ESCUELA DE DERECHO NORMAS DE CONFECCIN Y PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DE LA MEMORIA Para la confeccin del Informe Final de la Memoria

de Titulacin, se debern considerar las siguientes normas. A. Esquema General del In !rme F"nal El Informe Final comprender: Tema: - Preliminares - Texto del Informe - nexos - !ibliograf"a PRELIMINARES #. $. ). *. -. 1. 3. Pgina de T"tulo. Pgina de %edicatoria &optati'a(. Pgina de gradecimientos &optati'a(. Pgina&s( del +ndice ,eneral del Texto del Informe. Pgina&s( del +ndice de Tablas ./o Figuras &seg0n corresponda(. Pginas del ,losario, bre'iaturas . 2imbolog"as. 4itas &seg0n corresponda(.

&Estas pginas sern numeradas seg0n instrucciones de la letra !.3( #. P$GINA DE T%TULO 5a primera pgina del Informe Final debe contener la siguiente informacin: 6ni'ersidad 5a 7ep0blica &centrado, ma.0scula, negrita, rial #*(, 8icerrector"a cad9mica &centrado, ma.0scula, negrita, rial #*(, Escuela de %erec:o &centrado, ma.0scula, rial #*(, 5ogo de la 6ni'ersidad &centrado(, T"tulo del Informe &igual al de la 7esolucin ;ue emite la Escuela( &centrado, ma.0scula, negrita, rial #*(, Memoria Para optar al ,rado de 5icenciado en 4iencias <ur"dicas &derec:a, rial #$(, =ombres . pellidos de 9l o los lumnos &completo . en orden alfab9tico( &centrado, ma.0scula, rial #$( . fec:a &centrado, rial#$(. &8er anexo (. &. P$GINA DEDICATORIA

Esta pgina ser optati'a. En ella se mencionar, en forma bre'e . sobria, a las personas a ;uienes se dedica el traba>o. Por e>emplo, a mis Padres. ). P$GINA DE AGRADECIMIENTOS

5a pgina de agradecimientos ser optati'a. 4orresponder se?alar en forma bre'e . concisa los nombres de a;uellas personas ;ue :a.an comprometido la gratitud del &de los( autor &es( por los

conse>os . a.uda prestada durante el traba>o. 2e recomienda ;ue no contenga ms de un prrafo redactado sobriamente. *. P$GINA 'S( DEL %NDICE GENERAL DEL TE)TO DE INFORME &7em"tase al anexo !( -. P$GINA 'S( DEL %NDICE DE TA*LAS Y+O FIGURAS

En este "ndice deber considerarse el n0mero de la pgina en ;ue aparece. 5as Tablas ./o Figuras deben ser se?aladas con un n0mero romano, ;ue ser el mismo del sub-t"tulo en ;ue aparecen seguidos de un guin . un n0mero rabe correlati'o &empe@ando desde el # en sub-t"tulo(. 5a letra inicial del T"tulo deber ser ma.0scula. Por e>emplo: Tabla #-): 7endimiento por curso. 1. P$GINA'S( DEL GLOSARIO, A*RE-IATURAS Y SIM*OLOG%AS

4orresponder a un listado de t9rminos t9cnicos, s"mbolos . abre'iaturas adoptadas en el traba>o, con su correspondiente definicin. Enseguida las abre'iaturas, tambi9n por orden alfab9tico. En primer lugar se registrarn los t9rminos t9cnicos por orden alfab9tico. Finalmente, los s"mbolos ordenados seg0n aparicin en el texto. 3. CITAS &2eg0n corresponda( l pie de cada pgina corresponder incluir todas las citas entre comillas de 5ibros, puntes, Pginas Aeb . otros ;ue se :an incluido en orden de aparicin en el traba>o de Memoria, con n0mero correlati'o. TE)TO DEL INFORME El Texto del Informe se di'idir en Partes o 4ap"tulos, dependiendo de la necesidad del Traba>o. #. ANE)OS

Btros materiales directamente utili@ados en el %esarrollo de la cti'idad de la Memoria ;ue se estime no con'eniente insertar en el cuerpo del Informe por ra@ones de claridad . continuidad, se presentarn ordenadamente en uno o ms anexos. 4ada uno de ellos se relacionar con el texto principal, mediante citas referenciales. &. *I*LIOGRAF%A

5a !ibliograf"a se presentar por orden alfab9tico . considerar libros, art"culos de publicaciones, pginas Ceb, utili@adas en su reflexin. < 5as referencias de 5I!7B2 debern incluir: .# .$ .) .* ..1 .3 pellido&s( utor&es( en Ma.0sculas =ombre&s( utor&es( T"tulo subra.ado Editorial 4iudad ./o pa"s ?o de Publicacin Edicin

E>emplo: <

!E2T 24DI55I=,, <BD=E F4mo In'estigar en EducacinG Editorial Morata, Madrid, Espa?a, ?o #H13, Tercera Edicin.

5as referencias de 7T+465B2 %E P6!5I4 4IB=E2 debern incluir: pellido&s( utor&es( en Ma.0sculas =ombre&s( utor&es( en Ma.0sculas T"tulo del rt"culo, entre comillas =ombre de la 7e'ista o Publicacin Peridica, subra.ado. =ombre de la Editorial o Impresora, 5ugar de Impresin, fec:a de la publicacin =0mero de la publicacin PBIB 2I58 , =E52B=. JPresuncin de lnocencia o Estado de lnocencia en el =ue'o Proceso PenalK. ,aceta <ur"dica, 2antiago de 4:ile. <ulio de $LL1, =M )#).

E>emplo:

<

5as referencias de PN,I= 2 AE! debern incluir: pellido&s( utor&es( en Ma.0scula &si lo :ubiere( =ombre&s( utor&es( en Ma.0scula &si lo :ubiere( =ombre del rt"culo o Publicacin, subra.ado &dependiendo del caso( Fec:a del rt"culo o Publicacin =ombre de la pgina. M D=4OE TB77E2, M 7, 7IT E 5a Prueba Escrita %ocumentos de po.o a la %ocencia =M $, ?o $LL#. 6ni'ersidad %iego Portales, Facultad de 4iencias dministrati'as.

E>emplo:

*.

Ins.ru//"!nes 0ara la Es/r".ura .# .$ .) .* ..1 .3 Papel Escritura Mrgenes Estilo Do>as de 2eparacin 2ub-T"tulos =umeracin de pginas

#.

PAPEL

%eber usarse papel blanco, tama?o oficio, de buena calidad para el original . las copias. Estas podrn ser fotocopiadas del original. 5as figuras debern imprimirse directamente en el papel. Tambi9n se aceptarn fotocopias, pero no figuras ad:eridas a un papel base. &. ESCRITURA

El Informe Final deber ser presentado escrito a computador a doble espacio, letra negra, ocupando slo una cara del papel. 5a extensin del traba>o final deber enmarcarse en un m"nimo de -L pginas para los traba>os indi'iduales, a partir de la Introduccin, excluidas las citas ;ue en ella se efect0en. 4uando la Memoria se realice por ms de un estudiante, la extensin m"nima ser de -L pginas por cada uno de los memoristas ;ue inter'engan en ella, excluidas las citas, pudiendo excepcionalmente

el %irector autori@ar una extensin total menor ;ue la ;ue resultar"a de aplicar el m"nimo se?alado multiplicado por el n0mero de estudiantes, pre'io informe de los Profesores ,u"a o Patrocinante e Informante. El tipo de letra a utili@ar ser rial #$ para el Texto general . negrita(. Para sub-t"tulos se utili@ar rial #* &ma.0scula sin negrita(. 1. M$RGENES rial #* para t"tulos &ma.0scula .

El margen de la i@;uierda deber ser de * cm. con el ob>eto de ;ue la encuadernacin no origine problemas para la lectura. 6n margen de $ cm. debe existir en el borde derec:o . $,- cm. en los bordes inferiores. 5as sangr"as sern de 3 caracteres o una tabulacin . =o se aceptarn correcciones de errores a tinta ni borrones, ni ra.as ;ue eliminen palabras, ni raspaduras ostensibles en el papel. El traba>o deber ser re'isado cuidadosamente por el alumno antes de ser entregado. 4ual;uier error detectado en esta re'isin final deber ;uedar consignado en una PFe de ErratasK ubicada al final del Informe. 2. ESTILO El estilo de redaccin debe ser impersonal o tercera persona. 3. HO4AS DE SEPARACIN

En cada parte del texto del Informe Final, los nexos . la !ibliograf"a, se deber anteponer una :o>a de separacin. En ella se escribir el t"tulo de la parte o cap"tulo correspondiente con letra ma.0scula, negrita en rial #* . en el centro de la :o>a. Esta :o>a no 'a numerada, pero debe considerarse en el correlati'o numeral. 5. SU*6T%TULOS

4ada sub-t"tulo deber ser escrito con ma.0scula, sin negrita en rial #* . comen@ar en el margen i@;uierdo de la :o>a . numerada en orden secuencial &n0meros rabes: #, $, ), etc.(. 7. NUMERACIN DE P$GINAS

cada pgina del Informe le corresponder un n0mero. Para las pginas P7E5IMI= 7E2 &pgina de dedicatoria, pgina de agradecimientos, etc.(, se usarn n0meros romanos en min0sculas &i, ii, iii, i', etc.( colocados en el margen superior derec:o de cada pgina. 5a pgina de t"tulo cuenta como pgina i, pero no se escribe. Para el resto del texto, se usarn cifras rabes &#, $, ), etc.(, comen@ando desde la I=T7B%644IQ=. Estas cifras aparecern colocadas en el margen superior derec:o. =o se usarn guiones a ambos lados de estos n0meros. C. N!rmas Ad"/"!nales T9rminos en 5engua Extran>era Tapa o 4ubierta =0mero de E>emplares Informe Profesor ,u"a

T8RMINOS EN LENGUA E)TRAN4ERA

%eber e'itarse el empleo de t9rminos en lenguas extran>eras en todos a;uellos casos en ;ue exista un 'ocablo e;ui'alente . aceptado en el idioma castellano. El uso de tales 'ocablos en otros idiomas ;uedar as" restringido slo a a;uellos conceptos ;ue no tengan traduccin adecuada al castellano, en cu.o caso el t9rmino deber ir entre comillas . su concepto definido en la forma ms clara posible en un anexo. 6 TAPA O CU*IERTA

5os e>emplares debern empastarse &'er muestra en Escuela( en te'inil u otro material apropiado de color =egro &seg0n 7esolucin de 7ector"a =M #$*-$LL#(. 5a portada deber contener la informacin indicada en el punto .#. 5as letras de la cubierta debern ser doradas. 6 N9MERO DE E4EMPLARES

5a Memoria de ,rado deber presentarse en un e>emplar legible en 2ecretar"a de Escuela, para ;ue ;uede registro de la fec:a de entrega. Rl o los alumnos pedirn 8!M a la Escuela para el empaste. El empaste final se entrega en cuatro e>emplares a la Escuela para la tramitacin correspondiente. 6 INFORME PROFESOR GU%A rial #$(,

%eber ser escrito en papel oficio, de buena calidad, letra negra, &de preferencia en dirigida al %irector de la Escuela.

Esta carta deber ser emitida en $ copias con firma original. Suedando una para el alumno . la otra ser entregada a la Escuela.

& nexo (

6=I8E72I% % TTTTTT & rial #*( 8I4E77E4TB7+ 4 %RMI4 & rial #*(
E246E5 %E %E7E4DB & rial #$(

5ogo 6ni'ersidad

T+T65B %E5 I=FB7ME & rial #*( &I,6 5 5 %E 5 7E2B564IQ= S6E EMITE 5 E246E5 (

Memoria Para optar al ,rado de 5icenciado en 4iencias <ur"dicas & rial #$(

56M=B& ( &nombre completo(

2 =TI ,B, &correspondiente al mes del 0ltimo informe( de $L.T & rial #$( & nexo !(
6

I=%I4E Pgina Introduccin ................................................................................................... 4ap"tulo I: P 2ub-4ap"tulos &en orden( 4ap"tulo II: P 2ub-4ap"tulos &en orden( 4ap"tulo III: P 2ub-4ap"tulos &en orden( 4onclusiones ................................................................................................ !ibliograf"a .................................................................................................... nexo I: P nexo II: P nexo III: P K ........................................................... K ............................................................ K ............................................................ 31 3U U3 HHH K ........................................................... 1$ K ........................................................... )K ........................................................... # 3