BUFFALO BILL Buffalo Bill contou outra histria e implantado um conjunto diferente de cones.

Sua narrativa difere mais notadamente a partir de Turner nas fun !es atri"udas aos ndios #Fi$ura %&'. (a fronteira de Turner ndios n)o eram t)o ausente como perif*rico+ eles n)o eram essenciais para o sentido de sua narrativa. ,as os ndios estavam por toda parte- em Buffalo Bill .ild .est. Ilustra !es de ndios foram desta/ue n)o s na pu"licidade- mas ao lon$o do pro$rama. A 0horda de Arapahoes pintados 1 $uerra- 2he3enne- e ndios Siou40 participou do 5elho Oeste.

O papel desses ndios no sho6 era atacar os "rancos. ,uitas das $randes pe as de conjunto do 5elho Oeste70A 8rairie 9mi$rante trem /ue cru:a as plancies0- a 0captura do treinador ;ead6ood correio pelos ndios0- e- o mais famoso de todos- 0A Batalha de Little Bi$ <orn mostrando com precis)o histrica cena de 2uster =ltima 2har$e 0de recursos ata/ues ind$enas Buffalo Bill ofereceu o /ue para um historiador moderno parece uma histria mpar de con/uista > tudo est? invertido. Seus espet?culos apresentado um relato de a$ress)o e defesa indiano "ranco+ de matadores de ndios e vtimas "rancas+ de - com efeito- a"usada mal con/uistadores. Tais encena !es a"rir uma janela para um aspecto particularmente interessante da icono$rafia americano da fronteira . 8ara alcan ar @oa/uin ,iller 0 reino $anhou sem a culpa A ;e "atalha estudados- 0 Os americanos tiveram /ue transformar con/uistadores em vtimas. Os $randes cones militares de e4pans)o para o oeste americano n)o s)o vitrias - s)o as derrotas > a Alamo e da Batalha de Little Bi$horn . (s - estas histrias di:em- n)o planejamos nossas con/uistas ns n)o - nas palavras de @oa/uin ,iller - lutar 0 estudou as "atalhas . 0 (s apenas retaliar contra massacres "?r"aros .

2omo Turner- Buffalo Bill encontrados tanto o tema e os cones de sua narrativa prontamente disponveis. O tema da vitimi:a )o "ranco era t)o comum /ue o prprio Turner- em /ue e/uivalia a um aparte- tam"*m fe: con/uistadores em vtimas. 9le falou dos ndios como um 0 peri$o comum 0- /ue manteve vivo 0 o poder de resistBncia 1 a$ress)o. 0 9le - tanto como Buffalo Bill apresentado esta invers)o marcante da histria real como mera sa"edoria convencional. Icono$rafia 8opular deu essa invers)o de pap*is a sua ener$ia - em torno de americanos com ima$ens de vtimas "rancas valentes dominado por assaltantes selva$ens. (a vers)o da fronteira Buffalo Bill desenvolvido - o continente j? n)o estava va:ia + /ue fervilhava com inimi$os indianos assassinos. Buffalo Bill e4plorado uma icono$rafia /ue se estendia de volta para narrativas de cativeiro puritanos e continuou at* as $uerras dos s*culos C5III e CIC . @unto com narrativas de cativeiro e fic )o- relatos populares do s*culo CIC de ata/ues por parte dos ndios - como o 0 ,assacre da Famlia de Bald6in pelos Sava$es 0 e 0 ,urder de toda a famlia de Samuel .ells ... pelos ndios 0 #Fi$ura %D ' - manteve o tema da vitimi:a )o "ranca central para a compreens)o americana de $uerras ind$enas. Fotos de ndios atacando mulheres "rancas e crian as indefesas ou mal em desvanta$em homens "rancos tornou7se um $rampo de histrias populares do s*culo CIC #Fi$ura %E'

;e fato - o tema da a$ress)o indiana persistiu mesmo depois /ue os 9stados Unidos haviam colocado os ndios em reservas. 2omo Buffalo Bill reestadiados Little Bi$horn - em 2hica$o- o 2hica$o Tri"une reali:ado relatos de a$ress)o e defesa indiano "ranco- com manchetes em junho e julho %FGD - proclamando 0 Temores de Out"reaH ... 2asa do A$ente * 2ercada e vB7se o"ri$ado a enviar para a Ajuda - 0e0 Loucos por Li/uor > ndios no la$o Leech amea am causar s*rios danos 0- e - finalmente - 0 ndios Tentativa de L3nch um fa:endeiro . Buffalo Bill jo$ou $rande parte em fa:er a ima$em da derrota de 2uster eo a"ate de mais de seu comando o cone principal do tema da vtima con/uistador. Onde representa )o parou e viveu e4periBncia come ou nunca foram muito claros em Buffalo Bill .ild .est - especialmente no /ue di: respeito ao relacionamento do Buffalo Bill para 2uster # Fi$ura %I'. 9sta am"i$uidade deu o Oeste Selva$em seu poder. Buffalo Bill criou o /ue a$ora parece um Ocidente ps7moderno em /ue o desempenho ea histria foram irremediavelmente entrela adas. A histria Buffalo Bill disse credi"ilidade ad/uirida com a sua afirma )o # ea reivindica )o de muitos dos ndios /ue o acompanhavam ' /ue tinha vivido parte dela.

O sho6 e realidade histrica vivida constantemente imitado o outro. Touro Sentado - a /uem os americanos creditado como sendo o ar/uiteto da derrota de 2uster - percorreu depois com o 5elho Oeste. 9 a famosa foto # reprodu:ida na Fi$ura %& ' mostra a ele - em um lon$o cocar ea$le7 pena- posando com Buffalo Bill antes de um pano de fundo de estJdio. Al$uns dos Siou4 /ue co"rou 2uster em Little Bi$horn viria a acus?7lo todas as noites no 5elho Oeste. Kndios /ue lutaram "rancos em 2od3 .ild .est voltaria para os ;aHotas para com"ater os "rancos de verdade durante o culminar dos pro"lemas Lhost ;ance /ue levaram ao a"ate dos Siou4 em .ounded Mnee em %FGN. Buffalo Bill iria sair do palco durante tanto a 2ampanha 2uster eo Lhost ;ance para servir como um escuteiro do e4*rcito - cada ve: /ue incorpora os aspectos de sua e4periBncia em o sho6. O e4emplo mais dram?tico e revelador desta mimesis complicado * o incidente ,)o Amarela. ;ei4ando o palco em .ilmin$ton - ;ela6are- em junho de %FOP- Buffalo Bill se juntou 1 Quinta 2avalaria como um escuteiro . 9le estava no campo /uando o Siou4 derrotado 2uster. ;urante uma escaramu a /ue julho- ele tinha matado e escalpelado o 2he3enne <a37 o7 6e3 - cujo nome foi tradu:ido ,)o Amarela. A escaramu a com m)o amarela - um peda o de realidade encenada como teatro- estava sendo assimilado palco persona de Buffalo Bill - mesmo /uando isso aconteceu. Buffalo Bill tinha preparado para o compromisso antecipado por vestir no traje 7 RR uma roupa de va/ueiro me4icano de seu sho6man de veludo preto cortou com escarlate e enfeitado com "ot!es de prata e rendas RR 7 /ue em suas performances se tornaram a prpria roupa em /ue ele tinha lutado ,)o Amarelo ,orto por um homem vestido teatral - ,)o amarela morreu s para ter Buffalo Bill ressuscit?7lo para o melodrama est?$io intitulado 0A ,)o ;ireita 5ermelha+ . Ou a 8rimeira Scalp para 2uster 0 Buffalo Bill despachado ,)o Amarelo noturno - tendo repetidamente /ue 0 primeiro couro ca"eludo. 0 9n/uanto isso couro ca"eludo real de m)o amarela foi em e4i"i )o nos cinemas onde Buffalo Bill reali:ada no /ue o pro$rama descrito como um outro 0 drama realista ocidental0 Life on the Border #Fi$ura %P' . ,)o amarela tornou7se um adere o /ue validou histrias de Buffalo Bill .

Buffalo Bill - em particular na sua identifica )o com 2uster - desde /ue Turner dei4ou de

fora > a histria da con/uista dos ndios. FB7lo atrav*s da adop )o de um modo mtico j? familiar para os americanos - /ue de vtimas hericas e seus salvadores e vin$adores # ver 8laca E'. Os carta:es de Buffalo Bill .ild .est mostrou assaltos indianos em va$!es co"ertos - assaltos ind$enas no palco ;ead6ood e assaltos indianos em pe/uenos "andos sitiados de homens "rancos /ue "ravamente defenderam 7se contra $uerreiros circulando #ver fi$ura I ' . (as raras ocasi!es em /ue os "rancos atacaram eles estavam claramente vindo para o res$ate . 9m uma cena Buffalo Bill e seus Sou$h Siders co"rados para salvar um homem "ranco /ue est? sendo /ueimado em fo$o lento - uma mulher "ranca chorando de joelhos ao seu lado #veja a Fi$ura &E'.

2onsiderando Turner convocado ima$ens "em conhecidas em palavras- Buffalo Bill literalmente- trou4e vida 1s ima$ens . Onde livros- pinturas - e al$uns outros pro$ramas /ue retratam os ndios ofereceram apenas palavras - ima$ens ou atores "rancos Buffalo Bill apresentou ndios reais - /ue a$ora ha"itavam suas prprias representa !es . 9ste era o tipo mais complicado de mimesis . Kndios estavam imitando imita !es de si mesmos. 9les reenacted vers!es "rancas de eventos em /ue al$uns deles tinham realmente participaram . ;e uma forma /ue prefi$urava o cinema- Buffalo Bill promul$ada histria. 8ara milh!es de pessoas a sua representa )o do Ocidente tornou7 se a realidade. O $Bnio de Buffalo Bill foi reconhecer o poder do mim*tico - da imita )ono mundo moderno . 2apit)o @acH 2ra6ford- /ue se juntou a Buffalo Bill nestas performances pr*7 .ild .est em %FOO- foi i$ualmente em sintonia com o poder da mim*tica. 2aptain @acH- o 8oeta Scout # Fi$ura %O' - passou a uma carreira lon$a de sua autoria- mas 2uster e Buffalo Bill deu7lhe a sua $rande oportunidade . @acH 2ra6ford era um imi$rante irlandBs /ue havia tra"alhado nas minas de carv)o da 8ensilvTnia . ;epois de se mudar a oeste - aps a Luerra 2ivil - ele aparentemente encontrou empre$o como fa4ineiro no ;i?rio Omaha Bee. (a *poca da corrida do ouro em terras LaHota /ue precipitaram Jltima campanha de 2uster - ele havia se tornado BlacH <ills correspondente do jornal . Quando a resistBncia LaHota come ou- ele se colocou como chefe de uma empresa de voluntariado or$ani:ado 1s pressas de escuteiros- mas ele fe: pouco #se houver' de aferi )o. 2ra6ford estava em seu caminho de volta para Omaha - procurando convencer os capitalistas orientais a investir no BlacH <ills- /uando os LaHotas derrotado 2uster. (o final de julho- e/uipado em camur a por seus empre$adores na Bee- ele foi para o oeste para juntar7se a Quinta 2avalaria e Buffalo Bill . Quando Buffalo Bill partiu em meados de campanha para retomar a sua carreira nos palcos - ele recomendou o capit)o @acH para sucedB7lo como chefe de escuteiros . 9m setem"ro de 2ra6ford foi demitido por ter dei4ado o comando para entre$ar despachos com o (e6 UorH <erald. ,as o <erald avan ado cele"ridade do capit)o @acH - pu"licando sua prpria histria do passeio. (a/uele inverno 2apit)o @acH juntou Buffalo Bill no palco.

Buffalo Bill eo 2apit)o @acH criou com"ina !es male?veis de e4periBncia e encenado fic )o. O pro$rama de %FOO contou como Buffalo Bill tinha enviado o 2apit)o @acH um despacho informando7o da morte de 2uster- /ue por sua ve: tinha supostamente ocasionado poema do capit)o @acH um pouco confuso> 0A morte de 2uster0- pu"licado no BlacH <ills 8ioneer- I de a$osto de %FOP- e reprodu:ida no ano se$uinte- o pro$rama para a 5ida de Buffalo Bill na fronteira #veja a Fi$ura %P'. O poema e4i$iu vin$an a contra 0esses demVnios0 /ue mataram 2uster. A morte de 2uster era para ser vin$ado por volunt?rios cuja identidade #muito parecido com o capit)o @acH prpria' variou de acordo com a necessidade do poeta. Seus esfor os n)o iria 0dei4ar uma vermelha.RR Infeli:mente para o 2apit)o @acH- era ele /uem estava jo$ando o0 vermelho-RR ,)o Amarela- no palco em 5ir$inia 2it3- reencenando o famoso duelo- /uando um Buffalo Bill "B"ado acidentalmente cortou7lhe duas ve:es na luta faca script. Quando ele se recuperou- o 2apit)o @acH dei4ou o sho6. (a poesia e no palco a mensa$em "?sica era clara> O a"ate do 2uster herico justifica massacre de retalia )o . 9sta invers)o de a$ressor e vtima /ue justificou a con/uista foi jo$ado para fora e outra ve: . 8ro$rama de Buffalo Bill %FGD reprodu:ido a partir de Beadle .eeHl3 um poema- 0 2orral de 2od3- 0 por BucHsHin Sam- cujas linhas poucos Jltimo leia7se>

. . . os vencedores r?pida desmontou- e olhando ao redor9m seus inimi$os mortos e mutilados - cuja corses Wsic X espalharam no ch)o 09u tinha jurado /ue iria vin$?7los 0 - foram as palavras de Buffalo Bill7 0 As m)es e seus "e"Bs mataram no ,edicina <ill. (osso tra"alho * feito - feito no"remente 7 eu olhei para isso de vocB + ,eninos - /uando uma causa * justa - mas vocB precisa se manter firme e verdadeiroY 0

Buffalo Bill eo 2apit)o @acH- li$ado com 2uster - pelo menos tan$encialmente atrav*s da e4periBncia real e diretamente atrav*s de suas encena !es e comemora !es de sua morte- reali:ada a cone4)o um pouco mais lon$e . 8areciam 2uster #Fi$ura %F' . ,asent)o- 2uster se tinha afetado o ca"elo comprido e roupas de camur a de um olheiro + na verdade- ele havia imitado um cone em seu caminho para se tornar um. Fotos de Buffalo Bill em perfil e retratos de 2uster no perfil s)o surpreendentemente similares- eo 2apit)o @acH - como tantos artistas ocidentais - espelhado am"os. O efeito n)o * acidental. Buffalo Bill imita pose de 2uster - usa o chap*u- e em uma representa )o * 0 cercado 0 por ima$ens de ndios - incluindo Sittin$ Bull - /ue lutou "rancos. ,as- como se vB- os ndios /ue vieram ha"itar a vers)o de Buffalo Bill da luta 2uster tinha sua prpria histria para contar. 8elo menos oito artistas do norte de 2he3enne -

por e4emplo- chamou fotos da campanha de 2uster em um livro de conta"ilidade a$ora na Bi"lioteca (e6"err3 . 9stes desenhos retratam "atalhas e escaramu as /ue ocorreram como parte da campanha de Siou4 de %FOP- mas eles se concentram em eventos /ue n)o aparecem nas contas americanas. (o meio de sua prpria derrota terrvel 7 Luta ,acHen:ie nos artistas 8o6der Siver 7(orthern 2he3enne representado o poder contido na capota da $uerra e arco 7lance reali:ado pelo principal homem de Mit Fo4 Societ3- uma sociedade $uerreiro 2he3enne #Fi$ura %G' . Balas chover em torno dele e de seus companheiros - os /uais permanecem inclumes . Ao contr?rio dos artistas 2he3enne - Amos Bad 2ora )o Buffalo - um artista LaHotaprodu:iu - no incio do s*culo CC- fotos do 2uster lutar em si . Baseando suas pinturas so"re as contas de $uerreiros /ue lutaram na "atalha de Little Bi$horn - ele criou uma s*rie de retratos impressionantes. Kndios em cavalos a:uis e verdes em varrer entre os soldados #veja a placa P'. ()o h? nem uma Jltima posi )o nem um foco e4clusivo na 2uster. 9m ve: disso - a "atalha sur$e como uma luta san$renta corrida- com LaHotas 2he3ennes - e os soldados americanos misturados. Tais ima$ens LaHota e 2he3enne inicialmente e4istia separada da icono$rafia americana de 2uster ea campanha Siou4 de %FOP. Artistas indianos e "rancos compartilhou um sujeito comum- mas eles entenderam e or$ani:ados de maneiras radicalmente diferentes. ;entro de al$uns anos da d*cada de Amos Bad 2ora )o Buffalo pinturas- al$umas representa !es de LaHota da "atalha come ou a mudar de uma forma /ue su$ere uma conver$Bncia de interesses norte7americanos e LaHota . So"re %G%D7%G%E Aaron ,cLaffe3 Beede - um e47mission?rio episcopal para os Siou4 e Fort Uates advo$ado e editor do jornal - o"teve uma s*rie de 0 retratos 0 de 2uster de ndios em Standin$ SocH . Sed Fish - um Santee 7 UanHtonai na reserva de Standin$ SocH - atraiu #aparentemente a pedido da Beede ' v?rias fotos de 2uster # ver fi$ura O ' . Outro artista - (o7 T6o7 <orn- fe: um desenho de Sittin$ Bull e 2uster na p?$ina de ttulo de uma cpia do jo$o verso de Beede Sittin$ Bull 7 2uster #Fi$ura &N' . 9le descreveu Sittin$ Bull - /ue na pe a visita cad?ver de 2uster ao pVr do sol no dia da "atalha- como sendo surpreendido por 6oni3a de 2uster- ou esprito. Z peri$oso ler muito so"re esses desenhos intri$antes e am"$uas - mas parece "astante claro /ue atrav*s Beede - LaHota e representa !es americanas da "atalha entrou em um interessante- se confusa- conversa. Sed Fish - em uma de suas pinturasretrata o /ue o historiador 8hil ;eloria tem chamado cross7dressin$ cultural. 2ustervestido como um ndio - tinha uma anota )o em uma das ima$ens reivindica !es - o 0 tun 0 de um ndio. Tun #ou tunj ou ton' * uma palavra difcil de tradu:ir . ;icion?rios do s*culo CIC torn?7lo 0esprito0- mas para LaHotas modernos /ue si$nifica 0 de um lu$ar ou da p?tria de um povo. RR Beede ar$umentou /ue os LaHotas respeitado 2uster e pensei /ue ele tinha o poder espiritual de um ndio. Se isso reivindica )o incomum * verdade- ent)o a descri )o de Sed Fish dele como um ndio tem uma certa l$ica . 2uster e sua ima$em foi sendo assimilado por - pelo menos- al$uns dos ndios em Standin$ rocH. seus retratos dele como um estran$eiro em LaHota vestido foram semelhantes . retrato de Amos Bad cora )o Buffalo de si mesmo como um co6"o3 em

pele de homem "ranco 9le era um co6"o3 indiano + 2uster era um $uerreiro "ranco 9m"ora tais interpreta !es do si$nificado LaHota artistas destinados s pode ser provisria- a associa )o desses artistas com Beede * clara e reveladora. Beedeale$ando /ue o seu jo$o- Sittin$ Bull72uster- representou uma compreens)o indiana do conflito com 2uster- incorporados a ela elementos de uma cosmolo$ia LaHota. .oni3a de 2uster- por e4emplo- prevB prpria morte de Touro Sentado /uin:e anos mais tarde. 9m resposta a este te4to- (o7T6o7<orn- um LaHota- chamou a vers)o de Beede de uma histria supostamente LaHota. ,as o estilo de (o7T6o7<orn * distinta da outra arte LaHota do tempo- eo retrato de si 2uster parece ter sido ela"orado a partir de fotos disponveis na imprensa popular. Somos confrontados com um produto complicado cultural> a LaHota desenho #por (o7 T6o7<orn' produ:ido em um estilo /ue utili:a elementos de ilustra !es populares para retratam uma cena em jo$o de um homem "ranco escrito para comunicar o ponto de vista dos ndios. 2uster tinha vindo a fa:er parte da cultura Siou4 como Sittin$ Bull tornou7se parte da cultura americana. ;e acordo com Beede- os LaHotas no incio do s*culo CC ainda relatou apari !es do fantasma de 2uster ao lon$o do Lrand Siver. 9m um comple4o processo de fertili:a )o cru:ada no incio do s*culo CC- histrias LaHota e histrias de americanos foram se fundindo Os sinais desta fertili:a )o cru:ada dei4aram seus vest$ios em cole !es de "i"liotecas . Beede enviou os desenhos ori$inais de Sed Fish com 9d6ard A3er- cujo acervo j? fa:ia parte da Bi"lioteca (e6"err3 - em 2hica$o. Al$u*m- ou Beede ou ;r. (. @ipson /ue rece"eu um carre$amento de arte LaHota de Beede - parece ter feito uma foto do desenho (o7 T6o 7<orn e j? teve m)o colorida # esta vers)o * reprodu:ido conforme a Fi$ura &N ' . Z- tam"*m- encontrou seu caminho para o A3er collection.PP "rancos estavam constantemente solicitando contas da "atalha outros ndios - eo 2orvo olheiro 2urle3 e LaHota $uerreiros - incluindo Sain7 in7 a 7Face - a LaHota a fama de ter matado 2uster #Fi$ura &% '- desde them.PO A3er ad/uiriu os livros de conta"ilidade e pinturas 2omemorativo da Batalha e acrescentou 7lhes os retratos seu so"rinho 9l"rid$e A3er Bur"anH havia pintado de LaHotas e outros ndios ocidentais. 8inturas e histrias ind$enas e "rancos reuniram7se em colec !es pJ"licas e privadas em confrontos mais comple4as - se menos san$renta - do /ue a/ueles no campo de "atalha . <? um a$rad?vel sim"olismo neste encontro. (o retrato do A3er cole )o de Bur"anH de 2huva7in7the7Face retratou7o no vestido do homem "ranco- /ue na verdade muitas ve:es ele usava. (a cole )o- tam"*m- era a foto de Sed Fish de 2uster em LaHota vestido. ;e maneiras diferentes representa !es "rancas e representa !es de LaHota da "atalha imitou- alimentado- e desafiaram7se mutuamente. At* o momento da administra )o de Bi$ Bill Thompson #ele foi prefeito de 2hica$o %G%I7%G&D e %G&O7 %GD%'- uma dele$a )o LaHota visitar o tinha posando em uma mantilha como parte de sua campanha para mudar o retrato da "atalha de Little Bi$horn nos livros escolares de 2hica$o a partir de um massacre de ndios dos "rancos para um ata/ue americano em ndios.

A Frontier e americanos Identidade Quando os LaHotas mudou7se para mudar as histrias contadas so"re a luta 2uster eles encontraram o le$ado de seu anti$o cole$a de Buffalo Bill . 8ara no incio do s*culo CC n)o havia nenhuma maneira de contar histrias so"re o Ocidente - de jeito nenhum para falar so"re uma identidade americana - sem confrontar ou Buffalo Bill ou Turner. 9les haviam dividido o espa o narrativo do Ocidente entre eles. A divis)o n)o era simples. 0 Si$nificado da fronteira 0 e de Buffalo Bill .ild .est de Turner est? em rela )o comple4a e reveladora para o outro- um ponto /ue perdemos por "anali:ar Buffalo Bill e ocultando assim o aterramento comum das histrias dele e Turner . 8ara ver Turner t)o s*rio e si$nificativo e Buffalo Bill como um charlat)o e uma curiosidade - para ver como a histria Turner e Buffalo Bill como entretenimento - para ver um t)o preocupado com a realidade e com o outro mito * perder sua dependBncia comum - promover de - a icono$rafia do seu tempo . Turner e 2od3 se$uido vertentes distintas mas li$adas de um Jnico pano mtica. 9- como em 2hica$o h? cem anos atr?s - suas histrias aparentemente contraditrias fa:er sentido histrico apenas /uando disse juntos. ,esmo /ue eles contaram suas histrias- no entanto- Turner e Buffalo Bill compartilhou a convic )o de /ue a e4periBncia /ue eles tinham produ:ido j? n)o estava disponvel> o 5elho Oeste- a fronteira- estava morto. 9 os cones dessa fronteira tornou7se tin$ido com uma aura de perda. 2o6"o3s tinha sido parte de Buffalo Bill .ild .est desde o seu incio em %FF& #veja a placa F' .O& ;e fato- Buffalo Bill e outros sho6men .ild .est criou o co6"o3 como um cone- tanto /uanto eles aproveitaram uma icono$rafia e4istente. Aos poucos va/ueiros dei4ada de lado os ndios e olheiros como a atra )o principal em Buffalo Bill .ild .est. ,as eles claramente dominado tanto os carta:es e os sho6s apenas no s*culo CC/uando eles se tornaram os rou$hriders representativas. ,uitos- no entanto - senti /ue o co6"o3 real foi desaparecendo assim como o co6"o3 icono$r?fica povoaram a ima$ina )o americana . Ironicamente- o co6"o3 se tornou um sm"olo americano na prpria *poca /ue anunciou o fim do Ocidente e do fechamento da fronteira /ue ele havia criado. 2o6"o3s tam"*m se juntou ao coro > no incio do s*culo CC- 2harlie Sussell- o mais pensativo dos artistas de va/ueiro- poderia declarar /ue o Ocidente estava morto. 8ara ele - tanto /uanto para Turner e Buffalo Bill a histria do Ocidente terminou com o pro$resso de matar seus pais. (ascido da fronteira - um constante retorno ao primitivo e natural pro$resso tornou7se seu inimi$o mortal - pois eliminou a fonte de primitivismo em /ue a e4periBncia ocidental dependia . A ima$em do futuro 7a n)o completamente feli: futuro- tornou7se a cidade. Sussell escreveu a um ami$o em %G%P- 0Se eu tivesse uma casa de inverno no inferno e uma casa de ver)o em 2hica$o 9u acho /ue eu passaria meus ver!es na minha casa no inverno. 0 8ode haver tantas pessoas no inferno - Sussell pensava- mas n)o poderia ser mais fuma a. Lreat Falls- ,ontana- ele

admitiu - um dia seria como 2hica$o - mas ele estava feli: por ele n)o estaria por perto para vB7lo. 8ro$resso tinha dei4ado de parecer desej?vel FredericH @acHson Turner- por sua ve:- lutava para escapar do pessimismo /ue se se$uiu a partir de sua prpria l$ica. 9le procurou e/uivalentes 1 fronteira - /ue atuaria como motores para a cria )o de democracia e individualismo. ,as- principalmente- ele ha"itou os desafios de um postfrontier Am*rica. 9m &I de setem"ro de %GN%- em uma de uma s*rie de arti$os escritos para o 2hica$o Secord7 <erald- Turner analisou a diferen a entre imi$ra )o mais anti$a e /ue de seu prprio tempo>
O imi$rante do perodo anterior foi assimilada com relativa facilidade - e dificilmente se pode duvidar de /ue as contri"ui !es valiosas para a persona$em 7americanos vBm desta infus)o de esto/ue n)o7 In$lBs para o povo americano. ,as as terras livres /ue fi:eram o processo de a"sor )o f?cil ter ido. A imi$ra )o est? se tornando cada ve: mais difcil de assimila )o. Sua competi )o com tra"alho norte7americano so" as condi !es e4istentes podem dar maior poder ao produtor - mas os efeitos so"re americano "em 7estar social s)o peri$osas ao e4tremo. As histrias - como a realidade - no entanto- poderia conter um elenco mais diversificado. O Buffalo Bill eo 2apit)o @acH sou"esse- o /ue os indianos sho6men sa"ia - era /ue para ser um ocidental ou um "atedor ou um $uerreiro estava em um determinado nvel de ha"itar um papel . 9 suponho /ue - ocup?7lo - e remodel?7lo - os americanos fi:eram. 8osse ima$inativa n)o estava disponvel apenas para sho6men . Orientais de classe superior - de O6en .ister #o autor de The 5ir$inian W %GN& X' para Frederic Semin$ton para Tedd3 Soosevelt- criado ou adotado identidades co6"o3. Soosevelt transformou sua "usca de masculinidade em uma histria ocidental. 9le era o cara oriental /ue se tornou o presidente co6"o3. 9le impulsionou suas prprias credenciais de co6"o3 com uma s*rie de arti$os pu"licados mais tarde como a vida do rancho eo 2a a Trail # %FFF'- com ilustra !es de Frederic Semin$ton em edi !es posteriores. 2omo um oficial do e4*rcito /ue ele recrutou co6"o3s cujo apelido 7 the Sou$h Siders 7 re$imental ecoou o nome de Buffalo Bill .ild .est e 2on$resso de Sou$h Siders #fi$uras &E- &I' . Seus soldados co6"o3 $arantido como um presente para Soosevelt uma escultura de "ron:e por Semin$ton 7 O Bronco Buster 7 /ue Soosevelt havia muito admirava . (a verdade - o va/ueiro no "ronco parecia Soosevelt- ou talve: vice7versa O oeste da Semin$ton- Soosevelt- e .ister foi um masculino e descaradamente lu$ar desa$rad?vel- o domnio dos homens an$lo7sa4!es empenhados em manter todos eles considerados como ra as inferiores em seu lu$ar. .ister- Semin$ton- e Soosevelt procurou povoar suas histrias do Ocidente em $rande parte com os homens como eles. ,as as histrias tam"*m escorre$ou de seu alcance- assim como haviam escapado do controle de Turner e Buffalo Bill. As histrias se tornou contestado. 9les poderiam ser ha"itados pelas mesmas pessoas Semin$ton- Soosevelt- e .ister despre:ados ou mar$inali:ados> os n)o7"rancosimi$rantes e mulheres. 9ste repovoamento inicial do .ild .est foi em $rande parte ima$inativa. 9m v?rias fic !es- por e4emplo- as mulheres ha"itada pap*is e representa !es antes ocupados por homens "rancos nascidos no pas. 9sta coloni:a )o- uma esp*cie de cultural cross7 dressin$7tinha aparecido com Annie OaHle3 em Buffalo Bill .ild .est- mas foi tam"*m evidente na fic )o popular mesmo como Sussell lamentou a morte do Ocidente. A histria de Florence S3erson 0O Bacalhau eo $ado 8rincesa0- /ue apareceu na edi )o de setem"ro %G%F de Sunsetfoi ilustrado com uma foto em /ue uma mulher em roupas de co6"o3 estava diante de um homem sentado- os seus cavalos em se$undo plano. A le$enda di:ia> 09le n)o sa"ia /ue todas

as meninas em casa /ue se vestiam como homens e poderia conversar com um cole$a dessa forma franca e inconsciente.0 Ima$ens similares apareceram em pu"licidade como no automvel propa$anda famosa @ordan de uma 0re"entando "ronco- menina orientar7ropin$0- e mais tarde nos filmes. Os americanos- no entanto- n)o "asta ver tais representa !es. 9les foram convidados- como consumidores- para reviver as histrias- e eles aceitaram o convite. Uma conven )o comum nos roteiros iniciais- por e4emplo- era /ue os turistas se$uiram no caminho dos pioneirosencontrando em certo sentido- o /ue os colonos e e4ploradores tinham encontradas #ver chapa %N'. Locais de fronteira conservados ou- melhor ainda- novas constru !es- como Frontierland na ;isne3land ou a cidade ocidental de Mnott Berr3 Farm- a"riu oportunidades para as crian as- e de fato os adultos- para reviver histrias ocidentais. Tais encena !es- como ha"itar dos pap*is de histrias de fronteira- tornou7se uma parte da maioria infTncias americanos. 2rian as americanas vestidos de co6"o3s e ndios. 2omo espa o de jo$o e espa o de atua )o- o Ocidente foi totalmente preenchida com- va/ueiros americanos e latinos- lustram o americano- italiano americanos- homens e mulheres africanos judeus e catlicos e ndios. 9ste ima$inativo Oeste era um lu$ar surpreendentemente diversificado. ,as isso- na verdade- era o s*culo CIC 7Oeste. 8ara ser justo com Buffalo Bill - ele tinha reconhecido isso. Sua .ild .est tinha ndios. Tinha Annie OaHle3. Tinha va/ueiros me4icanos como 5incent Orape:a e Antonio 9s/uivel . Turner- tam"*m- * claro - tinha reconhecido a diversidade. Apesar de ter pa$o muito menos aten )o para os n)o7"rancos e as mulheres - a sua Ocidental estava cheia de europeus de ln$ua n)o7 In$lBs - cuja e4periBncia fronteira havia criado uma identidade americana. 9m um sentido real a cria )o ima$inativa de uma diversificada e performativa Oeste- um com mais ra:es em Buffalo Bill do /ue em Turner- preparou o caminho para uma nova histria /ue ree4aminou a e4periBncia do s*culo CIC real vivida em um Ocidente muito mais diversificada do /ue a do histria Turnerian . 2omo Turner e 2od3 - os historiadores do final do s*culo CC- se de"ru aram so"re o seu mundo. 9les tBm tra"alhado a partir dos cones - representa !essm"olos - ima$ens e histrias possveis j? presentes em sua cultura. (ovas <istrias ocidentais desafiar am"as as narrativas de con/uista de Buffalo Bill ea histria Turnerian de um adiantamento em um continente va:io. 9les "uscam retratar uma e4periBncia mais variado e complicado do /ue Buffalo Bill ou Turner ou Sussell tinha fornecido . 9ssas histrias /ue contamos so"re o assunto Oeste. 9les n)o s revelam o modo como pensamos so"re ns mesmos - mas tam"*m ajudar a determinar como escolhemos a$ir uns para com os outros.

Tanto Turner e Buffalo Bill eram contadores de histrias - mas tam"*m n)o se contentou em ser um mero contador de histrias. 2ada ale$ou ser um educador - historiador - para representar em sua histria um passado real . As histrias /ue contavam n)o eram muito inventado # em"ora houvesse al$uns /ue ' como selecionado do passado- com os autores de apa$ar ima$ens /ue n)o se encai4am . Tal seletividade foi necess?rio - pois o passado em si n)o * uma histria + * a mat*ria7prima a partir da /ual fa:emos histrias coerentes- nem todos eles factual. 8odemos - no repertrio de histrias da nossa cultura oferece- contar /ual/uer histria /ue /ueremos- mas n)o * tudo representa !es do passado pode levantar7se contra a evidBncia - podemos recuperar de

eventos passados reais e pessoas reais 9ssas histrias contadas so"re a fronteira eo Ocidente sempre certamente n)o foi dito com a inten )o democr?tica - mas eles tBm - por ve:es- teve conse/uBncias democr?ticas. As tentativas de fech?7los fora - para reclam?7los para determinados $rupos - falharam. 9les tornaram7se histrias democr?ticas ha"itadas por diversas americanos e a"erta a mJltiplas retellin$s 7 mas a um pre o . 8ara di:er a tantas histrias deste tipo * para cortar a contar outras histrias- outras narrativas - outras ima$ina !es . (a histria de /ual/uer na )o- n)o pode vir um tempo para novas histrias- mas em um pas t)o diverso como os 9stados Unidos a lon$o domnio da narrativa ima$inativa central da fronteira teve virtudes si$nificativas. 9m um pas com tantas variantes da e4periBncia real- talve: seja uma coisa "oa para encontrar coerBncia ima$inativa em um conjunto de histrias /ue aceitar a mudan a e conflito como dados. Quando todos ns montar7se- /uando assumimos o direito de ha"itar e recontar um passado comum- ent)o n)o parece haver uma unidade entre ns /ue transcende- sem apa$ar- nossas diferen as. http>AA666.stud3thepast.comAhisDOFAturnerand"uffalo"ill.pdf BUFFALO BILL http://xroads.virginia.edu/~hyper/hns/chapter9.htm O persona$em liter?rio de Buffalo Bill - o mais famoso de de: centavos novos heris- * em muitos aspectos semelhante ao de ;ead6ood ;icH. 2omo a fi$ura central de uma lon$a s*rie de contos #mais de du:entos por si s 8rentiss In$raham ainda estavam em impress)o em %G&N ' % Buffalo Bill reali:a fa anhas pelo menos t)o diversas e t)o prodi$iosa /uanto os de seu rival. 9m"ora ele n)o * t)o profundamente envolvido com mulheres como ;ead6ood ;icH- ele * jovem- "onito- "em costurado em um modo ocidental espetacular- e perito em todas as artes viris . 9m %FGN- ele 1s ve:es assume o papel de ;ead6ood ;icH de detetive. O Buffalo Bill da literatura - no entanto- apresenta um pro"lema diferente do de ;ead6ood ;icH por/ue ele deveria ter como sua ori$em um homem real- o honor?vel .illiam F. 2od3- e47mem"ro do Le$islativo de (e"rasHa - /ue era constantemente e flam"o3antl3 em aos olhos do pJ"lico como ator principal em seu pro$rama de .ild .est . Z verdade /ue um ori$inal de pretensa de ;ead6ood ;icH- um Sichard 2larH- o primeiro piloto est?$io em ;ead6ood- foi mencionado pelos scholiasts - & - mas o homem era muito discreto para ser comparado - por um instante - com o mundialmente famoso 2od3- e .heeler fa: nada de uma possvel "ase factual para a sua persona$em. 8or outro lado - os autores dos romances "aratos so"re Buffalo Bill constantemente enfati:ar sua pretens)o de estar escrevendo captulos da "io$rafia de um cele"rit3.D vivo 9ste fato d? um car?ter especial para o Buffalo Bill da literatura . ;esde o tempo de ;aniel Boone- o ima$in?rio popular tinha constantemente transformado os fatos do movimento para o oeste - de acordo com as e4i$Bncias do mito. Boone prprio viveu a ressentir7se a ima$em popular de ele como um fu$itivo an?r/uico de civili:a )o e "i$rafos sucessivos tentaram em v)o para corri$ir o /ue consideram uma distor )o calunioso do verdadeiro car?ter do heri. ;av3 2rocHett de Tennessee- fe: o heri de um ciclo muito diferente de humor sudoeste- tam"*m era completamente transformed.E O desenvolvimento liter?rio do heri selva$em ocidental na se$unda metade do s*culo CIC fe: a diver$Bncia entre fato e fic )o ainda maior. Onde Mit 2arson tinha sido representado como

matando seus centenas de ndios- a moeda romance heri feriu os seus milhares - com uma m)o amarrada atr?s dele. ,as a persona criada pelos escritores de fic )o popular foi t)o preciso uma e4press)o das demandas da ima$ina )o popular /ue provou poderoso o suficiente para moldar um homem real em sua prpria ima$em. 2om a idade de vinte e trBs 2od3 era um jovem plainsman como centenas de outras pessoas /ue haviam crescido al*m do ,issouri. 9le tinha aprendido a fa:er uma vida nos caminhos ditados pelo seu am"iente 7 "ull7 "ater - servindo como 0 office "o3 a cavalo 0 por Ale4ander ,ajors da famosa empresa de afretamento por terra de Sussel [ ,ajors - dili$Bncias diri$indo- e aferi )o com destacamentos de tropas /ue lutam indianos de plancies . Seu ttulo de Buffalo Bill - ele tinha $anhado por ca ar "Jfalos para alimentar e/uipes de constru )o da estrada de ferro Mansas 8acific . Sua vida real nas plancies antes /ue ele se tornou uma fi$ura do teatro * /uase completamente o"scurecida pelos contos maravilhosos circularam mais tarde por a$entes de imprensa talentosos - mas ele n)o parece ter sido mais h?"il ou ousada do /ue muitos de seus companheiros. 9le foi um acidente- al*m de um dom natural para dramati:ar a si mesmo- /ue ele a fi$ura mais altamente divul$ado em toda a histria do 5elho Oeste feita. O acidente foi o primeiro encontro de 2od3 com 9d6ard @udson \2 - ali?s (ed Buntline - o patriarca de romancistas san$ue 7e7 trov)o . 2ome ando como um contri"uinte para MnicHer"ocHer ,a$a:ine Le6is La3lord 2larH no final dos anos %FDN- Buntline tinha derramado por d*cadas um flu4o intermin?vel de histrias do mar - arti$os so"re esportes de campo- contos da $uerra me4icana - folhetos temperan a e ata/ues i$norante so"re estran$eiros. (a *poca de sua morte - em %FFP- ele escreveu mais de duas centenas de histrias do centavo novela t3pe.I 9m %FPG ele assinou um contrato para escrever e4clusivamente para o (e6 UorH .eeHl3pu"licada por Francis S. Street e Francis S. Smith+ sua ta4a foi dito ser de US ] &N.NNN por ano.P 9m"ora a especialidade de Buntline tinha sido histrias do mar - ele evidentemente decidiu /ue era hora de virar sistematicamente para as plancies de materiais > a na )o como um todo estava desco"rindo o Ocidente. Os editores do (e6 UorH .eeHl3 anunciou /ue ele havia viajado durante dois anos - a fim de preparar7se para escrever uma nova s*rie de 6orHs.O Buntline tinha ouvido falar do ,ajor FranH (orte- comandante das trBs empresas de escuteiros 8a6nee /ue tinham sido alistados no e4*rcito re$ular para com"ater o Siou4 - e falecido em %FPG procurou (orte em Fort ,c8herson - (e"rasHa- com a inten )o de fa:B7lo em um centavo romance heri. ,as (orte diminuiu. 0Se vocB /uer um homem para preencher esse projeto de lei 0- disse ele - de acordo com o "i$rafo de 2od3 Sichard @. .alsh- 0 ele est? ali de"ai4o da carro a. 0 O homem /ue dorme so" o va$)o era 2od3- em se$uida- um olheiro relativamente o"scura li$ado a comando do (orte. Buntline falei com ele - acompanhado dos 8a6nees em uma e4pedi )o de reconhecimento - e montava cavalo 8 Face.F de 2od3 9nt)o ele voltou para (ova UorH e introdu:iu um 2od3 deificados para os leitores do (e6 UorH .eeHl3 em uma s*rie intitulada 0Buffalo Bill - o Hin$ of the Border ,en 0- /ue os editores caracteri:ada como0 o maior romance dos temposY 0 G a histria foi posteriormente tra:ido para fora em forma de livro - foi reeditado v?rias ve:es- e ainda estava sendo vendido pela Sears- Soe"ucH aos vinte e dois centavos em %.G&F-%N 9m"ora am"os Buntline e seus editores fi:eram muito da suposta autenticidade do romance- /ue tem uma li$eira "ase em fatos "io$r?ficos 7 n)o mais - de fato- do /ue poderia ter sido recolhida em uma entrevista um tanto precipitada. Isso Buntline estava usando dados orais e4clusivamente * su$erido pela sua orto$rafia fon*tica de nomes prprios 7 0 ,RMandlas 0 para 0 ,c2anles 0- 0Bill <itchcocH 0 para 0Bill <icHoH 0- e 0 2antrell 0 para 0 Quantrell 0 . 8ara os nossos propsitos - * importante notar /ue o car?ter de Buffalo Bill nesta primeira apari )o ficcional * a

principal linha de descendBncia de 2ooper. A a )o consiste em uma s*rie de raptos de mulheres $entis 7 principalmente irm)s $Bmeas de Bill 7 e res$ata de acordo com o padr)o consa$rado pelo tempo . .ild Bill <itchcocH e Sim Lear3- companheiros di$nos do heri- falar no dialeto da persona LeatherstocHin$ e Lear3 * representado como sendo ade/uadamente envelhecida. Buffalo Bill- um e4emplo do mais novo ca ador criado por do"rar a persona- e n)o falando dialeto - tem as ha"ilidades de LeatherstocHin$ em fu$a e rastejando silenciosamente passado sentinelas. Z not?vel tam"*m /ue- em"ora ele monta um cavalo - como LeatherstocHin$ n)o o fe:- ele carre$a um rifle.%% 9le ainda mant*m um tra o de humildade de LeatherstocHin$ 7 um arcasmo pitoresca atestando a ades)o da Buntline em uma $era )o pr*7 Beadle . ;epois de Buffalo Bill res$ata a "ela Louisa La 5alliere de St. Louis a partir de um $rupo de soldados "B"ados - ele di: a seu pai $rato e rico /ue nunca deve atender mais uma ve:> 0Se eu vB7la mais- eu a amo- e amo acima da minha esta )o seria loucura e insensate: . 0 %& O conhecimento de Buntline da $eo$rafia do Far .est * ne"uloso e /uase n)o h? autBntica colora )o ocidental selva$em na narrativa. Uma $rande parte * feita da casa 2od3 em Mansas /ue possui uma serva irlandesa /uadrinhos e /uatro m)os a$rcolas. A m)e de Bill e suas duas irm)s s)o terrivelmente $entil . A se$unda metade dos novos ne$cios com $uerrilheiro lutando no ,issouri - durante a Luerra 2ivil e atin$e um clma4 na Batalha de 8ea Sid$e. TrBs heris consecutivas- incluindo Buffalo Bill - mas n)o incluindo /ual/uer um dos "atedores /ue falam dialeto - s)o feridos na "atalha- levado para um hospital particular esta"elecido pelo pai do noivo de Bill - e casada com suas respectivas senhoras. O $r)o de verdade nessa narrativa consiste no fato de /ue 2od3 tinha servido como soldado no e4*rcito de uni)o e se casou com Louis Frederici de St. Louis em %FPP. Buntline e os editores do Buffalo Bill divul$ado com tanto entusiasmo /ue ele se tornou uma esp*cie de modismo. @ames Lordon Bennett- editor do (e6 UorH <erald - /ue tinha sido em uma das via$ens de ca a do Leneral Sheridan para /ue 2od3 serviu como $uia e ele tinha escrito at* ricamente como 0o namorado ideal das plancies 0- convidou7o para visitar (ova UorH- Sheridan e incentivou 2od3 para fa:er a via$em . Buntline pode muito "em ter planejado a visita para fins de sua autoria + coincidiu com a a"ertura de um Buffalo Bill jo$o- o Sei do Bordermen escrito por Fred L. ,aeder com "ase na s*rie do Buntline no (e6 UorH .eeHl3.%D O "atedor foi convidado de honra no jantar dadas por Bennett e em a$osto Belmont- em"ora por causa de "e"ida ou na ^ veterin?rio- ele n)o apareceu no jantar de Belmont . (a tarde de &N de Fevereiro de %FO&Buntline levou para o Teatro Bo6er3 para ver o jo$o. O clma4 - no terceiro ato - foi uma luta corpo7a7 lado entre Buffalo Bill e @aHe ,c2anles em /ue eles usaram facas reportados a ser de trBs metros de comprimento- e na vers)o teatral Bill se casou com a $arota irlandesa de servir. O centro das aten !es foi li$ado 2od3 e ele foi apresentado para o pJ"lico. ,ais tarde- o $erente do teatro ofereceu7lhe /uinhentos dlares por semana para aprovar 7se no jo$o. ,as 2od3 era tmido demais para aceitar a offer.%E (o entanto- ele n)o tinha ouvido o Jltimo dos Buntline - /ue continuou a escrever para ele em intervalos instando7o a voltar leste e ir para o palco. Finalmente 2od3 concordou em se encontrar o romancista em 2hica$o - tra:endo seu ami$o Te4as @acH Omohundro e vinte ndios. Quando eles che$aram - %& de de:em"ro de %FO&- eles tinham es/uecido os ndios- mas Buntline contratado supers e com a sua indiferen a su"lime come ou a escrever um script. 9m /uatro horas- ele produ:iu uma pe a intitulada 0 Os Scouts of the 8lains 0- /ue consistia principalmente de foto$rafar ndios- ea pe a estreou /uatro dias depois. Buntline - /ue sa"iamente dispostas a estar no prprio palco a maior parte do tempo - conse$uiu improvisar uma conversa descone4a /uando seus dois "atedores es/ueceu todas as suas linhas . 9m se$uida- houve uma $rande

/uantidade de tiroteio ea cortina veio do6n.%I Aps trBs anos de associa )o com Buntline 2od3 e Omohundro or$ani:aram seu prprio sho6- com @ohn ,. BurHe como assessor de imprensa e $erente de ne$cios - e Buffalo Bill estava a caminho para fame.%P mundial 8ara BurHe- aparentemente - pertence o cr*dito para reali:ar a revis)o principal do car?ter de Buffalo Bill como Buntline tinha ori$inalmente a conce"eu . Buntline tinha sido conteJdo para e4plorar os valores rudimentares de com"ate indiano e esto/ue o romance + mesmo os escritores de pu"licidade do (e6 UorH .eeHl3 n)o tinha ale$ado /ue Buffalo Bill era nada mais do /ue 0 o "atedor mais ousada - o melhor cavaleiro - o $uia mais "em informados - eo maior ca ador do dia de hoje. 0 %O ,as BurHe determinado para ampliar o /uadro dentro do /ual seu cliente era para ser visto pelo pJ"lico. Buffalo Bill era tornar7se um heri *pico carre$ado com o enorme peso da histria universal. 9le era para ser colocado ao lado de Boone e Fremont e 2arson na lista de heris americanos - e como eles deve ser interpretado como um pioneiro da civili:a )o e um padr)o portador de pro$resso- em"ora- evidentemente- n)o sho6man iria es/uecer o apelo de "ilheteria de p preto e passeios tru/ue. 9sta concep )o BurHe dinned nos ouvidos de 2od3 t)o constantemente /ue o prprio heri pe$ou os clichBs - e na sua velhice costumava di:er> 09u estava entre selva$eria e civili:a )o mais todos os meus primeiros dias . 0 %F O fraseado real do slo$an pode ter sido devido a 8rentiss In$raham - o romancista centavo /ue se tornou praticamente um escritor pessoal para 2od3 em %FOF - e possivelmente mais cedo . In$raham escreveu /ue Buffalo Bill era

um dos heris estranhos da Amrica que amou as florestas sem trilhas , plancies e solido das montanhas da nossa terra , muito mais do que a rolar agitao e turbulncia , a vida e as alegrias de nossas cidades ocupadas, e que tem manteve-se como uma barreira entre civilizao e selvageria , arriscando a sua prpria vida para salvar a vida de outros !"

In$raham compVs a pe a /ue 2od3 usado durante a temporada de %FOF7%FOG - epresumivelmente- tam"*m a 0 auto"io$rafia 0- pu"licado em %FOG-&N Secorde7se /ue antes de sua morte em %GNE - ele produ:iu mais de duas centenas de histrias so"re Buffalo Bill - al*m de sua prov?vel autoria de um $rande nJmero de romances "aratos assinados por 2od3.&% ;esde sua primeira juventude Buffalo Bill In$raham est? associada com as apari !es espectrais- as camisas cadeia de correio electrnico /ue podem parar "alas- e as "elas don:elas travestis em "usca de vin$an a /ue s)o normais na tarde romances "aratos . Idiossincrasia pessoal do romancista 7 /ue prprios $ostos de 2od3 incentivado 7 era o seu pra:er em esplendor do traje. O traje /ue ele desenhou para a primeira apari )o de Buffalo Bill como um Sider 8on3 94press no conto Ouro 8lume- a Bandit menino foi descrito como uma #aqueta de veludo vermelha, calas de veludo branco, preso em botas top bonito, que estavam armados com esporas de ouro pesadas e sobre a sua cabea

um sombrero cinza, cercado por um cordo de ouro e em loop da esquerda

lado com um pino que representa um estmulo $le tambm usava uma camisa de seda bordada, uma gravata preta, manopla luvas, e uma fai%a de seda vermelha, na qual foram presos um par de revlveres e uma faca punhal 9, sua auto"io$rafia 2od3 7 ou In$raham 7 descreve um traje /ue o ca ador usava /uando ele atuou como $uia para Sheridan- Bennett- e outras cele"ridades. 9le di: /ue- uma ve: /ue 0 era um (o""3 e roupa de alta enfra/uecida 0- ele decidiu colocar um pouco de estilo prprio .

$nto eu vestido com um terno novo de camura leve, aparado ao longo das costuras com fran#as do mesmo material & e eu coloquei em uma camisa carmesim mo somel' ornamentada sobre o peito, enquanto na minha cabea que eu usava um amplo sombrero $m seguida, montar um cavalo branco de neve - um passo galante $u andava para bai%o do forte para o acampamento , rifle na mo (enti-me de primeira linha naquela manh, e olhou )ell *+ 5?rios anos depois- no ver)o de %FOP- /uando 2od3 lutou duelo muito divul$ado com m)o amarela e tomou 0 o primeiro couro ca"eludo para 2uster 0 so" os olhos de correspondentes de jornais - ele usava um traje /ue deve ter sido tirada do $uarda7roupa de sua companhia teatral . 9la consistia de um terno me4icano de veludo preto- cortou com escarlate e enfeitado com "ot!es de prata e lace.&E 9stas fantasias - ima$in?rio e real - ilustram a mistura de 2od3 com seu papel teatral ao ponto em /ue nin$u*m 7 muito menos o o prprio homem 7 poderia di:er onde o real parou e onde centavo romance de fic )o come ou. 2omo se es$otar todas as possveis rela !es entre verdade e ima$ina )o- press7 a$entes de 2od3 causado muitas histrias para ser emitido em seu prprio nome . 9m"ora ele mesmo n)o fi$ura nas parcelas dessas histrias - s)o muito semelhantes a/ueles em /ue ele fa:. ;eadl37 93e- emitido com The 8rairie Sover em %FOO no &N 2ent s*rie novela curta Beadle [ Adams relata as fa anhas do 9scoteiro ;esconhecido - ali?s ;eadl37 oculares - ali?s Alfred 2arleton jovem- "onito- e de tal esplendor da alfaiataria /ue a histria deve ser por In$raham.&I 2omo o jovem Buffalo Bill na primeira histria de Buntline - o Scout ;esconhecido * motivada por uma sede de vin$an a contra o assassino de seus pais. ;esde /ue ele foi educado no Oriente e fala da retrica direto do heri $entil - o Scout UnHno6n representa o uso Seth @ones- da persona como um disfarce e pode se casar com a herona Si"ila 2onrad sem impediments.&P Spurs Ouro - heri da "ala de ouro 9sporte + ou - O 2avaleiro da Overland - * ainda mais ele$ante do /ue o Scout ;esconhecido + ele tem uma ja/ueta de veludo e esporas "anhados a ouro e armas /ue novamente su$erem fortemente a autoria de In$raham . 9le * au4iliado por um ca ador "eni$no e ca ador chamado BucHsHin Ben /ue fala em dialeto e * visto com a aprova )o condescendente tradicionalmente reservados para r*plicas de LeatherstocHin$.&O ;esde o Sport Bala ouro usa muitos disfarces no curso de sua "usca do vil)o - e * representado como tendo servido de pris)o depois de uma falsa convic )o de assalto a "anco - ele tem um pouco do sa"or criminal /ue se ape$a a ;ead6ood ;icH.&F 8erante estas semelhan as n)o se surpreende ao

encontrar o Buffalo Bill de histrias posteriores In$raham aparecendo como um detetive e como driver.&G palco 9 se recorda /ue o treinador ;ead6ood foi sempre uma parte de selva$em de Buffalo Bill espect?culo no .est . O heri ocidental selva$em como va/ueiro- /ue- no s*culo CCtornou7se o tipo dominante - apareceu pela primeira ve: na esteira do Buffalo Bill no final dos anos %FFN. Leitores americanos das revistas nacionais h? muito estava familiari:ado com rancheiros me4icanos e va/ueiros na 2alifrnia e no Te4as- mas o americano contratado homem a cavalo n)o se tornou uma fi$ura c*le"re at* a indJstria de $ama espalhar para o norte do Te4as so"re as Lrandes 8lancies no incio dos anos %FON. (esta d*cada - o termo 0 pastor 0 era t)o susceptvel de ser usado como o nome cl?ssico de 0 co6"o3 0- e * $eralmente chamado a ima$em de um tra"alhador semi"ar"arous /ue viveu uma vida sem $ra a- montona de tarifa duro e po"re shelter.DN Laura .inthrop @ohnson - escrevendo para Lippincott de em %FOI- n)o viu nenhum $lamour nos 0 homens rudes com o ca"elo des$renhado e selva$em - olhando os olhos- em cal as "utternut pelJcia em $randes "otas "ruto0 /ue ela descreveu em um round7up em .3omin$.D% 8erto do fim da d*cada - no entanto- <enr3 Hin$- um escritor de Scri"ner - foi capa: de detectar um to/ue de pitoresco na vida do rancho de Mansas ocidental. 9m"ora ele estava deprimido pela solid)o desoladora das plancies - ele $ostou da nota e4tica de cor introdu:ida pelos trajes dos pastores - /ue afetados 0velhos som"reros castelhanos e tro6sers open7 patas com fileiras de "ot!es e ja/uetas enfeitadas com muitos7 . tran a colorida e contas indianas - e a$ora e - em se$uida- um len o vermelho 7 san$ue- como um matador de 0D& Hin$ tam"*m su$eriu /ue o va/ueiro tinha al$umas virtudes - apesar de sua violBncia > ele era $eneroso - corajoso e escrupulosamente honesto - com 0 uma estranha e parado4al cdi$o de honra pessoal- em defesa de /ue ele vai intrometer a sua vida como se fosse - mas um "rin/uedo. 0DD At* 1s %FF%- no entanto- as conota !es pejorativas do termo0 co6"o3 0 eram ainda mais alto . 8rimeiro do presidente 2hester A. Arthur introdu!"o #e acionada com a regress"o $ se vageria % uma no!"o &ue 'mith e ' ot(in am)os ocupam * a regenera!"o mora poss+ve na ,ronteira. Figuras como -anie Boone ou .atty Bumpo eram exemp ares de / americanidade /. 0 es encarna a ideo ogia ocidenta de escapar da corrup!"o e degenera!"o encontrado na 0uropa e as cidades do Oriente re,inados. Ironicamente1 um dos pap%is &ue desempenharam ,oi para pavimentar o caminho para a civi i2a!"o 1 &ue est3 a preparar o Ocidente por in, u4ncia orienta . Os tra!os /primitivos/ &ue Boone ou Bumpo ad&uiridos o)scurecida sua civi idade )3sica 1 mas e es eram decididamente euro*americanos 1 n"o /se vagens/ 1 como os nativos americanos. O outro ado deste ar&u%tipo 1 &ue nomes ' ot(in / o homem &ue sa)e +ndios/1 % o / inimigo +ndio/1 o homem &ue % t"o /natura / como os se vagens e aprendeu com e es1 mas &ue % evado a destru+* os. 0ste tipo de personagem surgiu pe a primeira ve2 em 5erman 6e vi e do 7he 8on,idence 6an e .ic( o, the 9oods de #o)ert Bird. Aspectos desta nature2a ,oram mani,estados em esca pe amento ritua de Bu,,a o Bi de m"o amare a em seu programa 9i d 9est ou ca!a de :ohn 9ayne para 'car em 7he 'earchers . O / inimigo indiano / tornou*se um ar&u%tipo essencia por&ue e e a)sorveu os impu sos vio entos 1 mas tam)%m serviu para ;usti,ic3* a . 0 e ,oi muitas ve2es nasce da se vageria ind+gena< sua raiva surgiu a partir da destrui!"o de sua ,am+ ia pe os nativos americanos . 0 e1 ent"o1 n"o % um agressor 1 mas um vingador < e e restaura o natura = racia > ordem. Isso1 ent"o1 % a tradi!"o de &ue o ca!ador surgiu couro ca)e udo < ao di2er isso1 por%m 1 continua a ser importante reiterar &ue esta % uma narrativa constru+da para exp icar os acontecimentos 1 um mito adotado para ;usti,icar um curso de a!"o . 0ssa ideo ogia pode ser encontrada na ore ca!ador couro ca)e udo < A carreira de :ohn

? anton come!ou como uma reta ia!"o pe o assassinato de sua esposa . O ca!ador couro ca)e udo n"o necessariamente se encaixam per,eitamente nessa narrativa 1 mas e es desempenham um pape ne e . 'uas ,a!anhas ,i2eram chegar ao Oriente atrav%s novas interpreta!@es diem e atrav%s de reportagens de ;ornais . 'uas a!@es n"o exp icitamente aca)ar com a regenera!"o 1 e e es come!aram a trans,ormar o 'udoeste e marcou os primeiros es,or!os para su);ugar a popu a!"o nativa americana na regi"o. http://xroads.virginia.edu/~5AB0#/5.'/'ca pin/mexicans.htm BUFFALO BILL

A discuss)o de <enr3 (ash Smith de Buffalo Bill trata e4clusivamente com as representa !es liter?rias de persona de .illiam 2od3 eo le$ado poderoso e duradouro /ue ele ajudou a criar. Os romances "aratos Buffalo Bill de (ed Buntline e 8rentiss In$raham desfrutado enorme sucesso no final do s*culo CIC e incio do s*culo CC - mas o verdadeiro .illiam 2od3 transformou o persona$em liter?rio e palco para o fenVmeno /ue era .ild .est Sho6 de Buffalo Bill - facilmente a turnB mais "em sucedida de for a em viajar entretenimento durante o final de %FNN. (ash se preocupa com a literatura popular- mas "ri$ada nVmade de 2od3 de artistas tem seu prprio conto mtico para contar so"re o oeste americano. 2om"inado com a ima$ina )o de Buntline e divul$a )o a$ressiva de In$raham - a afinidade de 2od3 para o drama e os holofotes estimulou7o a conce"er o mundo fant?stico do .ild .est Sho6. A imensid)o do sho6 e os dramas e4a$erados de vida na fronteira entrincheirados as ima$ens do oeste selva$em nas mentes dos americanos e do resto do mundo durante a e4istBncia do pro$rama. 9steretipos perp*tuas e ima$ens do oeste - como a "atalha co6"o37 e 7ndio - o campo dili$Bncia circular - ea ca a do "Jfalo ori$inou so" encena )o e dire )o de 2od3. A prpria vida de 2od3 parecia encarnar e sim"oli:am a histria do oeste. (ascido em %FEP em uma ca"ana em Io6a- ele cresceu na van$uarda de notrio de Turner 0 ponto de encontro de selva$eria e civili:a )o. 0 9le esteve presente em todos os momentos 7chave na e4pans)o para o oeste - incluindo a corrida do ouro - o 8on3 94press- a constru )o de estradas de ferro - e cria )o de $ado nas Lrandes 8lancies 7 e encontrou7se a desempenhar um papel em /uase cada um desses est?$ios cruciais da desenvolvimento . Uma carreira como um olheiro durante a Luerra 2ivil lhe rendeu o apelido e esta"eleceu sua notoriedade como um modelo de sertanejo . ;urante seus dias de scoutin$ - 2od3 tam"*m acrescentou $uerra indiano ao seu j? impressionante currculo de e4periBncias ocidentais mticas. 9m confrontos pela posse da terra em %FPN e %FON- 2od3 distin$uiu7se como um olheiro superior e lder da e4pedi )o - mas no final do ver)o de %FOP- ele se mudou de heri nacional a lenda mtica. A derrota de 2uster e sua cavalaria em Little Bi$ <orn em &I de junho recuperadas as $uerras ind$enas de "acH7 p?$ina de notcias e os trou4e para as manchetes. (a esteira do cho/ue pJ"lico e indi$na )o com esta derrota - 2od3 tornou real as ima$ens editadas em seu .ild .est Sho6 /uando o /uinto 2avalaria vin$ou a derrota de 2uster em uma escaramu a 2he3enne em .ar"onnet 2reeH - (e"rasHa - em %O de julho. 2od3 confrontado lder 2he3enne ,)o Amarela- tiro e escalpelado ele- e como di: a histria-

levantou o couro ca"eludo do $uerreiro morto para o carre$amento Quinta cavalaria en/uanto delcarin$ 08rimeiro couro ca"eludo para 2uster Y 0 Se /ual/uer $esto de vitria e vin$an a ocorreu * incerta- mas a morte de ,)o Amarelo era $enuno. ()o importa o /ue pode ter acontecido depois /ue ele ale$ou /ue couro ca"eludo - 2od3 o homem conheceu 2od3 a lenda so"re os "lefes do .ar"onnet 2reeH- e histria e mito misturados para validar a autoridade do .ild .est Sho6. 8aulo Ta4as- curador do Buffalo Bill <istorical Societ3 em 2od3 - .3omin$- comentou /ue 0 o mito do Ocidente era antes de tudo um mito de reali:a )o compartilhada por todos os americanos - portanto- um mito da unidade0. Sho6 de Buffalo Bill promul$ada este mito em seus termos mais simples em performances da 2alifrnia para (ova UorHe de Londres para Soma. ,uitos historiadores e aficionados Buffalo Bill 2od3 concorda /ue n)o se limitou a representar o oeste- mas ele se tornou o oeste - em sua prpria mente e na mente dos outros. Setrato de sua amada re$i)o do 2od3 n)o dei4a de ser um preocupante. A apresenta )o do oeste nas caractersticas do sho6 e na prolifera )o de marHetin$ e pu"licidade em torno dela demonstrar dificuldades na presta )o de precis)o a histria e cultura do oeste - separando a complicada rela )o entre os colonos e os nativos americanos - e fa:er distin !es entre o fato ea fic )o de si Buffalo Bill . 2od3 nunca poderia ter ima$inado o poder duradouro seus mitos teve na ima$ina )o americana - mas as ima$ens e lendas /ue nasceram em seu sho6 penetrar a cultura popular - mesmo no final do s*culo CC . 9ntretenimento ocidental moderna - como rodeios e $ado drives- turismo e literatura cTmara 7 de 7commerce - e retratos cinemato$r?ficos muito numerosos tam"*m contar e4por as influBncias do .ild .est Sho6. 2omo uma cultura - ns a$ora tentar desconstruir o Buffalo Bill 2od3 mitos incorporado em sua vida e em seu tra"alho - ns nos esfor amos para a e4atid)o e justi a - a fim de corri$ir os erros forjado pela histria e mito- e ns tra"alhamos para reverter os efeitos scio7culturais produ:idos e perpetuado por esses mitos - mas para descontar o poder dessas ima$ens e rele$?7las ao erro coletivo - arrependimento ou em"ara o seria i$norar as id*ias /ue moldaram e reflectem a nossa histria. ;e nossa perspectiva atual - podemos reconhecer os pro"lemas raciais - culturais e ecol$icos /ue descrevem os mitos de li/uida )o ocidental. ,as esses mitos s)o tecidas em nossa histria nacional e por mais desconfort?vel /ue tornaram7se com eles- as emo !es /ue eles evocam em todos ns representam um peda o curcial do nosso patrimnio nacional. A histria de Buffalo Bill * um conto factual de nossa histria cultural e uma histria fictcia do oeste /ue continua a colorir nossas percep !es do oeste e as pessoas /ue o ha"itam. O mito do 5elho Oeste n)o * suficiente para orientar a poltica ou de $overno no Ocidente moderno - mas certamente $anhou o seu lu$ar no nosso folclore nacional. http>AA4roads.vir$inia.eduA_<U89SA2O(T9CTSA"uffaloBillA"illm3th.html Tudo come ou com os te4tos ... s*rie prolfico de 8rentiss In$raham com fa anhas e aventuras de Buffalo Bull no 5elho Oeste. 9m %FO& - 2od3 se reuniu com (ed Buntline em uma visita a (ova UorH aps o empre$o scoutin$ famoso para o Lr)o7;u/ue Ale4is em %FO& - e os dois conce"ido o persona$em Buffalo Bill para os romances de

In$raham . 2od3 aproveitou suas via$ens ocasionais a (ova UorH para entrar em auto 7promo )o- e /uando ele e In$raham desco"riu o apetite insaci?vel do pJ"lico oriental tinha por histrias do oeste - os dois desenvolveram uma vers)o teatral da lenda Buffalo Bill . Quando 2uster foi derrotado em Little Bi$ <orn- 2od3 estava em (ova UorH . 9m sua Jltima performance no palco - ele declarou /ue iria tomar um couro ca"eludo em honra de 2uster em seu retorno para o oeste- e n)o mais de um mBs aps sua sada do leste - 2od3 levantou o couro ca"eludo de ,)o Amarelo 1 Quinta 2avalaria . O mito nasceu - ea mistura cl?ssica do teatro e do real- /ue seria para sempre colorir a vida de 2od3 e .ild .est Sho6 sur$iu a/ui> o dram?tico discurso em (ova UorH- /ue jurou vin$an a - a a )o feita e devidamente relatado por soldados e jornais- ea e4plora )o inevit?vel vir> conjuntos e4trava$antes e fi$urinos- retellin$s melodram?ticos da "atalha ea cacofonia de romance vi"rante e a )o revi$orante da cena /ue dominou o simples fato de o assassinato ea verdade sem adornos transformado no - mtico - oeste maravilhosa $lamourosa dos romances "aratos . O mito nasceu - e 2od3 apropriou 7lo para construir seu reino colorido viajar . A icono$rafia dos inJmeros carta:es- folhetos e $r?ficos /ue foram produ:idos para o .ild .est Sho6 revelar a persona 2od3 /ueria criar para si e para a reputa )o /ue ele /ueria esta"elecer para o seu sho6 . A"ai4o est)o al$uns dos carta:es /ue transmitiu as ima$ens da lenda 2od3 havia criado. 9ste carta: %FGF por Sosa Bonheur * "astante revelador das inten !es de 2od3 para si e para o seu sho6. 2riado para sua turnB europ*ia- o autor transmite claramente o poder eo apelo do .ild .est Sho6- comparando 2od3 para (apole)o. 9ste carta: para a e4posi )o 8aris su$ere /ue Buffalo Bill- como (apole)o- vai con/uistar a 9uropa com seu sho6 itinerante. (apole)o despenca em seu cavalo- mas 2od3 fica poderosamente na posi )o vertical- e aten )o do artista est? voltado para ele. (apole)o foi derrotadomas essa tradu )o su$ere /ue 2od3 * novo (apole)o- /ue ser? vitorioso. (ote tam"*m /ue o papel da arte * e4plicitamente declarado no "anner a"ai4o do artista como 0arte perpetuar a fama.0 Os inJmeros carta:es- panfletos e fotos promocionais /ue cercam a vida de Buffalo Bill certamente usar a arte como um meio de criar e fundamentar uma lenda duradoura. 2od3 repousa no centro do palco neste %FOI carta: comemorando seu talento como um olheiro- e todas as facetas do oeste mtico e de seu pro$rama de irradiar simultaneamente dele como os raios do sol e concentrar7se so"re ele- como sua fi$ura ocupa a cena juntos. Buffalo Bill * descrito a/ui como o e4emplo supremo do Oeste americano. 9le * ao mesmo tempo a for a de emiss)o da atividade ocidental e culmina )o da histria ocidental- como a sua posi )o central ea ima$em variada de vida ocidental e da histria /ue o cercam su$erir. 2omo a sua vitria so"re o 2he3enne- esta ima$em valida sua autoridade como melhor representante da Am*rica de vida ideal na fronteira. Um %-FGG livro chamado The Sou$h Sider comemorou a lenda de Buffalo Bill . 9sta p?$ina - intitulada 0Buffalo Bill - Mni$ht of the .est 0- inclui 2od3 nas tradi !es de cavalaria do cavaleiro andante - uma tradi )o /ue influencia a maioria dos nossos

heris de va/ueiro 7 em filmes e em novelas . As passa$ens deste livro v)o ainda mais lon$e - em"ora- como eles desri"e 2od3 como Ulisses americano e Arthur com"inados em um maior do /ue a vida de heri. Al$uns dos te4tos foi e4trado a"ai4o > 0 A sovrei$n nascido e cidad)o desta terra ocidental justo- A 9le se levantou entre seus companheiros no costume de comand +A Sua infTncia ouviu o choro /ue foi ecoar do $rito A Quando o selva$em fe: a fronteira parecem os arredores do inferno +A com esprito sua morte do pai - a sua faca de mato e de armas- A 9le diri$iu os "?r"aros de "ron:e para o sol poente 0 . 08ara salvar o nome- e as lendas e tradi !es desse deserto land77AThe /ue floresceu 7 . 9a sua histria - estranho e $rande- A ` vista per$untando de milh!es - e para cantar sua can )o de passa$em A 9le levou em dire )o a Oriente seu hetero$*neo- multid)o nVmade - A com seu canto e sua dan a- suas armas e seus caminhos- A seu cavalo e sua luta em sua tri"o para tumultos da tri"o. 0 9 - depois de muitos ensaios e via$ens por terras estran$eiras - como tantos heris da anti$uidade antes dele- Buffalo Bill retorna de aventuras no e4terior e tra: a lu: da li"erdade une4tin$uished casa para 2hica$o- a/ui caracteri:ada como a nossa prpria 0 (ova @erusal*m 0 > Quando- por este poderoso - mar interior - a $rande cidade "ranca "rilhava A radiante como neves de montanha- "anners do chefe transmitido A Acima de sua $rande acampamento - e de cada clima e terra A 5eio os homens a fa:er 7lhe honra - e para a$arrar a m)o viril . A (o entanto- mesmo /ue ele leva seus pilotos - e de sua li )o alto e forte- A e assim- saudando7o - eu canto isso- can )o caseira heartful . 0 O te4to inte$ral do poema aparece na p. G% de Buffalo Bill e .ild .est . A mitolo$ia de Buffalo Bill em te4to e ima$em identificou este 2od3 como o heri mtico cl?ssico e vendido para o mundo uma ima$em do oeste como ""lica ZdenSenascen a Lloriana e Od3ssean IthaHa . As mano"ras de marHetin$ funcionou- no entanto- e 2od3 presidiu um imp*rio de entretenimento /ue rivali:ava com 8T Barnum do circo em seu dia- e iria encontrar e/uivalentes nos imp*rios mJsica mticos de estrelas pop como ,adonna e ,ichael @acHson ou mais diretamente nas indJstrias de entretenimento $i$antescas de ma$natas - como Steven Spiel"er$ ou da ;isne3 ,ichael 9isner- /ue encontrar um modelo a imitar em .ild .est Sho6 de Buffalo Bill . 9ntretenimento hoje ainda encontra relevTncia e intri$a no mito de Buffalo Bill . 8or e4emplo- visuali:ar este carta: para a interpreta )o de So"ert Altman do mito Buffalo Bill- com 8aul (e6man no papel de 2od3 em 0 Aula de <istria do Touro Sentado 0- de %GOP. http>AA4roads.vir$inia.eduA_<U89SA2O(T9CTSA"uffaloBillA"illpro$.html O pro$rama do .ild .est Sho6 fornecido todos os detalhes e fatos fascinantes /ual/uer vistor $ostaria de sa"er . 2ompleto com histria- "io$rafia - sinopses e $r?ficos desenhados 1 m)o - foi certamente uma lem"ran a feita para ser valori:ado e

apreciado pelo espectador /ue o comprou . O pro$rama tam"*m apresentou7se como uma fonte de Hno6lde$e - autoridade e autenticidade so"re o oeste. Os arti$os de eventos histricos e "i$oraphies not?veis foram feitos para ser educacional e autorit?ria + o pro$rama n)o era apenas para a pu"licidade . ,uitas das ?reas de histria ocidental /ue encontramos t)o preocupante hoje foram comemorados e e4a$erada dentro dos limites das tendas $randes circenses /ue comp!em o teatro para o sho6 de Buffalo Bill- e muitos deles constituram os atos mais famosos do sho6. Atos como as ra as indianas ajudou a espalhar a percep )o dos nativos americanos como uma ra a selva$em selva$em /ue caval$ou fero:mente atrav*s das plancies. O pro$rama cont*m um salutator3 por @ohn BurHe - $erente do sho6- /ue o"serva /ue 0 a press)o do homem "ranco - o movimento do trem emi$rante - a e4tens)o de nossas ferrovias- juntamente com o poder militar do Loverno Leral - tBm - em certa medidaBarHen as "arreiras atr?s das /uais os ndios lutaram e desafiaram o avan o da civili:a )o . 0 A presen a de atores americanos nativos no sho6 serviu principalmente para confirmar essas no !es de 0 o peri$o de pele vermelha 0 /ue BurHe fala no pro$rama- e refor am os esteretipos convencionais das tri"os nativas. Outro evento de f?"ula so"re a fronteira era a ca a "is)o. O nJmero desses animais impressionantes selva$em de roamin$ nas plancies numeradas na ordem dos milh!es no incio do s*culo CIC - mas a Jltima parte- /ue tinham sido ca ados /uase 1 e4tin )o. Os nativos americanos foram em $rande parte dependente destes animais para a alimenta )o- vestu?rio - a"ri$o e ferramentas - e como Alan Trachten"er$ o"serva na incorpora )o da Am*rica - os homens "rancos foram encorajados a matar o maior nJmero de "Jfalo como podiam - por/ue 0 todos os mortos "Jfalo * um ndio em"ora. 0 2urto das implica !es raciais envolvidos na ca a do "Jfalo - a perda dos $randes re"anhos tam"*m si$nificou uma parte do enorme ped?$io ecol$ico e4pans)o para o oeste assumiu a paisa$em ocidental. Smith menciona os trajes coloridos dos 5a/ueros 7 a vers)o me4icana do co6"o3 /ue viria a influenciar o vestido de dTndi e os costumes Jnicos /ue ns associamos com nossos co6"o3s americanos. 5a/ueros tam"*m eram uma parte do .ild .est Sho6. As notas de pro$rama so"re os 5a/ueros distin$ui7los do 2o6"o3 em /ue 0 W o co6"o3 X $eralmente * um americano acostumado desde a infTncia para as e4cita !es e as dificuldades de sua vida- eo outro representa em seu san$ue o esto/ue do me4icano ou pode ser do mesti o . 0 O 5a/uero - ent)o- n)o * o precursor do 2o6"o3 + o inverso * verdadeiro . O va/ueiro * o verdadeiro ori$inal - influenciado pelo esprito americano independente ea ile$alidade escancarada do Ocidente 7 o va/uero * anti7americano - e /ual/uer compara )o feita entre os dois deve reconhecer o va/ueiro como a verdadeira fonte de inspira )o. O pro$rama tam"*m foi uma fonte de informa )o - fornecendo dados so"re as ori$ens ind$enas de nomes do estado - as Jltimas tendBncias em pontaria e perfis histricos de $randes "atedores e "andeirantes da Luerra 2ivil. 9le tam"*m ofereceu o se$uinte trecho divertido de promo )o >

Al$umas ra:!es pelas /uais vocB deve visitar 0 Buffalo Bill .ild .est > 0 & b 7 8or/ue ele * um retrato vivo da vida na fronteira 0 E 7 5ocB vai ver ndios- va/ueiros- e me4icanos como vivem. I 7 5ocB vai ver BUFFALO - 9LM - .IL; <OSS9S - e uma infinidade de curiosidades . P 7 5ocB ver? uma aldeia ind$ena - transplantado de plancies . G 7 5ocB vai ver LU9SSA I(;IA( retratado em cores verdadeiras. %& 7 5ocB vai ver uma ca a do "Jfalo em todos os seus detalhes realistas . ,uitas das caractersticas sho6 de Buffalo Bill promovidas detalhou um mundo j? perdido 7 o "Jfalo tinham sido es$otadas - os me4icanos tinham sido empurrados para tr?s no Alamo - os ndios haviam sido derrotados em "atalhas san$rentas e confinado 1s reservas - e os 0 desertos 0 de a fronteira j? estavam "em no seu caminho para a 0civili:a )o 0. ,esmo em seu au$e- de Buffalo Bill .ild .est Sho6 operado so" mitos populares de um velho oeste ima$inava /ue estava mudando rapidamente e uma nostal$ia de um tempo real passado- /uando o oeste ainda era um territrio desconhecido rico com promessa e mstica 7 uma ve: /ue tinha j? e4pirou sua "reve hora de possi"ilidade e potencial.

http>AA4roads.vir$inia.eduA_<U89SA2O(T9CTSA"uffaloBillA"illcast.html The 2ast of the .ild .est Sho6 - San Francisco- %GN& ,elodrama ela"orado de 2od3 do Oeste americano e4i$iu a participa )o de centenas de modo tosta$e as cenas sho6stoppin$ do Bison <unt- a e4tors)o do trem - o ndio Luerra Batalha Seconstitui )o - eo Lrand Finale 7 o ata/ue ao 2a"in.Besides /ueimando os nJmeros de ajudantes e tra"alhadores necess?rios para carre$ar e descarre$ar va$!es especiais do sho6 e montar os conjuntos enormes - 2od3 precisava de um $rande elenco - a fim de achievehis efeito desejado em muitas das cenas de desta/ue do sho6 - e cada cena- como 2od3 - muitas ve:es apontam- tinha sido devidamente autenticado. 8or e4emplo - em sua turnB %FGD - encenou uma reconstitui )o clma4 de Last Stand de 2uster - /ue ele o"servou foi aprovado pela Sra. 2uster. 2od3 ainda autenticado se e escreveu em seu pro$rama /ue ele era um 0 participante autBntico - repetindo partes hericas jo$ados na vida real . 0 O elenco inclui /ual/uer um /ue /ueria tra"alhar para 2od3> me4icanos- nativos americanos- va/ueiros - mulheres e crian as - juntamente com artistas especiais - com e4periBncia em tiro- la ar - e e/uita )o. Setrato das rela !es elenco de 2od3 era tipicamente rosado e familiar - mas na realidade - ele era um chefe e4i$ente e um empres?rio astuto. 9le n)o tolerava frivolidade ou pre$ui a entre os seus artistas - e foi r?pido al$u*m toterminate /ue n)o conse$uiu pu4ar o seu prprio peso - mesmo /ue o

sho6 sofreu muitos momentos de tens)o /uando o pro"lema de ?lcool de 2od3 o dei4ou muito "B"ado para e4ecutar. Ainda assim- ele foi $eralmente considerado um homem af?vel - $eneroso e disposto a oferecer /ual/uer assistBncia aos ami$os /ue precisavam . As rela !es pro"lem?ticas com os nativos americanos e os me4icanos em seu sho6 - en/uanto preocupa !es v?lidas - n)o pertur"ou 2od3 . 9le realmente acreditava /ue ele estava oferecendo essas pessoas deslocadas est?previstaem carreira $ratificante e emocionante- e para o seu tempo - o tratamento de 2od3 destes $rupos era e4tremamente li"eral. O tamanho do sho6 foi esma$adora- como esta ima$em das sho6$rounds ilustra . A "arra$em de ima$ens do romTntico- 6estfound a"erto um pJ"lico receptivo e ansioso nas cidades densamente industriali:adas - na costa leste - /ue- em sua maior parte tinha ima$ens pe/uenas - mas comerciali:ados do oeste para tra:er com eles para o sho6. 94trava$Tncia ideali:ada e supostamente 0autBntico0 do 2od3 apenas confirmou suas no !es stereo3pical da vida oeste do ,ississippi. Os nativos americanos foram o Jnico componente *tnico mais importante no sho6. (a maioria dos pro$ramas de Buffalo Bill - o ndio * identificado como 0 o inimi$o e4 7 ami$o presente - o americano 0- e 2od3 fe: um $rande esfor o para promover a harmonia entre os "rancos e os ndios em seu sho6. <ouve campanhas pu"licit?rias destinadas a promover as reuni!es pJ"licas de ami:ade entre O 2avalaria veteranos do Little Bi$ <orn e .ounded Mnee e ndios Siou4 - carta:es /ue mostravam os ndios a cavalo so"re uma leitura slo$an 0 Um americano 0- e fotos como a de direito- /ue 9stados 2od3 e O$lala Siou4 chefes Sed 2loud e cavalo americano em uma ima$em de i$ualdade e pa:. 9m defesa de 2od3- 5ine ;eloria da Universidade do Ari:ona oferece dois pontos de fato a respeito de sua rela )o com os ndios em seu sho6. #consulte 0 Os ndios 0- em Buffalo Bill .ild .est e EI7IP ' 8rimeiro- ele ressalta /ue a posi )o de Buffalo Bill lhe permitiu empre$ar pessoas consideradas peri$osas pelo Bureau de Assuntos Ind$enas e tir?7las das reservas em turnB com o mostrar . Uma ve: /ue muitos oficiais indianos e militares preferia ter aprisionado esses homens - em turnB com o Buffalo Bill 0 provavelmente salvou al$uns dos chefes de press!es indevidas e perse$ui )o por parte do $overno em casa. 0 O se$undo ponto ;eloria menciona * /ue 2od3 deu o seu estado $uerreiros Siou4 - como parte de seu 0 con$resso de Sou$h Siders 0- um contin$ente /ue representava os melhores cavaleiros do mundo > 2avalr3men americanos - alem)es- 2uirassiers 5an/ueros - cossacos- ?ra"es- cu"anos - e Ilhas do 8acfico . 0Ao inv*s de de$radar os ndios e classificando7os como selva$ens primitivos 0- o"serva ;eloria 0- 2od3 elevou 7los a um status de i$ualdade com os contin$entes de outras na !es 0- e- portanto- reconheceu suas ha"ilidades como cavaleiros e $uerreiros - salientando o seu patriotismo na defesa de suas terras . 9m"ora o sho6 operado so" os princpios de esteretipos e ar/u*tipos do oeste - esse status conferido indicado vis)o transcendente e sophistocated de 2od3 dos nativos americanos. Outro persona$em lend?rio do Buffalo Bill sho6 foi o co6"o3. A vis)o de 2od3 do co6"o3 focado principalmente no esprito e4pressa por este estilo de vida >

independBncia - competBncia - esclarecido- e de "ron:e auto7confian a. 9m todo o mundo - a ima$em do co6"o3 era 7 e permanece at* hoje 7 sim"lica da vida no oeste americano. As ori$ens do co6"o3 n)o s)o claras- mas provavelmente sur$iu a partir do estilo de vida dos jovens /ue levaram o $ado da $ama para o mercado. A vers)o romanti:ada do co6"o3 * um h"rido destes $uardas florestais- rancho 7m)os contratados do ps7Luerra 2ivil Ocidente- e os 5a/ueros ind$enas do Sudoeste. (e$ros americanos recentemente li"erados das amarras da escravid)o na verdade composta de uma $rande parte da popula )o co6"o3. Bill 8icHett- na foto 1 es/uerda * provavelmente o mais famoso destes homens. (e$ros americanos n)o foram t)o "em representados no sho6 de 2od3 - mas a sua presen a no oeste foi consider?vel . Um dos persona$ens mais famosos do .ild .est Sho6 foi Annie OaHle3 - /ue entrou para o sho6 como 0Little tiro certo 0 em %FFE - e permaneceu com o elenco at* %GN% . OaHle3 era realmente uma mulher chamada 8hoe"e Ann ,ois*s. 2od3 contratou ,ois*s para jo$ar o novo papel moeda de de: centavos de OaHle3 - um papel /ue atire a mulher ocidental em /uase a mesma lu: como o co6"o3 > ro"usto e de alta spitited independente. A diferen a crucial entre os dois- como <enr3 (ash Smith e outros s)o r?pidos em apontar - * /ue OaHle3 e outras heronas 6ild 6est s)o lan ados tam"*m como 0 mulheres cadas 0. Seus persona$ens s)o usuall3motivated por uma atra )o romTntica impossvel um prota$onista masculino /ue n)o podem retri"uir o seu afeto por causa de seu status de 0 cado 0 . OaHle3 atraiu multid!es consistentes para o sho6no entanto- e * provavelmente o persona$em mais lem"rado no .ild .est sho6. 9m %FGD- o ano da 94posi )o Universal de 2hica$o - 2od3 acrescentou o famoso 0 2on$resso de Sou$h Siders of the .orld0 para a lista de atra !es. 9ste recurso militar desfilou um $rupo de alto nvel de atiradores e4perientes e pilotos de todas as na !es diante de uma plat*ia deslum"rada com o dinamismo destes homens em a )o. Lra as ao seu ami$o- Theodore Soosevelt - trupe teatral de 2od3 encontrou si$nificado histrico /uando Soosevelt or$ani:ou sua herica e/uipe de Sou$h Siders para lutar na Luerra <ispano7Americana . Apropria )o do mito co6"o3 de Soosevelt elevou a um nvel de respeita"ilidade - tornando 7o em termos polticos e patriticos. 2od3 respondeu adicionando ao seu sho6 uma car$a simulada no monte de San @uan uma ve: Soosevelt tomou posse - inclusive em seu ato de al$uns veteranos da e/uipe de Soosevelt. # ver Sichard SlotHin - 0O R .ild .est R0- em Buffalo Bill .ild .est e &O7EE ' ' SlotHin e4amina os 0Sou$h Siders0 - em seu arti$o e discute a importTncia estrat*$ica de introdu:i7las na e4posi )o . 8ara ele - o sim"olismo dos Sou$h Siders atraiu uma cone4)o entre 0 o imperialismo da 9uropa e dos 9stados Unidos 7 . Se4to cavalaria com 2hasseurs - ndios com os ?ra"es e levando todo o 2on$resso dos cavaleiros imperiais e nativos * o americano heri Frontier R . - o rei de todos eles R 0#DO' SlotHin ar$umenta /ue essa compara )o se estende sim"olismo fronteira em0 uma nova fase de e4pans)o 7 no e4terior - industrial e imperialista 0 . #DO' 9sta interpreta )o refa: o 9sprito do .estinto o esprito /ue far? com /ue os 9stados Unidos uma potBncia mundial. 9ste mapa das feiras para a 94posi )o Universal ilustra a imensid)o das sho6$rounds .ild .est - left.The principais motivos da fronteira 94posi )o do sho6 para a direita. O

la3out dos dois su$ere um posicionamento estrat*$ico. La$o ,ichi$an- como um mar estende7se do recinto de e4posi !es - onde todas as maravilhas da modernidade e da industriali:a )o est)o em e4i"i )o . 9 como o prprio Ocidente - o sho6 de Buffalo Bill se espalha para o oeste das feiras industriais - formando a espinha dorsal do espet?culo da Am*rica moderna. O sho6 * uma vis)o da Am*rica em microcosmo 7 $eo$r?fica e mtica . O poder das formas ocidentais e apoia a indJstria e mudan a de leste. O ponto de SlotHin encontra relevTncia a/ui> o esprito eo mito do oeste fornecer a defini )o essencial da Am*rica .