Turismo Cultural e Arqueologia nos espaos urbanos: caminhos para a preservao do patrimnio cultural Cultural Tourism and Archaeological

in urban areas: paths to the preservation of cultural heritage Karoliny Diniz Carvalho (CARVALHO, K. D.)* RESUMO - O presente artigo busca analisar a relao entre Turismo e Arqueologia e suas contribuies para a difuso e preservao do patrimnio cultural. Nesse contexto, o estudo apresenta uma breve discusso sobre espao urbano (SIVIEIRO, 2006) e memria (LE GOFF, 1996; BOSI, 1994), refletindo sobre a educao patrimonial (HORTA et al., 1999) e a interpretao do patrimnio (MURTA e ALBANO, 2002; COSTA, 2009) como instrumentos de valorizao da cultura local. A partir da realizao de uma pesquisa bibliogrfica (DENCKER, 1998; MINAYO, 1999), o estudo aponta para a necessidade de se ampliar a participao da Arqueologia no planejamento da oferta do Turismo Cultural, visando promoo da sustentabilidade nos espaos urbanos. Palavras-chave: Turismo Cultural; Arqueologia; Patrimnio Cultural; Educao e Interpretao Patrimonial. ABSTRACT - This paper analyzes the relationship between Tourism and Archeology and their contributions to the dissemination and preservation of cultural heritage. In this context, the study presents a brief discussion of urban space (SIVIEIRO, 2006) and memory (LE GOFF, 1996; BOSI, 1994), reflecting on the heritage education (HORTA et al., 1999) and interpretation of heritage (MURTA; ALBANO, 2002, COSTA, 2009) as a means of exploiting the local culture. Upon completion of a literature review (DENCKER, 1998; MINAYO, 1999), the study points to the need to increase participation of Archeology in the planning of the provision of Cultural Tourism for the promotion of sustainability in the spaces urban. Key words: Cultural Tourism, Archeology, Cultural Heritage, Education and Interpretation Sheet.

Bacharel em Turismo pela Universidade Federal do Maranho (UFMA). Mestranda em Cultura e Turismo pela Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC), Ilhus, BA. Bolsista da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado da Bahia (FAPESB). Endereo: Rua Baro do Rio Branco, Quadra I, nmero 14, (Stio Leal). CEP: 65045-340 - So Lus MA (Brasil). E-mail: karol27_turismo@yahoo.com.br
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Turismo Cultural e Arqueologia nos espaos urbanos: caminhos para a preservao do patrimnio cultural

52

1 INTRODUO

O patrimnio cultural, enquanto reflexo e produto da dinmica social, apresentase de forma diversificada, englobando as produes materiais e imateriais, passadas e presentes, os modos de vida, prticas e manifestaes culturais que particularizam uma determinada sociedade. O conjunto desses elementos estabelece vnculos de temporalidade espao-temporal entre os grupos sociais, contribuindo para a reconstruo e para o fortalecimento da memria e da identidade em uma determinada regio. Materializado e vivificado nos espaos urbanos, o patrimnio cultural constituise num sistema integrado e complexo de rupturas e continuidades, mudanas e transformaes, adquirindo relevo no segmento do turismo cultural. No mbito do mercado de consumo turstico, as reas urbanas e seus elementos constituintes transformam-se em espaos de interao entre a comunidade local e grupos de visitantes. A atividade turstica redefine os usos do patrimnio, agenciando histrias, memrias e tradies, oportunizando o conhecimento sobre a diversidade das formas de expresso cultural. O aproveitamento do patrimnio cultural pelo turismo pode ser ampliado a partir da conjugao entre essa atividade e a prtica arqueolgica, sobretudo nas propostas de interpretao da cultura local. Essa associao torna-se oportuna, uma vez que a Arqueologia centra seu foco de anlise na cultura material legada pelos antepassados, contempornea. reas patrimoniais que abrigam importantes stios histricos podem traduzir-se em locais de apreciao e vivncia de importantes traos da cultura, tanto para os membros de uma comunidade em geral, quanto para os visitantes, alm de oportunizar, por meio das tcnicas de educao patrimonial e interpretao do patrimnio, o conhecimento sobre o legado cultural, estimulando desse modo, aes de preservao dos bens culturais. Com base nesse entendimento, o presente artigo tece algumas reflexes sobre a importncia do Turismo Cultural e da Arqueologia nos espaos urbanos, no que concerne s estratgias de manuteno, preservao e difuso do patrimnio cultural. A
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

contextualizando

objetos e artefatos,

e inserindo-os na

vida

Karoliny Diniz Carvalho

53

partir da realizao de uma pesquisa bibliogrfica (DENCKER, 1998; MINAYO, 1999), a abordagem inicial centra-se nas relaes entre espao urbano, memria e patrimnio, de forma a analisar a importncia das estruturas urbanas na configurao de um patrimnio singular, revelador da trajetria cultural dos grupos sociais e enquanto elos da memria e da identidade. Em seguida, discute-se o lugar ocupado pela Arqueologia na oferta tursticocultural de uma localidade, apresentando as diferentes interfaces com o Turismo Cultural, bem como as oportunidades que esta aproximao oferece para a formatao de produtos tursticos capazes de agregar valor experincia dos visitantes. Posteriormente, o artigo focaliza a educao patrimonial e a interpretao do patrimnio enquanto alternativas eficazes que objetivam a manuteno do legado cultural e a promoo de uma prtica turstica alicerada nos princpios da sustentabilidade.

2 ESPAO URBANO, MEMRIA E PATRIMNIO

A diversidade da produo cultural, as simbologias, representaes e imaginrios conferidos pelos distintos grupos sociais e que revestem de sentido e significado a uma dada poro do territrio, esto no cerne das discusses sobre o conceito de espao urbano e, por extenso, de cidade. Criao coletiva e locus privilegiado de compartilhamento das experincias humanas, o espao urbano caracteriza-se pelo entrelaamento do social, lugar onde se desenvolvem as aes dos agentes locais e os processos histricos e culturais de modo articulado e interdependente, sendo permeado por objetos, formas e contedos. As cidades, por seu turno, surgem como a materializao do urbano, de concentrao de pessoas, do desenrolar de atividades produtivas, tornando o espao urbano dinmico e polissmico (SIVIEIRO, 2006). Alm da disposio de elementos, tais como ruas, bairros, avenidas, caminhos e logradouros, os espaos urbanos evocam diferentes narrativas sobre o patrimnio cultural de uma determinada sociedade. O patrimnio cultural diz respeito tanto sua construo fsica - prdios, monumentos, edificaes, acervos arquitetnicos - quanto dimenso simblica das diversas formas de agir, sentir e viver dos grupos sociais enquanto membros partcipes
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Turismo Cultural e Arqueologia nos espaos urbanos: caminhos para a preservao do patrimnio cultural

54

de uma comunidade: os ofcios e manifestaes populares tradicionais, a gastronomia, as artes populares, o artesanato. nesse sentido que autores como Meneses (2004) e Pesavento (2002) compreendem os espaos urbanos como monumentos e documentos, ou seja, estes afiguram-se como suportes da identidade, em virtude das reminiscncias, do simbolismo, e de sua capacidade de evocar sentidos, vivncias e valores. Essa viso compartilhada por Grammont e Moura (2006) ao analisarem a relao entre patrimnio e memria. A memria atua no nvel intersubjetivo como um quadro de referncias que permite aos indivduos perceberem nos marcos citadinos, na arquitetura e na paisagem urbana, os elementos construtores e constituintes de uma trama social comum, de uma histria coletiva, cujos ecos do passado e da cultura compartilhada formam a memria social, e tem ressonncia nas redes de relacionamento em geral, e nas vivncias cotidianas de cada indivduo em particular (LE GOFF, 1996; BOSI, 1994). A partir desse entendimento, as reas urbanas caracterizam-se por serem lugares antropolgicos, em virtude da permanncia de elementos materiais e imateriais a partir dos quais uma comunidade se representa simbolicamente e se individualiza. Atravs das feies urbansticas, dos monumentos, casares e prdios histricos, compreendem-se as relaes sociais que ali se encerram, ou seja, as experincias coletivas e pessoais que definem o envolvimento subjetivo entre o homem e o meio ambiente fsico, por um lado, e do outro, entre o homem e a identidade:

O patrimnio uma das partes mais visveis da memria coletiva de uma sociedade, histria materializada em objetos e em aes carregadas de significados; so smbolos que, continuamente, lembram que a realidade dos processos socioculturais atuais est no passado e se articula constantemente com ele, ao redefini-lo e redefinir-se ao mesmo tempo (DIAS, 2006, p. 100).

Dessa forma, o patrimnio edificado oferece aos viventes a possibilidade de perceberem a sua origem, a de seus familiares e antepassados, ou seja, o patrimnio como representao da memria vincula os indivduos a experincias pessoais marcantes e indelveis que caracterizam a sua trajetria de vida. No decorrer de sua histria, toda cidade se enriquece de lugares aos quais pode ser atribuda uma funo simblica, recebida por destinao, ou em virtude de algum ac ontecimento (BALANDIER, 1980, p. 11).
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Karoliny Diniz Carvalho

55

Assim, os espaos urbanos no podem ser apreendidos apenas como a sntese de processos sociais e culturais, de traos remanescentes de um passado compartilhado pelo agrupamento social, e sim enquanto smbolos reveladores de prticas cotidianas, do congraamento popular e entrelaamento de vivncias coletivas, festas, rituais e outros mecanismos de reposio de uma identidade em permanente processo de transformao. Esse conjunto de elementos que enaltecem e reforam o sentido do lugar (YZIGI, 2004), tornam-se recursos agenciados pelo mercado de consumo turstico. Essa atividade oportuniza ou amplia as estratgias de visibilidade s diferentes produes culturais, presentes ou passadas, as quais se materializam e se recriam permanentemente na dinmica das relaes sociais. Para alm dos constructos patrimoniais, observa-se que os referenciais da memria e da identidade dos diferentes grupos sociais tambm se encontram preservados por meio de objetos, colees e, em alguns casos, sob a forma de importantes stios arqueolgicos presentes nas reas urbanas. Diante dessa constatao que se pretende refletir sobre a crescente associao entre o Turismo Cultural e a Arqueologia na preservao e disseminao do patrimnio cultural no contexto urbano.

3 TURISMO CULTURAL E ARQUEOLOGIA: ONDE SE ENCONTRAM

Na contemporaneidade, o patrimnio cultural vem adquirindo relevncia no cenrio econmico, sendo utilizado como recurso possvel para alavancar o desenvolvimento scio-econmico em diversas regies, sobretudo por intermdio da atividade turstica. Enquanto prtica econmica e fenmeno social, o turismo apresenta mltiplas possibilidades de consumo dos lugares, variando de acordo com as preferncias intrnsecas de cada grupo de visitantes e das vivncias que estes elegem como prioritrias durante o seu perodo de lazer (YDICE, 2004). Na viso de Barretto (2001) e Beni (2002), o Turismo Cultural pode ser entendido como o segmento da atividade no qual o interesse pela cultura torna-se a principal motivao das viagens, ou seja, o desejo de entrar em contato com as diversas formas de representao identitria e da memria tnica de uma dada comunidade

Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Turismo Cultural e Arqueologia nos espaos urbanos: caminhos para a preservao do patrimnio cultural

56

(festas e danas tpicas, gastronomia, eventos populares tradicionais, rituais, celebraes, modos de vida). Goulart e Santos (1998) analisam o Turismo Cultural a partir das repercusses positivas da atividade no que tange compreenso intercultural, e das possibilidades de aprendizado que advm do processo de visitao. Costa (2009, p. 190) por sua vez, amplia as definies acerca do Turismo Cultural, sintetizando suas caractersticas sob o enfoque da oferta e da demanda, e ressaltando a importncia da mediao no processo de facilitao da compreenso intercultural:
O turismo cultural pode ser compreendido como um segmento da atividade turstica que, por meio da apreciao, da vivncia e da experimentao direta dos bens do patrimnio cultural, material e imaterial, e da mediao da comunicao interpretativa, proporciona aos visitantes a participao em um processo ativo de construo de conhecimentos sobre o patrimnio cultural e sobre seu contexto scio-histrico. Em ltima escala, este processo auxiliar na produo de novos conhecimentos e a conservao dos bens visitados.

No campo de abrangncia do Turismo Cultural insere-se o Turismo tnico, o Gastronmico, o Religioso, entre outros, alm de uma diversidade de experincias passveis de serem realizadas pelos visitantes durante a sua permanncia em um dado destino. Com o maior desenvolvimento e integrao das sociedades e a ampliao do conceito de patrimnio, o Turismo Cultural foi assumindo novos contornos, adquirindo um vis integrador, uma vez que esse segmento, ao possibilitar o contato dos visitantes com a herana cultural reelaborada no cotidiano de comunidades especficas, contribui para a difuso das culturas e para uma maior compreenso intercultural (ALFONSO, 2003). Em se tratando da prtica turstica nos espaos urbanos, a atividade contribui para o processo de revalorizao do patrimnio cultural, por meio do estmulo implantao de projetos e aes de revitalizao que tencionam a sua incorporao dinmica contempornea, e do aumento da percepo dos moradores sobre a importncia da histria, da cultura e das tradies enquanto elementos de reafirmao da identidade local. Conforme observa Urry (1996), o olhar do turista direciona-se aos aspectos extraordinrios do destino turstico, ou seja, os visitantes buscam apreciar as singularidades ou especificidades existentes nos valores, costumes, estilos de vida e manifestaes populares que se diferenciam do seu cotidiano. Sendo o turismo uma
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Karoliny Diniz Carvalho

57

atividade que necessita dos testemunhos da cultura material e intangvel para a formatao de roteiros, produtos e atraes, isto , para a configurao de um produto competitivo no mercado de consumo, emerge um vnculo estreito entre patrimnio cultural, turismo e arqueologia. Enquanto cincia social, a Arqueologia toma como objeto de investigao a cultura material produzida pelos indivduos em um espao e perodo de tempo determinados, no sentido de revelar a complexa estrutura das relaes sociais e possibilitar a compreenso das transformaes pelas quais passam as sociedades ao longo do tempo. Parte-se de uma viso semitica da cultura seguindo os apontamentos de Geertz (1997) de que os grupos sociais so seres simblicos e a sua produo cultural apresenta valores, sentidos e significados que s podem ser compreendidos a partir da lgica do sistema cultural que a determina e que ao mesmo tempo determinado por ela. Ao identificar e analisar os testemunhos e traos culturais de um perodo histrico especfico, a Arqueologia permite a reconstruo dos sistemas de representao simblica de uma sociedade. A diversidade dos vestgios arqueolgicos depositados nas tessituras urbanas permite compreender as diferentes formas de organizao do corpus social, as prticas econmicas e culturais a elas subjacentes; os significados atribudos aos artefatos ao longo dos processos sociais, a delimitao de fronteiras tnicas e culturais entre os indivduos pertencentes a um dado sistema cultural, dentre outras vertentes de anlise e interpretao do cotidiano e das experincias humanas. Nesse patamar, adota-se uma concepo holstica e integrada da cidade e dos seus componentes, na qual as estruturas e os marcos urbanos assumem um carter de interdependncia e evocam diferentes narrativas sobre o patrimnio cultural. A Arqueologia revela a cidade como um espao multicultural, onde se sobressaem a variedade das produes humanas e as diferentes memrias, individuais e coletivas, que do sentido e significado vida social:
[...] numa perspectiva relacional entre os espaos, os monumentos e os vestgios quase invisveis, ocultos. Uma abordagem interpretativa sobre a cidade deve partir da idia de que as diferentes manifestaes arqueolgicas so inter-relacionadas ao processo dinmico que constitui a vida urbana (TOCHETTO; THIESEN, 2007, p. 179).
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Turismo Cultural e Arqueologia nos espaos urbanos: caminhos para a preservao do patrimnio cultural

58

A Arqueologia propicia a contextualizao da vida urbana em suas diversas formas de expresso, contribuindo para o gerenciamento, preservao e difuso do patrimnio cultural, por exemplo, atravs da participao de arquelogos nos programas de revitalizao dos centros histricos, nos projetos de interveno urbana, ou no processo de planejamento das cidades visando o atendimento das necessidades locais. Vincula-se a isso o potencial scio-educativo implcito nos remanescentes arqueolgicos, uma vez que o foco de atuao da Arqueologia, especificamente da Arqueologia Pblica, no se limita somente realizao de atividades de prospeco, diagnstico e anlises dos artefatos arqueolgicos, convergindo para o repasse ou a transmisso dos conhecimentos produzidos para uma determinada comunidade, mediante prticas educacionais:
A arqueologia encarada como instrumento de promoo cultural e de educao pblica, seus achados so ativamente difundidos em obras de divulgao cientfica atravs de exposies em museus. Parte da tarefa da arqueologia enriquecer a compreenso das origens e da histria (TRIGGER, 2004, p. 201).

Nesse patamar, as tcnicas do saber e da interpretao arqueolgicas contribuem para a incorporao dos vestgios da cultura material pretrita vida contempornea. Considera-se que a Arqueologia Pblica, ao produzir conhecimento sobre o passado relacionando-o ao presente, oportuniza aos contemporneos um importante aprendizado sobre a sua prpria trajetria cultural, revigorando, assim, a importncia dos referenciais culturais para o equilbrio identitrio de uma sociedade. Na medida em que os artefatos arqueolgicos se constituem em elementos problematizadores da vida e do cotidiano das culturas, estes podem se configurar como elementos suscitadores da visitao turstica, ampliando ou fortalecendo o conjunto de atrativos comercializados em um destino e, sobretudo, serem utilizados como suportes para aes de educao patrimonial direcionadas aos membros de uma comunidade. A Arqueologia desempenha uma importante funo social nos projetos de restaurao de prdios e edificaes histricas, bem como na revitalizao de cidades, vilas e povoados, identificando e divulgando aspectos da memria tnica e cultural dos povos que ali se estabeleceram e que contriburam para a configurao de um espao singular:
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Karoliny Diniz Carvalho

59

A preservao desses complexos os torna excepcionalmente didticos para a sua utilizao no turismo cultural, visto que a organizao da funcionalidade do espao no passado reveladora de muitos aspectos da vida cotidiana em vrios perodos da histria (PIRES, 2001, p. 12).

Estratgias de tematizao da oferta turstica - ambientao de fatos histricos ou a apresentao de eventos e performances culturais em reas de interesse patrimonial - quando associadas s pesquisas arqueolgicas, geram um efeito positivo no pblico espectador, na medida em que conferem maior autenticidade s atraes apresentadas, alm de contribuir para a transformao dos espaos urbanos em locais de intercmbio cultural e de aprendizado. Museus, centros culturais e demais locais de salvaguarda e exposio do patrimnio cultural podem ampliar seu potencial de atratividade ao intensificarem seu interesse pelos objetos e artefatos resultantes da investigao arqueolgica. Exposies museolgicas diversificadas que ressaltem a plurietnicidade e as diferentes representaes da cultura local tendem a ampliar o papel do Turismo e da Arqueologia na preservao do patrimnio, ao tempo em que reforam o direito memria e cidadania cultural. Outro aspecto a ser destacado refere-se formatao de produtos tursticos e culturais especficos, segmento do Turismo Cultural denominado Turismo

Arqueolgico ou Arqueoturismo. Esta modalidade enfatiza a vivncia dos turistas em reas de importncia arqueolgica e que detm um significado espiritual ou simblico para as comunidades, por meio da observao ou do desenvolvimento de atividades prticas em escavaes parciais de stios histricos ou pr-histricos (MANZATO, 2007). No Brasil, destacam-se experincias exitosas em stios arqueolgicos como demonstra a gesto do Parque Nacional da Serra da Capivara no Estado do Piau (PI), e que vinculam o turismo e a prtica arqueolgica como instrumentos de promoo e preservao do patrimnio cultural. Existem ainda roteiros e itinerrios que promovem a interao dos visitantes com o meio ambiente, a gastronomia e os remanescentes arqueolgicos de grupos sociais construtores do lugar turstico, agregando valor oferta do turismo cultural. Observa-se que nessa modalidade de turismo, no apenas os remanescentes ou referenciais da cultura material tornam-se importantes recursos ou atrativos tursticos,
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Turismo Cultural e Arqueologia nos espaos urbanos: caminhos para a preservao do patrimnio cultural

60

mas, sobretudo a paisagem, a tradio oral, os imaginrios e as histrias construdos sobre o lugar contribuem para a conformao de uma experincia significativa para os visitantes, objetivo maior do turismo com base no legado cultural (BRUM, 2007; MACHADO et al., 2009; BARRETTO, 2001). Diante do exposto, a visitao turstica nos espaos urbanos amplia as possibilidades de preservao e valorizao do patrimnio cultural. Entretanto, faz-se necessria uma atuao interdisciplinar no processo de gesto e comercializao dos bens culturais, enquanto elementos propulsores do turismo. O aproveitamento turstico do patrimnio cultural deve estar associado a atividades educativas que oportunizem a apropriao e a valorizao do legado cultural pela comunidade, mediante a interpretao dos vestgios da cultura material produzida em diferentes pocas e contextos histricos. Nesse sentido, a busca por uma maior aproximao entre a Arqueologia e o planejamento da oferta turstica pode contribuir para a promoo da sustentabilidade do patrimnio cultural, e para o desenvolvimento socioeconmico local.

4 EDUCAO E INTERPRETAO PATRIMONIAL: PROMOVENDO A SUSTENTABILIDADE DO PATRIMNIO

Os espaos urbanos, sobretudo os locais de valor histrico e cultural, devem ser vistos como reas a serem descobertas e, portanto, compreendidas pelos turistas e pela comunidade local atravs de elementos interpretativos que possam valorizar a sua identidade, suas histrias, os aspectos arquitetnicos, os valores artsticos tradicionais e a sua importncia cultural. Segundo Camargo (2002), para que haja o pleno desenvolvimento do Turismo Cultural a populao residente enquanto agente produtora do patrimnio deve ser conscientizada sobre a importncia dos bens culturais enquanto suportes de memria, de continuidade de prticas scio-culturais e vetores de desenvolvimento econmico. Nesse contexto, o saber-fazer arqueolgico confere maior visibilidade ao legado cultural e s produes coletivas, reforando as singularidades dos elementos que integram os espaos urbanos - monumentos, edificaes histricas, logradouros,
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Karoliny Diniz Carvalho

61

prticas e manifestaes scio-culturais - ao tempo em que amplia a percepo da cidade como lcus de criao coletiva, dinmica e mutvel. O planejamento da oferta cultural deve priorizar um dilogo mais estreito com a Arqueologia, notadamente no que se refere necessidade de se promover a sustentabilidade no turismo. Para o alcance da sustentabilidade, devem ser consideradas as dimenses econmica, social, ecolgica e espacial (SACHS, 1994), as quais permitem um desenvolvimento equilibrado dessa atividade. O conceito de sustentabilidade aplicado ao turismo apresenta um conjunto de dimenses (social, ambiental, cultural, econmica, tecnolgica), e deve promover a integralidade do meio ambiente fsico e cultural, a insero da comunidade aos benefcios gerados pelo turismo, e a otimizao da experincia dos visitantes. Reportando-se cultura, segundo Rodrguez (1997, p. 58):

A dimenso cultural busca nas razes endgenas, a diversidade e a pluralidade cultural, pela preservao do patrimnio, dos recursos culturais em respeito aos modelos autctones. Atravs da capacidade de autogesto das comunidades locais, participando na tomada de decises, procura sistemas alternativos de tecnologia e produo.

O envolvimento da comunidade local na preservao dos bens culturais e a sua incorporao atividade turstica emergem como requisitos necessrios obteno de modelos tursticos integrados economia e sociedade que respeitem o patrimnio arquitetnico e o meio ambiente e que se preocupem com as novas demandas de acessibilidade e mobilidade que o turismo prope (VINUESA, 2004, p. 35). Na esfera da gesto do patrimnio cultural, a Arqueologia Pblica possibilita a manuteno das caractersticas particulares dos stios histricos, evitando ou minimizando as ingerncias negativas da visitao em reas de interesse patrimonial. Alm de disseminar informaes e conhecimentos sobre o patrimnio, a Arqueologia oferece subsdios para o fortalecimento da memria e da identidade local, contribuindo para a revitalizao dos marcos urbanos por meio da sua transformao em atraes tursticas, e estimulando benefcios para a populao local. Por intermdio de atividades de educao e interpretao patrimonial, a cincia arqueolgica estimula o sentimento de pertena da comunidade em relao aos bens

Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Turismo Cultural e Arqueologia nos espaos urbanos: caminhos para a preservao do patrimnio cultural

62

culturais e, por extenso, o seu envolvimento na preservao dos elementos representativos de sua memria e identidade. Na viso de Machado et al. ( 2009, p. 579):
As relaes tempo- espaciais, possibilitadas pela histria, os traos culturais especficos revelados pela cultura material e as evolues tcnicas espontneas ou pr-determinadas emanadas da arquitetura, possibilitaro ao produto turstico ultrapassar a unilateralidade econmica, acentuando no agente dessa rea a potencialidade comunicativa da preservao.

Entende-se a educao patrimonial como um processo scio-educativo que permite a descoberta, o reconhecimento e a valorizao dos significados histricos, culturais e simblicos dos bens materiais ou espirituais produzidos pelos diversos grupos sociais em contextos especficos (HORTA et al., 1999). Utilizando-se de diferentes suportes de memria - monumentos e prdios histricos, conjuntos arquitetnicos, stios arqueolgicos, vestimentas - a educao patrimonial desperta sensibilidades e desenvolve o senso de preservao do legado cultural no interior das comunidades. A educao patrimonial possibilita ainda a transformao do morador em turista cidado (MOESCH, 2005), na medida em que estimula na populao residente o desejo de redescobrir a cidade e suas relaes, de resgatar seus aspectos histricos, culturais, ambientais e tursticos, contribuindo para a formao da cidadania e para o fortalecimento do sentimento de afetividade e de apreo ao lugar:
O turista cidado aquele morador da localidade que vivencia prticas sociais, no seu tempo rotineiro, dentro de sua cidade, de forma no rotineira, onde provado em relao cidade. Turista cidado aquele que resgata a cultura de sua cidade fazendo uso do estranhamento da mesma. Este estranhamento inicia no momento em que o indivduo descobre no espao cotidiano outras culturas, outras formas tnicas e outras oportunidades de lazer e entretenimento. Quando se encontra na situao de turista cidado, este sujeito aprende a utilizar os espaos ambientais, culturais, histricos, comerciais e de entretenimento com uma percepo diferenciada de seu cotidiano (MOESCH, 2005 apud SALES, 2006, p. 117).1

A partir do autoconhecimento e compreenso do prprio lugar podem-se desenvolver polticas preservacionistas mais eficazes, alm de diferenciar e melhor
1

Informao disponibilizada em mensagem eletrnica. A ttulo de ilustrao, ver Sales (2006) nas referncias listadas ao final do artigo.
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Karoliny Diniz Carvalho

63

aproveitar o patrimnio enquanto atrao turstica. Nesse sentido, amplia-se o significado do legado cultural nos contextos urbanos enquanto suportes de memria e identidade, vinculando os significados aos objetos arregimentados e problematizando o seu contedo. Considerada um processo social que desvela os valores histricos, arquitetnicos e culturais, os sentidos e significados dos espaos urbanos para a comunidade e para grupos de visitantes, a interpretao do patrimnio constitui-se num importante instrumento destinado ao resgate e valorizao da histria e da memria local, dos marcos referenciais e simblicos presentes na cidade e, sobretudo, de intensificao dos vnculos de afetividade e de compromisso dos moradores com o patrimnio do lugar (MURTA; ALBANO, 2002). Por intermdio de instrumentos de valorizao e apropriao dos bens culturais, tais como trilhas interpretativas, painis e placas de sinalizao e comunicao, mdia, a comunidade pode sentir-se integrada aos espaos urbanos, valorizando os bens culturais testemunhos de sua histria e identidade. O aproveitamento do patrimnio cultural pela atividade turstica deve considerar os elementos definidores da cultura sob o olhar da comunidade, incrementando a oferta local com roteiros, servios e produtos que enalteam a vivncia dos turistas no destino, alm de enfatizar o protagonismo da comunidade em reas de interesse turstico. Assim, o turismo ser entendido como instrumento de reforo das identidades e de articulao das culturas locais, ao estimular a participao da comunidade no processo de planejamento e gesto da oferta turstica. A adequada interpretao do patrimnio permite maximizar as potencialidades do meio-ambiente natural e cultural atravs de uma metodologia que identifique os atrativos e sua importncia, e estabelea as relaes entre os fatos histricos que os circunscrevem e a sociedade atual. Fornece ainda aos visitantes uma experincia particular, agregando valor s caractersticas e peculiaridades da cultura, mediante uma proposta didtico-pedaggica que permite o estabelecimento de um vnculo estreito entre o patrimnio e os moradores e, consequentemente, entre estes e os turistas. o que assinala Costa (2009, p. 190):
Transformar a motivao cultural das viagens, de um cenrio onde se realizam visitas de pessoas em busca de alterao temporria em seu espao e tempo cotidianos para um cenrio poltico-cultural, no qual os visitantes e residentes interagem com sua cultura ou com a de seu semelhante, em que as
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Turismo Cultural e Arqueologia nos espaos urbanos: caminhos para a preservao do patrimnio cultural

64

pessoas aprendem o significado de seu passado: essa a mudana que se prope realizar com a instrumentalizao da interpretao nas visitas aos stios patrimoniais por meio do turismo cultural.

Alm de proporcionar a valorizao dos atrativos naturais e culturais pelos membros de uma coletividade, a interpretao do patrimnio propicia a sustentabilidade financeiro-econmica para as comunidades locais decorrente do processo de visitao. Enfatiza-se que a interpretao est ancorada nas expectativas, anseios e necessidades da populao local, criando possibilidades efetivas de insero social em reas ligadas direta ou indiretamente ao turismo, de modo a garantir que a mesma tenha acesso aos benefcios proporcionados pela atividade.

5 CONSIDERAES FINAIS

Os espaos urbanos afiguram-se como importantes testemunhos das experincias individuais e coletivas em um dado momento histrico, presente e passado, materializando a dimenso simblica das diversas formas de agir, sentir e viver em sociedade. O patrimnio cultural herdado e recriado no corpus social visto tambm como elemento de atratividade turstica, estimulando fluxos de visitantes e, com eles, oportunidades de preservao cultural e gerao de benefcios scio-econmicos para as comunidades. A vivncia dos turistas com os referenciais da memria e da identidade de um lugar pressupe a utilizao de instrumentos que possam contribuir para a sustentabilidade do Turismo Cultural. Nesse patamar, busca-se ampliar o dilogo entre Turismo e Arqueologia, uma vez que o saber-fazer arqueolgico pode contribuir no apenas para ampliar a oferta de atrativos tursticos de uma localidade, mas, sobretudo, para estimular aes de permanncia e difuso dos bens culturais. Nesse sentido, constata-se que a educao patrimonial e a implantao de um sistema de comunicao interpretativa visando mediar relao entre turistas, comunidades e bens culturais, tornam-se alternativas capazes de proporcionar novos sentidos e significados aos espaos urbanos, enaltecendo seus elementos e estimulando aes preservacionistas.
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Karoliny Diniz Carvalho

65

O Turismo Cultural e a Arqueologia tendem, pois, a fortalecer os laos de afetividade entre a populao local e o seu patrimnio, ao tempo em que promovem a sua contextualizao para o pblico visitante. Atrela-se a esse fato a questo da sustentabilidade, posto que tais prticas revelam um interesse scio-educativo nas visitas aos espaos de memria e identidade, alm de propiciar o envolvimento da populao local no processo de valorizao dos bens culturais.

6 REFERNCIAS

ALFONSO, M. J. P. El Patrimonio Cultural como Opcin Turstica. In: Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 9, n. 20, p. 97-115, outubro de 2003. BALANDIER, G. O poder em cena. Braslia: Universidade de Braslia, 1980. BARRETTO, M. Turismo e legado cultural. As possibilidades de planejamento. So Paulo: Papirus, 2001. BENI, M. C. Anlise Estrutural do Turismo. So Paulo: Roca, 2002. BOSI, E. Memria e sociedade: lembranas de velhos. So Paulo: Companhia das Letras, 1994. BRUM, C. K. Turismo, Arqueologia e Literatura: Anlise antropolgica da construo da memria coletiva em So Nicolau/RS. Revista Brasileira de Pesquisa em Turismo, v. 1, n. 1, p. 54-83, Set. 2007. CAMARGO, H. L. Patrimnio Histrico e Cultural. So Paulo: Aleph, 2002. COSTA, F. R. Turismo e patrimnio cultural: interpretao e qualificao. So Paulo: SENAC, 2009. DENCKER, A. de F. M. Mtodos e tcnicas de pesquisa em turismo. So Paulo: Futura, 1998. DIAS, R. Turismo e patrimnio cultural: recursos que acompanham o crescimento das cidades. So Paulo: Saraiva, 2006.
GOULART, M.; SANTOS, R. I. C. Uma abordagem histrico-cultural do turismo.

Turismo - Viso e Ao, v. 1, n. 1, p. 19-28, jan./jun. 1998. GEERTZ, C. O saber local: novos ensaios em antropologia interpretativa. Petrpolis, RJ: Vozes, 1997.
Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Turismo Cultural e Arqueologia nos espaos urbanos: caminhos para a preservao do patrimnio cultural

66

GRAMMONT, A. M. de; MOURA, M. A. Os significados do Patrimnio Histrico: uma reflexo em torno do caso do casaro incendiado em Ouro Preto. In: SALVADOR, D. P. T. (Org.) e colaboradores. Comunidades Sustentveis: a partir do turismo com base local. Ilhus: Editus, 2006. HORTA, M. de L. P.; GRUNBERG, E.; MONTEIRO, A. Q. Guia bsico de educao patrimonial. Braslia: IPHAN, Museu Imperial, 1999. LE GOFF, J. Histria e Memria. Campinas: Unicamp, 1996. MACHADO, N. T. G.; LOPES, S. N.; GHENO, D. A. Arqueologia Histrica e a Problemtica do Patrimnio: discusses acerca da preservao, turismo e educao patrimonial no Vale do Taquari Rio Grande do Sul. In: O Vale do Taquari - Rio Grande do Sul. Histria, v. 28, n. 1, p. 575-588, 2009. MANZATO, F. Turismo Arqueolgico: diagnstico e anlise do produto arqueoturstico. In: PASOS. Revista Eletrnica de Turismo e Patrimnio Cultural, v. 5, n. 1, 2007, p. 99-109. Disponvel em: <http://www.pasosonline.org.>. Acesso em: novembro de 2009. MENESES, J. N. C. Histria e Turismo Cultural. Belo Horizonte: Autntica, 2004 MINAYO, M. de S. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sade. So Paulo: Hucitec; Rio de Janeiro: Abrasco, 1999. MOESCH. M. Turista cidado. Informao disponibilizada em mensagem eletrnica. In: SALES, F. de L. Educao Patrimonial e o Turismo: o caso do Programa de Educao Patrimonial do Museu Municipal de Caxias do Sul - RS. 154 f. Dissertao (Mestrado Acadmico em Turismo) - Universidade de Caxias do Sul. Caxias do Sul, 2006. MURTA, S. M.; ALBANO, C. (Orgs.). Interpretar o patrimnio: um exerccio do olhar. Belo Horizonte: Ed UFMG, 2002. PESAVENTO, S. J. Memria, Histria e Cidade: lugares no tempo, momentos no espao. In: Universidade Federal de Uberlndia. Revista do NEHAC Ncleo de Estudo em Histria Social da Arte e da Cultura, n.4, v. 4, p. 23-35, 2002. PIRES, M. J. Lazer e Turismo Cultural. So Paulo: Manole, 2001. RODRIGUZ, J. M. M. Desenvolvimento Sustentvel: nveis conceituais e modelos. In: CAVALCANTI, A. P. B. (Org.). Desenvolvimento Sustentvel e planejamento: bases tericas e conceituais. Fortaleza: UFC- Imprensa Universitria, 1997. SACHS, I. Estratgias de transio para o sculo XXI. Desenvolvimento e meio ambiente. So Paulo: Nobel, 1994.

Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010

Karoliny Diniz Carvalho

67

SALES, F. de L. Educao Patrimonial e o Turismo: o caso do Programa de Educao Patrimonial do Museu Municipal de Caxias do Sul - RS. 154 f. Dissertao (Mestrado Acadmico em Turismo) - Universidade de Caxias do Sul. Caxias do Sul, 2006. SIVIEIRO, A. P. Os elementos do espao turstico urbano no processo de planejamento: reflexes tericas e articulaes. In: R. RAEGA, Curitiba, n. 11, p. 51-59, Editora UFPR, 2006. TOCHETTO, F.; THIESEN, B. A memria fora de ns: a preservao do patrimnio arqueolgico em reas urbanas. In: Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional. Patrimnio Arqueolgico: o desafio da preservao. Braslia, n. 33, p. 175201, 2007. TRIGGER, B. G. A Histria do Pensamento Arqueolgico. So Paulo: Ed. Odysseus, 2004. URRY, J. O olhar do turista: lazer e viagens nas sociedades contemporneas. So Paulo: EDUSC, 1996. VINUESA, M. A. T. Turismo e desenvolvimento nas cidades histricas IberoAmericanas: desafios e oportunidades. In: PORTUGUEZ, A. P. (Org.). Turismo Memria e Patrimnio Cultural. So Paulo: Roca, 2004. YSIGI, E. A alma do lugar: Turismo, planejamento e cotidiano . So Paulo: Contexto, 2001. YDICE, G. A convenincia da cultura: usos da cultura na era global. Belo Horizonte: UFMG, 2004.

Recebido em: 25/01/2010 Aprovado em: 25/02/2010

Turismo & Sociedade , Curitiba, v. 3, n.1, p. 51-67, abril de 2010