable la comparacin con otros potenciales proveedores;

Que, tal como se seala en el Informe N 070-2007- MPC-GGATR de la Gerencia General
de Administracin Tributaria y Rentas, se encuentra pendiente de pronunciamiento final ante el
Tribunal Fiscal, los recursos impugnatorios presentados por la empresa PETROLEOS DEL PERU
S.A. - PETROPERU, contra las acotaciones realizadas por diferencias en la declaracin y clculo
del Impuesto Predial y de Arbitrios Municipales, as como de Multas Tributarias de los periodos
2000 al 2004, por un monto inicial acotado producto de un proceso de Fiscalizacin Tributaria
seguido a dicha empresa (segn Resoluciones de Determinacin Nos. 403 al 412-2004-MPC-
GGATR-GF y Resoluciones de Multa Nos. 123 al 127-2004-MPC-GGATR-GF), ascendente a S/.
3,106,208.68 que actualizada al 15/02/07 asciende a la suma de S/. 4,655,359.32;

Que, el citado informe seala que el origen de dicha acotacin reside en la posicin
adoptada por la Municipalidad Provincial del Callao, respecto a la inclusin dentro de la base
tributaria del contribuyente los tanques de almacenamiento, tuberas de transporte de combustible,
esferas de gas y otros, del inmueble de propiedad de dicha empresa ubicada en Av. Nstor
Gambetta N 1200, Callao, ya que PETROPERU S.A. no valoriza como parte de su predio las
redes (tuberas) de combustible, de agua contra incendios y los tanques de almacenamiento de
combustible, por no considerarlas como instalaciones fijas y permanentes, asimismo, valoriza las
bases de concreto de los tanques de combustible con montos inferiores a los determinados por la
Municipalidad, sin sustentar tcnicamente su valorizacin, por lo que al no existir respaldo explcito
de normas complementarias, ni pronunciamiento previo del Tribunal Fiscal en su calidad de
mxima instancia administrativa en materia tributaria, existiendo la posibilidad que dicho Tribunal
puede amparar total o parcialmente la posicin del contribuyente, lo que estara sentando un
precedente que podra ser aducido por otros contribuyentes que se encuentran en similar situacin;

Que, dada la cuanta del tributo materia de impugnacin y la posibilidad de sentar
precedente, que permitira acotar o no acotar tributos a nivel nacional en casos similares, resulta
evidente que el caso en cuestin no puede merecer el trato de un expediente ordinario y esperar
que siga su trmite administrativo regular, por el contrario se necesita que se le brinde una
atencin especial y que nuestra Corporacin Edil se encuentre representada por un Abogado o
Estudio J urdico experto en materia tributaria y que goce de prestigio que permita sustentar
slidamente la posicin de la Municipalidad;

Que, en ese sentido, dadas las especiales caractersticas que debe tener el profesional o
estudio jurdico a contratar, resulta evidente que la oferta de este tipo de servicios deviene en
nica, sobre todo teniendo en cuenta los importantes resultados que obtendra la Corporacin, lo
que determina la necesidad que la contratacin sea realizada en funcin a la naturaleza de las
cualidades del profesional a contratar, empleando para ello la modalidad de Servicios
Personalsimos, previsto en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento;

Que, la Gerencia General de Administracin Tributaria y Rentas, seala que el Estudio J &
J Abogados Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada, ha presentado mediante Carta de fecha


Pgina 169
18 de mayo del 2007, un compromiso concreto, escrito y formal de recuperar el 100% (ciento por
ciento) del monto total estimado de la deuda que mantiene PETROPERU, y que se encuentra en
proceso de reclamacin ante el Tribunal Fiscal, la cual al ser mnima la opcin de recupero
convierte a dicha propuesta en nica y oportuna por los argumentos y caractersticas
mencionados;

Que, el referido Estudio de Abogados presenta una experiencia importante en el tema de
cobranza de cartera pesada con instituciones bancarias y financieras del pas, tales como el Banco
Sudamericano y el Banco de la Microempresa -MI BANCO-, lo cual acredita con los documentos,
contratos y currculo adjuntos en su comunicacin respecto de los socios, profesionales del
Derecho que lo integran, los mismos que tienen contrato formal con ste y acreditan amplia
experiencia en este tipo de cobranzas, que en realidad tiene mnimas posibilidades de xito,
situacin que corresponde a la cobranza materia del caso descrito, adems de acreditar dicho
Estudio de Abogados experiencia acreditada en cobranza dudosa o pesada, tambin acredita
contar con socios abogados especialistas en Tributacin Municipal, los que colaborarn a disear
la estrategia y las acciones a seguir para el xito de esta complicada cobranza;

Que, en cuanto a los honorarios del citado Estudio J urdico a efecto de no gravar la
economa del Municipio, se plantea la frmula que sta sea honorarios de xito, es decir que slo
se efectuar pago alguno en caso la empresa PETROPERU S.A., pague por concepto de las
acotaciones antes citadas, debindose fijar un porcentaje de dicha recaudacin;

Que, se cuenta con el Informe N 0511-2007-MPC-GGAJ C de la Gerencia General de
Asesora J urdica y Conciliacin, el cual concluye que lo solicitado se encuadra dentro de lo
dispuesto en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobada por D.S. N 083-
2004-PCM, adems se cuenta con el Memorando N 461-2007-MPC/GGPPR de la Gerencia
General de Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin, donde se seala la Fuente de
Financiamiento de la presente exoneracin, los que opinan que todo lo actuado sea elevado al
Concejo Municipal para la aprobacin correspondiente, asimismo, se cuenta con el Informe N
1412-2007-MPC/GGA-GA de la Gerencia de Abastecimiento, que da cuenta que dicha contratacin
se encuentra prevista en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones;

En tal sentido, el presente caso se encuentra dentro de la causal de Exoneracin que
recoge el literal f) del artculo 19 del Decreto Supremo N 083-2004-PCM, y permite la contratacin
de los servicios del Estudio J & J Abogados Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada;

Estando a lo expuesto, con los informes tcnicos correspondientes y de acuerdo a lo
establecido en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo Provincial del Callao;

ACUERDA:

1.- APROBAR, la Exoneracin del Proceso de Seleccin Pblica por causal de servicios
personalsimos, para la contratacin de los servicios del Estudio J & J Abogados Sociedad Civil de
Responsabilidad Limitada, para la recuperacin de la deuda que mantiene la empresa
PETROLEOS DEL PERU S.A. - PETROPERU con la Municipalidad Provincial del Callao, en los
trminos siguientes:

1.1 La Asesora y representacin al Municipio ser integral y durar hasta la finalizacin del
procedimiento que se sigue ante el Tribunal Fiscal.

1.2 Los honorarios sern honorarios de xito, es decir slo se efectuar pago alguno en
caso la empresa PETROLEOS DEL PERU S.A. - PETROPERU, pague por concepto de las
acotaciones antes citadas, fijndose para tal efecto un porcentaje de dicha acotacin, la cual
asciende al Dieciocho por ciento (18%) ms IGV del monto realmente recuperado, cuyo valor
referencial asciende a la suma de S/. 837,964.68 ms IGV.


Pgina 170
2.- Autorizar a la Gerencia de Abastecimiento proceder a la contratacin del Estudio J & J
Abogados Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada.

3.- La presente contratacin tendr como Fuente de Financiamiento: 5 Recursos
Determinados y rubro 08 Otros Impuestos Municipales.

4.- Disponer la publicacin del presente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano y en el
SEACE, as como la remisin del Acuerdo y documentacin que la sustenta a la Contralora
General de la Repblica y al CONSUCODE, dentro del plazo de Ley.

5.- Dispensar el presente Acuerdo del trmite de lectura y aprobacin del Acta.

Por tanto: mando se registre y cumpla.

FELIX MORENO CABALLERO
Alcalde del Callao

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BELLAVISTA

Autorizan viaje del Alcalde a EE.UU. para participar en la XIII Conferencia Interamericana de
Alcaldes y Autoridades Locales

ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL N 072-2007

Bellavista, 18 de mayo de 2007.

EL ALCALDE, PRESIDENTE DEL CONCEJ O MUNICIPAL DEL GOBIERNO LOCAL DE
LA PROVINCIA DE BELLAVISTA;

POR CUANTO:

Visto en Sesin Ordinaria de Concejo Municipal N 07- 2007 del 13 de abril del 2007, el
documento registrado como Expediente N 0976, con fecha de recepcin del 26.Feb.2007, remitido
por los Directivos de la University International Florida (FIU), invitando al seor Alcalde Provincial
de Bellavista a participar en la XIll Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales
que se llevara a cabo entre el 11 y 14 de junio del presente ao, en la ciudad de Miami, Estado de
Florida, de los Estados Unidos de Norteamrica; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del Per
concordado con el Artculo 11 del ttulo preliminar de la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades,
los Gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos de su
competencia.

Que, segn lo expuesto en el documento que se seala en Visto, el evento internacional
organizado por la University International Florida (FIU), en coordinacin con las autoridades locales
del Condado de Miami, con el Tema Construyendo el Municipio Competitivo: Cooperacin
Nacional, Regional y Local para el Desarrollo Econmico, buscara hacer un anlisis de la situacin
de los gobiernos locales de nuestro hemisferio y los desafos que enfrentan en la promocin del
desarrollo econmico a nivel local.

Que, el Concejo Municipal en pleno ha considerado conveniente y oportuna la participacin
del seor Alcalde Provincial de Bellavista en el evento de carcter internacional antes referido, por


Pgina 171
cuanto dichas experiencias se enmarcan dentro de los lineamientos de poltica local para promover
el desarrollo permanente e integral de nuestra jurisdiccin.

Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas en el Artculo 9, numeral 11,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal del Gobierno
Provincial de Bellavista, con el voto unanime de sus miembros, aprobo el siguiente:

ACUERDO MUNICIPAL N 072-2007: AUTORIZAR el viaje al exterior en misin oficial, del
seor SALVADOR CAMPOS RODRIGO, Alcalde Provincial de Bellavista, Regin San Martn, a la
ciudad de Miami, Estado de Florida, de los Estados Unidos de Norteamrica, del 11 al 14 de junio
del 2007 y al pago de los gastos que demande su participacin en la XIII Conferencia
Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales, por concepto de Pasajes y TUUA (US$ 884.43)
y Viticos (US$ 1, 100. 00), por un Total de Un Mil Novecientos Ochenta y cuatro y 43/100 Dlares
Americanos (US$ 1,984.43).

POR TANTO:

Se dispone, regstrese, publquese y cmplase.

SALVADOR CAMPOS RODRIGO
Alcalde

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL FERREAFE

Exoneran de proceso de seleccin la adquisicin de alimentos para el Programa del Vaso de
Leche

ACUERDO DE CONCEJO N 0154-2007-CMPF

Ferreafe, 31 de mayo de 2007

EL CONCEJ O MUNICIPAL PROVINCIAL DE FERREAFE

VISTOS:

El Informe N 054-2007-MPF/UA, de fecha 30 de mayo del 2007, de la J efatura de la
Unidad de Abastecimientos e Informe Legal N 0086-2007-ALE/MPF, de fecha 31 de mayo del
2007, del Asesor Legal Externo de esta comuna edilicia; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modificado por
la Ley de Reforma Constitucional N 27680, concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, que seala que los Gobiernos Locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, el artculo 39 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades seala que los
concejos municipales ejercen sus funciones de gobierno mediante la aprobacin de ordenanzas y
acuerdos, adems el artculo 41 de la referida norma establece que los acuerdos son decisiones
que toma el concejo, referidas a asuntos especficos de inters pblico, vecinal o institucional, que
expresan la voluntad del rgano de gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a una
conducta o norma institucional;

Que, mediante Informe N 054-2007-MPF/UA, de fecha 30 de mayo del 2007, el J efe de la
Unidad de Abastecimientos informa al Titular del Pliego lo siguiente: a) que la Municipalidad


Pgina 172
Provincial de Ferreafe, se abastece de productos alimenticios para atender el Programa de Vaso
de Leche, distribuidos entre un total de 5,526 beneficiarios, de los cuales 1,363 reciben leche
fresca y 4,163 reciben productos lcteos; todo esto debidamente administrado por el Comit de
Administracin del Programa Vaso de Leche, y supervisados por la Coordinadora de sta
Municipalidad; b) que el Comit Especial del Programa Vaso de Leche convoca a la Adjudicacin
Directa Selectiva Pblica N 001-2007-MPF/PVL, cuyo cronograma corre desde el da 14 al 30 de
marzo del 2007, cronograma que est incluido en las Bases Administrativas, Item 10, aprobadas
por Resolucin de Alcalda N 138- 2007-MPF/A; c) que actualmente este proceso se ha
suspendido temporalmente, ante una consulta elevada al Concejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, por el postor INSULAC del Per S.R.L., dentro del
derecho que le asiste segn el artculo 116 del Decreto Supremo N 084- 2004-PCM., al momento
de presentarse este informe, aun no se cuenta con pronunciamiento formal alguno de
CONSUCODE, cuya fecha lmite fue el da 11 de abril del 2007, en que se cumple los diez (10)
das hbiles para tal fin; d) que el suscrito ha emitido el Informe N 022-2007-MPF/UA, de fecha 4
de abril del 2007, dirigido al Titular del Pliego recomendando declarar en situacin de
desabastecimiento inminente la atencin del Programa Vaso de Leche 2007, de los productos
leche cruda fresca de vaca y productos lcteos: avena, trigo, quinua y soya azucarada,
amparndose en los artculos 19, 20 y 21 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083- 2004-PCM, concordante con el articulo 141
y 148 del Reglamento de la menciona Ley, esta modalidad conlleva a la exoneracin de los
procesos de seleccin; e) que el Concejo Provincial de Ferreafe en la Sesin Ordinaria de
Concejo de fecha 9 de abril del 2007 ha aprobado por unanimidad el Acuerdo de Concejo N 103-
2007-CMPF, de fecha 10 de abril del 2007, en su artculo primero se acuerda Declarar en Situacin
de Desabastecimiento Inminente la Adquisicin de Alimentos para el Programa Vaso de Leche
2007 de la Municipalidad Provincial de Ferreafe, por el plazo de cuarenta y cinco das,
exonerando el proceso de seleccin, debiendo indicar que la adquisicin la realizar la J efatura de
la Unidad de Abastecimientos de esta comuna edilicia, segn el procedimiento estipulado en el
artculo 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM; f) que mediante Oficio N 941-2007/DOP/STEC, de
fecha 30 de mayo del 2007, el Sr. Hugo Vallejos Campbell Director de Operaciones del Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, llega a la conclusin siguiente: que la
Municipalidad Provincial de Ferreafe debe mantener suspendida la tramitacin del proceso de
seleccin hasta que el Consejo Superior revise y otorgue, mediante comunicacin formal, su
conformidad, bajo sancin de nulidad y la consecuente determinacin de responsabilidades,
asimismo, seala que el Comit Especial debe sujetarse a lo sealado en el presente documento,
debiendo postergar las fechas consignadas en el calendario de la pgina web del SEACE,
hacindole notar que lo resuelto por este organismo rector en materia de contratacin pblica
constituye ltima instancia administrativa y, por tanto, es de obligatorio cumplimiento, de
conformidad con lo previsto en el inciso c) del artculo 59 de la Ley; g) que en cumplimiento del
documento antes mencionado el calendario de las Bases Administrativas tienen que se
modificadas y reprogramadas, consecuentemente prorrogar los plazos originales, asimismo debe
cumplirse con suspender el proceso de seleccin hasta que el Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado revise y otorgue mediante comunicacin oficial su conformidad bajo
sancin de nulidad; h) que de acuerdo a lo establecido precedentemente se prevee un
desabastecimiento de los productos materia del proceso, lo que conllevara a una desatencin de
los beneficiarios del Programa Vaso de Leche, generando una problemtica social, como
consecuencia de una accin administrativa externa y ajena a la gestin municipal, cuya
responsabilidad no alcanza a las reas involucradas, por lo que resulta necesario se exonere del
proceso de seleccin la adquisicin de los alimentos del Programa Vaso de Leche por el plazo de
tres meses, en tanto se levanta la suspensin mencionada en el considerando sexto, para luego
continuar con el proceso normal de adquisicin mediante la Adjudicacin Directa Pblica N 001-
2007-MPF/PVL; i) concluye informando que se declare en Situacin de Desabastecimiento
Inminente la Atencin del Programa Vaso de Leche 2007, de los productos leche cruda fresca de
vaca y productos lcteos: avena, trigo, quinua y soya azucarada, por el plazo de tres meses,
amparndose en los artculos 19, 20 y 21 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM, concordante con el artculo 141 y


Pgina 173
148 del Reglamento de la menciona Ley, esta modalidad conlleva a la exoneracin de los procesos
de seleccin para lo cual se tiene que cumplir con las siguientes formalidades: Informe Tcnico -
Legal a elaborarse por la J efatura de la Unidad de Abastecimiento y Gerencia Legal; Acuerdo del
Concejo Municipal aprobando la declaratoria; el Acuerdo Municipal es publicado en el Diario Oficial
El Peruano, dentro del plazo de diez das desde su emisin; copia del Acuerdo Municipal y el
Informe Tcnico Legal deben remitirse a la Contralora General de la Repblica y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE; j) que la adquisicin
mediante este procedimiento legal u objeto de la exoneracin del proceso de seleccin ser
realizada por la Unidad de Abastecimientos, segn lo estipulado en el artculo 148 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;

Que, segn Informe Legal N 0086-2007-ALE/MPF, de fecha 31 de mayo del 2007, el
Asesor Legal Externo de esta comuna edilicia informa al Titular del Pliego lo siguiente: a) que
mediante Informe N 022-2007-MPF/ UA, de fecha 4 de abril del 2007, el J efe de la Unidad de
Abastecimientos recomienda al Titular del Pliego declarar en situacin de desabastecimiento
inminente la atencin del Programa Vaso de Leche 2007, de los productos leche cruda fresca de
vaca y productos lcteos: avena, trigo, quinua y soya azucarada, amparndose en los artculos 19,
20 y 21 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N 083-2004-PCM, concordante con el articulo 141 y 148 del Reglamento de la
menciona Ley, esta modalidad conlleva a la exoneracin de los procesos de seleccin; b) que el
Concejo Provincial de Ferreafe en la Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 9 de abril del 2007 ha
aprobado por unanimidad el Acuerdo de Concejo N 103-2007-CMPF, de fecha 10 de abril del
2007, en su artculo primero se acuerda Declarar en Situacin de Desabastecimiento Inminente la
Adquisicin de Alimentos para el Programa Vaso de Leche 2007 de la Municipalidad Provincial de
Ferreafe, por el plazo de cuarenta y cinco das, exonerando el proceso de seleccin, debiendo
indicar que la adquisicin la realizar la J efatura de la Unidad de Abastecimientos de esta comuna
edilicia, segn el procedimiento estipulado en el artculo 148 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-
PCM; c) que mediante Oficio N 941-2007/DOP/STEC, de fecha 30 de mayo del 2007, el Sr. Hugo
Vallejos Campbell Director de Operaciones del Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, llega a la conclusin siguiente: que la Municipalidad Provincial de
Ferreafe debe mantener suspendida la tramitacin del proceso de seleccin hasta que el Consejo
Superior revise y otorgue, mediante comunicacin formal, su conformidad, bajo sancin de nulidad
y la consecuente determinacin de responsabilidades, asimismo, seala que el Comit Especial
debe sujetarse a lo sealado en el presente documento, debiendo postergar las fechas
consignadas en el calendario de la pgina web del SEACE, hacindole notar que lo resuelto por
este organismo rector en materia de contratacin pblica constituye ltima instancia administrativa
y, por tanto, es de obligatorio cumplimiento, de conformidad con lo previsto en el inciso c) del
artculo 59 de la Ley; d) que mediante Informe N 054-2007- MPF/UA, de fecha 30 de mayo del
2007, el J efe de la Unidad de Abastecimientos concluye informando que se declare en Situacin de
Desabastecimiento Inminente la Atencin del Programa Vaso de Leche 2007, de los productos
leche cruda fresca de vaca y productos lcteos: avena, trigo, quinua y soya azucarada, por el plazo
de tres meses, amparndose en los artculos 19, 20 y 21 del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM, concordante
con el artculo 141 y 148 del Reglamento de la menciona Ley, esta modalidad conlleva a la
exoneracin de los procesos de seleccin para lo cual se tiene que cumplir con las siguientes
formalidades: i) Informe Tcnico - Legal a elaborarse por la J efatura de la Unidad de
Abastecimiento y Gerencia Legal; ii) Acuerdo del Concejo Municipal aprobando la declaratoria; iii)
El Acuerdo Municipal es publicado en el Diario Oficial El Peruano, dentro del plazo de diez das
desde su emisin; iiii) copia del Acuerdo Municipal y el Informe Tcnico Legal deben remitirse a la
Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE; asimismo que la adquisicin mediante este procedimiento legal u objeto
de la exoneracin del proceso de seleccin ser realizada por la Unidad de Abastecimientos,
segn lo estipulado en el artculo 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado; e) que se debe dar fiel cumplimiento al Oficio mencionado en el considerando 1.3 del
presente informe, consecuentemente el calendario descrito en las Bases Administrativas tienen


Pgina 174
que ser modificadas y reprogramadas, y prorrogar los plazos originales, asimismo debe cumplirse
con suspender el proceso de seleccin hasta que el Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado revise y otorgue mediante comunicacin oficial su conformidad bajo
sancin de nulidad; f) que de acuerdo a lo establecido precedentemente se prevee un
desabastecimiento de los productos materia del proceso, lo que conllevara a una desatencin de
los beneficiarios del Programa Vaso de Leche, generando una problemtica social, como
consecuencia de una accin administrativa externa y ajena a la gestin municipal, cuya
responsabilidad no alcanza a las reas involucradas, por lo que resulta necesario se exonere del
proceso de seleccin la adquisicin de los alimentos del Programa Vaso de Leche por el plazo que
de tres meses, en tanto se levanta la suspensin que ha ordenado CONSUCODE, para luego
continuar con el proceso normal de adquisicin mediante la Adjudicacin Directa Pblica N 001-
2007-MPF/PVL; g) que de acuerdo a lo establecido en el artculo 21 del Decreto Supremo N 083-
2004-PCM que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado seala que situacin de desabastecimiento inminente: se considera situacin de
desabastecimiento inminente aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia
de determinado bien, servicio u obra compromete en forma directa e inminente la continuidad de
las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo de
manera esencial. Dicha situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o contratacin de los bienes,
servicios u obras slo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para resolver la
situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin que corresponda; h) que en aplicacin del
artculo mencionado lneas arriba, el Concejo Provincial de Ferreafe, mediante Acuerdo de
Concejo y teniendo como sustento el Informe Tcnico de la referencia y el presente informe legal
debe declarar en Situacin de Desabastecimiento Inminente la atencin del Programa Vaso de
Leche, y de esta forma permitir adquirir los alimentos en forma inmediata; asimismo en aplicacin
de los artculos 19 y 20 de la norma de contrataciones se debe exonerar del proceso de seleccin,
publicar dicho disposicin municipal en el Diario Oficial El Peruano, comunicar a la Contralora
General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado sobre
lo antes mencionado; i) concluye opinando que resulta procedente que se eleve el Informe N 054-
2007- MPF/UA, de fecha 30 de mayo del 2007, de la J efatura de la Unidad de Abastecimientos y el
presente informe legal ante el Pleno del Concejo Provincial de Ferreafe, a fin de que se tome el
acuerdo de Declarar en Situacin de Desabastecimiento Inminente la Adquisicin de Alimentos
para el Programa Vaso de Leche 2007 de la Municipalidad Provincial de Ferreafe, debindose
publicar el acuerdo municipal que se adopte en el Diario Oficial El Peruano y comunicar al la
Contralora General de la Repblica y a CONSUCODE; j) que se indique que la adquisicin se
realizar mediante el procedimiento legal u objeto de exoneracin del proceso de seleccin por la
J efatura de la Unidad de Abastecimientos de acuerdo a lo estipulado en el artculo 148 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM; previo el debate pertinente se tom el acuerdo correspondiente;

Estando a lo expuesto, en uso de las facultades conferidas por el artculo 17 y artculo 41 la
Ley N 27972, y a lo acordado por unanimidad en la Sesin Extraordinaria de Concejo, de fecha 31
de mayo del 2007, con la dispensa de lectura y aprobacin de Acta;

SE ACUERDA:

Artculo Primero.- DECLARAR en Situacin de Desabastecimiento Inminente la
Adquisicin de Alimentos para el Programa Vaso de Leche 2007 de la Municipalidad Provincial de
Ferreafe, por el plazo de tres (3) meses, exonerando el proceso de seleccin, debiendo indicar
que la adquisicin la realizar la J efatura de la Unidad de Abastecimientos de esta comuna edilicia,
segn el procedimiento estipulado en el artculo 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM.

Artculo Segundo.- REMITIR la presente disposicin municipal, el Informe N 054-2007-
MPF/UA, de fecha 30 de mayo del 2007, de la J efatura de la Unidad de Abastecimientos y el
Informe Legal N 0086-2007-ALE/ MPF, de fecha 31 de mayo del 2007, del Asesor Legal Externo a


Pgina 175
la Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado.

Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Secretara General la publicacin del
presente acuerdo de concejo en el Diario Oficial El Peruano; asimismo la difusin del texto de la
presente disposicin municipal en la pgina web: www.muniferrenafe.gob.pe, en los paneles y
vitrinas de nuestra comuna edilicia y realizar el perifoneo correspondiente.

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

WILLIAM N. CABREJ OS REQUEJ O
Alcalde

LTX Majes Camana 138 KV Mjusticia

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LTX Majes Camana 138 KV Mjusticia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

You might also like