SIGMA-ALDRICH

sigma-aldrich.com

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

Versin 5.0 Fecha de revisin 04/21/2012 Fecha de impresin 04/17/2014

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA Nombre del producto Referencia Marca Proveedor : : : :

Diclorometano
270997 Sigma-Aldrich Sigma-Aldrich Quimica, S. de R.L. de C.V Parque Industrial Toluca 2000 Calle 6 Norte No. 107 50200 TOLUCA MEXICO +52 (0)1-800-007-5300 +52 (0)1-800-712-9920

Telfono Fax Telfono de Urgencia (Tanto para el proveedor como para el fabricante) Informacin suministrada por

: : :

Sigma-Aldrich Corporation Product Safety - Americas Region 1-800-521-8956

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS Revisin de la Emergencia Peligros OSHA Carcingeno, Efecto del rgano de blanco, Daino si se ingiere., Irritante rganos diana Hgado, pncreas, Sangre, Sistema nervioso central, Corazn, Rin Clasificacin SGA Toxicidad aguda, Oral (Categora 4) Irritacin cutneas (Categora 2) Irritacin ocular (Categora 2B) Carcinogenicidad (Categora 2) Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia Pictograma Palabra de advertencia Indicacin(es) de peligro H302 H315 + H320 H351 Atencin Nocivo en caso de ingestin. Provoca irritacin cutnea y ocular. Se sospecha que provoca cncer.

Declaracin(es) de prudencia P281 Utilizar el equipo de proteccin individual obligatorio. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estn presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. HMIS Classification Health hazard:
Sigma-Aldrich - 270997

2
Pagina 1 of 7

Chronic Health Hazard: Flammability: Physical hazards: Clasificacin NFPA Peligro para la salud: Fuego: Peligro de Reactividad:

* 0 0 2 0 0

Efectos potenciales para la Salud Inhalacin Piel Ojos Ingestin Puede ser nocivo si se inhala. Provoca una irritacin del tracto respiratorio. Nocivo si es absorbido por la piel. Provoca irritaciones de la piel. Provoca una irritacin en los ojos. Nocivo por ingestin.

3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES Sinnimos Formula Peso molecular Componente Methylene chloride No. CAS No. CE No. Indice 75-09-2 200-838-9 602-004-00-3 : : : Methylene chloride CH2Cl2 84.93 g/mol Concentracin -

4. PRIMEROS AUXILIOS Recomendaciones generales Consultar a un mdico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio.Retire a la persona de la zona peligrosa. Si es inhalado Si aspir, mueva la persona al aire fresco. Si ha parado de respirar, hacer la respiracin artificial. Consultar a un mdico. En caso de contacto con la piel Eliminar lavando con jabn y mucha agua. Consultar a un mdico. En caso de contacto con los ojos Lvese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y consulte al mdico. Si es tragado Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Enjuague la boca con agua. Consultar a un mdico. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Condiciones de inflamabilidad No inflamables o combustibles Medios de extincin apropiados Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dixido de carbono. Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios Si es necesario, usar equipo de respiracin autnomo para la lucha contra el fuego. Productos de combustin peligrosos Productos de descomposicin peligrosos formados en condiciones de incendio. - xidos de carbono, Gas cloruro de hidrgeno 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Sigma-Aldrich - 270997

Pagina 2 of 7

Precauciones personales Utilcese equipo de proteccin individual. Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas. Asegrese una ventilacin apropiada. Evacuar el personal a zonas seguras. Precauciones relativas al medio ambiente Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado. Mtodos y material de contencin y de limpieza Empapar con material absorbente inerte y eliminar como un desecho especial. Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin. 7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO Precauciones para una manipulacin segura Evtese el contacto con los ojos y la piel. Evitar la inhalacin de vapor o neblina. Condiciones para el almacenaje seguro Conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Los contenedores que se abren deben volverse a cerrar cuidadosamente y mantener en posicin vertical para evitar prdidas. Sensible al calor. Almacenar en atmsfera inerte. 8. CONTROLES DE EXPOSICIN/ PROTECCIN INDIVIDUAL Componentes con valores lmite ambientales de exposicin profesional. Componentes Observaciones Methylene chloride No. CAS Parmetros de Base control Potential Occupational Carcinogen See Appendix A 75-09-2 TWA 50 ppm USA. ACGIH Threshold Limit Values (TLV) Valor

Central Nervous System impairment Carboxyhemoglobinemia Substances for which there is a Biological Exposure Index or Indices (see BEI section) Confirmed animal carcinogen with unknown relevance to humans: The agent is carcinogenic in experimental animals at a relatively high dose, by route(s) of administration, at site(s), of histologic type(s), or by mechanism(s) that may not be relevant to worker exposure. Available epidemiologic studies do not confirm an increased risk of cancer in exposed humans. Available evidence does not suggest that the agent is lilkely to cause cancer in humans except under uncommon or unlikely routes or levels of exposure. Substance listed; for more information see OSHA document 1910.1052 See 1910.1052 Proteccin personal Proteccin respiratoria Donde el asesoramiento de riesgo muestre que los respiradores purificadores de aire son apropiados, usar un respuirador que cubra toda la cara con combinacion multi-proposito (EEUU) o tipo AXBEK (EN 14387) respiradores de cartucho de respuesto para controles de ingenieria. Si el respirador es la unica proteccin, usar un respirador suministrado que cubra toda la cara Usar respiradores y componenetes testados y aprovados bajo los estandards guvernamentales apropiados como NIOSH (EEUU) o CEN (UE) Proteccin de las manos Manipular con guantes. Los guantes deben ser controlados antes de la utilizacin. Utilice la tcnica correcta de quitarse los guantes (sin tocar la superficie exterior del guante) para evitar el contacto de la piel con este producto. Deseche los guantes contaminados despus de su uso, de conformidad con las leyes aplicables y buenas prcticas de laboratorio. Lavar y secar las manos. Proteccin de los ojos Caretas de proteccin y gafas de seguridad. Use equipo de proteccin para los ojos probado y aprobado segn las normas gubernamentales correspondientes, tales como NIOSH (EE.UU.) o EN 166 (UE).
Sigma-Aldrich - 270997 Pagina 3 of 7

Proteccin de la piel y del cuerpo Traje de proteccin completo contra productos qumicos, El tipo de equipamiento de proteccin debe ser elegido segn la concentracin y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar especfico de trabajo. Medidas de higiene Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de seguridad. Lvense las manos antes de los descansos y despus de terminar la jornada laboral. 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Aspecto Forma Color Datos de Seguridad pH Punto de fusin/ punto de congelacin Punto de ebullicin Punto de inflamacin Temperatura de ignicin Temperatura de auto-inflamacin Lmites inferior de explosividad Lmites superior de explosividad Presin de vapor Densidad Solubilidad en agua Coeficiente de reparto noctanol/agua Densidad relativa del vapor Olor Umbral olfativo Tasa de evaporacin sin datos disponibles Punto/intervalo de fusin: -97 C (-143 F) lquido incoloro

39.8 - 40 C (103.6 - 104 F) sin datos disponibles 556.1 C (1,033.0 F) 556.1 C (1,033.0 F) 662.0 C (1,223.6 F) 12 %(V) 19 %(V) 470.9 hPa (353.2 mmHg) a 20.0 C (68.0 F) sin datos disponibles ligeramente soluble log Pow: 1.25

2.93 - (Aire = 1.0) sin datos disponibles sin datos disponibles 0.71

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad qumica Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. Posibilidad de reacciones peligrosas sin datos disponibles Condiciones que deben evitarse Calor, llamas y chispas. Exposicin a la luz del sol.

Sigma-Aldrich - 270997

Pagina 4 of 7

Materias que deben evitarse Metales alcalinos, Aluminio, Agentes oxidantes fuertes, Bases, Aminas, Magnesio, cidos y bases fuertes, Compuestos de vinilo Productos de descomposicin peligrosos Otros productos de descomposicin peligrosos - sin datos disponibles Productos de descomposicin peligrosos formados en condiciones de incendio. - xidos de carbono, Gas cloruro de hidrgeno Contiene el estabilizador(es) siguiente(s): 2-Methyl-2-butene (>0.005 - <0.015 %) 11. INFORMACIN TOXICOLGICA Toxicidad aguda Oral DL50 DL50 Oral - rata - 1,600 mg/kg Observaciones: Conducta: Ataxia Inhalacin CL50 CL50 Inhalacin - rata - 52,000 mg/m3 Cutneo DL50 sin datos disponibles Otra informacin sobre toxicidad aguda sin datos disponibles Corrosin o irritacin cutneas Piel - conejo - Irritacin de la piel - 24 h Lesiones o irritacin ocular graves Ojos - conejo - Ligera irritacin en los ojos - 24 h Sensibilizacin respiratoria o cutnea sin datos disponibles Mutagenicidad en clulas germinales Genotoxicidad in vivo - rata - Oral dao en ADN Carcinogenicidad Carcinogenicidad - rata - Inhalacin Tumorgeno: Cancergeno segn los criterios RTECS Endocrinos: Tumores Evidencia limitada de carcinogenicidad en estudios con animales IARC: NTP: 2B - Group 2B: Possibly carcinogenic to humans (Methylene chloride) Reasonably anticipated to be a human carcinogen (Methylene chloride)

Toxicidad para la reproduccin sin datos disponibles Teratogenicidad Toxicidad especfica en determinados rganos - exposicin nica (SGA) sin datos disponibles Toxicidad especfica en determinados rganos - exposiciones repetidas (SGA) sin datos disponibles Peligro de aspiracin sin datos disponibles Efectos potenciales sobre la salud Inhalacin Ingestin
Sigma-Aldrich - 270997

Puede ser nocivo si se inhala. Provoca una irritacin del tracto respiratorio. Nocivo por ingestin.
Pagina 5 of 7

Piel Ojos

Nocivo si es absorbido por la piel. Provoca irritaciones de la piel. Provoca una irritacin en los ojos.

Signos y Sntomas de la Exposicin El diclorometano es metabolizado por el cuerpo generando monxido de carbono, que incrementa y sostiene los niveles sanguneos de carboxihemoglobina, reduciendo la cantidad de oxgeno que puede ser transportado por la sangre., acta como simple asfixiante por desplazamiento de aire, efectos anestsicos, Dificultad respiratoria, Dolor de cabeza, Vrtigo, En contacto prolongado o repetido con la piel, puede provocar:, prdida de lpidos, Dermatitis, El contacto con los ojos puede causar:, Rojez, Visin borrosa, Provoca lgrimas., Los efectos debidos a la ingestin pueden incluir:, Molestias gastrointestinales, Depresin del sistema nervioso central, parestesia, Somnolencia, Convulsiones, Conjuntivitis., Edema pulmonar. Los efectos pueden no ser inmediatos., Respiracin irregular, Trastornos del estmago/intestinales, Nusea, Vmitos, incremento de enzimas hepticos, Debilidad, La exposicin intensa o prolongada de la piel puede provocar absorcin del producto en cantidades nocivas., Dolor abdominal Efectos sinrgicos sin datos disponibles Informacin Adicional RTECS: PA8050000 12. INFORMACIN ECOLGICA Toxicidad Toxicidad para los peces CL50 - Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda) - 193.00 mg/l - 96 h NOEC - Cyprinodon variegatus - 130 mg/l - 96 h Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuticos CE50 - Daphnia magna (Pulga de mar grande) - 1,682.00 mg/l - 48 h

Persistencia y degradabilidad sin datos disponibles Potencial de bioacumulacin sin datos disponibles Movilidad en el suelo sin datos disponibles Valoracin PBT y MPMB sin datos disponibles Otros efectos adversos sin datos disponibles 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN Producto Ofertar el sobrante y las soluciones no-aprovechables a una compaia de vertidos acreditada. Para la eliminacin de este producto, dirigirse a un servicio profesional autorizado. Disolver o mezclar el producto con un solvente combustible y quemarlo en un incinerador apto para productos qumicos provisto de postquemador y lavador. Envases contaminados Eliminar como producto no usado. 14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE DOT (US) UN number: 1593 Class: 6.1 Proper shipping name: Dichloromethane Reportable Quantity (RQ): 1000 lbs Marine pollutant: No Poison Inhalation Hazard: No
Sigma-Aldrich - 270997

Packing group: III

Pagina 6 of 7

IMDG UN number: 1593 Class: 6.1 Packing group: III Proper shipping name: DICHLOROMETHANE Marine pollutant: No IATA UN number: 1593 Class: 6.1 Proper shipping name: Dichloromethane 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

EMS-No: F-A, S-A

Packing group: III

Peligros OSHA Carcingeno, Efecto del rgano de blanco, Daino si se ingiere., Irritante SARA 302 Componentes SARA 302: Este material no contiene productos qumicos sujetos a los requisitos reportados por SARA Titulo III, seccin 302. SARA 313 Componentes SARA 313: Este material no contiene ningn componente qumico con los conocidos nmeros CAS que exceden el umbral de los niveles reportados (De Minimis) establecidos por SARA ttulo III, seccin 313. SARA 311/312 Peligros Peligro Agudo para la Salud, Peligro para la Salud Crnico Massachusetts Right To Know Componentes Methylene chloride Pennsylvania Right To Know Componentes Methylene chloride New Jersey Right To Know Componentes Methylene chloride Prop. 65 de California Componentes CUIDADO! Este producto contiene un producto qumico conocido en el estado de California como siendo cancergeno. Methylene chloride No. CAS 75-09-2 No. CAS 75-09-2 Fecha de revisin 2007-07-01 Fecha de revisin 2007-09-28 No. CAS 75-09-2 Fecha de revisin 2007-07-01 No. CAS 75-09-2 Fecha de revisin 2007-07-01

16. OTRA INFORMACIN Otros datos Copyright 2012 Sigma-Aldrich Co. LLC. Se autoriza la reproduccin en nmero ilimitado de copias para uso exclusivamente interno. La informacin indicada arriba se considera correcta pero no pretende ser exhaustiva y deber utilizarse nicamente como orientacin. La informacin contenida en este documento esta basada en el presente estado de nuestro conocimiento y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto. No representa ninguna garanta de las propiedades del producto. La Corporacin Sigma-Aldrich y sus Compaas Afiliadas, no respondern por ningn dao resultante de la manipulacin o contacto con el producto indicado arriba. Dirijase a www.sigmaaldrich.com y/o a los trminos y condiciones de venta en el reverso de la factura o de la nota de entrega.

Sigma-Aldrich - 270997

Pagina 7 of 7