El nombre del Per.

Identidad y cambio en los primeros aos de la Repblica

Jess A. Cosamaln Aguilar Pontificia Uni ersidad Catlica del Per !. Repblica" nombres e identidad pol#tica. Entre los temas ms sugerentes planteados en los ltimos aos se encuentra la reflexin acerca de la relacin entre el proyecto poltico de las elites en el siglo XIX, su estrategia discursiva, el imaginario que proyectaron y las decisiones que se tomaron en cuanto a mantener o romper las vinculaciones con los smbolos coloniales !omo sealan diversos autores, cada nueva nacin y las elites polticas que promovieron los cambios, establecieron una estrategia discursiva cuidadosa para legitimar las medidas a tomar "odo esto dentro del conflicto entre espaoles americanos y peninsulares que, como en el caso peruano, #asta #ace poco tiempo militaban en el mismo bando $s, siguiendo a la #istoriografa, una ve% proclamada la independencia se produ&eron una serie de smbolos pblicos que tenan el reto, al mismo tiempo, de buscar una &ustificacin de la ruptura con Espaa y crear un nuevo lengua&e, capa% de traducir claramente los ideales del nuevo proyecto poltico que se quera aplicar En el caso peruano, los traba&os dedicados a reflexionar sobre este tema son de relativa reciente aparicin y se #an centrado no tanto en la etapa de independencia como en las primeras d'cadas republicanas ! (or e&emplo, uno de los primeros traba&os en abordar el tema de la relacin entre discurso poltico republicano y prcticas culturales fue el elaborado por )uan !arlos Estenssoro, quien llam la atencin acerca de este punto a partir de los ideales est'ticos y civili%atorios de la elite y su separacin de las tradiciones practicadas por el resto de sectores sociales $ *na segunda etapa, ms profunda, se gener en torno a los proyectos urbansticos y de ornato aplicados durante la bonan%a fiscal que tra&o la era del guano !omo demuestra +atalia ,a&luf, en esta segunda etapa aparece la construccin de un nuevo lengua&e est'tico basado en imgenes -nacionales.,

No hay duda que el trabajo pionero en ese sentido es el de Alberto Flores Galindo, ensayo sumamente influyente titulado Repblica sin ciudadanos, incluido en su conocido Buscando un inca, Lima, ditorial !ori"onte, #$%%& 0 'odernismo, est(tica, msica y fiesta) elites y cambio de actitud frente a la cultura popular& *er #+,-. #%,- en !enrique /rbano, Tradicin y modernidad en los Andes. 0usco, 0 RA 1artolom( de las 0asas, #$$2&

producidas a partir del predominio de una elite criollo limea que toma el control del Estado% 1in embargo, los dos traba&os ms influyentes 2 a mi &uicio 2 dentro de esta perspectiva de anlisis, son los textos de !ecilia ,'nde%& y 3abriel 4amn' ,'nde% abri la discusin desde una postura esc'ptica acerca del carcter incluyente de los proyectos nacionales liderados por la elite criolla en el (er republicano 5a autora demuestra convincentemente que en los momentos en que se comen%aba a consolidar la idea de lo -peruano. como diferente a lo boliviano o c#ileno, durante la guerra contra la !onfederacin (er6 7oliviana 8/9:;6/9:<=, la elite criolla costea, opuesta a los proyectos de $ndr's de 1anta !ru% lder de la confederacin, bas su discurso nacionalista en la exclusin de lo indgena como integrante del proyecto nacional $s, una de las diferencias saltantes que se puede encontrar en el caso peruano, respecto a los proyectos llevados a cabo en otras latitudes, es su temprano rec#a%o a la retrica de tipo indgena como base fundamental de los discursos polticos en el (er desde finales de la d'cada de /9:> (or otro lado, 4amn en su excelente estudio, relaciona todos los aspectos mencionados #asta este momento (or un lado, el proyecto est'tico urbanista de las elites que busc imponer en la ciudad una serie de medidas destinadas a reglamentar el uso de los espacios urbanos y, por medio de este esfuer%o, controlar las actividades de los sectores populares, sometidos a un proceso de regulacin y exclusin del espacio pblico? esto no es sino, la expresin visible de su exclusin en los espacios de participacin poltica $s, el proyecto de la municipalidad para renombrar las calles de 5ima representa una slida prueba de que las elites consideran al espacio pblico una -escuela. de ciudadana y, por ello mismo, debera estar su&eta al control del Estado y las elites El perodo de Independencia, #asta #ace muy poco tiempo, #aba motivado menos inter's en este tema 1olo recientemente gracias a los traba&os de (ablo @rtemberg, entre otros, #a aparecido un renovado inter's en la simbologa de la 'poca de la independencia !omo se puede ver en estos traba&os, las banderas, escudos, #imnos, procesiones, etc , no fueron elementos poco importantes dentro del proyecto poltico que se quera aplicar en el (er, al igual de lo ocurrido en otras partes de $m'rica 5a energa y dedicacin con la cual lderes militares y polticos se encargaron de disear y difundir la parafernalia de los nuevos regmenes es sorprendente y resulta tan trascendental como las leyes o discursos ideolgicos

: A

Escultura y espacio pblico. Lima, 1850-18 !. Lima, 3 *, #$$4& "ncas s#, indios no. Apuntes para el estudio del nacionalismo criollo en el $er& Lima, 3 *, #$$5& B La muralla y los calle%ones. "nter&encin urbana y proyecto pol#tico en Lima durante la se'unda mitad del si'lo ("(& Lima, 6idea 7 *romper, #$$$&

1in embargo, a pesar de estos meritorios traba&os, no #ay ninguno #asta la fec#a que #aya intentado reflexionar acerca de la naturale%a misma del nombre de la nacin, en nuestro caso, la 4epblica del (er y su relacin con los proyectos polticos Cale la pena detenerse un instante en este aspecto +o existe una sola versin del origen del nombre del (er en el virreinato, pero el distinguido #istoriador 4al (orras 7arrenec#ea sostuvo #ace ya varias d'cadas, que provena de la corrupcin lingDstica de 7ir o Cir, t'rmino que aparentemente designaba a un cacique de los territorios existentes al sur de (anam y que tempranamente, desde la d'cada de /B0>, pas a nombrar a los futuros territorios que conquistara Erancisco (i%arro *na ve% producida la negociacin entre la corona y los expedicionarios, liderados por el mencionado (i%arro y Fiego de $lmagro, el nombre oficial de la gobernacin fue el de +ueva !astilla, que no tuvo demasiada vigencia porque fue reempla%ado en /BA0 por el del Cirreinato del (er *na ve% proclamada la independencia, a diferencia de otros casos, no se tuvo ninguna discusin acerca de la necesidad de cambiar el nombre del naciente pas ni se discuti 2 que sepamos 2 la pertinencia de variar el nombre de origen colonial cuando se decidi que el (er sera gobernado ba&o la forma republicana Es ms, los documentos de la 'poca transitan amablemente entre denominarse Cirreinato del (er en &ulio de /90/, antes de la independencia, a 4epblica (eruana en /90: En ese trnsito nadie propuso ningn cambio de nombre ni se cuestion #asta qu' punto la permanencia del vocablo (er poda mostrar una peligrosa continuidad entre una etapa y la otra Este artculo intentar reflexionar acerca de esta ausencia y #asta qu' punto esta resulta representativa de los dilemas en los cuales se vio envuelta la independencia del (er $. (otas sobre la proclamacin de la Independencia y la discusin pol#tica $ diferencia de lo ocurrido en otros casos, en el (er una ve% proclamada la independencia no se produ&o, #asta donde #emos investigado, ninguna discusin acerca de la pertinencia de mantener o cambiar el nombre del antiguo virreinato convertido ya en nacin independiente 1in duda este vaco no resulta casual de ningn modo? por el contrario, expresa el comple&o carcter de la gesta independentista en el (er y la dificultad de definir qu' tipo de ruptura con Espaa se produ&o y ba&o qu' proyecto poltico se desarroll Ga desde #ace algunas d'cadas la #istoriografa peruana #a puesto en discusin la versin decimonnica y oficial de una independencia conseguida como resultado de una luc#a nacional encabe%ada por los criollos, como representantes de la identidad e

intereses de todos los peruanos ) 5a discusin #a sealado la poca predisposicin que la mayora de los miembros de la elite limea colonial pareca tener en cuanto a los proyectos independentistas, por lo menos antes de la llegada de )os' de 1an ,artn a la ciudad Irnicamente un militar favorable a la independencia sealaba en /9/H que -si nuestro e&'rcito estuviera a seis leguas de distancia de esta capital y el virrey #iciera una corrida de toros, los limeos fueran a ella contentos sin pensar en el riesgo que los amena%aba @cuparamos la ciudad y los limeos no interrumpiran el curso de sus placeres. * 1alvo excepciones, como la de )os' de la 4iva $gDero, aristcrata rpidamente convencido de la necesidad de una ruptura, la mayor parte de los criollos limeos que posteriormente apoy a 1an ,artn estuvieron sosteniendo al d'bil gobierno colonial del virrey )oaqun de la (e%uela primero y luego al ms en'rgico )os' de la 1erna, #asta prcticamente das antes de la proclamacin de la independencia !omo #an sealado varios autores, #asta unas pocas semanas antes de la entrada de 1an ,artn a la ciudad, la elite colonial fue conminada 2 de grado o fuer%a 2 a colaborar econmicamente con el sostenimiento del e&'rcito El !abildo de la ciudad, bastin de la aristocracia limea, estuvo activamente comprometido con esta labor y como esta institucin colonial proclam luego la independencia, vale la pena seguir un poco su derrotero en los das finales del gobierno colonial 5uego del desembarco de 1an ,artn y del bloqueo de la ciudad por mar y tierra, las autoridades patriotas y espaolas optaron por tratar de encontrar una salida negociada alternativa al enfrentamiento militar En la conferencia celebrada entre 1an ,artn y el Cirrey durante los primeros das de &unio de /90/, en la localidad de (unc#auca ubicada en las afueras de 5ima, el militar argentino le ofreci al espaol la posibilidad de establecer un gobierno provisional presidido por 5a 1erna, que cuente con participacin de los patriotas, que proclame la independencia y que negocie en Espaa una solucin adecuada, donde presumiblemente se solicitara el nombramiento de algn prncipe espaol para el (er 5a propuesta de declarar la ruptura inmediata con la metrpoli fue rec#a%ada por los oficiales del
;

No hay duda de la importancia de la publicaci8n de 1onilla, !eraclio y 9aren 6paldin: ;eds&< La independencia en el $er, Lima, 3 *, #$+2= te>to con el cual se inici8 el debate entre las di?ersas ?isiones acerca del proceso& l libro m@s completo sobre el tema es el de Anna, Aimothy La ca#da del 'obierno espa)ol en el $er& El dilema de la independencia, Lima, 3 *, 2--5& 6on de :ran importancia tambi(n BC*helan Godoy, 6carlett l mito de la independencia concedida& Los pro:ramas polDticos del si:lo EF333 y del temprano si:lo E3E en el *er y el Alto *er ;#+5-.#%#4< en Alberto Flores Galindo ;ed&< "ndependencia y re&olucin, Lima, 3N0, ?ol 3&, pp& #4,.#$$ y Flores Galindo, Alberto Aristocracia y plebe* Lima 1 +0-18,0, Lima, 'osca A"ul, #$%4& Recientemente 0ecilia '(nde" ha publicado una nue?a contribuci8n al debate en T-e $lebeian .epublic. T-e /uanta .ebellion and t-e 0a1in' o2 t-e $eru&ian 3tate, 1840-1!50, Gurham, GuHe /ni?ersity *ress, 2--,& H 0itado por 1asadre, Ior:e La iniciacin de la .epblica. 5ontribucin al estudio de la e&olucin pol#tica y social del $er. Lima) & Fosay, ?ol& 3, pp&#,.#J&

&

e&'rcito espaol, proponiendo ms bien la creacin de una comisin formada por 1an ,artn y 5a 1erna para que via&en a Espaa a someter sus propuestas al 4ey ,ientras tanto ambos e&'rcitos se repartiran el control del antiguo virreinato + 5os miembros del !abildo consideraban que la nica salida saludable en el conflicto entre patriotas y espaoles, era lograr un acuerdo de pa% entre ambas fuer%as, que ponga fin al calamitoso estado econmico y social que amena%aba a la ciudad, aunque son bastante cautos en cuanto al contenido preciso de tal acuerdo En sus comunicaciones con el virrey se puede entrever el temor a que el conflicto pueda derivar en algo ms que solo un estado de guerra, es decir, en una revolucin que no solo produ%ca la independencia sino la disolucin del orden social Evidentemente, como muc#os autores lo #an sealado, en la memoria de estos miembros de la elite an se encontraban vivamente presentes la enorme cantidad de vctimas que la rebelin de "pac $maru produ&o, especialmente entre los criollos y criollas e&ecutados por la masa indgena sin control,, como tambi'n los ecos de la revolucin de Iait en /9>A que #orrori%aba a los numerosos dueos de esclavos en la ciudad !$s, como se observa en una comunicacin annima enviada al !abildo y luego remitida al Cirrey 5a 1erna el H de &unio de /90/, el temor a la guerra se refle&aba en las siguientes preguntasJ -K#asta cuando #a de prevalecer la fuerte preocupacin y el terrorL KMu' no tienen inter's los pueblos y principalmente 5ima en su suerte futuraL K!ules son las exacciones y violencias que ocasionara una guerra y no una pa%L K!on qu' medios se mantendrn dos e&'rcitos y escuadras, dos gobiernos distintos y sus respectivas administracionesL K!mo combinar opiniones diametralmente opuestasL K!mo satisfacer dos empeosL K+o crecer la miseria #asta el grado de que cada casa se convierta en un cementerioL.!! !omencemos por sealar que la elite limea, representada en el !abildo, muestra su gran preocupacin por el enorme costo que le podra traer una guerra prolongada, ra%n por la cual insisten frecuentemente en el papel de pacificador que debera tener el Cirrey, de&ando en manos del !abildo el papel de conciliar entre ambas fuer%as!$ $s lo podemos ver en el siguiente prrafoJ -K5a voluntad libremente expresada en un cabildo abierto presidido por el
9 <

*orras 1arrenechea, Ral& Los idelo'os de la emancipacin, Lima, 'illa 1atres, #$+4, p& #%%& *uede ?erse KalHer, 0harles Ahe *atriotic 6ociety) Giscussions and Bmissions about 3ndians in the *eru?ian Kar of 3ndependence en T-e Americas, LF) 2, #$$%, pp& 2+,.2$%& /> F(ase A:uirre, 0arlos, 63ilencios y ecos* La -istoria y el le'ado de la abolicin de la escla&itud en /ait# y $er7, A 0ontracorriente, 333) #, 2--,, pp& #.5+ ;http://www.ncsu.edu/project/acontracorriente/fall_05/fall_05.htm, -$.-#.2--+< // Gamio *alacio, Fernando& La 0unicipalidad de Lima y la Emancipacin 1841, Lima, 0oncejo *ro?incial de Lima, #$+#, p& 2,& /0 0abe seLalar que desde el 25 de mayo de #%2# se firm8 un armisticio entre las dos fuer"as, patriota y realista, como condici8n pre?ia para las ne:ociaciones entre ambos bandos&

'

orden, no sera el t'rmino de tantos desastresL ella salvar a 5ima si atiende a los clamores del vecindario o contribuir a su ruinaN no #ay sino dos extremos, salvacin del Estado por medio de un cabildo abierto, o morir infamemente C E y la mayor parte de esta capital Esta es la vo% del pueblo .!% ,s adelante el !abildo seala que -la felicidad de la capital y de todo el reino pende solo de la pa%? y 'sta de un s de vuestra excelencia El !abildo espera conseguirla, y promete a vuestra excelencia a nombre del pueblo generoso, que representa una gratitud constante y sempiternaN excelentsimo 1eor, no #ay ttulo ms glorioso y ms amable que el de pacificador .!& Fe este modo, se puede notar que el !abildo tiene una actitud conciliatoria entre las dos tendencias ante las cuales se ve enfrentada, por un lado un e&'rcito libertador que cerca la ciudad de 5ima, compuesto por efectivos regulares y numerosa tropa irregular 8esclavos fugitivos, indios y plebe en general= y la autoridad virreinal que representa a la corona 5a propuesta del !abildo no consiste en pedir la salida del Cirrey o la proclamacin de la independencia, ms bien, insisten en la necesidad de llegar a un acuerdo de pa% entre ambas posturas, con el Cirrey a la cabe%a y el !abildo como garante del acuerdo, es decir, una salida negociada !omo #e sealado en otro lugar, en la retrica poltica de la 'poca, expresada en poesa y obras teatrales, desde /9/B por lo menos, se insiste constantemente en la necesidad de establecer un gobierno colonial amante de la pa%, centrado en la concordia entre todos los #abitantes del virreinato $ntes de &ulio de /90/ quien representaba tal postura era el 4ey Eernando, una ve% abandonados los criollos limeos a su suerte por parte del Cirrey 5a 1erna, quien llen el vaco ocasionado fue 1an ,artn, quien se #i%o eco de esta propuesta (or e&emplo, en una cancin que celebraba una victoria patriota, se seala que con la independencia -cedern los rencores, y en unin fraternal al Fios de la concordia incienso ofrecern. !' El Cirrey, a diferencia del tono conciliador del !abildo, seal en su respuesta a la comunicacin que deseaba la pa% fervientemente, pero que el armisticio debera ser #onroso y digno de la nacin espaola, -pues &ams asentir' a nada que pueda manc#ar el #onor nacional, y vale ms en este caso morir que existir .!) "al ve% por esta ra%n el virrey 5a 1erna al ver la imposibilidad de salvar 5ima y el virreinato al mismo tiempo, tom la decisin de abandonar la ciudad para salvar
/: /A

Gamio Bb& cit, p&2J Gamio Bb& cit, p&2+& s m@s, el 0abildo no tiene reparo en comparar la coyuntura limeLa con los dDas de la :uerra ci?il en Roma, en la cual Au:usto se encumbr8 como lDder m@>imo porque puso en pa" al uni?erso, fue el m@s :rande de los mortales y casi un dios sobre la tierra& Aodo prDncipe debe imitarle si desea la salud y prosperidad del pueblo que tiene a su cuidado& /B 0osamal8n, Iess La uni8n de todos& Aeatro y discurso polDtico en la independencia, Lima #%2-. #%2# en Apuntes. .e&ista de 5iencias 3ociales, 5$, #$$J, p& #4-& /; Gamio Bb& 0it& p&2$

los restos del Imperio espaol, desamparando a la elite limea sin pena ni gloria El ; de &ulio de /90/ 5ima amaneci sin Cirrey y la seguridad, control y orden de la ciudad dependan directamente del !abildo 4pidamente el !abildo, por medio del marqu's de ,ontemira, se comunic con )os' de 1an ,artn, el cual se encontraba en las afueras de la ciudad, reiterando que el libertador #aba prometido la -seguridad personal e indemnidad de las propiedades, bienes y cosas de sus #abitantes sin distincin de origen y castasJ. "al ve% lo ms importante se seala a continuacin, cuando se menciona que -lo que ms interesa en la actualidad es que C E expida las instantneas providencias que exigen la vecindad de los indios y partidas de tropas que circundan la ciudad, y que en estos momentos de sorpresa podra causar muc#os desrdenes, si C E no ocurre oportunamente a precaverlos . En pocas palabras, el marqu's reitera el temor al desorden y destruccin que antes se le sealaban al virrey, esta ve% esperando que 1an ,artn pueda cumplir con el papel antes exigido a la autoridad colonial Esta reorientacin del discurso #acia el bando independiente resulta especialmente significativa, pues simboli%a en cierto modo el carcter de la independencia en el (er +o se trata de una ruptura radical, sino ms bien de la aceptacin casi de lo inevitable, buscando en la medida de lo posible mantener el control, tranquilidad y orden para evitar cualquier irrupcin de los sectores populares en medio del caos ,s que abandonar al r'gimen espaol, el r'gimen espaol los abandon a ellos 1an ,artn entendi perfectamente la preocupacin del !abildo, pues contest que estaba dispuesto -a correr un velo sobre todo lo pasado, y desentenderme de las opiniones polticas que antes de a#ora #ubiese manifestado cada uno Cuestra excelencia se servir tranquili%ar con esta mi promesa solemne a todos los #abitantesJ las acciones ulteriores son las nicas que entran en la esfera de mi conocimiento? y ser' inexorable contra los perturbadores de la tranquilidad pblica .!* !omo es conocido, una ve% proclamada la independencia el proyecto negociado entre los miembros de la mayor parte de la elite limea y las cabe%as visibles del e&'rcito libertador, 1an ,artn y su cuestionado asesor 7ernardo ,onteagudo, consisti en plantear una solucin gradualista antes de llegar a la ansiada meta republicana !+ (or ello una ve% producida la proclama no se #ace ninguna declaracin concreta acerca de la forma poltica en que esa independencia se iba a reali%ar 1an ,artn se nombr (rotector del (er, cargo interino que e&erci por medio de un Estatuto (rovisorio que retomaba varios artculos de la !onstitucin espaola de /9/A, recientemente repuesta por el r'gimen colonial en /90> ,ientras
/H /9

Gamio Bb& 0it& p&25J *orras 1arrenechea, Bb& cit& p&#$5

tanto se prepar el terreno para la decisin finalJ la forma poltica concreta que el (er tendra Eue el /> de enero de /900 que 1an ,artn y ,onteagudo crearon la Sociedad Patritica, a la usan%a de una academia literaria, para que all se discuta la forma de gobierno pertinente que el (er debera tener (ara tal efecto se convoc a A> personalidades, como seala OalPer, entre ellos se encontraban una cantidad considerable de condes, marqueses, comerciantes y prrocos espaoles !, En parte esta medida fue tomada para tratar de calmar a los liberales radicales peruanos y a aquellos que sospec#aban de las intenciones monrquicas de 1an ,artn, quien #aba demorado la convocatoria a un !ongreso para definir el destino poltico del (er El anlisis de 4al (orras seala que esta maniobra deliberada tuvo como ob&etivo convocar a liberales y adictos al antiguo r'gimen 2 estos eran la mayora 2 para un entretenimiento literario y tericamente inocuo, tramado por 7ernardo ,onteagudo, ministro omnipotente de 1an ,artn "al ve% el defecto de este anlisis es que carga el peso de la decisin casi exclusivamente en la cpula del poder, sin que se vea qu' papel &ugaron realmente las elites locales (ara comprender la evolucin del proceso de independencia es necesario replantear el problema Fesde el punto de vista poltico 1an ,artn requiere de los miembros ms renombrados de la elite para asegurar la independencia del (er, proyecto ante el cual #a empeado su prestigio y #onor militar Es decir, no puede irse del (er con algo menos que una declaracin formal de independencia Esta fase del proyecto ya se #a cumplido, aunque todava no se #a asegurado? mientras tanto, no puede pasar a imponer un proyecto republicano liberal a una elite que no manifiesta demasiado entusiasmo ante esa propuesta considerada radical y peligrosa, y que vive rodeada de una plebe a la cual teme (or el lado de la aristocracia de origen colonial, la independencia, como seala $nna en su imprescindible estudio, no es tanto una decisin sino la nica opcin viable para tratar de mantener las cosas en su sitio $- (or lo tanto, ante la imposibilidad de mantener el orden de cosas anterior y el temor del cambio radical representado por la guerra civil 2 temor que como #emos visto ya se encontraba desde antes 2 las elites podran adoptar por -el mal menor En todo caso, resulta co#erente ver la solucin de la -monarqua constitucional. como la propuesta ideal que satisface a los dos sectoresJ 1an ,artn puede respirar tranquilo pues el proyecto se asegura apoyo interno y la elite respira ms tranquila todava al ver como #an salvado al pas de la anarqua y destruccin 5a otra solucin es bastante obviaJ empacar las cosas y salir detrs del virrey, que para el /B de &ulio 2
/<

*oca atenci8n ha merecido en nuestra historio:rafDa esta instituci8n& A la fecha el mejor estudio es el ensayo mencionado de KalHer ;#$$%<& 0> Anna, Aimothy& La ca#da del 'obierno espa)ol en el $er. El dilema de la independencia& Lima) 3 *, 2--5, p& 25J

fec#a en la que se decide la &ura de la independencia 2 estaba ya a bastantes leguas de la antigua capital Fe este modo la proclamacin de la independencia se produce con el ob&eto de evitar males mayores, con la intencin de mantener el control y con la tarea posterior de evitar 2 #asta donde se pueda 2 cualquier tipo de radicalismo pernicioso, lo que en la 'poca puede estar representado por la instauracin de un republicanismo que exigiese una ruptura clara con el inmediato pasado colonial Es en este contexto en el que se inscribe esta Sociedad Patritica, con el ob&eto de elaborar una propuesta medianamente consensuada y con posibilidades de convencer a la poblacin limea 2 luego al (er 2 de las bondades de la monarqua constitucional !omo defensores de esta propuesta, avalada por el propio 1an ,artn, se encuentran los ms representativos miembros de los crculos intelectuales y aristocrticos de la ciudad (or e&emplo, eran miembros los condes de Calle @sele, de 1an Fons, de !asa 1aavedra, de Cillar, de Euentes y de "orre Celarde? los respetados Iiplito *nanue y Erancisco ,oreya, todos ellos seguros creyentes en la monarqua constitucional !omo seala !ecilia ,'nde%, fueron los miembros de la elite que se #aban mantenido mayoritariamente fieles a la corona quienes lideraron el proceso de consolidar la Independencia $! Fel lado patritico destacaban )os' de la 4iva $gDero, "oribio 4odrgue% de ,endo%a y otros persona&es ms, pero con una ausencia notableJ Eaustino 1nc#e% !arrin, conocido republicano Este ltimo persona&e tuvo finalmente influencia en las discusiones, mientras convaleca de una enfermedad al norte de 5ima 2 en la localidad de 1ayn 2 y por el motivo que no fue invitado a participar, decidi refutar los argumentos monrquicos por medio de una carta firmada con el seudnimo -el solitario de 1ayn. 5a misiva lleg a leerse parcialmente, interviniendo la censura de ,onteagudo para detenerla $ este ilustrado con&unto de peruanos, ,onteagudo y 1an ,artn le encargaron la tarea de discutir y proponer cul forma de gobierno resultaba la ms apropiada para el (er, considerando su extensin territorial, la educacin de sus #abitantes, sus costumbres y el tipo de poblacin +o podemos desarrollar extensamente el punto,$$ pero baste sealar que entre enero de /900 y mar%o de ese mismo ao la situacin dio un vuelco inesperado 5a aparente seguridad de que el plan de la monarqua constitucional sera aprobado se vino aba&o cuando los republicanos se encargaron de desbaratar en las discusiones la postura a favor de la monarqua, logrando el apoyo del pblico que asista a los debates 5o interesante de este momento es que los monarquistas se apoyaban de una forma ms consistente en las tradiciones indgenas al sealar que los indios eran
0/ 00

'(nde", Bb& cit, p&,$& F(anse *orras 1arrenechea ;Bb& 0it, pp& $#.#-4< y KalHer ;#$$%< para una presentaci8n de los temas que se discutieron y de los que se encar:aron de sostener los di?ersos puntos de ?ista&

fervientemente monrquicos, mientras los liberales republicanos sencillamente no vinculaban el pasado pre#ispnico con el presente independentista, en general evitaban el tema $% 5os partidarios de la monarqua consideraban que se impona la continuidad en la forma poltica dado que los indgenas peruanos #aban sido gobernados por monarcas incas primero y luego por reyes espaoles, lo que #aba de&ado una profunda #uella favorable a las monarquas que no se poda eliminar tan fcilmente $l ganar los republicanos la discusin y cerrarse la 1ociedad en &ulio /900, el pasado indgena no pudo ser incorporado a las nuevas tradiciones que se estaban fundando, por el contrario, los incas 2 como parte de ese pasado indgena 2 no fueron convertidos en un smbolo de la luc#a anticolonial $& %. .a parado/a de la continuidad en la ruptura

Es en esta etapa inicial de ruptura, como lo seala Earle en su sugerente estudio, que los lderes de la independencia tomaron la actitud compulsiva de renombrar el antiguo espacio colonial con nombres que refle&en la antigDedad y legitimidad de la nacin, interrumpida por la oscuridad de los siglos de dominio espaol $s, en diversos lugares de $m'rica los nombres coloniales fueron reempla%ados por denominaciones de origen indgena, como son los casos de los estados mexicanos, los departamentos en !#ile o la capital de la antigua +ueva 3ranada $' En esta fase de construccin de las identidades polticas se considera que el pasado pre#ispnico es fuente de legitimidad del nuevo r'gimen poltico, lo que llev a que los dirigentes utilicen smbolos diversos que #acan referencia a esa 'poca En el caso peruano esto se #i%o con el sumo cuidado de no relacionar ese pasado -muerto., pero legitimador, con las elites indgenas supervivientes y, menos an, con las masas indgenas que #aban dado ostensibles muestras de su peligrosidad en las recientes rebeliones 5a diferencia en el caso peruano es que este proceso debe ser mane&ado con extrema cautela, pues a comparacin de otros lugares en el (er la retrica puede de&ar de ser simblica para pasar a tener contenido real $qu no solo existe una numerosa poblacin indgena, que ya se #aba rebelado y puesto en &aque al poder colonial e incluso a la elite criolla, sino existen miembros de las elites regionales 2 el caso del !u%co evidentemente 2 que pueden fcilmente exigir un lugar en el proyecto si es que este se legitima excesivamente en el

0: 0A

Aal es la correcta afirmaci8n de KalHer, Bb& cit p& 2$2& 0onclusi8n del te>to de KalHer, Bb& cit, p&2$,& *or otro lado, cabe seLalar que los liberales si utili"aban las im@:enes de los incas en la ret8rica, pero distin:uiendo de manera efica" la distancia entre los indios actuales y sus antepasados desaparecidos& ste punto ha sido desarrollado en el e>celente ensayo de '(nde", 0ecilia "ncas s#, indios no. Apuntes para el estudio del nacionalismo criollo en el $er& Lima, 3 *, Gocumentos de trabajo, #$$5& 0B arle, Rebecca 6obre !(roes y Aumbas) Nacional 6ymbols in Nineteenth.0entury 6panish America en /ispanic American /istorical .e&ie8, LEEEF) 5, 2--,, pp& 5++.4#J&

!-

pasado pre#ispnico $) $dems, a los criollos limeos independentistas se les facilit la omisin al !u%co y los descendientes de los incas despu's de &ulio de /90/ porque en esta ciudad el Cirrey estableci la nueva sede del gobierno $* !abe sealar que 5a 1erna lleg a la ciudad imperial luego de que el !abildo lo invit a de&ar el -oscuro pueblo de Iuancayo., a favor de la -!orte de los Incas. ,s adelante la corona declar al !u%co la capital del (er $+ (or ello en el caso peruano, a pesar de contar con una rica tradicin pre#ispnica incluso an vigente, el esfuer%o de -nacionali%ar. los nombres no tuvo el impacto de otros casos conocidos (or una parte las intendencias en el (er ya llevaban nombres indgenas desde su creacin #acia fines del XCIIIJ (uno, !u%co, Iuamanga, Iuancavelica, etc ? por otro lado no se discuti en ningn momento qu' nombre debera llevar la nueva nacin 4ecordemos que -(er. proviene probablemente de la corrupcin lingDstica del nombre de un cacique local al sur de (anam, con el cual los espaoles identificaban a las tierras que faltaban descubrir en esa direccin El nombre de la gobernacin que recibi Erancisco (i%arro, la -+ueva !astilla., fue abandonado cuando en /BA0 la corona decidi la creacin del Cirreinato del (er, sin que nadie lo volviera a invocar en algn momento de la #istoria republicana !uriosamente el nombre -(er. cuenta con la venta&a de no #acer referencia a algn territorio o grupo indgena en concreto, es polticamente -neutro., no puede ser reivindicado por nadie y permite construir la continuidad entre el pasado colonial y la independencia "al ve% esto explique el por qu' a nadie preocupa esta permanencia, especialmente a los liberales republicanos que no tienen una respuesta acerca del rol de los indios en la nueva etapa, pero que saben del peligro de utili%ar ms all de lo simblico a la retrica incasta !omo #emos sealado, un aspecto reiterado en las propuestas de la elite que proclam la independencia es la necesidad de evitar una ruptura radical con el pasado, la cual poda terminar por dividir peligrosamente a los #abitantes de la capital y ocasionar el desorden Es en ese sentido que #ay que entender tambi'n la argumentacin de la continuidad entre la monarqua incaica, la supuesta fidelidad monrquica de los indios y la monarqua constitucional que se plante al principio !omo seala @rtemberg en un interesante estudio, el (rotector re6fund el espacio colonial con nombres ms acordes con la legitimidad poltica que se necesitaba $s, rebauti% a la pla%a de
0;

s interesante hacer notar que una situaci8n parecida, de paradoja social, ocurri8 en el 1rasil, donde la monarquDa se hacDa representar por medio de la ima:en de los indios, en medio de un paDs densamente poblado por ne:ros libres y escla?os ;6chMart" 'orit", Lilia A 'esti"o and Aropical 0ountry) Ahe 0reation of the Bfficial 3ma:e of 3ndependent 1ra"il en .e&ista Europea de Estudios Latinoamericanos y del 5aribe, LEEE, 2--J, pp&2,.42 0H *ara el :obierno colonial desde el 0u"co ?(ase KalHer, 0harles 9e Tpac Amaru a :amarra. 5usco y la 2ormacin del $er .epublicano 1 80-18;0& 0usco, 0 RA 1artolom( de las 0asas, #$$$& 09 '(nde", Bb& cit&, p&J5&

!!

$rmas con el nombre de pla%a de la Independencia? la fortale%a del 4eal Eelipe en el !allao pas a llamarse !astillo Independencia? los baluartes pasaron de ser la 4eina a la (atria, del 4ey a ,anco !pac y el pueblo de la ,agdalena, en las afueras de 5ima, pas a llamarse (ueblo de los libres 8#oy es el distrito limeo de (ueblo 5ibre= $, 1e puede notar en este caso la intencin no solo de manifestar un cambio con el r'gimen anterior, sino de darle tambi'n continuidad %+o es casual que ,anco !pac, el mtico fundador del Imperio de los incas, sea el llamado a reempla%ar al 4ey en uno de los baluartes, sealando claramente la continuidad necesaria entre la monarqua inca y la espaola, a la cual, evidentemente, debera seguir una monarqua constitucional segn los argumentos esgrimidos en la 1ociedad (atritica (ero esta retrica no confiri representacin alguna a quienes se reclamaban descendientes de estos incas o a la ciudad que se consideraba la antigua cabe%a de ese imperio En ese sentido, como seala @rtemberg, esta retrica se mueve en el plano de los emblemas, smbolos y literatura %! 5a independencia adquiere el carcter de trnsito controlado de la inevitable ruptura entre el presente y el pasado colonial inmediato Es ms, a partir del /B de &ulio, das despu's de la salida del virrey, el !abildo de& de utili%ar el tradicional encabe%ado -en la muy noble, insigne y muy leal ciudad de los 4eyes. en las actas, para pasar al ms parco -en la ciudad de los 4eyes del (er . %$ Este trnsito de nombres donde poco a poco, sin una ruptura radical, se pasa de un momento a otro en la independencia resulta especialmente significativo Incluso desde principios de septiembre de /90/ el !abildo, insinuando el plan poltico que estaba por proponerse, comen% a encabe%ar las actas con las palabras -En la ciudad de 5ima, !orte del (er. ,s adelante, en una tercera fase se pas a la ms patritica frmula de -la #eroica y esfor%ada ciudad de los libres. a principios de octubre de /90/ 5o interesante es que el !abildo comien%a a utili%ar este encabe%ado antes de que 1an ,artn se lo recono%ca legalmente en febrero de /900 Estos tres momentos muestran un trnsito que, aunque ocurri en meses, refle&a el proyecto sanmartiniano de una evolucin gradual de la monarqua absolutista #acia la monarqua constitucional

0<

Brtember:, *ablo 0elebraci8n y :uerra) la polDtica simb8lica independentista durante el protectorado ;Lima, a:osto de #%2#. septiembre de #%22<, manuscrito in(dito& :> Brtember: seLala demuestra con?incentemente c8mo la proclamaci8n de la 3ndependencia utili"8 el len:uaje simb8lico de las proclamaciones reales, d@ndole una nue?a ret8rica& :/ Brtember:, *ablo Al:unas refle>iones sobre el derrotero social de la simbolo:Da republicana en tres casos latinoamericanos& La construcci8n de las nue?as identidades polDticas en el si:lo E3E y la lucha por la le:itimidad en .e&ista de "ndias, LE3F, 252, 2--4, pp&J$+.+2-& :0 0abe seLalar que 0iudad de los Reyes, nombre oficial de la fundaci8n de Lima, no hacDa referencia necesariamente a la corona espaLola, sino a la fecha en que Francisco *i"arro quiso que se recordase la fundaci8n de ella N dDa de pascua de reyes N a pesar de que la fecha real es el #% de enero ;Alia:a Alia:a, Iessica 6Dmbolos de poder en Lima) el escudo de armas, el pend8n real y los arcos triunfantes en Laura Guti(rre" Arbul ;coord&< Lima en el si'lo (<"& Lima, 3RA, 2--J, p& J#J<&

!$

(or otro lado, el asunto bastante ms relevante del nombre y forma de la nueva identidad poltica se estableci de una forma natural, no traumtica El Estatuto provisorio que rigi el protectorado de 1an ,artn solo sealaba que en 'l se unan el -mando supremo poltico y militar de los departamentos libres del (er, ba&o el ttulo de (rotector.%%, sin sealar la forma poltica que se iba a asumir *na ve% derrotada la propuesta monrquico constitucional de 1an ,artn su salida del (er era cuestin de tiempo 1e convoc finalmente al !ongreso !onstituyente para establecer en /90: nuestra primera constitucin 1u salida, una ve% instalado el !ongreso, ocasion una etapa de desconcierto pues la constituyente tuvo que asumir funciones e&ecutivas de emergencia, utili%ndose por primera ve% el cargo de (residente del (er a principios de /90: en la figura de 4iva $gDero (oco a poco comien%a a aparecer, sin previo aviso y de manera tmida, #acia abril de ese ao la primera sesin del proyecto de !onstitucin poltica para la 4epblica peruana, primera forma detectada de un intento de nombre para la nueva entidad poltica El /0 de noviembre de /90:, con la ley que promulg la constitucin del (er firmada por )os' 7ernardo de "agle, -(residente de la 4epblica peruana nombrado por el !ongreso !onstituyente. se estableci la forma poltica del (er, organi%ada ba&o los principios republicanos de participacin popular 66666666666666666666666666666666666666666666666 Estas breves pginas #an tenido la intencin de mostrar que la ausencia de discusin en el cambio de nombre del Cirreinato del (er #acia la 4epblica peruana no fue una simple omisin u olvido Fe #ec#o, segn la documentacin, nadie sinti la necesidad de plantear algn cambio o reforma en ese sentido 5as elites limeas parecan sentirse cmodas con la permanencia del vocablo, probablemente, como #emos sealado, por la ausencia de relacin de ese t'rmino con una referencia pre#ispnica o indgena Evidentemente la discusin no puede quedar aqu "oda esta discusin poltica que se puede seguir en los primeros aos republicanos, Kqu' efecto tuvo en los diversos sectores socialesL K!mo reaccionaron ante los cambios que se plantearon en la identidad polticaL Evidentemente es muc#o ms fcil conocer la opinin de las elites intelectuales y polticas acerca de estos cambios, pero es ms difcil acercarse a la opinin general que se poda obtener al respecto 1in embargo, desde #ace algunos aos diversas investigaciones #an intentado contestar estas preguntas %&
::

*uente 0andamo, Ios( A:ustDn de la ;in?esti:aci8n y pr8lo:o< =bra 'ubernati&a y epistolario de 3an 0art#n. 5oleccin de documental de la "ndependencia del $er& Lima) 0N6G3*, t& E333, Fol& 3, p& 24& :A *or ejemplo el mencionado trabajo de '(nde", Bb, cit& y 0hambers, 6arah, 9e sbditos a ciudadanos* -onor, '>nero y pol#tica en Are?uipa, Lima, Red para el Gesarrollo de las 0iencias 6ociales en el *er, 2--5&

!%

Fesde la perspectiva poltica y particularmente desde la #istoria del nombre de la nacin peruana durante el perodo de Independencia, el uso del antiguo nombre -(er., facilit la continuidad entre el pasado colonial y la repblica 5a principal ra%n para esta continuidad reside, probablemente, en el carcter -neutro. del t'rmino, que no poda ser reivindicado por ningn grupo en particular (arad&icamente se podra pensar que la permanencia del t'rmino podra invalidar cualquier estudio acerca de 'l? sin embargo, la continuidad resulta significativa dado que refle&a el comple&o carcter de la independencia peruana

!&