D I S E O

E D I T O R I
NICOLAS JENSON

GUSTAVO VILLARREAL MARTINEZ

A L

Nicolaus Jenson (Sommevoire, Francia, 1420 1480) fue un grabador y tipgrafo franc !ue de arro"" "a mayor parte de u traba#o en "a ciudad de $enecia% Su nombre tambin e tran cribe como &ico"a 'an on o &ico"a 'en on% &ico"au 'en on e conocido por (aber ido e" creador de "a primera tipograf)a romana para impre in, !ue irvi de in piracin y fue imitada por mae tro impre ore como *"aude +aramond y ,"du -anutiu % . te e ti"o de tipograf)a romana creado por 'en on fue ""amado m/ tarde como e ti"o veneciano%

ERHARD RATDOLT
0e de 1414 a 1482 traba# en $enecia imprimiendo be""o "ibro para "o !ue emp"eaba grabado 3i"ogr/fico e inicia"e decorada % 0e vue"ta a u (ogar e"abor e" primer cat/"ogo de tipo !ue e conoce con una (ermo a "etra inicia" y en e" !ue mue tra !uince tipo diferente % Se e pecia"i4 en mi a"e , traba#o "it5rgico , ca"endario y edicione obre a tronom)a, a tro"og)a y matem/tica y o")a inc"uir diagrama !ue i"u traban e" te3to% &o "o rea"i4 e" primer cat/"ogo de tipo , ino !ue tambin produ#o "a primera portada decorada como parte integrante de" "ibro en 1412%

CLAUDE GARAMOND
6na de "a tipograf)a m/ e3tendida e inf"uyente de "a (i toria y tambin una de "a me#ore romana #am/ creada fue "a di e7ada por *"aude +aramond en e" ig"o 8$9 en Francia% Fue votada como "a tipograf)a de" mi"enio en una encue ta ce"ebrada entre profe iona"e % .3i te un perfecto e!ui"ibrio entre e"egancia y entido pr/ctico% , pe ar de u car/cter (i trico, "a +aramond origina" o"o fue correctamente identificada a mediado de" ig"o 88% :a ta entonce fueron con iderada como +aramond una erie de tipograf)a creada un ig"o m/ tarde% :oy en d)a e3i ten muc() ima ver ione de e ta tipo, a"guna con m/ fortuna !ue otra % ;eniendo en cuenta "a e3actitud (i trica, "a ver in m/ "ograda er)a "a creada por "a fundicin Stempe" en 1<24, con "a romana y cur iva ba ada en "o dibu#o origina"e de +aramond% .n "a ver in de ,dobe, di e7ada por =obert S"imbac(, "a romana e t/n acada de "o pun4one de +aramond, de" -u eo >"antin?-oretu , mientra !ue "a cur iva e t/n acada de "o tipo de =obert +ran#on, un #oven grabador de tipo de >ar) % . te e ti"o de cur iva e t/ inf"uenciado por "a it/"ica ,"dina y por "o e ti"o ca"igr/fico de" momento% @tra ver ione de "a +aramond e t/n ba ada en "o tipo di e7ado por 'ean 'annon, otro tipgrafo franc !ue naci 1< a7o de pu de "a muerte de +aramond%

NICHOLAS KIS
Aa tipograf)a 'an on fue errneamente atribu)da a ,nton 'an on, un cortador de tipo (o"and !ue traba# en Aeip4ig en e" ig"o 8$99, de a() u nombre% .n rea"idad, e t/ ba ada en "a matrice y pun4one !ue "a fundicin a"emana Stempe" cu todia de de 1<1< y !ue pertenecen a &ic(o"a Bi , un cortador de tipo de origen (5ngaro !ue "o cre cerca de 12<0% Se trata de una tipograf)a muy e"egante y ver /ti", !ue cuenta con un fuerte contra te y un a"to grado de "egibi"idad% >or e o re u"ta muy apropiada para todo tipo de te3to "argo e inc"u o en "a dcada de 1<C0 fue muy uti"i4ada como u tituta de "a *a "on% .3i ten varia ver ione (ec(a por diferente fundicione a partir de "a matrice origina"e de Bi % Aa 'an on ;e3t fue de arro""ada por Ainotype en 1<8D, upervi ada por e" profe or :or t :eider(off y con ,drian Frutiger como con u"tor% Stempe" 'an on fue creada en 1<C1 por "a fundicin a"emana Stempe" y -onotype po ee u propia -onotype 'an on a mano de =obin &ic(o"a %

WILLIAM CASLON
Aa primera tipograf)a *a "on fue di e7ada en 112D por e" ing" Ei""iam *a "on% Su inf"uencia fueron "o di e7adore (o"ande e *(ri toffe" van 0i#cF y 0ircF $o Fen % Se trata de una tipograf)a c/"ida y muy confortab"e para e" o#o "o !ue "a (ace a"tamente "egib"e% Fue conocida durante muc(o tiempo como "a e critura de reye , aun!ue en ,mrica fue uti"i4ada para redactar "a dec"aracin de independencia y "a con titucin% :oy en d)a e3i ten varia ver ione de e ta tipograf)a como "a de *aro" ;Gomb"y !ue e tudi "a p/gina impre a entre e" 11C4 y 1110 acando u ver in en 1<<0% -uc(o ante , en 1<0D, "a ,merican ;ypefounder pre ent una *a "on fie" a "a forma origina"e % ;ambin e3i te una ver in de 9;* rea"i4ada por 'u tin :oGe en 1<<8 ba ada en "a inve tigacin de mue tra de "a St% Hride >rinting Aibrary en Aondre %

JOHN BASKERVILLE
;ipgrafo ing" dotado de una gran de"icade4a, e"egancia y c"aridad en e" di e7o de tipo y compo icin de "a p/gina , !uien di e7 una tipograf)a !ue ""eva u ape""ido en e" ig"o 8$999% Aa e3ce"ente ca"idad de u impre ione inf"uy a grande tipgrafo como 0idot o Hodoni% Sin embargo, de pu de u muerte, u tipo permanecieron de conocido durante m/ de 1D0 a7o , (a ta !ue Hruce =oger , un di e7ador norteamericano, "o re cat, reedit/ndo"o para -onotype en 1<24 y Ainotype en 1<C1% ." tipo Ha Fervi""e po ee una proporcione genero a % Aa mayor diferencia entre e ta y "a tipograf)a anteriore radica en una mayor diferencia entre "o pa"o fino y grue o % Se trata de una tipograf)a "egib"e y c"ara, muy apropiada para "ibro de te3to%

JOAQU N IBARRA ! MAR N

&acido en Iarago4a en 110<, fue uno de "o grande impre ore e pa7o"e de "a (i toria% =econocido a nive" naciona" e internaciona", (a ido e" impre or de c/mara de *ar"o 999% Su tipograf)a m/ famo a fue "a uti"i4ada para imprimir una de u obra m/ (ermo a y reconocida J K." Sa"u tioL% Aa tipograf)a, di e7ada y cortada en rea"idad por ,ntonio . pino a de "o -ontero , vivi u m/3imo e p"endor a""/ por e" a7o 1110 y e de# de uti"i4ar cerca de 1<2D% , principio de "a dcada de 1<<0, "a imprenta 4arago4ana +r/fica San Franci co tuvo e" acce o a e a obra a" imprimir un fac )mi" de "a mi ma% >ab"o -uri""o, uno de "o traba#adore de "a imprenta, y 'o Aui ,c)n obtuvieron im/gene micro fotogr/fica de "o caractere origina"e para recuperar y digita"i4ar "a tipograf)a y poder"a uti"i4ar en "o ordenadore % Se acaron cinco mue tra di tinta de cada "etra para recon truir"a "o m/ e3acta po ib"e% -ediante e" u o de" ordenador e intent dibu#ar "o contorno de toda "a "etra y e uti"i4 "a tipograf)a ;ime &eG =oman para comp"etar"a con "o caractere !ue no e uti"i4aban en e a poca, como e" )mbo"o de" d"ar o "a arroba%

"IRMIN DIDOT
0i e7o una fuente !ue ""eva u ape""ido en 118C% .n a!ue" tiempo y durante 100 a7o , vario miembro de "a fami"ia 0idot traba#aron en >ar) como di e7adore , a"guno tambin eran impre ore , tipgrafo , e critore o inventore % >or e" a7o 1800 po e)an "a fundicin m/ importante de Francia% >ierre 0idot imprimi "ibro con "a tipograf)a di e7ada por u (ermano Firmin% Aa tipograf)a 0idot defini "a caracter) tica de" nuevo e ti"o romano moderno con u e3trema ten in vertica", gran contra te entre pa"o fino y grue o y u recta y fin) ima erifa proporcion/ndo"e una apariencia muy c"ara y e"egante% Su 3ito fue ta" !ue e convirti en e" tipo de Francia y en e" e t/ndar naciona" para "a pub"icacione france a % Fue "a tipograf)a !ue u +iambatti ta Hodoni para crear u propia romana en 9ta"ia, y aun!ue on muy parecida entre ), e ta 5"tima tran mite una mayor rigide4 y robu te4 mientra !ue "a 0idot e m/ e"egante y c/"ida%

GIAMBATTISTA BODONI
Aa tipograf)a rea"i4ada por e te per ona#e, fue c"ave dentro de" e ti"o moderno aparecido a fina"e de" ig"o 8$999 y !ue upone "a cu"minacin de C00 a7o de evo"ucin de "a tipograf)a romana% Su di e7ador, +iambatti ta Hodoni (>arma, 1140?181C) fue denominado =ey de "o 9mpre ore gracia a "a e3!ui ita ca"idad de u impre o % Ao precur ore de un e ti"o imi"ar eran "a tipograf)a de >ierre Simon Fournier y "a 0idot% Su aparicin de p"a4 a "a tipograf)a antigua y tran iciona"e gracia a" enorme contra te e3i tente entre "a ")nea fina y grue a , u remate de"gado y recto y u apariencia c"ara y raciona"% .ntre "a ver ione e3i tente (oy en d)a, "a m/ "ograda !ui4/ ea "a Hauer Hodoni, di e7ada en 1<22 por :einric( 'o t para "a Fundicin Hauer% Su forma on m/ parecida a "a origina"e y tienen una e"egancia y de"icade4a !ue no tienen "a otra ver ione % @tro tipgrafo como -orri Fu""er Henton (1<14?12, para "a ,merican ;ype Founder ) o Hert(o"d Staff (1<C0) tambin (icieron ver ione de "a Hodoni%

"REDERIC W# GOUD!
0i e7ado "a fuente !ue ""eva u nombre en 1<1D, e "a vig imo !uinta tipograf)a de Frederic E% +oudy y "a primera !ue crea para "a ,merican ;ype Founder % Se trata de un tipo romano antiguo, uno de "o me#ore di e7o conocido de entre "a m/ de 100 tipograf)a creada por e te di e7ador e tadouniden e, referente indi cutib"e de "a tipograf)a americana de mediado de" ig"o 88% 9n pirada en "a poca renacenti ta, pero in perder e" e ti"o indi cutib"e de +oudy, fue amp"iando u fami"ia a "o "argo de "o a7o , tanto por e" propio Frederic como por muc(o otro tipgrafo % -orri Fu""er Henton cre "a ver in Ho"d durante "o a7o 1<12?1<1<, "a .3trabo"d en 1<21, "a *ata"ogue en 1<1<? 1<21 y "a :andtoo"ed, una ver in ombreada% .n 1<18, +oudy di e7a "a +oudy -odern y en 1<2D "a ver in :eavyface para competir con "a *ooper H"acF% Su cararcter) tica m/ reconocib"e on e" punto de "a K#L y de "a KiL en forma de diamante, "o igno de puntuacin, "a ore#a de "a KgL (acia arriba o e" remate en "a ba e de "a K.L y "a KAL% Ao di e7o y variante de "a +oudy, e pecia"mente "a ver ione m/ negra , tuvieron una gran popu"aridad obre todo en pub"icidad%

MORRIS "ULLER BENTON

-orri Fu""er Henton e probab"emente uno de "o tipgrafo m/ importante en "a (i toria de "a tipograf)a, iendo e" creador de diver a tipograf)a !ue (oy d)a e uti"i4an% ,"guna de e""a onJ *entury .3panded (1<00) Ainote3 (1<01) *entury @"d ty"e (1<08?1<0<) :obo (1<10) >ari ian (1<28) &ove" +ot(ic (1<28) *(ic (1<28) -oderni!ue (1<28) HroadGay (1<28) ;oGer (1<C4) >(eni3 (1<CD) Mui4/ una de u creacione m/ recordada ea e" tipo FranF"in +ot(ic, creado en 1<04, y !ue e una particu"ar ver in de" tipo grote co !ue (iciera popu"ar $incent Figgin en 18C0%

WILLIAM MORRIS
*on u e3periencia en arte y ar!uitectura fund, en 1821, #unto con 0ante +abrie" =o etti, Hurne?'one , -ado3 HroGn y >(i"ip Eebb, -orri , -ar (a"", Fau"Fner N *o%, una empre a de ar!uitectura y di e7o indu tria" !ue " per ona"mente financiaba% -ediante e ta empre a, -orri cre un Oreviva"O cu"tura" en "a 9ng"aterra victoriana !ue e ba aba en "a arte y "o oficio de "a poca medieva" como paradigma de "a primac)a de" er (umano obre "a m/!uina y a "a ve4 de un traba#o (ec(o atendiendo a "a m/ a"ta cota de e3pre in art) tica% 0urante gran parte de u vida, -orri e preocup inten amente en pre ervar "a arte y oficio medieva"e abominando de "a moderna forma de produccin en ma a% .n 188C fund "a Federacin Socia"demcrata y m/ tarde organi4 "a Aiga Socia"i ta% Ei""iam -orri fund en 18<1 Be"m cott >re donde produ#o traba#o origina"e (;(e Story of Sigurd t(e $o" ung, ;(e fa"" of t(e &ibe"ung , etc), a ) como reimpre ione de "o c"/ ico , iendo u obra m/ conocida "a edicin de "o *uento de *anterbury, de *(aucer, i"u trada por Hurne?'one e impre a en Be"m cott >re en 18<2% -orri e tudi a" deta""e e" arte de" per)odo medieva" y por e""o no e orprendente !ue u famo a

inicia"e y borde de "o "ibro !ue editaba e ba aran en "o traba#o de >eter AP "ein y Hern(ard -a"er !ue traba#aron para e" impre or y di e7ador de tipo de ,ug burgo .r(ard =atdo"t (1414?84)%

STANLE! MORISON
.n 1<C1, de pu de !ue Stan"ey -ori on e cribiera un art)cu"o criticando a" peridico ;(e ;ime por e tar ma" impre o y tipogr/ficamente anticuado, fue contratado para di e7ar una nueva tipograf)a para e te peridico% ." nuevo di e7o fue upervi ado por Stan"ey -ori on y dibu#ado por $)ctor Aardent, un arti ta de" departamento de pub"icidad de ;(e ;ime % *omo ba e para u di e7o uti"i4 "a tipograf)a >"antin pero con muc(a modificacione para con eguir m/ "egibi"idad y econom)a de e pacio, do caracter) tica fundamenta"e en una tipograf)a de peridico% Su contra te y conden acin eran mayore !ue "o tipo de peridico e3i tente en a!ue" momento% *omo "a tipograf)a !ue uti"i4aran (a ta entonce en e" peridico e ""amaba ;ime @"d =oman, -ori on bauti4 "a uya como ;ime &eG =oman, debutando en octubre de 1<C2 y comercia"i4ada un a7o de pu % Aa ver in de Ainotype, ""amada imp"emente ;ime , fue optimi4ada para u u o en "a nueva tecono"og)a como "a "inotipia aun!ue "a diferencia con e" di e7o origina" on ca i inapreciab"e % .n 1<12, Ea"ter ;racy di e7 "a ;ime .uropa, una ver in m/ robu ta, apropiada para "a nueva impre in de peridico , con una pren a m/ r/pida y un pape" m/ barato% .n "o . tado 6nido , e ta tipograf)a fue muy u ada en revi ta , "ibro y peridico de de "o a7o 40% ,5n (oy "a ;ime &eG =oman go4a de una gran

popu"aridad gracia a u f"e3ibi"idad y "egibi"idad y muc(o peridico "a iguen u ando% Su popu"aridad e vio incrementada a" venir in ta"ada por defecto en "o i tema operativo -acinto ( y EindoG %

$AUL RENNER
Su principa" aportacin a" di e7o tipogr/fico e e" tipo Futura !ue di e7 durante "o a7o 1<24 y 1<22% . t/ ba ado en forma geomtrica (recta , cuadrado y c)rcu"o ) repre entativa de" e ti"o vi ua" de "a Ha(uau de "o a7o 1<1<?1<CC, y pronto ""eg a er con iderado un tipo de "a &ueva tipograf)a% 9nicia"mente "a fundicin Hauer emiti Futura con ei pe o di tinto y con "icencia "a fundicin 0eberny N >eignot "a edit en Francia ba#o e" nombre de .uropa%

ERIC GILL
." primer tipo !ue di e7o, !ue m/ tarde e conocer)a como >erpetua, tard cinco a7o en convertir e en rea"idad ya !ue para +i"" era dif)ci" re o"ver "o prob"ema !ue e pre entaban en "a creacin de tipo para produccin mec/nica% *(ar"e -a"in un grabador !ue Stan"ey -ori on introdu#o en e" proyecto fue e" !ue re o"vi e to prob"ema y >erpetua de pu de a"g5n cambio en u di e7o fue editada por -onotype en 1<2<% ,un!ue durante u vida activa di e7 otro tipo u do m/ conocido on +i"" San y >erpetua%

BRUCE ROGERS
Hruce =oger di e7a u primer tipo conocido como -ontaigne en 1<02 para "a =iver ide >re % . te tipo e un reviva" de" de 'en on y fue grabado por =obert EiebFing en un tama7o de 12 punto % .n 1<14 =oger di e7a *entaur para e" &eG QorF -etropo"itan -u eum, tipo !ue fue editado en 1<2< por -onotype% *entaur e ta ba ada tambin en e" tipo de 'en on% .n 1<12 e tra "ada a 9ng"aterra para traba#ar #unto a .mery Ea"Fer en "a -a"" >re donde compone e imprime per ona"mente una e3!ui ita co"eccin de copia de Sobre "a forma de "a "etra de 0urero, tarea !ue comp"eta a principio de 1<11% , fina"e de e te a7o e convierte en e" *on e#ero ;ipogr/fico de "a imprenta de "a 6niver idad de *ambridge y e a!u) donde entra en contacto con "a a"ta ca"idad de "a imprenta ing"e a y donde nace u entu ia mo con "o tipo de Ha Fervi""e, !ue de cubri en "a magn)fica impre in !ue (i4o e te de "a Hib"ia% 0urante u e tancia en *ambridge, =oger tambin di e7 un tipo para u ar en carte"e para "a -eyne""R >e"ican >re , pero e" comien4o de "a guerra impidi u edicin comercia"%

HANS MARDERSTEIG
.n 1<DD, e" tipgrafo a"em/n :an -arder teig (!ue en 1<C1 ita"iani4ara u nombre cambi/ndo"o por e" de +iovanni) concebir)a "a tipograf)a ""amada K0anteL, en co"aboracin con e" pun4oni ta franc *(ar"e -a"in% >acio"i rea"i4ar)a una ver in para titu"are ba ada en "etra capitu"are % Aa primera ve4 !ue e uti"i4 fue para "a edicin de" K;rattate""o in aude di 0anteL de Hoccacio, t)tu"o de donde recibe u nombre% ,un!ue en un principio fue creada para u o privado, en 1<D1, y por ugerencia de Stan"ey -ori on, fue adaptada para "a compo icin mec/nica por 'o(n 0reyfu para -onotype debido a "a enorme ca"idad !ue po e)a% =on *arpenter "a redi e7 en 1<<C adapt/ndo"a a" medio digita"% . ta nueva ver in, "ibre de cua"!uier re triccin impue ta por "a tecno"og)a de" p"omo, po ee una apariencia e"egante y (ermo a, muy apropiada para te3to "argo como "ibro , revi ta o peridico %

JAN VAN KRIM$EN

Ao di e7o de tipografia de $an Brimpen on tipo de "etra e"egante, rea"i4ado origina"mente para "a impre in manua" y "a m/!uina de monotipo% ,un!ue o"o poco (an ido digita"i4ado (=mu"o, :aar"emmer, Spectrum), "o tipo de "etra on raramente uti"i4ado en "a pub"icacione % 0e e pecia" inter e "a uperfami"ia de =mu"o S, !ue con i te en una fuente eriffed, una cur iva, una cur iva de "a canci""er)a (*ance""ere ca Ha tarda), un an ? erif, y un griego en una gama de pe o % . ta e3ten a fami"ia (abr)a ido una de "a primera , comparab"e (oy en dia con "a fami"ia OSca"aO% ." e ta""ido de "a Segunda +uerra -undia"

interrumpi e" proyecto ante de u fina"i4acin% 0e pu de "a guerra, $an Brimpen no e taba intere ado en reanudar dic(o traba#o% Autetia (1<2C?2D) ,nt)gona (griego) =omane (1<28) =omu"u *ance""ere ca Ha tarda =mu"o San =mu"o griego :aar"emmer (1<C8) Spectrum (1<41?1<4C) S(e"don

JAN TSCHICHOLD
.n 1<20 "a ca a fundidora Ainotype encomend a ; c(ic(o"d "a re pon abi"idad de crear un tipo de "etra !ue pudiera uti"i4ar e tanto en monotipia como en "inotipia% ." e ti"o ten)a !ue er parecido a" -onotype +aramond pero m/ e trec(o en un DT para de e ta manera poder a(orrar e pacio% Fue a ) como urgi "a "etra Sabon, uno de "o principa"e tipo de arro""ado por ; c(ic(o"d%

MA% MIEDINGER
-a3 -iedinger (I5ric(, 24 de diciembre de 1<10 ? 8 de mar4o de 1<80) fue un tipgrafo ui4o, famo o principa"mente por crear "a fuente denominada :e"vtica en 1<D1% Aa nueva fuente, encargada por .duard :offmann, de "a tipograf)a :a , fue conocida inicia"mente con e" nombre de &eue :aa +rote F, (a ta !ue m/ tarde, en 1<20, adopt e" nombre actua" y e (icieron otra ver ione de e""a%

ADRIAN "RUTIGER

." mayor "ogro de Frutiger en e" campo de" di e7o tipogr/fico fue "a creacin de" tipo 6niver % . te tipo fue introducido en e" a7o 1<D1 para fotocompo icin y compo icin en meta"% Frutiger anunci !ue e te tipo e tran formar)a en e" mode"o para toda "a iguiente creacione de "o tipo in erifa% Auego en "o 10 e "e pide a Frutiger !ue di e7ara "a e7a"i4acione de" -etro de >ari , para e" cua" uti"i4a una variacin de "a 6niver e pecia"i4ada para uti"i4ar e en b"anco obre fondo o curo en condicione de poca "u4% Frutiger tambin di e7a un ingenio o i tema de numeracin para poder diferenciar u 21 pe o y anc(ura de "a 6niver , !ue ignific un (ito para "a denominacin y cata"ogacin de tipo % Auego e te i tema e uti"i4 para "a Frutiger, ,venir, :e"vetica &eue y otra m/ % @ndine (1<D4) e3pedido por Ainotype en 0idot (Ainotype) (1<<1) >re ident (1<D4) 1<12) >ompei#ana (1<<2) -eridien (1<DD) +"yp(a (1<11) =u ticana (1<<C) .gyptienne (1<D2) 9cone (1<80) Frutiger Stone (1<<8) 6niver (1<D1) Hreug(e" (1<82) Frutiger Symbo" (1<<8) ,po""o (1<22) $er ai""e (1<82) Ainotype 6niver (1<<<) Serifa (1<21) Ainotype *entennia" Frutiger &e3t (2000) @*=?H (1<28) (1<82) &ami (2002) 9ridium (1<1D) ,venir (1<88) Frutiger ,rabic (2001) Frutiger (di e7ada en Ee t ide (1<8<) Frutiger Serif (2008) 1<1D para e" ,eropuerto :ercu"anum (1<<0) *(ar"e de +au""e, $ectora (1<<0)

HERMANN &A$"
Iapf e dedic a crear tipograf)a i tema de impre inU u traba#o (a e tado ba#o e" dob"e fi"o de "a veneracinJ u m/ importante fuente tipogr/fica V@ptima y >a"atino V (an ido "a creacione m/ admirada dentro de" di e7o en genera", pero tambin "a

m/ copiada ("a conocida fuente HooF ,nti!ua di tribuida con "o programa !ue -icro oft produce e una copia deformada de "a >a"atino)% ,"guna de "a tipograf)a creada por Iapf onJ ,"du , ,-S .u"er, ,ure"ia, .di on, BompaFt, -arconi, -edici Script, -e"ior, -ic(e"ange"o, @ptima, >a"atino, Sap(ir, $ario, 9;* Iapf HooF, 9;* Iapf 9nternationa", Si tina, 9;* Iapf *(ancery, 9;* Iapf 0ingbat , Iapf =enai ance ,nti!ua, y "a Iapfino%