---------------------------------------------------------------| ESTOCAGEM DE TUBO NO | N-683c | | | REVESTIDO EM REA DESCOBERTA | | | | | MAIO/1991 | Procedimento | ---------------------------------------------------------------1 OBJETIVO

Esta Norma fixa as condies exigveis para a estocagem de tubos no revestidos em rea descoberta, especialmente preparada para essa finalidade. 2 NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na aplicao desta Norma necessrio consultar: N-862 N-1190 N-1965 API Spec 3 - Execuo de terraplenagem - Procedimento; - Cercas e portes - Padronizao; - Movimentao de carga com guindaste - Procedimento; 5L - Specification for line pipe.

CONDIES GERAIS

3.1 A estocagem dos tubos deve ser executada de acordo com um Procedimento, elaborado em conformidade com esta Norma e com documentos de projeto, contendo no mnimo, os seguintes itens: a) b) c) d) e) f) 4 4.1 projeto da rea; preparao do terreno e drenagem; preparao das pistas de rolamento; preparao das bases das pilhas de tubos; empilhamento dos tubos; sistema de segurana.

CONDIES ESPECFICAS Localizao

Na escolha do local de estocagem deve ser levado em considerao a estabilidade do terreno, facilidade de acesso e sua planicidade.

Origem:

---------------------------------------------------------------o

CONTEC - Subcomisso n 13 - Oleodutos e Gasodutos Substitui e cancela a N-683b. --------------------------------------------------------------------Linha vertical na margem da pgina assinala trecho desta Norma alterado da anterior para a presente reviso. A alterao pode ser: modificao, insero ou supresso do trecho. --------------------------------------------------------------------Toda Norma dinmica, estando sujeita a revises. Comentrios e sugestes, para seu aprimoramento, devem ser encaminhados Comisso de Normas Tcnicas da PETROBRAS - CONTEC. --------------------------------------------------------------------Palavras-chaves: estocagem - tubos - rea descoberta. Propriedade da PETROBRAS 9 Pginas

----------------------------------------------------------------

2 N-683C ---------------------------------------------------------------4.2 Projeto da rea

O projeto de construo da rea de estocagem deve ser executado, considerando a estimativa de tubos a armazenar, tipos de veculos e equipamentos, carga por eixo, freqncia de trfego e perodo previsto para a estocagem. 4.3 Preparao do terreno

O terreno deve ser preparado segundo a N-862. 4.4 Construo da rea de estocagem

4.4.1 O arranjo fsico da rea deve obedecer ao projeto mencionado em 4.2, sendo os tubos colocados, de preferncia, no sentido paralelo direo dos ventos predominantes, a fim de manter o seu interior ventilado. 4.4.2 A largura das ruas deve permitir o carregamento descarregamento dos tubos e o trnsito de veculos e equipamentos. e

4.4.3 A drenagem da rea deve ser feita de maneira a direcionar o escoamento das guas para fora da rea. 4.5 Preparao das pistas de rolamento

4.5.1 As pistas de rolamento das ruas e eventuais retornos devem receber um tratamento para permitir o trnsito de veculos em quaisquer condies de tempo. 4.6 Preparao das bases das pilhas de tubos

4.6.1 A base de apoio da pilha de tubos, aps preparada, deve apresentar um ndice de resistncia a compresso igual ou superior a 1 kgf/cm2. 4.6.2 As bases devem ser construdas com caimento mnimo longitudinal de 0,5%, direcionando as guas pluviais para o sistema de drenagem. 4.7 4.7.1 Empilhamento dos tubos Sistema de apoio e espaamento dos tubos

4.7.1.1 A primeira camada de tubos da pilha deve ser apoiada em barrotes de madeira com comprimento mnimo de 3 metros e com seo de 15cm x 15cm em peas de 7,5cm por 15cm, pregadas de acordo com FIGURA 1, ou ento toras de madeira com dimetro de 20 a 30cm. Neste ltimo caso devem ser utilizadas tbuas nas dimenses de 2,5cm x 15cm, pregadas sobre as toras, a fim de nivelar a primeira camada de tubos, de acordo com a FIGURA 2.

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS

N-683C 3 ----------------------------------------------------------------

FIGURA 2 - Apoio em tora de madeira

4.7.1.2 Os apoios devem ser instalados de modo a dar um caimento mnimo de 1% para um dos lados. 4.7.1.3 As camadas de tubos devem ser separadas por tbuas com seo de 2,5cm x 15 cm e os tubos extremos escorados com cunhas de madeira medindo 7,5cm x 7,5cm x 10cm chanfradas a 45o (FIGURA 3). 4.7.1.4 No caso de estocagem por prazo superior a 12 meses, em condies normais, ou a seis meses em condies severas (orla martima), devem ser colocados espaadores entre os tubos de uma mesma camada, para impedir o acmulo de resduos e gua. Os espaadores devem ser constitudos de sarrafos, com as dimenses de 2,5cm x 10cm e com altura igual da pilha (FIGURA 3).

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS

4 N-683C ----------------------------------------------------------------

FIGURA 3 - Sistema de apoio entre as camadas de tubos

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS

N-683C 5 ---------------------------------------------------------------4.7.1.5 Como alternativa, podem ser usados espaadores constitudos de cunhas de madeira com espessura de 7,5cm, com 2 (dois) chanfros de 45O e dimenses determinadas para o dimetro externo do tubo, conforme a FIGURA 4.

FIGURA 4 - Espaamento dos tubos por meio de cunhas

4.7.1.6 Quando o prazo de estocagem for maior que um ano, utilizar barrotes, tbuas e sarrafos, tratados com preservativo para madeira. 4.7.1.7 No caso de estocagem por perodos longos em reas agressivas, os tubos devem ser limpos internamente e tratados com leo e suas extremidades devem ser tamponadas. 4.7.1.8 No caso da estocagem ser feita por perodo inferior a 1 ano, em condies normais ou inferior a 6 meses em condies severas (orla martima), os tubos podem ser estocados na forma de pirmide, adotando-se o clculo do nmero mximo de camadas descritos em 7.2. Ver FIGURA 5.

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS

6 N-683C ----------------------------------------------------------------

FIGURA 5 - Estocagem em forma de pirmide 4.7.2 Clculo do nmero mximo de camadas de tubos

4.7.2.1 Quando a razo entre o dimetro externo do tubo e a espessura (D/T), for maior que 20, o nmero mximo de camadas deve ser calculado pela seguinte frmula: N = fr.fm.t Onde: N fr fm t Nota: = = = = nmero mximo de camadas; fator de resistncia (TABELA 1); fator de material (TABELA 2); espessura do tubo, em centmetros.

O nmero de camadas a ser utilizado (n) deve ser definido observando-se o nmero mximo de camadas (N), a resistncia da base, o material de apoio e a distncia entre apoios.

4.7.2.2 A TABELA 1 mostra os fatores de resistncia para os dimetros padronizados pela norma API Spec. 5L, considerando um coeficiente de segurana igual a 2,5. TABELA 1 - Fator de resistncia fr Dim. Nomin. (mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Dim. Nomin. (in) 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Fator de resistncia fr 361,5 166,8 98,4 63,3 45,0 37,4 28,6 22,6 18,3 Dim. Nomin. (mm) 550 600 650 700 750 800 850 900 950 Dim. Nomin. (in) 22 24 26 28 30 32 34 36 38 Fator de resistncia fr 15,1 12,7 10,8 9,3 8,1 7,2 6,3 5,6 5,1 Dim. Nomin. (mm) 1000 1050 1100 1150 1200 1300 1400 1500 1600 Dim. Nomin. (in) 40 42 44 46 48 52 56 60 64 Fator de resistncia fr 4,6 4,1 3,8 3,5 3,2 2,7 2,3 2,0 1,8

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS

N-683C 7 ----------------------------------------------------------------

4.7.2.3 A TABELA 2 mostra o especificados pela norma API 5L.

fator

de

material

para

os

aos

TABELA 2 - Fator de material, fm Ao API 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L x x x x x x x B 42 46 52 56 60 65 70 Fator de Material (fm) 1,0 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0

Nota:

Para aos especificados por outra norma, o fator de material a ser utilizado o do ao API que tiver tenso de escoamento mais prxima deste ao.

4.7.3

Distribuio dos apoios dos tubos

4.7.3.1 A distribuio dos apoios dos tubos deve ser feita de acordo com a FIGURA 6.

FIGURA 6 - Distribuio dos apoios dos tubos 4.7.3.2 Para empilhamento com nmero mximo de camadas, a distribuio dos apoios deve ser feita em funo do dimetro nominal dos tubos, de modo que se tenha o comprimento do vo mostrado na TABELA 3. TABELA 3 - Comprimento do vo para o nmero mximo de camadas Dimetro Nominal (in) 4 6 a 8 10 a 16 18 a 48 52 a 64 Comprimento do Vo (cm) 50 80 120 150 200

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS

8 N-683C ---------------------------------------------------------------Nota: Se o nmero de camada a ser utilizado (n) for inferior ao nmero mximo de camadas (N), o vo da TABELA 3 pode ser aumentado, desde que observada a resistncia da base e do apoio. 4.7.3.3 No permitido utilizar comprimento do vo menor do que o apresentado na TABELA 3, com a finalidade de aumentar o nmero mximo de camadas calculado. 4.7.3.4 permitido utilizar comprimento do vo menor que o apresentado na TABELA 3, com o objetivo de diminuir a presso da pilha sobre a base, ou diminuir a tenso de flexo nos apoios da pilha. 4.7.4 Presso das pilhas sobre a base

4.7.4.1 A presso do apoio sobre a base (terreno preparado) deve ser verificada para que a resistncia do terreno no seja ultrapassada, atravs da seguinte frmula: Pb = n.fp.t.l Onde: Pb n fp t l = = = = = presso da pilha sobre a base, em kgf/cm2; nmero de camadas a ser utilizado; fator de presso sobre a base (TABELA 4); espessura do tubo, em centmetros; comprimento do vo, em centmetros. TABELA 4 - Fator de presso sobre a base - fp Dimetro Nominal (in) 4 a 36 38 a 64 4.7.5 Tenso normal de flexo nos apoios Fator de Presso (fp) 0,00157 0,00177

4.7.5.1 A tenso normal de flexo nos apoios (barrotes ou toras) deve ser verificada para que a resistncia da madeira no seja ultrapassada atravs da seguinte frmula: Tf = n.ft.t.l Onde: Tf n ft t l = = = = = tenso normal de flexo, em kgf/cm2; nmero de camadas a ser utilizado; fator de tenso no apoio (TABELA 5); espessura do tubo, em centmetros; comprimento do vo, em centmetros.

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS

N-683C 9 ---------------------------------------------------------------As tenses admissveis na flexo simples para as qualidades madeira freqentemente empregadas como apoios so as seguintes: - pinho do paran - peroba rosa - eucalipto - 87 kgf/cm2; - 135 kgf/cm2; - 172 kgf/cm2; de

4.7.5.2 A TABELA 5 apresenta o fator de tenso nos apoios em funo do dimetro nominal do tubo. TABELA 5 - Fator de tenso nos apoios, ft Dimetro Nominal (in) 4 a 16 18 a 26 28 a 44 46 a 52 56 a 64 4.8 Manuseio Fator de Tenso (fp) 0,055 0,067 0,083 0,114 0,138

4.8.1 Os tubos devem ser manuseados de modo a evitar que sofram qualquer dano. 4.8.2 Devem ser empregados equipamentos adequados s operaes de carga e descarga dos tubos, sendo a execuo destes servios feita conforme a N-1965. 4.8.3 Durante a movimentao dos tubos, especial cuidado deve ser tomado com as suas extremidades biseladas. O aro protetor do bisel, quando existir, no deve ser retirado, devendo permanecer instalado at a utilizao do tubo durante a montagem. 4.8.4 Dentro dos tubos ou sobre armazenamento de nenhum material. 4.9 Segurana na rea do estaleiro as pilhas no permitido o

Quando necessrio, a rea do estaleiro deve ser protegida por uma cerca, tipo I da N-1190. ____________

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS