ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

1.- RUBRO 1 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN 1 Instalacin de Faenas ... 1 2 Movilizacin y Desmovilizacin ... 2 2.- RUBRO 2 MOVIMIENTO DE TIERRAS. 3 3 Replanteo General de la Obra.. 4 4 Limpieza, desbroce y destronque .. 5 5 Excavacin no clasificada D 300 m.. 7 6 Excavacin en Roca D 300 m.. 7 7 Sobre-acarreo de excedentes de excavacin D 300 m..7 9 Remocin de Derrumbes, Trans < 300m .. 14 8 Conformacin de Terrapln .. 16 3.- RUBRO 3 PAVIMENTO.... 24 10 Regularizacin de Sub Rasante .. 24 11 Mejoramiento Sub Rasante .. 24 12 Conf. Capa Sub-Base (Prov. Y Ejec) .. 27 13 Conf. Capa Base (Prov. Y Ejec) .. 31 20 Transporte de Capa Sub-base y Base y Aridos Clas. .. 31 14 Imprimacin Ejecucin .. 36 18 Tratamiento Superficial Doble .. 40 19 Transporte de Mezcla Asfltica .. 40 17 Carpeta Asfltica (Ejec; S/Trans) .. 47 15 Provisin de Cemento Asfltico .. 47 16 Riego liga.59 4.- RUBRO 4 DRENAJE. 62 29 Hormign para Alcantarilla Cajn (fc= 210 kg/cm2) . 62 30 Hormign Ciclpeo H-18 (50% Piedra Desplazadora) Para Alcantarilla . 62 34 Excavacin de Subdren 77 35 Subdren 77 21 Excavacin Comn para Zanja de Coronamiento . 83 22 Excavacin Roca para Zanja de Coronamiento . 83 23 Zanja de Coronamiento Revestida . 83 24 Excavacin Comun para Cunetas de Banquinas .... 83 25 Excavacin en Roca para Cunetas de Banquinas . 83 26 Cuneta de Banquina Revestida de H Tipo A . 83 27 Cuneta Revestida de H Tipo A . 83 57 Bordillo de Hormign Tipo B. 83 33 Acero de Refuerzo (fy 4200kg/cm2) . 87 34 Excavacin de Encauces de Alcantarillas . 87 35 Relleno y Compactado para Alcantarillas . 87 36 Remocin de Alcantarillas 93 38 Bajantes de Mampostera de Piedra 95 32 Muro de Hormign Ciclpeo 95 28 Excavacin C/Maq. para Alcantarilla Cajn 99 31 Excavacin para Muros de Contencin 99 54 Filtro de Material Seleccionado 99 5.- RUBRO 5 OBRAS COMPLEMENTARIAS.. 109 53 Provisin y Colocado de Membrana Geotextil MT 200 GRS 109 51 Colchoneta Gavin Reno 4x2x0.3m 114 52 Provisin y Colocado de Gaviones 114 50 Excavacin para Gaviones 114 45 Seal Vertical Preventiva (0.80x0.80) 117 46 Seal Vertical Informativa 117 47 Seal Vertical Reglamentaria . 117 48 Seal Vertical Ambiental 117 43 Sealizacin Horizontal, Pintado de calzada ancho = 0.12m 119

44 Sealizacin Horizontal, Pintado de calzada ancho = 0.15m 119 49 Prov. Y Colocacin de Tachas Reflectivas Bidireccional . 121 41 Defensa Metlica Flexible tipo Flex Beam 123 42 Mojn de Progresiva Suministro 125 55 Reductor de Velocidad Tipo Resalto 126 56 Franjas Sonoras . 126 6.- RUBRO 6 OBRAS DE MITIGACIN AMBIENTAL. 127 58 Revegetacin de reas con especies nativas 127 59 Suministro y Colocacin de Csped 127 60 Caseta de Parada 128 61 Liberacin del Derecho de Va 129 7.- RUBRO 7 SERVICIOS DE CAMPO AL INGENIERO.. 130 62 Compra de vehculos 130 63 Mantenimiento de vehculo (combustibles y lubricantes) 130

1.
1.1
1.1.1

RUBRO 1 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN

INSTALACION DE FAENAS; CAMPAMENTOS
DESCRIPCIN
Comprende los trabajos preparatorios para dar inicio a las obras, bsicamente la Instalacin de campamentos, oficinas, galpones, almacenes, talleres, maestranzas y comedores destinados al alojamiento de los trabajadores durante la ejecucin de la obra. Estas instalaciones sern ubicadas en lugares definidos de manera conjunta con la supervisin y fiscalizacin de la obra, de manera que se tenga la mejor disposicin que permita cumplir con la programacin del desarrollo de la obra. Estos son: instalacin de almacenes, maestranzas, oficinas y viviendas que sean requeridas para poder construir las obras el montaje de maquinaria para elementos prefabricados; la instalacin de plantas de preparacin de agregados, etc.

1.1.2

MATERIALES
Para la materializacin de este tem se utilizaran los materiales y herramientas detallados en el formulario de presentacin de propuestas.

1.1.3

EQUIPO
La instalacin de faenas deber realizarse con todos los equipos necesarios, para as poder completar las instalaciones necesarias para el desenvolvimiento de la obra.

1.1.4

EJECUCIN
Una vez notificado el Contratista sobre la fecha de iniciacin de los trabajos, proceder con la movilizacin del personal y con la provisin de instalaciones que sean permanentes durante toda la obra, coordinando en forma continua con el Supervisor el avance de esta etapa con objeto de evitar rechazos posteriores por falta de informacin oportuna. Esta etapa debe ser concluida en su integridad previa a la iniciacin de las obras propiamente dichas, lo cual ser certificado mediante la aprobacin escrita del Supervisor. Las labores complementarias a realizarse durante la ejecucin de los trabajos sern realizadas, tanto por iniciativa propia del Contratista, previa aprobacin del Supervisor, como de acuerdo a un requerimiento escrito del mismo Supervisor.

1.1.5

MEDICION
Estos trabajos sern objeto de medicin, su pago ser medido en metros cuadrados netos utilizables.

1.1.6

FORMA DE PAGO
Los trabajos comprendidos en este tem sern cancelados de acuerdo con el precio de la propuesta aceptada, bajo la designacin siguiente: TEM 1 DESCRIPCIN Instalacin de Faenas UNIDAD glb

2.1
2.1.1

MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN
DESCRIPCIN
Comprende los trabajos preparatorios para dar inicio a las obras, bsicamente comprende la movilizacin del personal y equipo destinados a la ejecucin de la obra y luego de concluir la obra la desmovilizacin es el retiro del personal, equipos del lugar de la obra.

2.1.2

MATERIALES
Se movilizaran a la obra todos los materiales e insumos necesarios para que se instalen los campamentos, oficinas, maestranzas y viviendas.

2.1.3

EQUIPO
La constructora utilizar los equipos ms apropiados para la movilizacin, los equipos que le permitan movilizar el equipo requerido en el lugar de la obra, las herramientas menores, muebles y enseres para oficinas y campamentos de acuerdo a la necesidad de la obra.

2.1.4

EJECUCIN
Una vez notificado el Contratista sobre la fecha de iniciacin de los trabajos, proceder con la movilizacin del personal, herramientas y equipos necesarios en el lugar de la obra, en funcin al programa de ejecucin de la obra se definirn los lugares donde se instalaran oficinas, maestranzas, talleres, campamentos comedores. As mismo correr por cuenta de la Empresa Contratista, la seguridad necesaria para la movilizacin de equipos y personal, al sitio de la obra. La movilizacin y desmovilizacin sern autorizadas por la Supervisin, y ser ejecutada de acuerdo al cronograma que presente la Constructora y de manera oportuna. Esta etapa debe ser coordinada con la Instalacin de Faenas, para lograr su cumplimiento antes del inicio de la obra. Los detalles sobre la movilizacin y desmovilizacin sern definidos por el Contratista con la aprobacin del supervisor.

2.1.5

MEDICION
Estos trabajos no sern objeto de medicin, su pago ser global.

2.1.6

FORMA DE PAGO
Los trabajos comprendidos en este tem sern cancelados de acuerdo con el precio de la propuesta aceptada, bajo la designacin siguiente: TEM 1.1 DESCRIPCIN Movilizacin y Desmovilizacin UNIDAD glb

2.
3.1
3.1.1

RUBRO 2 MOVIMIENTO DE TIERRAS

REPLANTEO GENERAL DE LA OBRA
DESCRIPCIN
Este tem comprende todos los trabajos de replanteo, ubicacin, alineamiento, trazado, control de cotas, control de pendientes, nivelacin, etc., necesarios para la localizacin y la definicin fsica en el terreno, en general y en detalle, del eje del camino y de todas las obras de arte a ejecutarse en trazo, en estricta sujecin a los planos de construccin, documentos tcnicos del contrato y/o las indicaciones del Supervisor.

3.1.2

MATERIALES
El Contratista dispondr y proveer de todo el material propio de esta actividad necesario para la ejecucin de los trabajos de replanteo del eje del camino, tales como: estacas, clavos, pinturas, tachuelas, cemento, etc. y todo aquello que considere necesario para la buena ejecucin del trabajo y los deber mantener a disposicin del Supervisor mientras dure la ejecucin del proyecto. El Contratista deber mantener en obra, en forma permanente y mientras duren los trabajos de ejecucin, los materiales necesarios para necesarios para este trabajo, ponindolos a disposicin del Supervisor, cuando ste as lo requieran. Estos materiales sern utilizados previa aprobacin del Supervisor, es decir el tamao de las estacas, el color de la pintura, etc.

3.1.3

EQUIPO
El contratista deber proporcionar y mantener en obra el equipo topogrfico necesario para la ejecucin del replanteo, este equipo ser estacin total, nivel, y todos los accesorios. Todas las herramientas menores y el equipo topogrfico necesario para las actividades de replanteo, debern ser provistos en obra al momento de iniciar las actividades correspondientes al tem y el Contratista prever todo el equipo necesario, tanto para el replanteo, trazado y nivelacin del eje del camino, como para el mejoramiento de los puntos de referencia de planimetra y altimetra y garantizar la capacidad del personal dispuesto para la ejecucin de los trabajos de replanteo.

3.1.4

EJECUCIN
Todo trabajo de replanteo ser iniciado previa autorizacin de la Supervisin, tomando en cuenta las siguientes consideraciones: El Contratista har el replanteo del eje del camino, bajo la directa supervisin del Supervisor. La localizacin general, alineamientos, elevaciones y niveles de trabajo sern marcados en el campo para su verificacin y debern poseer puntos de referencia para su restitucin en caso de prdida de estacas, mojones, etc. Los Bancos de Nivel, base, de referencia para el inicio de cualquier trabajo de replanteo, sern los constituidos por el Instituto Geogrfico Militar, salvo cuando no existan, cuando el Supervisor indique lo contrario o cuando el proyecto en si no amerite tal precisin. En caso de verificarse la prdida, sustraccin o deterioro de alguno de estos puntos, el Contratista deber establecer nuevos bancos de nivel permanentes en los mismos puntos. Los Bancos de Nivel (BM's) referenciales o auxiliares que obtenga el Contratista para facilitar su trabajo, deben ser monumentados para permitir la seguridad e su inamovilidad y sern cuidadosamente conservados por el Contratista, siendo de su entera responsabilidad, el mantenimiento y la conservacin de los mismos. La zona de trabajo, definida en este caso como la franja objeto del derecho de paso, deber ser despejada, a costo del Contratista y como parte de los trabajos correspondientes al tem, de obstculos, ramazn, arbustos, y dems impedimentos que no permitan la facilidad del trabajo a realizar. Para este trabajo se iniciar efectuando una restitucin planimtrica de los puntos de interseccin de las tangentes (PI's), conforme lo indican los planos, posteriormente se definirn las progresivas de los puntos y los niveles, los que sern entregados al Contratista con la debida suscripcin del Acta de Entrega y Recepcin, levantada en campo en oportunidad de la conclusin de los trabajos de replanteo. El replanteo consistir en el reconocimiento de los testigos, entrega de los puntos de referencia que determinarn el eje longitudinal de la obra, progresiva y niveles, los que sern utilizados por el Contratista para complementar el replanteo en detalle, de acuerdo a los planos generales y de detalle y/o conforme a 1as modificaciones que introduzca el Supervisor. Se efectuar una nivelacin de los puntos determinados para la ubicacin de puntos especiales, llevando la misma desde los puntos de referencia de cota conocida y sealada en el plano respectivo. Esta nivelacin serrealizada de ida y vuelta. Como quiera que el trabajo de replanteo es de primordial importancia en el desarrollo posterior de los trabajos, el replanteo de cada tramo deber contar con la aprobacin escrita del Supervisor, con anterioridad a la iniciacin de cualquier trabajo. Una vez aprobado el replanteo los trabajos como excavaciones debern ejecutarse con un control permanente de niveles anchos de zanja, secciones, etc. a fin de evitar sobre excavaciones innecesarias hasta llegar a las cotas establecidas en los planos. Finalmente se verificarn las cotas superior e inferior y las gradientes requeridas, este aspecto deber ser aprobado por escrito por el Supervisor previo a cualquier trabajo posterior.

El Contratista est en la obligacin de comunicar al Supervisor por escrito, y con quince das calendario de anticipacin a la iniciacin de cualquier trabajo, sobre cualquier omisin, error, deficiencia o discrepancia que se observara en los planos, especificaciones y otros documentos de contrato que oferte dicho trabajo. El Supervisor dar respuesta a estas comunicaciones tambin por escrito con las soluciones y correcciones correspondientes para proceder con las obras, en un trmino mximo de ocho das calendario contados a partir de la fecha de comunicacin por parte del Contratista. El Supervisor realizar el control permanente de todas las operaciones de replanteo a cargo del Contratista y absolver cualquier duda que surgiera durante estos trabajos, asimismo, se efectuarn controles posteriores de obra sin necesidad de aviso previo para determinar el correcto seguimiento de los niveles, pendientes y dimensiones que indican los planos y los documentos del contrato.

3.1.5 3.1.6
TEM 3

MEDICIN PAGO
DESCRIPCIN Desbroce, desbosque, destronque y limpieza UNIDAD Ha

Este tem ser medido por kilmetro.

Este tem ser pagado previa aprobacin del Supervisor, por kilmetro replanteado.

4.1
4.1.1

LIMPIEZA, DESBROCE Y DESTRONQUE

DESCRIPCIN
Este trabajo consistir en el desbroce, el desbosque, el destronque y la limpieza necesarios para ejecutar la obra amparada por el CONTRATO, de acuerdo con las presentes Especificaciones. Las zonas a desbrozar, destroncar y limpiar, debern ser reas indicadas en los planos, en las Especificaciones Tcnicas Especiales, y/o ordenadas por la SUPERVISIN dentro de los lmites del derecho de va. En el caso de prstamos y yacimientos, el rea mnima ser la indispensable para su explotacin. El desbroce y desbosque consistir en el corte y remocin de toda la vegetacin constituida por arbustos o rboles, cualquiera sea su densidad. El destronque y limpieza, consistir en la excavacin y total remocin de troncos, races, matorrales, hojarasca, o cualquier otro material objetable, incluyendo las capas de suelos orgnicos a la profundidad indicada por la SUPERVISIN. Estos trabajos tambin sern realizados en ciertas zonas fuera del derecho de va, tales como reas de ubicacin de canales y zanjas, prstamos y fuentes de material indicados en los planos o designados por la SUPERVISIN. Tambin se efectuar la demolicin y el retiro de edificaciones y otras instalaciones que obstruyan, crucen u obstaculicen de alguna manera la obra, excepto cuando los planos o Disposiciones Especiales establezcan otra cosa al respecto. En sectores donde la presencia de arbustos y/o rboles, que por su pequea cantidad no perjudiquen a los trabajos de construccin y al futuro desempeo de la carretera, a exclusivo criterio de la SUPERVISIN, no sern objeto de desbosque y destronque.

4.1.2

MATERIALES
No aplicable.

4.1.3

EQUIPO
Las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza sern ejecutadas mediante la utilizacin de equipo adecuado, complementado con el empleo de servicios manuales y eventualmente de explosivos. El equipo estar en funcin de la densidad y tipo de vegetacin existente, de las obras a ser demolidas y de los plazos exigidos para la conclusin de la obra.

4.1.4
a)

EJECUCIN
Luego de recibir la Orden de Inicio de Actividades, y concluida la movilizacin, el CONTRATISTA iniciar las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza. Estas operaciones debern efectuarse en todas las zonas indicadas en el apartado 1. DESCRIPCIN. Los rboles aislados, de composicin paisajista, que seale y marque la SUPERVISIN, se dejarn en pie y se evitar que sean daados. Para reducir el riesgo de daar a los rboles que sean dejados en el lugar, se proceder a talar los restantes, desde fuera hacia el centro del rea a limpiar, cuando la SUPERVISIN as lo exija. Cuando fuese necesario evitar daos a edificios, otros rboles o propiedades privadas, as como para reducir a un mnimo los peligros para el trnsito, los rboles se cortarn en trozos desde arriba hacia abajo.

b)

Los materiales provenientes del desbroce, desbosque, destronque y limpieza sern dispuestos de la siguiente manera, si las Disposiciones Tcnicas Especiales no instruyen de otra forma: b. 1 Las maderas que sean requeridas para la construccin de campamentos, creacin de encofrados, apuntalamientos y otras obras complementarias podrn ser utilizadas por el CONTRATISTA previa autorizacin escrita de la SUPERVISIN. b. 2 Las partes comerciales de rboles talados sern limpiadas de ramas y races y apiladas convenientemente en reas sealadas por la SUPERVISIN, dentro los lmites del derecho de va. b. 3 Todos los materiales y residuos provenientes del desbroce, desbosque, destronque y limpieza que no sean utilizados o acopiados como se indica en b.1 y b.2 sern dispuestos en los lmites del derecho de va o como lo disponga la SUPERVISIN. Estos materiales provenientes de la limpieza y desmonte no debern ser depositados en quebradas y corrientes de agua.

c)

A no ser que las Disposiciones Tcnicas Especiales indiquen otra cosa, se efectuar la totalidad de estos trabajos entre las lneas de pie de taludes de terraplenes o cresta de cortes, ms 2 m. de sobreancho a cada lado. En las fajas laterales restantes, comprendidas entre los lmites del derecho de va, slo sern realizados servicios de desbosque, si son necesarios. Se exceptuar la eliminacin de aquella vegetacin que la SUPERVISIN ordene mantener en las fajas laterales, comprendidas entre la delimitacin de la calzada y el derecho de va, con objeto de evitar el efecto de erosin o por razones paisajsticas.

d)

En las reas destinadas a cortes para constitucin de terraplenes para la carretera, se exigir que el terreno, quede exento de materias vegetales u otras perjudiciales, races y troncos. Este requerimiento tambin deber ser rigurosamente cumplido para la capa de 60 cm. por debajo de la rasante proyectada, sea en cortes o terraplenes bajos. En las reas que sern cubiertas por terraplenes de altura superior a los dos metros, el desbosque y destronque se efectuar de modo que los rboles sean cortados a ras del terreno natural. Para terraplenes con altura inferior a los dos metros, se exigir la remocin de la capa de terreno que contenga races y residuos vegetales. En reas fuera del lmite de la obra bsica, y donde se prev solamente la operacin de desbosque, los rboles podrn cortarse a ras del suelo en lugar de extraer las races, o como lo indique la SUPERVISIN. Las operaciones de desbroce desbosque, destronque y limpieza se adelantarn por lo menos un kilmetro en relacin a los frentes de trabajo del movimiento de tierras. Ningn movimiento de tierras podr iniciarse antes que hayan sido totalmente concluidas y aprobadas las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza.

e)

f)

g)

h)

4.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN

El control de las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza se har por apreciacin visual de la calidad de los trabajos.

4.1.6

MEDICIN

Los trabajos de desbroce, desbosque, destronque y limpieza, sern medidos por el nmero de Hectreas en proyeccin horizontal que sean desboscadas y/o destroncadas y/o limpiadas, aceptados por la SUPERVISIN; excepto cuando el programa de licitacin contenga un tem global, en cuyo caso no se efectuarn mediciones de superficie para propsitos de pago. Zonas desboscadas, destroncadas y limpiadas para caminos de servicio o acceso del CONTRATISTA, ubicaciones de sus campamentos o zonas de trabajo auxiliar, yacimientos, prstamos que no sean ensanches de corte, canteras y otras fuentes de material, canales, cunetas y zanjas, no sern medidas para efectos de pago.

4.1.7

PAGO

Los trabajos de desbroce, desbosque, destronque y limpieza, medidos conforme est estipulado en el inciso 6, sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los items de Pago definidos en la Licitacin y presentados en los Formularios de Propuesta. Cuando la licitacin no requiera un precio unitario o global para el tem correspondiente a desbroce, desbosque, destronque y limpieza, estos trabajos no se pagarn directamente, sino que sern considerados como una obligacin subsidiaria del CONTRATISTA, dentro de los otros items del CONTRATO.

Los precios y pagos precedentemente establecidos constituirn compensacin total por toda la mano de obra, equipo, herramientas, e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo prescrito en esta especificacin.

TEM 4

DESCRIPCIN Limpieza, desbroce y destronque

UNIDAD Ha

5.1 EXCAVACIN DE CORTES Y PRSTAMOS

5.1.5 5.1.1.4 DESCRIPCIN CORTES

Los cortes son segmentos de carretera, cuya ejecucin requiere la excavacin del material que constituye el terreno natural, a lo largo del eje y de acuerdo a los alineamientos, pendientes y dimensiones del diseo. Se incluye tambin en este tem las excavaciones ejecutadas en tramos de carreteras existentes. Los trabajos de excavacin de cortes comprenden: a) b) La excavacin de los materiales constituyentes del terreno natural hasta la subrasante indicada en el diseo. La excavacin de los materiales constituyentes del terreno natural, por debajo de la subrasante proyectada, en el espesor indicado en el diseo o por la SUPERVISIN en caso de suelos de elevada expansin, suelos orgnicos o con capacidad de soporte (CBR) inferior al mnimo requerido. Los cortes en roca debern excavarse 30 cm. por debajo de la subrasante. En las secciones mixtas, los cortes en roca debern excavarse 1.00 m. por debajo de la subrasante. Remocin de las capas de mala calidad que fueran encontradas en la preparacin de las fundaciones para terraplenes, de acuerdo a las indicaciones de la SUPERVISIN durante la ejecucin de los trabajos. Estos materiales sern transportados a lugares previamente establecidos de modo que no ocasionen perjuicios a la obra. Excavacin para sustitucin de suelos o para ensanche de carreteras existentes. d) Excavacin para embalses

c)

d)

o depsitos de agua. e) Transporte de los materiales provenientes de la excavacin de cortes, hasta los sitios destinados para su depsito, dentro de los lmites de distancia libre establecida por los Formularios de Propuesta del Proyecto.

5.1.1.5

PRSTAMOS

Los prstamos se destinan a proveer o complementar el volumen necesario para la construccin de los terraplenes, sea por insuficiencia del volumen de los cortes por motivos de orden tecnolgico de seleccin de materiales o por razones de orden econmico.

5.1.6 5.1.1.4

MATERIALES CORTES

La excavacin de los cortes, conforme lo establecido en el acpite 4.2.1.1, ser definida como: Excavacin No Clasificada: Las excavaciones de todos los cortes o prstamos sern consideradas bajo este ttulo, sin tener en cuenta la naturaleza o condicin de los materiales encontrados. Excavacin en Fango: Comprende la excavacin de fangos y materiales orgnicos blandos, normalmente saturados, inadecuados para construir la fundacin de terraplenes y cuya excavacin con equipos convencionales es prcticamente imposible, siendo necesario utilizar excavadoras equipadas con "Drag-line" o equipo equivalente. Incluyen el agotamiento del agua, sea con cunetas o por bombeo, de modo de mantener el nivel del agua abajo de la superficie de la capa de relleno a ser compactada. Los materiales constituyentes de la parte superior de la subrasante en los cortes, debern atender las caractersticas exigidas para la parte superior de los terraplenes en la Especificacin ETG 1 - 04 TERRAPLN, considerando el grado de compactacin natural o el requerido para satisfacer el CBR mnimo.

Caso contrario, el material deber ser sustituido o re - compactado conforme lo indique el diseo o La SUPERVISIN. El material para el relleno de los 30 cm. excavado por debajo del nivel de la subrasante en los cortes en roca, deber ser drenante, conforme lo indicado en el inciso 4.2.4 EJECUCIN. El material para el relleno de 1.00 m. de excavacin por debajo del nivel de la subrasante en los cortes de secciones mixtas en roca, deber presentar las caractersticas indicadas en la Especificacin ETG 1 - 04 TERRAPLN. Este material ser homogneo en toda la seccin transversal (relleno del corte y ejecucin de los terraplenes en la seccin mixta). Entre las superficies obtenidas con la excavacin a 1 m. por debajo de la subrasante y el material de relleno se compactar, en todo el ancho de la seccin transversal, en una capa drenante de espesor uniforme. El material utilizado ser el indicado en el Inciso 4.2.4. EJECUCIN, o se utilizar otro material alternativo indicado y/o aprobado por La SUPERVISIN

5.1.1.5

PRSTAMOS
Los prstamos eventualmente necesarios para la construccin de los terraplenes provendrn de fuentes tipo A y B, cuya excavacin ser considerada como "Excavacin No Clasificada", conforme lo definido en el tem 4.2.2.1 de esta Especificacin. Las fuentes de aprovisionamiento de materiales para los tipos A y B son como sigue: a) Prstamos de fuentes Tipo A.- Se refiere a la excavacin de prstamos indicados en el diseo o marcados por la SUPERVISIN cuya cantidad y distancia de transporte es verificada y validada por la SUPERVISIN. Prstamos de fuentes Tipo B.- Se refiere a la excavacin del material proveniente de prstamos elegidos por el CONTRATISTA y aprobados por La SUPERVISIN. Una mayor distancia en el transporte como consecuencia de la eleccin del prstamo por parte del CONTRATISTA, ser absorbido por el mismo, a no ser que el prstamo sea elegido por insuficiencia de volumen o de calidad del prstamo Tipo A. Para la utilizacin de los materiales de los prstamos tanto de fuentes Tipo A como Tipo B, el CONTRATISTA deber obtener autorizacin del propietario y asumir toda la responsabilidad al respecto, cargando con todos los gastos correspondientes a la obtencin de los derechos de explotacin de los prstamos, incluyendo el pago de cualquier cargo por regalas. Los materiales de los prstamos debern obedecer los requerimientos de la Especificacin ETG 1 - 04 TERRAPLN.

b)

5.1.7

EQUIPO
La excavacin de cortes y prstamos ser efectuada mediante la utilizacin racional del equipo adecuado que posibilite la ejecucin de los trabajos en los diferentes materiales de los cortes y prstamos as como tambin en los ensanches necesarios para obtener las secciones transversales finales de proyecto.

5.1.8

EJECUCIN 5.1.1.4
a)

CORTES

La excavacin de los cortes ser ejecutada de acuerdo a los planos o planillas de construccin, que sern entregados oportunamente por la SUPERVISIN. La excavacin de cortes ser autorizada previa aprobacin de los trabajos de desbroce, desbosque, destronque y limpieza. Las operaciones de excavacin se ejecutarn previendo la utilizacin adecuada y/o el depsito de los materiales no utilizados, en los lugares aprobados por la SUPERVISIN. Solamente sern transportados para la construccin de terraplenes los materiales que por sus caractersticas sean compatibles con las Especificaciones del diseo.

b)

c)

d)

Constatada la conveniencia tcnica y econmica de la reserva de materiales de buena calidad, provenientes de la excavacin de cortes, para la construccin de capas

superiores de la plataforma, la SUPERVISIN podr ordenar por escrito. El acopio de los referidos materiales para su oportuna utilizacin. e) El material excavado que no sea requerido para la construccin de terraplenes de acuerdo al diseo, incluyendo rocas extradas por escarificacin, podr utilizarse para la ampliacin de terraplenes y taludes, para recuperacin de terrenos erosionables, o se depositarn dentro de la distancia de transporte indicada en el diseo o por la SUPERVISIN, o en los lugares propuestos por el CONTRATISTA que no constituyan incremento de costo, amenaza a la estabilidad de la carretera o perjuicio al aspecto paisajstico de la regin, a cuyo objeto se deber contar con la aprobacin de la SUPERVISIN. Cuando al nivel de la subrasante en los cortes se verifique la existencia de roca, se excavar la misma en una profundidad no menor de 30 cm., rellenndose la excavacin conforme est dispuesto en el inciso 4, letra g) de la Especificacin ETG 1 - 04 TERRAPLN. Cuando al nivel de la subrasante en los cortes con secciones mixtas (corte y terrapln) se verifique la existencia de roca, se excavar la misma en una profundidad no menor a 1. m., o hasta que se obtenga una plataforma uniforme en toda la seccin, en roca, o hasta la cota de fundacin del terrapln, lo que ocurra a la menor profundidad, reemplazndose la excavacin junto con la ejecucin del terrapln de la seccin mixta y con los mismos materiales a ser utilizados en el terrapln o conforme a la orientacin de la SUPERVISIN. Antes de iniciar el reemplazo, la superficie obtenida con la excavacin y con la compactacin del terrapln hasta este nivel, debe ser uniforme en toda la seccin transversal y aprobada por La SUPERVISIN. El reemplazo se Iniciar con la ejecucin de la carpeta drenante de espesor mnimo de 30 cm. y constante en toda la seccin transversal, sobre el corte y el terrapln. El material de esta carpeta drenante obedecer la Especificacin ETG 3 - 02 DRENAJE SUBTERRNEO, ETG 3 04 MANTA GEOTEXTIL. LA SUPERVISIN podr indicar o aprobar materiales alternativos, considerando las disponibilidades locales. h) Cuando al nivel de la subrasante en los cortes o en terraplenes existentes se verifique la existencia de suelos con expansin mayor a 2% o capacidad de soporte inferior al requerido por el diseo o por la SUPERVISIN, (determinados por el ensayo AASHTO T-193), o suelos orgnicos, se remover hasta la profundidad indicada en el diseo o por La SUPERVISIN, reemplazndolos por materiales seleccionados aprobados por La SUPERVISIN. En el caso que el suelo sea de buena calidad, no alcanzando el valor mnimo de CBR apenas debido al grado de compactacin natural, el diseo o la SUPERVISIN podrn indicar la utilizacin del mismo material escarificndolo y recompactndolo. Cuando el diseo establezca la colocacin de una capa de mejor calidad en sectores de la carretera en corte o en terraplenes existentes, se realizar la excavacin adicional en la profundidad determinada para la capa mencionada y en el ancho de la subrasante, o sea el correspondiente a la calzada ms bermas. Los taludes de corte sern terminados de modo que queden razonablemente lisos y uniformes en su superficie, debiendo resultar concordantes sustancialmente con las inclinaciones indicadas en el diseo. Cualquier alteracin en la inclinacin de dichos taludes slo ser ejecutada con autorizacin por escrito de la SUPERVISIN. No ser permitida en los taludes la presencia de bloques de roca que signifiquen algn riesgo para la seguridad del trnsito. i) En las intersecciones de cortes y terraplenes, los taludes debern ser conformados de manera que las transiciones sean suaves, sin exhibir quiebres notables. En los taludes altos o en aquellos en que hubiera posibilidad de deslizamientos, se construirn banquinas escalonadas con las respectivas obras de drenaje. En casos especficos se efectuar el revestimiento de los taludes con csped u otro tipo de

f)

g)

j)

vegetacin para evitar la erosin, en conformidad con el diseo y las instrucciones de la SUPERVISIN. Las zanjas de coronacin sern ejecutadas inmediatamente despus de concluida la excavacin de corte, con objeto de evitar la prematura erosin de los taludes. Dichas zanjas de coronacin podrn ser revestidas cuando as lo establezca el diseo o lo ordene la SUPERVISIN. k) Los sistemas de drenaje superficial y subterrneo de los cortes sern ejecutados conforme a las indicaciones del diseo y a las instrucciones de la SUPERVISIN. Durante la construccin, la obra bsica del camino en zonas de corte deber mantenerse bien drenada en todo momento. Las cunetas laterales y otros drenes debern construirse de modo que se evite cualquier proceso de erosin. Los materiales obtenidos de la excavacin de cunetas laterales y otras obras de drenaje o complementarios debern ser removidos del lugar y depositados en un sitio conveniente de modo a evitar daos a la carretera y/o a sus complementos. El material depositado en cualquier canal de agua que obstruya el libre curso de la corriente, deber retirarse segn ordene la SUPERVISIN y por cuenta exclusiva del CONTRATISTA.

l)

m)

n)

) En los cortes en roca, con empleo de explosivos, el "plan de fuego" deber ser programado por el CONTRATISTA de modo de no provocar inestabilidad en el terreno adyacente, como consecuencia de exceso de explosivos o falla en la posicin de las perforaciones. o) El CONTRATISTA estar obligado a realizar el transporte de los materiales de excavacin dentro de los lmites establecidos por la menor distancia de transporte para cada corte o conforme lo indique el diseo o la SUPERVISIN. La SUPERVISIN podr autorizar el transporte de dichos materiales a mayores distancias solamente en aquellos casos en que se verifique la imposibilidad de utilizar la menor distancia de transporte o exista conveniencia tcnica o econmica, a su exclusivo criterio. p) En los tramos en corte o de carreteras existentes, con materiales que satisfagan los requisitos de calidad especificados, la subrasante resultante deber ser escarificada y compactada, en la profundidad mnima de 20 cm. obedeciendo lo dispuesto en la Especificacin ETG 1 - 04 TERRAPLN, en lo que respecta a capa final, sobre la cual asentar el pavimento. La excavacin de suelos orgnicos blandos, turbas y fango, deber subordinarse a los elementos tcnicos de los planos y a las determinaciones de la SUPERVISIN, quin podr alterar estos elementos en funcin del material que fuere encontrado durante la excavacin. La excavacin deber alcanzar capas de suelos adecuados para la fundacin de los terraplenes, a exclusivo criterio de la SUPERVISIN. Debern ser previamente aprobados por la SUPERVISIN los mtodos constructivos y la programacin de todas las actividades ligadas a la excavacin, incluyendo la preparacin de los accesos, transporte, depsito de material excavado, drenado, bombeo, etc. La excavacin efectuada por debajo del nivel de agua deber ser ejecutada con equipo apropiado y de manera que las aguas del nivel fretico de lluvias que fluyan por gravedad a zonas ya excavadas de donde, siendo necesario, sern bombeadas a lugares que no interfieran con la excavacin. Los materiales debern ser transportados a los lugares indicados por La SUPERVISIN o aprobado por ste. Aceptada por la SUPERVISIN el final de la excavacin, debern inmediatamente ser iniciados los trabajos de relleno, obedeciendo lo dispuesto en la Especificacin ETG 1 - 04 TERRAPLN.

q)

r)

La excavacin ejecutada con la finalidad del ensanche de la carretera existente, deber ser solamente suficiente para obtener la seccin transversal del diseo, no admitindose variacin debido a utilizacin de equipo inadecuado.

5.1.1.5

PRSTAMOS

Cuando para la construccin de terraplenes o capas superiores de las plataformas obtenidas de cortes sea necesaria la utilizacin de materiales provenientes de prstamos se observarn las siguientes disposiciones: a) Slo ser permitida la excavacin de prstamos despus de la conclusin de la utilizacin de los materiales adecuados provenientes de los cortes para cada tramo de diseo. De acuerdo a las condiciones del diseo, el aprovechamiento del prstamo depender de la existencia de los materiales adecuados y la necesaria explotacin en condiciones econmicas, previa autorizacin de la SUPERVISIN, quien deber ser notificado de la apertura de cualquier zona de prstamo con la suficiente anticipacin con objeto de la verificacin de la calidad de los materiales y del levantamiento topogrfico, que permita el clculo del volumen posteriormente extrado. La excavacin de prstamos ser precedida por las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza del rea de prstamo. c) Siempre que sea posible, debern ser ejecutados prstamos contiguos a los lmites de la carretera para obtener un ensanchamiento de los cortes. Los prstamos que resulten de un ensanchamiento de los cortes, debern ser realizados de acuerdo a instrucciones de la SUPERVISIN, no siendo permitido en cualquier fase, el escurrimiento de las aguas pluviales hasta la plataforma. En los lugares en curva, los prstamos, siempre que sea posible, se harn del lado interno de la misma. En el caso de prstamos contiguos a terraplenes, los bordes internos de los cajones de prstamos debern localizarse a una distancia mnima de 5 m. del pie de talud. Cuando fuera constatada la conveniencia tcnica y econmica de reservar ciertos materiales excavados en los prstamos para la ejecucin de las capas superiores de la plataforma, se proceder al acopio de los referidos materiales hasta su oportuna utilizacin, o a reservar el rea respectiva para excavacin oportuna. El acabado de los bordes de los cajones de prstamos deber ejecutarse mediante taludes con inclinaciones no mayores a 1:1. Todas las zonas de prstamos debern explotarse en forma racional y una vez concluida la excavacin sern emparejadas en forma adecuada de modo de evitar la acumulacin de agua en cualquier rea. Los prstamos destinados a funcionar como canales laterales o de rectificacin de cursos de agua tendrn un control topogrfico ms riguroso. Las reas adyacentes a los cajones de prstamos, que hubieran sido afectados por las operaciones del CONTRATISTA debern ser reacondicionadas de manera que se mantenga el aspecto paisajstico de la regin.

b)

d)

e) f)

g)

h)

i)

j)

5.1.9

CONTROL DE LA SUPERVISIN

El acabado de la plataforma en corte ser ejecutado mecnicamente, en forma tal que se obtenga la conformacin indicada en la seccin transversal del diseo, admitindose las siguientes tolerancias: a) b) Variacin de menos (-) 3 cm., en relacin a las cotas del diseo para el eje y los bordes. Variacin de ms (+) 20 cm., para el ancho de cada mitad de plataforma, no admitindose variacin en menos (-).

Las tolerancias sealadas anteriormente no implicarn modificaciones a las secciones transversales establecidas en el diseo.

El acabado de los prstamos ser efectuado por apreciacin visual del cumplimiento de los requisitos de la presente Especificacin.

5.1.10

MEDICIN
La medicin de la excavacin se efectuar tomando en consideracin la clasificacin del material conforme a la Excavacin en Cortes (4.2.4.1) del volumen extrado, medido en el corte de prstamo y dentro de las tolerancias establecidas en el inciso 4.2.5 y la distancia media de transporte entre el lugar de excavacin y de depsito, cumpliendo las siguientes indicaciones: a) b) El clculo del volumen en metros cbicos ser efectuado aplicndose el mtodo de media de las reas. La distancia de transporte ser medida en proyeccin horizontal entre los centros de gravedad de las masas, siguiendo el menor recorrido a criterio de la SUPERVISIN. En caso de transporte a lo largo del eje de la carretera (cortes), esta distancia ser la correspondiente a la medida considerando el eje del diseo. La medicin se efectuar en base a secciones transversales del terreno natural tomadas despus de las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza y de acuerdo a las secciones de diseo, incluyndose las tolerancias. Cuando las secciones transversales sean levantadas antes de las operaciones de limpieza, se descontar el volumen retirado en dichas operaciones, mediante la determinacin por la SUPERVISIN de un espesor medio en cada seccin. Para la medicin de la excavacin en roca, cuando as lo dispongan las Especificaciones Tcnicas Especiales, debern realizar levantamientos topogrficos previos a su excavacin, mediante secciones transversales u otro procedimiento determinado por la SUPERVISIN. La medicin de las excavaciones en suelos orgnicos blandos, que ser definida genricamente como excavacin de material fangoso, se efectuar antes del inicio del relleno, considerndose las mismas secciones levantadas previamente a su excavacin. La medicin de los volmenes en las reas donde se proceder a la sustitucin de materiales para asiento del pavimento, ser hecha considerndose las medidas indicadas en los planos o por la SUPERVISIN. Definidos los volmenes y distancias de transporte correspondientes, los trabajos de excavacin de cortes y prstamos sern agrupados para fin de medicin conforme las distancias establecidas en el Proyecto y en los Formularios de Propuesta, y si fuera el caso, a la medicin de sobre-acarreo. El Sobre-acarreo se aplicar a materiales excavados y transportados a distancias superiores a las distancias mximas previstas en el proyecto e indicada en los Formularios de Propuesta. Su medicin resulta del producto del volumen excavado por la diferencia entre las, distancias de los centros de gravedad de las masas y la distancia mxima indicada para el transporte (distancia libre de acarreo), expresada en kilmetros. Tanto los volmenes como las distancias sern medidos conforme a criterios del presente inciso. La escarificacin y compactacin de los 20 cm. superiores de los tramos en corte, o de espesor mayor si as lo indica por escrito La SUPERVISIN, sern medidos dentro del tem de construccin de terrapln conforme lo definido en la Especificacin ETG 1 - 04 TERRAPLN. La escarificacin y compactacin de la capa superior de los tramos nuevos en corte que servirn de asiento al pavimento se sujetarn a las condiciones establecidas por las Especificacin ETG 1 - 04 TERRAPLN y ETG 2 - 01 REGULARIZACIN DE LA SUBRASANTE. El transporte de materiales de acopios, incluyendo la carga y descarga, ser medido por metro cbico por kilmetro (m x km), siendo el volumen el calculado considerando las dimensiones de diseo en el lugar de aplicacin conforme lo establecido para los terraplenes en Especificacin ETG 1 - 04 TERRAPLN y la distancia, la menor entre los centros de gravedad del acopio y del lugar de aplicacin.
3

c)

d)

e)

f)

5.1.11

PAGO
Los trabajos de excavacin de cortes y prstamos, medidos en conformidad al inciso 4.2.6 sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los items de Pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta. Estos precios incluyen la construccin y mantenimiento de caminos de servicio para la explotacin de los prstamos, yacimientos y otros a ser utilizados por el CONTRATISTA, escarificacin, uso de explosivos y accesorios, conformacin de taludes, cunetas, bombeo, transporte, as como toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos necesarios para la ejecucin de todos los trabajos descritos en esta Especificacin.

TEM 5 6 7

DESCRIPCIN Excavacin no clasificada D 300 m Excavacin en Roca D 300 m Sobre-acarreo de excedentes de excavacin D 300 m

UNIDAD

m3 m3 m3 *km

6.1 REMOCIN DE DERRUMBES

6.1.1 DESCRIPCIN
Este trabajo consistir en la remocin del material de derrumbes producidos durante el plazo establecido en el CONTRATO. Se entiende por derrumbe al deslizamiento de los materiales de talud de corte debido a la fuerza de la gravedad o a los agentes atmosfricos no atribuibles a la negligencia del CONTRATISTA. No ser reconocido como derrumbe aquella cantidad de material que se desprende en pequeas cantidades y pueda ser limpiada manualmente con el uso de herramientas menores, sin necesidad de movilizacin de equipo pesado, esta actividad ser ejecutada por el CONTRATISTA.

6.1.2

MATERIALES
Material proveniente del derrumbe sin clasificacin.

6.1.3

EQUIPO
Este trabajo podr ejecutarse con el equipo previsto para excavacin de cortes, u otro equipo adecuado aprobado por la SUPERVISIN.

6.1.4

EJECUCIN
La remocin de derrumbes ser ejecutada solamente por orden escrita de la SUPERVISIN. Durante las operaciones de remocin, el CONTRATISTA deber tomar todas las precauciones necesarias para evitar daos a la plataforma y/o cualquier estructura que pueda estar en la zona del derrumbe. En casos de caminos pavimentados, si el derrumbe se produce en un tramo ya terminado, se utilizar el equipo adecuado para evitar daos en el pavimento. Cuando ocurra el derrumbe el CONTRATISTA deber colocar inmediatamente seales que indiquen durante el da y la noche, la presencia del obstculo de acuerdo con las disposiciones vigentes y ser responsable de mantener la va adecuadamente sealizada y transitable. Si el material de derrumbe cae sobre cauces naturales en la zona de la va, obras de drenaje subrasante, sub bases y pavimentos terminados, deber extraerse con las precauciones necesarias, sin causar daos a las obras. Toda el rea donde se haya efectuado la remocin deber dejarse completamente limpia y bien acabada y los materiales sern colocados donde indique la SUPERVISIN.

6.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN
El control de las operaciones de remocin de derrumbes se har por apreciacin visual de la calidad de los trabajos. Durante la ejecucin de los trabajos la SUPERVISIN efectuar los siguientes controles: a) b) c) d) e) Estado y funcionamiento del equipo utilizado. Eficiencia y seguridad de los procedimientos para ejecutar los trabajos de remocin aplicados por el CONTRATISTA. Controlar que la disposicin de los materiales provenientes del derrumbe, se ajuste a lo previsto por estas especificaciones o como lo disponga la SUPERVISIN. El trabajo ser aceptado cuando haya cumplido a satisfaccin la presente especificacin y las disposiciones de la SUPERVISIN. La remocin del derrumbe se considerar completa cuando la va, obra de drenaje, subrasante, sub base, base, pavimento o el lugar afectado por el derrumbe, quede limpio y libre de obstculos y las obras de drenaje funcionen normalmente.

6.1.6

MEDICIN
El volumen a pagarse ser el nmero de metros cbicos de material, medido en su posicin original y computada por el sistema del promedio de reas, removido, transportado y dispuesta aceptablemente donde lo indique la SUPERVISIN. La urgencia en la remocin de derrumbes, justificada por la necesidad de la seguridad del trfico en la carretera, puede no ser compatible con el sistema de medicin indicado, pudiendo la SUPERVISIN en estos casos autorizar por escrito otro procedimiento alternativo y conveniente de medicin. La distancia de transporte no ser objeto de medicin.

La distribucin del material de derrumbe en los depsitos asignados por la SUPERVISIN se realizar de tal manera que no afecte ni altere las condiciones normales del entorno. Esta actividad no ser motivo de medicin ya que est considerada en la estructura del precio unitario de Remocin de Derrumbes. Cuando la SUPERVISIN instruya por escrito que la disposicin del material de derrumbe se realice de acuerdo con las exigencias del relleno compactado en reas de depsito, ser considerada la medicin de acuerdo a lo indicado en las Especificaciones Tcnicas Generales para Terraplenes. Cuando el material de derrumbe sea transportado a una distancia superior a los 300 m, se efectuar el pago de sobre-acarreo, del volumen determinado. Esta medicin se realizar de acuerdo a lo indicado en las Especificaciones Tcnicas Generales para Excavaciones de Cortes.

6.1.7

PAGO

Los trabajos de remocin de derrumbes medidos en conformidad al inciso 6, sern pagados al precio unitario contractual correspondiente al tem de Pago definido y presentado en los Formularios de Propuesta. Dicho precio ser la compensacin total en concepto de mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar los trabajos descritos en esta Especificacin. TEM 9 DESCRIPCIN Remocin de Derrumbes, Trans < 300m UNIDAD

m3

7.1 TERRAPLENES
7.1.1 DESCRIPCIN
Los terraplenes son macizos de tierra y piedra que se levantan para asentar una carretera y cuya conformacin requiere el depsito de materiales provenientes de cortes o prstamos dentro de los lmites de las secciones de diseo que definen el cuerpo de la carretera. La construccin de terraplenes comprende: a) Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los materiales provenientes de cortes o prstamos, para la construccin del cuerpo del terrapln, hasta los 60 cm. por debajo de la cota correspondiente a la rasante de terraplenado. Esparcimiento, homogeneizacin, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los materiales seleccionados provenientes de cortes o prstamos para la construccin de la capa final del terrapln, de 60 cm., hasta la cota correspondiente a la subrasante. Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los materiales provenientes de cortes o prstamos destinados a sustituir eventualmente los materiales de calidad inferior, previamente retirados, a fin de mejorar las fundaciones de los terraplenes. Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los materiales provenientes de los cortes o prstamos destinados a sustituir eventualmente suelos de elevada expansin, de capacidad de soporte (CBR) inferior a la requerida por el diseo, o suelos orgnicos, en los cortes o en terraplenes existentes. Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los materiales destinados a relleno de excavacin debajo de la cota de subrasante en los cortes en roca en secciones mixtas. Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecacin y compactacin de los materiales provenientes de cortes, preferentemente destinados a desperdicio, o prstamos, para recuperacin de Terrenos Erosionados, es decir para rellenar erosiones o quebradas secas, as como pequeas cuencas hidrogrficas ubicadas junto a terraplenes, para asegurar la estabilidad de los mismos y/o mejorar las condiciones de drenaje.

b)

c)

d)

e)

f)

7.1.2

MATERIALES
Los materiales para la constitucin de los terraplenes deben tener las caractersticas especificadas a continuacin, de modo a permitir la construccin de un macizo estable y adecuado soporte al pavimento. Los materiales para recuperacin de Terrenos Erosionados sern los indicados por la SUPERVISIN, y en lo posible sern constituidos por el aprovechamiento de materiales destinados a desecho de cortes. Los materiales para el relleno de la excavacin por debajo de la cota de la subrasante, en los cortes en roca en secciones mixtas, cumplirn lo indicado ms adelante en los incisos Cuerpo del Terrapln y Capa Final del Terrapln. En caso de existir flujos de agua en el terreno natural se construir una capa de material drenante de 30 cm de espesor en toda la seccin transversal y deber cumplir lo exigido para Carpeta Drenante, ETG 3 02 DRENAJE SUBTERRNEO.

7.1.1.1

CUERPO DEL TERRAPLN

En la ejecucin del cuerpo de los terraplenes se utilizarn suelos con CBR igual o mayor que 4% y expansin menor a 4%, en los que se requerir una compactacin de modo de alcanzar un 95 % de la densidad seca mxima del ensayo AASHTO T-180-D para suelos granulares con IP < a 6, y 90% para suelos finos con IP mayor a 6. La expansin ser determinada tomando en el ensayo indicado (AASHTO T-193) la sobrecarga mnima compatible con las condiciones de trabajo futuras del material, previo conocimiento y aprobacin de la SUPERVISIN. Cuando por motivos de orden econmico el cuerpo del terrapln deba ser construido con materiales de soporte inferiores al indicado hasta el mnimo de 2%, se proceder al aumento del grado de compactacin o substitucin del material de modo de obtener el CBR mnimo indicado en la tabla siguiente.

Este procedimiento tambin se aplica a los tramos en corte o de terraplenes existentes. Tabla 4-1 CBR DE SUB RASANTE PROFUNDIDAD DEBAJO DE LA SUBRASANTE (cm) 60 a 90 mayor a 90 CBR MNIMO REQUERIDO (%) 3 2

El grado de compactacin no debe ser mayor al 95% de la densidad seca mxima del ensayo AASHTO T-180-D para suelos que presenten expansin mayor o igual a 2%.

7.1.1.2

CAPA FINAL DEL TERRAPLN

Los 30 cm. superiores de los terraplenes o de los cortes deben ser constituidos o presentar materiales con CBR mayor o igual a 8% y expansin menor a 2%, correspondiente al 95% de la densidad seca mxima del ensayo AASHTO T-180-D y para el ensayo AASHTO T-193. El diseo o la SUPERVISIN podrn requerir el aumento del grado de compactacin hasta el 100% de la densidad mxima del ensayo mencionado, cuando los materiales de los cortes y/o prstamos adyacentes no tengan el valor especificado para el CBR. Si aun as no cumplen con los requisitos, se proceder a la construccin de la capa superior de los terraplenes o a la sustitucin de la capa superior equivalente de los cortes, de modo a obtener el CBR mnimo indicado en la tabla siguiente: Tabla 4-2 CBR DE SUB RASANTE PROFUNDIDAD DEBAJO DE LA SUBRASANTE (cm) 0 a 20 20 a 40 40 a 60 CBR MNIMO REQUERIDO (%) 8 6 4

7.1.3

EQUIPO

La ejecucin de terraplenes deber prever la utilizacin del equipo apropiado que atienda la productividad requerida. Debern utilizarse tractores de orugas con topadora, camiones regadores, motoniveladoras, rodillos lisos, de neumticos, de pata de cabra, estticos o vibratorios, rodillos de grillas, arado de discos y rastras y otros, adems del equipo complementario destinado al mantenimiento de los caminos de servicio en el rea de trabajo.

7.1.4

EJECUCIN

La ejecucin propia de los terraplenes debe estar sujeta a lo siguiente: a) La ejecucin de terraplenes estar subordinada a los planos y especificaciones proporcionados al CONTRATISTA, a las planillas elaboradas en conformidad con el diseo y rdenes de Trabajo emitidas por la SUPERVISIN. La ejecucin ser precedida por las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza, de acuerdo a lo dispuesto por la SUPERVISIN cuidando y preservando el medio ambiente.

b)

c) Previamente a la ejecucin de los terraplenes, debern estar concluidas las obras de arte menores necesarias para el

drenaje de la cuenca hidrogrfica correspondiente. Sin embargo, el CONTRATISTA podr construir el sistema de drenaje posteriormente a los terraplenes en lugares donde no exista agua permanente sin que ello signifique un pago adicional por las correspondientes excavaciones y rellenos, asumiendo el CONTRATISTA las responsabilidades del caso.

d) Si las condiciones de los materiales disponibles lo permiten, es aconsejable, en la construccin de terraplenes, la colocacin
de una primera capa de material granular

permeable sobre el terreno natural, la que actuar como un dren para las aguas de infiltracin en el terrapln. La colocacin de este dren deber ser obligatoria en caso de tener la napa fretica muy alta.

e) En el caso de terraplenes que van a asentarse sobre taludes de terreno natural con ms del 15% y hasta 25% de
inclinacin transversal, las laderas naturales sern escarificadas con el equipo adecuado, produciendo surcos que sigan las curvas de nivel. Para inclinaciones mayores al 25%, debern excavarse escalones previamente y a medida que el terrapln es construido. Tales escalones en los taludes debern construirse con tractor, de acuerdo a lo indicado en los planos o como lo ordene la SUPERVISIN. El ancho de los escalones ser como mnimo de un metro.

f)

El material destinado a la construccin de terraplenes deber colocarse en capas horizontales sucesivas en todo el ancho de la seccin transversal y en longitudes tales que permitan su humedecimiento o desecacin y su compactacin de acuerdo con lo previsto en estas Especificaciones. Para el cuerpo de los terraplenes y de las capas finales, el espesor de las capas compactadas no deber pasar de 20 cm.

g)

Todas las capas debern compactarse convenientemente no permitindose la colocacin de las capas subsiguientes mientras la inferior no sea aprobada. Para el cuerpo de los terraplenes, la humedad de compactacin no deber estar a ms del 2% por encima o por debajo del contenido ptimo de humedad o de aquellas indicada por los ensayos para obtener la densidad y el CBR especificados, debiendo efectuarse ensayos prcticos de densidad de acuerdo con las, especificaciones AASHTO T147. Las mismas observaciones son vlidas para los 60 cm. superiores del terrapln. Las variaciones admisibles de humedad de compactacin, por encima o por debajo del contenido ptimo indicado (2%), son funcin de la naturaleza de los materiales y del grado de compactacin pretendido. La SUPERVISIN, podr fijar fajas de variacin distintas a las indicadas como referencia bsica general. Las densidades por debajo de la subrasante, dentro de los lmites de la seccin de diseo sern las siguientes, a no ser que por motivos de orden econmico de disponibilidad de material, la SUPERVISIN aumente los valores establecidos hasta el mximo de 100% con relacin a la densidad mxima seca del ensayo AASHTO T- 180-D: Tramos en cortes.- Si a nivel de subrasante es necesaria la sustitucin de los suelos en los cortes, a menos que exista una indicacin contraria de la SUPERVISIN, el material de 60 cm., ser compactado como mnimo con el 95% de la densidad mxima seca dada por el ensayo AASHTO T-180. Tramos en terraplenes.- En los 60 cm. superiores la compactacin ser como mnimo el 95% de la densidad mxima seca dada por el ensayo AASHTO T-180-D. Por debajo de esta profundidad el grado de compactacin requerido con relacin al mismo ensayo ser de 90%, para suelos con IP mayor a 6 y 95% para suelos con IP menor a 6. Los sectores que no hubieran alcanzado las condiciones mnimas de compactacin debern ser escarificados, homogenizados, llevados a la humedad adecuada y nuevamente compactados de acuerdo con las densidades exigidas. En el caso de ensanchamiento de terraplenes, su ejecucin obligatoriamente ser realizada de abajo hacia arriba, acompaada de un escalonamiento en los taludes existentes. Si se establece en el diseo o lo ordena la SUPERVISIN, la ejecucin se har mediante un corte parcial de la parte superior del terrapln existente, trasladando dicho material hacia los ensanchamientos para conformar la nueva seccin transversal, completndose luego de enrasarse sta, con material de corte o prstamo en todo el ancho de la seccin transversal referida.

h)

i)

La inclinacin de los taludes del terrapln, ser la establecida en el diseo. Cualquier alteracin en la inclinacin de los mismos slo ser efectuada previa la autorizacin por escrito de la SUPERVISIN.

j)

Para la construccin de terraplenes asentados sobre terreno de fundacin de baja capacidad de carga, se cumplirn los requisitos exigidos por diseos especficos y/o las instrucciones de la SUPERVISIN. En caso de consolidacin por asentamiento de una capa flexible, se exigir el control por medio de mediciones de los asentamientos, para que la SUPERVISIN pueda definir la solucin a ser adoptada. En regiones donde existan predominantemente materiales rocosos se admitir la ejecucin de los terraplenes con la utilizacin de los mismos, siempre que se especifique en el diseo o lo determine la SUPERVISIN. El material que contenga en volumen menos del 25% de roca mayor de 15 cm. en su dimetro mayor, deber extenderse en capas sucesivas que no excedan de un espesor de 30 cm. El material que contenga ms de un 25% de roca mayor de 15 cm. en su mayor dimensin, deber colocarse en capas de suficiente espesor para contener el tamao mximo de material rocoso, pero en ningn caso tales capas podrn exceder de 75 cm. antes de su compactacin. Estas capas de mayor espesor slo sern permitidas hasta 2 m. por debajo de la cota de la subrasante. La capa final de materiales rocosos y/o la primera o primeras capas de terrapln, a ser construidas sobre el material rocoso, debern estar conformadas por materiales de granulometra adecuada, a fin de evitar la penetracin de suelos o agregados de los 2 m. finales, en los vacos del terrapln rocoso. Estas capas sern denominadas como capa o capas de transicin. Los ltimos dos metros de terrapln debern colocarse en capas no mayores de 20 cm. de espesor, atendiendo a lo dispuesto anteriormente en lo que se refiere al tamao mximo del material y a las capas de transicin. La capa final de 60 cm. de los terraplenes o de sustitucin de capas de igual altura, en los cortes, construidos o no con material rocoso, debern ser ejecutados en capas de espesor mximo de 20 cm., y piedras de dimensin mxima de 7,5 cm. La capa superior de 20 cm., deber ser constituida por materiales con dimetros mximos coherentes con lo dispuesto en la Especificacin ETG 2 - 01 REGULARIZACIN DE LA SUBRASANTE. La conformacin de las capas deber ejecutarse mecnicamente, debiendo extenderse y emparejarse el material con equipo apropiado y debidamente compactado mediante rodillos vibratorios. Deber obtenerse un conjunto libre de grandes vacos, llenndose los orificios que se formen, con material fino para constituir una masa compacta y densa. En los casos en que por falta de materiales ms adecuados fuera necesario el uso de materiales arenosos, su ejecucin deber sujetarse estrictamente a las Especificaciones Especiales que sern establecidas para cada caso particular.

k)

l)

A fin de proteger los taludes contra los efectos de la erosin, deber procederse en tiempo oportuno a la ejecucin de los drenajes y otras obras de proteccin tales como la plantacin de csped y/o la ejecucin de banquinas; todo en conformidad con lo establecido en el diseo o determinado por la SUPERVISIN durante la construccin. La ejecucin de cordones cunetas y bordillos en los bordes de la plataforma, en los sectores previstos por el diseo, se efectuar con posterioridad a la construccin de las salidas de agua dispuestas convenientemente de acuerdo al diseo o a las instrucciones de la SUPERVISIN. Cuando existiera posibilidad de socavacin en el pie de taludes de ciertos terraplenes, deber en poca oportuna procederse a la construccin de escollerados en los mismos. En lugares de cruce de cursos de agua que exijan la construccin de puentes o en caso de pasos superiores, la construccin de los terraplenes debe preceder, en lo posible, a la ejecucin de las obras de arte diseadas. En caso contrario se tomarn todas las medidas de precaucin a fin de que el mtodo constructivo empleado para la conformacin de los terraplenes de acceso no origine tensiones indebidas en cualquier parte de la obra de arte.

m)

n)

o)

p)

En los accesos a los puentes, en los tramos de terrapln, 30 m. antes y despus de las obras, el espesor de las capas no podr exceder de 20 cm., tanto para el cuerpo del terrapln como para los 60 cm. superiores, en el caso de que sea utilizado equipo normal de compactacin. En el caso de utilizarse compactadores manuales, el espesor de las capas compactadas no exceder de 15 cm., estos trabajos sern efectuados previa autorizacin de la SUPERVISIN. Las densidades de las capas compactadas sern como mnimo 95% (o la requerida conforme el tem g) de la densidad mximo obtenida por el ensayo AASHTO T- 180-D, debiendo la humedad de compactacin situarse en 2% de la humedad ptima dada por este ensayo. La compactacin de los rellenos junto a las alcantarillas y muros de contencin, as como en los lugares de difcil acceso del equipo usual de compactacin, ser ejecutada mediante la utilizacin de compactadores manuales u otros equipos adecuados, siguiendo los requerimientos de los prrafos anteriores.

q)

r)

Durante la construccin, los trabajos ya ejecutados debern ser mantenidos con una buena conformacin y un permanente drenaje superficial. El material de prstamo no ser utilizado hasta que los materiales disponibles, provenientes de la excavacin de cortes, hayan sido colocados en los terraplenes, excepto cuando de otra manera lo autorice u ordene la SUPERVISIN. En zonas donde se procedi a la excavacin de suelos orgnicos blandos y que presenten nivel fretico elevado, en la parte inferior de la excavacin, en un espesor mnimo de 30 cm. el material deber ser granular. El agua deber mantenerse por debajo del nivel de la capa que est siendo compactada, en cualquier etapa de construccin del relleno.

s)

t)

u)

La ejecucin de terraplenes de relleno para la recuperacin de terrenos erosionados estar subordinada exclusivamente a rdenes de Trabajo emitidas por la SUPERVISIN, y ser realizada en conformidad con lo prescrito en los incisos (b) hasta (m); estas prescripciones podrn ser alteradas a criterio de la SUPERVISIN en los siguientes aspectos:

CD El espesor de las capas compactadas ser de 30 cm., admitindose espesores mayores previa aprobacin escrita de la SUPERVISIN. CD Aplicacin de las indicaciones del inciso (g), solamente en lo referente a cuerpos de terraplenes, y sin especificacin de valor mnimo de CBR. CD En la aplicacin del inciso (k) se debe considerar que las capas finales estarn constituidas por suelos, en un espesor total mnimo de 1.00 m. y bajo orientacin de la SUPERVISIN.
Durante su construccin, el terrapln deber ser mantenido en buenas condiciones y con drenaje superficial permanente.

TERRAPLENES R b) 20 20 20 a) CBR 3

60 m 90 m

SR CBR 8 CBR 6 CBR 4 Suelo CBR 3 I exp < 3% IP 6 Suelo finos CBR 3 IP > 6

(se compactar 95%)

con

una densidad del

(se

compactar

con

una densidad del 95%)

(se

compactar

con

una densidad del 90%)

CBR 2 Material de fundacin eventualmente sustituido

c)

7.1.5 7.1.1.1
a)

CONTROL DE LA SUPERVISIN CONTROL TECNOLGICO

Un ensayo de compactacin para la determinacin de la densidad mxima segn el mtodo AASHTO T-180-D para 3 cada 1.000 m . del mismo material del cuerpo del terrapln. Un ensayo de compactacin para la determinacin de la densidad mxima segn AASHTO T-180-D para cada 200 m . de la capa final del terrapln. Un ensayo para la determinacin de la densidad en sitio para cada 1.000 m . de material compactado del cuerpo del terrapln, correspondiente al ensayo de compactacin referido en el inciso a). Un ensayo para la determinacin de la densidad en sitio para cada 200 m . de la capa final de terrapln, alternadamente en el eje y bordes, correspondiente al ensayo de compactacin referido en el inciso b). Un ensayo de granulometra segn H0104. MTODO PARA TAMIZAR Y DETERMINAR LA GRANULOMETRA (ASTM C 136 AASHTO T27), lmite lquido segn AASHTO T-89 y lmite de plasticidad segn SO305 ( DETERMINACIN DEL LMITE PLSTICO E NDICE DE PLASTICIDAD (ASTM D4318 AASHTO T90), para el cuerpo del terrapln y para cada grupo de diez muestras homogneas, sometidas al ensayo de compactacin referido en a). Un ensayo de granulometra segn H0104. MTODO PARA TAMIZAR Y DETERMINAR LA GRANULOMETRA (ASTM C 136 AASHTO T27), lmite lquido segn AASHTO T-89 y lmite de plasticidad segn SO305 ( DETERMINACIN DEL LMITE PLSTICO E NDICE DE PLASTICIDAD (ASTM D4318 AASHTO T90), para las capas finales de terrapln y para cada grupo de tres muestras homogneas sometidas al ensayo de compactacin referido en el inciso b). Un ensayo de contenido de humedad para cada 100 m. lineales, inmediatamente antes de la compactacin. Un ensayo del ndice de Soporte de California (CBR) (AASHTO T-193) con la energa del ensayo de compactacin AASHTO T-180-D para las capas superiores del cuerpo de los terraplenes y para la capa final de 60 cm. de los terraplenes, para cada grupo de tres muestras sometidas al ensayo de compactacin.
3 3 3

b)

c)

d)

e)

f)

g) h)

i)

Todos los ensayos y en la misma frecuencia para los tramos en corte. El nmero de los ensayos con excepcin de los indicados en los items "c", "d" y "g" podrn ser reducidos, a exclusivo criterio de la SUPERVISIN siempre que se verifique la homogeneidad del material. Para la aceptacin de cada capa de terrapln sern considerados los valores individuales de los resultados.

j)

La SUPERVISIN orientar el control de los terraplenes para Recuperacin de Terrenos Erosionados, procurando su mxima simplificacin. El control de la ejecucin del relleno, correspondiente a la carpeta drenante en cortes en roca con seccin mixta, ser el mismo que el adoptado para las capas del cuerpo de los terraplenes. La SUPERVISIN, podr determinar otra forma de control o aceptacin, distinta en todo o en parte a las anteriores, adecuada a materiales alternativos de utilizacin aprobada.

k)

7.1.1.2

CONTROL GEOMTRICO
El acabado de la plataforma se ejecutar mecnicamente, en tal forma que se obtenga la conformacin de la seccin transversal del diseo, admitindose las siguientes tolerancias: a) b) c) Variacin mxima de (-) 2 cm. en relacin a las cotas de diseo para el eje y bordes. Variacin mxima en el ancho de (+) 20 cm. no admitindose variacin en menos (-) El control se efectuar mediante la nivelacin del eje y bordes.

El acabado, en cuanto al declive transversal y a la inclinacin de los taludes, ser verificado por la SUPERVISIN de acuerdo con el diseo. El control geomtrico de los terraplenes de relleno para Recuperacin de Terrenos Erosionados, ser simplificado y establecido por la SUPERVISIN, quien har la inspeccin y aprobacin de los trabajos despus de su conclusin.

7.1.6 7.1.1.1

MEDICIN
Los trabajos comprendidos en esta especificacin sern medidos en metros cbicos de terrapln compactado y aceptado, de acuerdo con las secciones transversales del diseo, por el mtodo de la media de las reas". El transporte de materiales para la ejecucin de la carpeta drenante ser medido en metros cbicos por kilmetro, calculado por el producto de los valores determinados de la siguiente forma: a) b) El volumen en metros cbicos ser el medido en conformidad a lo indicado al inicio de 4.4.6.1. La distancia de transporte ser medida en proyeccin horizontal, en kilmetros, a lo largo del trayecto requerido por el equipo de transporte entre el centro de gravedad del yacimiento y del lugar de aplicacin. El referido trayecto, ser el definido por la SUPERVISIN. Ser definida una nica distancia de transporte por cada yacimiento.

7.1.1.2

Los rellenos de sustitucin de los materiales en los cortes o en terraplenes existentes, consistentes en la ejecucin de la Carpeta Drenante en corte en roca (seccin mixta), ser medida en metros cbicos de material compactado y aceptado de acuerdo a la seccin transversal, tomndose el ancho y la longitud de ejecucin con un espesor de 30 cm. Este volumen ser deducido del volumen del terrapln correspondiente. La ejecucin de los cortes para escalonar el terreno natural y los terraplenes existentes, conforme es exigido en las clusulas 4.4.4.c) y 4.4.4 h), as como el volumen de compactacin correspondiente a los escalones, no sern medidos para efectos de pago. Los terraplenes de relleno para la Recuperacin de Terrenos Erosionados, sern medidos en metros cbicos de terrapln compactado y aceptado de acuerdo a las secciones transversales levantadas antes y despus de los trabajos de ejecucin de terrapln. No sern considerados trabajos de preparacin, como ser eventuales desbroces, desbosques, destronques, limpiezas y escalonamientos.

7.1.7

PAGO

El trabajo de construccin de terraplenes, medidos en conformidad al inciso 4.4.6, Medicin, ser pagado al precio unitario contractual correspondiente presentado en los Formularios de Propuesta, independientemente del grado de compactacin requerido.

El pago incluye todas las actividades de colocacin, extendido, humedecimiento o desecado del material segn se requiera, compactado, empleo de equipo, mano de obra y otros insumos necesarios para cumplir esta especificacin. Cuando el diseo, las Disposiciones Tcnicas Especiales o la SUPERVISIN, dispongan la ejecucin de carpetas drenantes en cortes en roca, cortes cerrados o en secciones mixtas, estas carpetas sern pagadas de acuerdo a su tem de pago correspondiente. TEM 8 DESCRIPCIN Conformacin de Terrapln UNIDAD

m3

3.
8.1
8.1.1

RUBRO 3 PAVIMENTO
REGULARIZACIN DE SUB RASANTE
DESCRIPCIN
Esta especificacin trata de la regularizacin de la subrasante de carreteras a pavimentar, una vez concluido el movimiento de tierras (cortes y terraplenes), como ltima actividad previa a la pavimentacin. La operacin ser realizada conforme al perfil longitudinal y a las secciones transversales de los diseos. La regularizacin ser ejecutada antes e independientemente a la construccin de otras capas de la estructura del pavimento.

8.1.2

MATERIALES
Los materiales a ser empleados en la regularizacin de la subrasante sern los propios materiales de sta. En el caso de sustitucin o adicin de material, los mismos sern provenientes de las fuentes indicadas en el Proyecto, o por la SUPERVISIN. . Debern tener un dimetro mximo de partcula de 3 pulgadas El ndice de soporte California (CBR), determinado por el ensayo AASHTO T-193, con la energa de compactacin del ensayo AASHTO T-180-D y para la densidad seca correspondiente al 95% de la mxima determinada en este ensayo, deber ser igual o mayor que la considerada para el dimensionamiento del pavimento en la seccin representativa del tramo donde se realiza la regularizacin, y la expansin del material deber ser inferior al 2%, determinada conforme los mismos ensayos.

8.1.3

EQUIPO
Se requiere los siguientes tipos de equipos para la ejecucin de la regularizacin de la subrasante: a) b) c) d) e) Motoniveladora pesada con escarificador. Camin tanque distribuidor de agua. Rodillos compactadores lisos vibratorios, neumticos y rodillos de grillas. Arado de discos. Azadas rotativas, si es necesario.

Los equipos de compactacin y mezcla sern determinados en conformidad con el tipo de material empleado. Las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza, cuando sean necesarios, sern ejecutadas mediante la utilizacin de equipo adecuado, complementado con el empleo de servicios manuales y eventualmente de explosivos. El equipo estar en funcin de la densidad y tipo de vegetacin existente, de las obras a ser demolidas y de los plazos exigidos para la conclusin de la obra.

8.1.4

EJECUCIN
Despus de la ejecucin de cortes, o adicin de material (relleno), si es necesario para lograr la cota de subrasante de diseo, sern realizadas operaciones de escarificacin general, en una profundidad de 20 cm., de pulverizacin, de humedecimiento o desecacin, de compactacin y acabado. Los cortes o rellenos, con espesor excedente a los 20 cm. mximos previstos, sern ejecutados de acuerdo con las especificaciones correspondientes a terraplenes (ETG 1 - 04 TERRAPLENES). En los casos de corte en roca, la excavacin por debajo de la subrasante ser realizada en profundidades de 30 100 cm., conforme lo indicado en las especificaciones ETG 1 - 02 EXCAVACIN EN CORTES Y PRESTAMOS y ETG 1 - 04 TERRAPLENES

En el primer caso, la excavacin de 30 cm. o ms de profundidad ser rellenada conforme lo indicado en las especificaciones ETG 1 - 02 EXCAVACIN EN CORTES Y PRESTAMOS y ETG 3 -02 DRENAJE SUBTERRNEO y ETG 3 - 04 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE GEOTEXTIL. Este relleno constituir la carpeta drenante en los cortes, y no sern realizadas las operaciones de regularizacin de la subrasante, en los tramos correspondientes. En el segundo caso, la excavacin de 100 cm. o ms de profundidad realizada en cortes de secciones mixtas, ser rellenada como si fuera terrapln, en conformidad con las especificaciones ETG1-04 TERRAPLENES. Antes de la ejecucin del terrapln convencional ser construida una carpeta drenante constituida por una capa de material granular de espesor constante, conforme lo indicado en las especificaciones ETG 1 - 04 TERRAPLENES y ETG 3 - 02 DRENAJE SUBTERRNEO, y ETG 3 - 04 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE GEOTEXTIL. En estos tramos sern realizadas las operaciones de regularizacin de subrasante. La capa acabada, en espesor de 20 cm., despus de la operacin de regularizacin, deber tener como mnimo el 95% de la densidad mxima determinada segn el ensayo AASHTO T- 180-D, y el contenido de humedad en la compactacin podr variar como mximo un 2% de la humedad ptima obtenida conforme el ensayo anteriormente mencionado.

8.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN

Sern ejecutados los siguientes ensayos: a) Un ensayo de compactacin para la determinacin de la densidad mxima segn el mtodo AASHTO T-180-D, con un espaciamiento mximo de 100 m. lineales, con las muestras recogidas en puntos que obedezcan siempre el orden: borde derecho, eje, borde izquierdo, eje, borde derecho, etc. a 60 cm. del borde. Determinacin de la densidad en sitio cada 100 m. lineales en los puntos donde fueran obtenidas las muestras para los ensayos de compactacin. Determinacin del contenido de humedad cada 100 m. lineales inmediatamente antes de la compactacin.

b)

c)

Ensayos de granulometra, de lmite lquido y lmite plstico segn los mtodos AASHTO T-27, AASHTO T-89 y AASHTO T-90 respectivamente, con espaciamiento mximo de 250 m. lineales. El nmero de los ensayos mencionados en los items "a", "d" y "e" podrn ser reducidos, siempre que, a exclusivo criterio del SUPERVISIN, se verifique una homogeneidad del material en el lugar de aplicacin y que la ejecucin sea uniformizada y controlada. Para la aceptacin, sern considerados los valores individuales de los resultados de los ensayos. El control de las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza se har por apreciacin visual de la calidad de los trabajos.

8.1.6

CONTROL GEOMTRICO

Despus de la ejecucin de la regularizacin de subrasante o de la ejecucin de la carpeta drenante (espesor de 30 cm.) en cortes en roca, se proceder a la nivelacin del eje y de los bordes permitindose las siguientes tolerancias: a) b) c) Variacin mxima en el ancho de + 0.5 m., no admitindose variacin en menos (-). Variacin mxima en el bombeo de + 20%, no admitindose variacin en menos (-). Variacin mxima de cotas para el eje y para los bordes de menos (-) 3 cm. con relacin a las cotas de diseo.

8.1.7

MEDICIN

Los servicios de regularizacin de subrasante sern verificados en plataforma concluida y aceptadas de acuerdo a la seccin transversal del diseo.

8.1.8

PAGO
Esta actividad no ser objeto de pago por constituir una actividad final de corte y construccin de terraplenes a nivel de subrasante. TEM 10 11 DESCRIPCIN Regularizacin de Sub Rasante Mejoramiento Sub Rasante UNIDAD

m3 m3

9.1

CAPA SUB BASE GRANULAR

9.1.1 DESCRIPCIN
Esta especificacin se aplica a la ejecucin de sub bases granulares constituidas de capas de suelo natural, mezclas de suelos naturales con gravas naturales o con agregados triturados o productos totales de materiales triturados, en conformidad con los espesores, alineamientos y seccin transversal indicados en el diseo u ordenados por la SUPERVISIN. Se aplica tambin al relleno de la excavacin debajo de la cota de la subrasante en los cortes en roca, cerrados, en espesor mnimo de 30 cm. correspondientes a la carpeta drenante.

9.1.2

MATERIALES
Los materiales a ser empleados en la sub base deben presentar un ndice de soporte de California (CBR) igual o mayor a 40% y una expansin mxima de 2 %, siendo estos ndices determinados por el ensayo AASHTO T-193 con la energa de compactacin del ensayo AASHTOT-180-D y para la densidad seca correspondiente al 100 % de la mxima determinada en este ensayo. La sub base ser efectuada con materiales que cumplan con una de las siguientes granulometras:

Tabla 5-3 GRADACIONES PARA MATERIALES DE SUB BASE PORCENTAJES POR PESO DEL MATERIAL QUE PASA POR TAMICES CON MALLA CUADRADA SEGN AASHTO T-11 Y T-27. TAMIZ 3 2 1 1/2 1 3/4" 3/8 No. 4 No. 10 No. 40 No. 200 TIPO DE GRADACIN unidad A B C 100 100 100 15-45 20-50 25-55 0-10 0-10 0-10

Cuando por motivos de orden econmico de disponibilidad de materiales, el CBR mnimo indicado no es obtenido, las Disposiciones Especiales o la SUPERVISIN podrn indicar una energa de compactacin mayor del ensayo arriba indicado; si aun as el valor no es alcanzado, ste podr ser reducido hasta el mnimo de 20%, con la correspondiente revisin del diseo del pavimento. El material de sub base, deber presentar un dimetro mximo igual o menor a 7.5 cm., y un porcentaje mximo del 10%, en peso de las partculas que pasen por el tamiz No. 200. Un mnimo de 4% en peso de las partculas, deber pasar por el tamiz No. 200, cuando el material no presente plasticidad. Si el material presentara plasticidad, este porcentaje, ser por lo menos de un 2%. El coeficiente de uniformidad del material, deber ser mayor a 10 (D60/D10 > 10). La SUPERVISIN podr aprobar otras granulometras, siempre que stas estn justificadas y que hayan sido comprobadas con xito en obras similares y sean compatibles con la totalidad de la estructura del pavimento. El agregado retenido en el tamiz No. 10 debe estar constituido por partculas duras y durables, exentas de fragmentos blandos, alargados o laminados as como de materiales orgnicos, terrones de arcilla u otras sustancias perjudiciales. El material para sub base no deber presentar ndice de plasticidad mayor que 6 (IP menor o igual a 6) y el lmite lquido mayor que 25 (LL menor o igual a 25). Podr admitirse un IP menor o igual a 8, siempre que el equivalente arena sea mayor que 20. Las fuentes de explotacin de estos materiales, sern aquellas indicadas en el diseo. La SUPERVISIN podr indicar o aprobar otras fuentes a su criterio. La responsabilidad de la disponibilidad, en cuanto a cantidad y calidad de los materiales, es del CONTRATISTA, quien tendr a su cargo la obtencin de los materiales necesarios en conformidad con las caractersticas especificadas. El material para relleno de la excavacin debajo de la cota de la subrasante en cortes en roca deber satisfacer las caractersticas exigidas para la carpeta drenante para cortes en roca (Especificacin, ETG 3 04 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE GEOTEXTIL).

9.1.3

EQUIPO
Planta trituradora seleccionadora o dosificadora, segn el caso si es necesario. Equipo de extraccin y transporte. Motoniveladora pesada con escarificador. Camin tanque distribuidor de agua. Rodillos compactadores lisos vibratorios, neumticos y rodillos de grillas. Arado de disco. Azadas rotativas, si es necesario.

Se requieren los siguientes tipos de equipo, en excelentes condiciones de operacin, para la ejecucin de la sub base: a) b) c) d) e) f) g)

Adems podr ser utilizado otro equipo aceptado previamente por el SUPERVISIN.

9.1.4

EJECUCIN
y la el la

Comprende las operaciones de produccin, distribucin, mezcla y pulverizacin, humedecimiento o desecacin, compactacin acabado, de los materiales transportados del yacimiento, realizadas sobre la subrasante debidamente regularizada y aprobada por SUPERVISIN en el ancho establecido, en cantidades que permitan llegar al espesor diseado luego de su compactacin. En caso de utilizacin de plantas trituradoras y dosificadoras, se deber agregar en estas instalaciones el agua necesaria para obtener humedad de compactacin.

Cuando hubiera necesidad de ejecutar capas de sub base con espesor final superior a 22 cm., stas sern subdivididas en capas parciales que no excedan de 20 cm. El espesor mnimo de cualquier capa de sub base ser de 10 cm. despus de su compactacin. Las densidades de la capa acabada debern ser como mnimo de 100% de la densidad mxima determinada segn el ensayo AASHTO T-180-D, el contenido de humedad deber variar como mximo entre 2% de la humedad ptima obtenida en el ensayo anterior. Conforme lo mencionado en el inciso 2, el grado de compactacin podr ser aumentado por las Disposiciones Especiales o por la SUPERVISIN, cuando sea necesario para satisfacer el CBR mnimo especificado. El desbroce, desbosque, destronque y limpieza de los yacimientos, para provisin de materiales para sub base, debern ser ejecutados cuidadosamente de tal manera que se evite la contaminacin del material aprobado as como con desperdicios del mismo.

El material ser esparcido sobre la capa inferior aprobada de modo que se evite la segregacin, y en cantidad tal que permita obtener el espesor programado despus de su compactacin. El material transportado hasta la plataforma deber ser inmediatamente esparcido para evitar la concentracin del trfico sobre fajas limitadas de la capa inferior. Se prev la utilizacin de gravas naturales que cumplan con las especificaciones. Cuando por motivos de orden tcnico o econmico, para mejor aprovechamiento de los yacimientos y de instalaciones, se podr triturar el todo o parte de los materiales granulares, siempre con la aprobacin de la SUPERVISIN. Las mezclas de suelos, arenas, agregados triturados y/o gravas naturales para encuadrarlas dentro de las especificaciones, debern ser dosificadas en una planta. Los materiales granulares naturales tambin debern ser seleccionados y dosificados en planta, cuando sea necesario para atender los requerimientos de las especificaciones.

9.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN

Sern ejecutados los siguientes ensayos: a) Un ensayo de compactacin para la determinacin de la densidad mxima segn el mtodo AASHTO T-180-D, con un espaciamiento mximo de 100 m. lineales, con las muestras recogidas en puntos que obedezcan siempre el orden: borde derecho, eje, borde izquierdo, eje, borde derecho, etc. a 60 cm. del borde. Determinacin de la densidad en sitio cada 100 m. lineales en los puntos donde fueran obtenidas las muestras para los ensayos de compactacin. c) d) Determinacin del contenido de humedad cada 100 m. lineales inmediatamente antes de la compactacin. Ensayos de granulometra, de lmite lquido y lmite plstico segn los mtodos AASHTO T-27, AASHTO T-89 y AASHTO T-90 respectivamente, con espaciamiento mximo de 150 m. lineales.

b)

Un ensayo del ndice de Soporte California (CBR), conforme el mtodo AASHTO T-193, con la energa de compactacin del ensayo AASHTO T-180-D, con un espaciamiento mximo de 300 m. lineales. El nmero de los ensayos mencionados en los tems "a", "d" y "e" podrn ser reducidos, siempre que, a exclusivo criterio de la SUPERVISIN, se verifique una homogeneidad del material en el lugar de aplicacin y que la ejecucin sea uniformizada y controlada. Para la aceptacin, sern considerados los valores individuales de los resultados de los ensayos.

9.1.6

CONTROL GEOMTRICO
Despus de la ejecucin de la capa de sub base o del relleno del rebajamiento de los cortes en roca, se proceder a la nivelacin del eje y los bordes permitindose las siguientes tolerancias: a) b) c) d) Variacin mxima en el ancho de ms 10 cm., no admitindose variacin en menos (-). Variacin mxima en el bombeo de ms 20%, no admitindose variacin en menos (-). Variacin mxima de cotas para el eje y para los bordes de menos (-) 2 cm. con relacin a las cotas de diseo. Variacin mxima de menos (-) 2 cm. en el espesor de la capa con relacin al espesor indicado en el diseo y/o Ordenes de Trabajo, medido como mnimo en un punto cada 100 m.

9.1.7

MEDICIN
aceptado de acuerdo a la seccin transversal del diseo.

9.1.1.1 El volumen de sub base o del relleno del rebajamiento de los cortes en roca ser medido en metros cbicos de material compactado y
En el clculo de los volmenes, con sujecin a las tolerancias especificadas, se considerar el espesor medio (em.) calculado como la media aritmtica de los espesores medidos; si (em.) fuera inferior al espesor del diseo (ed.), se considerar el valor de (em.); si (em.) fuera superior al espesor del diseo (ed.) se considerar este ltimo valor (ed.).

9.1.1.2 El transporte de materiales para ejecucin de la sub base o del relleno del rebajamiento de los cortes en roca ser medido en
metros cbicos por kilmetro, calculado por el producto de los valores determinados de la siguiente forma: a) b) El volumen de metros cbicos ser el medido conforme al tem 5.6.7.1 anterior. La distancia de transporte ser medido en proyeccin horizontal, en kilmetros, a lo largo del trayecto seguido por el equipo de transporte entre el centro de gravedad del yacimiento y del lugar de aplicacin. El referido trayecto ser el definido por la SUPERVISIN. Ser definida una nica distancia media de transporte por cada yacimiento.

9.1.1.3 En los casos en que as se establezca en las Especificaciones Especiales, el transporte no ser medido para propsito de pago.
5.6.8

PAGO
Los trabajos de construccin de la capa de sub base o del relleno del rebajamiento de los cortes en roca, medidos en conformidad al inciso 5.6.7.1 sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los items de Pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta. Dichos precios incluyen las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza del yacimiento, trituracin, dosificacin o seleccin, caso sea necesario, excavacin, carga, distribucin, mezcla, pulverizacin, humedecimiento o desecacin, compactacin y acabado. Asimismo incluir la construccin y mantenimiento de los caminos de servicios para ejecutar los trabajos descritos en esta Especificacin. El transporte de los materiales de capa sub base o del relleno del rebajamiento de los cortes en roca ser pagado dentro del tem correspondiente.

En los casos referidos en el inciso 5.6.7.3 no se efectuar pago separado de transporte, estando ste incluido en el costo unitario de ejecucin de la capa de sub base o del relleno del rebajamiento de los cortes en roca. TEM 12 DESCRIPCIN Conf. Capa Sub-Base (Prov. Y Ejec) UNIDAD

m3

10.1
10.1.1

CAPA BASE CON MATERIAL GRANULAR

DESCRIPCIN
Esta especificacin regula la calidad y gradacin de las mezclas; la ejecucin y control de la capa base de material granular natural y/o triturado, que constituye una capa de la estructura del pavimento, con espesor constante en toda la seccin transversal. Esta capa se colocar debidamente compactada y regularizada, respetando el alineamiento, perfil y secciones transversales indicados en el proyecto. La base estabilizada granulomtricamente est constituida por una capa granular colocada sobre la sub base, subrasante o sobre el refuerzo estructural compactada y regularizada. Esta capa ser ejecutada con materiales previamente seleccionados

10.1.2
a)

MATERIALES
La base estabilizada ser ejecutada con materiales que cumplan los siguientes requisitos: Poseer una composicin granulomtrica encuadrada en una de las columnas de la siguiente tabla, recomendadas por la AASHTO M-147 de 1990. Tabla 5-4 GRADACIONES PARA MATERIALES DE BASE Porcentajes por peso del material que pasa por tamices con malla cuadrada segn AASHTO -11 y T-27. TIPO DE GRADACIN UNIDAD TAMIZ A B C D 100 100 2 75 - 95 100 100 1 30 - 65 40 - 75 50 - 85 50 - 80 3/8 No. 4 25 - 55 30 - 60 35 - 65 35 - 65 No. 10 15 - 40 20 - 45 25 - 50 25 - 30 No. 40 8 - 20 15 - 30 15 30 10 - 30 No. 200 2-8 5 - 15 5 - 15 0 15 b) c) La fraccin que pasa el tamiz N 40 deber tener un lmite lquido inferior o igual a 25% y un ndice de plasticidad inferior o igual a 6%. Pasando de este lmite, hasta 8 como mximo, el equivalente de arena deber ser mayor que 30%. La fraccin fina de la capa base ser arena triturada o natural. La fraccin que pasa el Tamiz N 200 de la serie U.S. Standard no debe ser mayor que dos tercios de la fraccin que pasa el tamiz N 40 de la misma serie El ndice Soporte de California (CBR) no deber ser inferior a 90% para pavimentos flexibles y la expansin mxima ser de 0,5%, cuando sean determinados con la energa de compactacin del ensayo AASHTO T-180D. El agregado retenido en el tamiz N10 estar constituido de partculas duras y durables, exentas de fragmentos blandos, alargados o laminados y exentos de materia vegetal, terrones de arcilla y otras substancias perjudiciales. Los agregados gruesos debern tener un desgaste no superior a 40% a 500 revoluciones segn lo determine el ensayo AASHTO T-96. El 50% de las partculas retenidas en el tamiz N 4, de la serie U.S. Standard, para los agregados utilizados para capa base en pavimentos flexibles deben tener al menos una cara fracturada por trituracin.

d) e)

f)

Los materiales sern explotados de las fuentes mencionadas en el diseo. La SUPERVISIN podr indicar o aprobar otras fuentes, de acuerdo a su criterio.

10.1.3

EQUIPO
Para la ejecucin de la capa base el CONTRATISTA podr utilizar el siguiente equipo: a) b) c) d) e) f) g) Planta chancadora, dosificadora o seleccionadora segn el caso. Equipo de extraccin, carga y transporte. Distribuidor de capa base. Volquetas. Motoniveladora con escarificador. Camin regador. Rodillos compactadores lisos o de neumticos, estticos y vibratorios.

h) i)

Arados de discos y rastras. Tractores agrcolas con traccin en las 4 ruedas.

Los equipos de compactacin y mezcla sern definidos de acuerdo con el tipo de material empleado. Si fuera necesario utilizar otros equipos o equipo complementario al descrito anteriormente, el CONTRATISTA propondr adicionar otro equipo que deber contar con la aprobacin de la SUPERVISIN.

10.1.4

EJECUCIN

En general, la ejecucin de la capa base estabilizada granulomtricamente, comprende las operaciones de produccin, distribucin sobre plataforma o banco, mezcla y pulverizacin, humedecimiento o desecacin, compactacin y acabado, de los materiales transportados del yacimiento o planta, colocados sobre una superficie debidamente preparada, conformada monolticamente y aprobada por la SUPERVISIN en el ancho establecido, en cantidades que permitan llegar al espesor diseado luego de la compactacin. El transporte del material se realizar en volquetas. El material ser protegido con lona o algn material adecuado que apruebe la SUPERVISIN. Antes de iniciar las operaciones constructivas, los trabajos topogrficos para control del alineamiento y cotas de la capa base debern estar concluidos. A distancias convenientes de los bordes de la superficie del camino, se colocarn estacas o seales aprobadas relacionadas con el eje para facilitar as el control de cotas. Las mezclas de suelos y/o gravas con agregados triturados o los productos totales de trituracin para encuadrarlas en la faja granulomtrica especificada en el diseo, sern dosificadas en una planta que tendr como mnimo tres depsitos. Los materiales granulares naturales tambin sern seleccionados y dosificados en planta, cuando sea necesario para atender los requerimientos de las especificaciones. El material de la capa base estabilizada granulomtricamente al salir de la planta ser homogneo en humedad y granulometra. Cuando se inicia la construccin se determinar la perdida de humedad entre la salida de la planta y la iniciacin de las operaciones de compactacin. De ah en adelante, el contenido de humedad de la mezcla, al salir de la planta, ser igual a la humedad ptima, para la compactacin, aumentada en un porcentaje correspondiente a la perdida por evaporacin. El material ser inmediatamente esparcido sobre la superficie preparada mediante la utilizacin de un distribuidor adecuado de material granular para proceder a la compactacin evitndose la concentracin del trfico sobre fajas limitadas de la capa inferior. Si se presenta la necesidad de ejecutar la capa base con espesor final mayor a 20 cm, sta ser subdividida en capas parciales que no excedan de 20 cm. El espesor mnimo de cualquier capa de base ser de 10 cm despus de la compactacin. Las densidades de la capa acabada tendr como mnimo 100% de la densidad mxima determinada segn el ensayo AASHTO T180 D, el contenido de humedad deber variar como mximo entre 2% de la humedad ptima obtenida en el ensayo anterior. El material ser distribuido uniformemente sobre la capa inferior aprobada de modo que se evite la segregacin y en cantidad tal que permita obtener el espesor programado despus de la compactacin. Despus de la obtencin del contenido de humedad, se iniciarn las operaciones de compactacin. Los rodillos recorrern la capa que est siendo compactada, en trayectorias equidistantes del eje, a modo de sobreponer, en cada recorrido, mitad del rastro dejado en el recorrido anterior. En los alineamientos rectos se realizar de los bordes hacia el eje, en los tramos con curva del borde ms bajo al borde ms alto, repetidamente, hasta obtener el grado de compactacin especificado en los planos. En las primeras pasadas se utilizar rodillo vibratorio. Las pasadas sucesivas de un mismo rodillo compactador sern ejecutadas de modo de evitar que el retorno no sea en la misma seccin. No ser permitida la maniobra de los rodillos compactadores sobre la capa base que est siendo compactada.

En las partes adyacentes al inicio y al final de la capa base en construccin, la compactacin ser ejecutada transversalmente al eje. En las partes inaccesibles a los rodillos compactadores, as como las partes en que su uso no fuera deseable (cabeceras de obras de arte especiales), la compactacin se ejecutar con compactadores vibratorios manuales o con saltarn mecnico. Las operaciones de compactacin debern proseguir, hasta que, en todo el espesor y en toda la superficie de la capa base en construccin, el grado de compactacin iguale al grado de compactacin especificado. Entonces, se iniciar el acabado de la superficie. La conformacin de la superficie final de la capa base ser ejecutada simultneamente con la compactacin de la ltima capa. El acabado de la superficie ser ejecutado con rodillos lisos y de neumticos, admitiendo cortes cuando necesario, pero no rellenos. Si hubiera necesidad de relleno, la ltima capa deber ser escarificada homogeneizada y compactada nuevamente. Las operaciones de acabado comprenden el retiro del material suelto, proveniente de los cortes para alcanzar las cotas previstas. Si la superficie requiere correcciones geomtricas y si se nota visiblemente segregada, la ltima capa ser escarificada, homogeneizada y compactada nuevamente de acuerdo a estas especificaciones. Los materiales de las canteras debern ser triturados totalmente, cuando no se trate de materiales granulares naturales determinados por las Especificaciones Tcnicas Especiales u ordenados por la SUPERVISIN. El acopio de material de capa base sobre la plataforma slo ser permitido con autorizacin escrita de la SUPERVISIN. No se autorizar la colocacin del material de la capa base, cuando la humedad sea superior o inferior a la admisible para la compactacin. Los lugares en que las condiciones de compactacin no cumplan con est especificacin sern totalmente retiradas y nuevamente configuradas, de acuerdo a estas especificaciones. Durante todo el tiempo de la construccin de la capa base hasta la recepcin, los materiales sern protegidos contra la accin destructiva de las aguas pluviales, del trnsito y de otros agentes que puedan daarla. La capa base no ser sometida a la accin directa de cargas y de la abrasin que produce el trnsito. La SUPERVISIN autorizar, l trfico en situaciones excepcionales y en reas limitadas, cuando los daos que puedan ser provocados en la superficie acabada no perjudiquen la calidad de la capa base o al pavimento que ser construido sobre la capa base. El desbroce, desbosque, destronque y limpieza de los yacimientos deber ser ejecutado cuidadosamente de tal manera que se evite la contaminacin del material aprobado. Para evitar daos al medio ambiente durante las operaciones de ejecucin de la capa base estabilizada granulomtricamente, el CONTRATISTA adoptar cuidados especiales considerando los siguientes aspectos: En el banco de explotacin de los materiales ptreos, el CONTRATISTA observar cuidados especiales para la explotacin de materiales: a) b) c) d) e) f) g) Los materiales solamente sern aceptados si el CONTRATISTA fue autorizado por escrito para la explotacin y/o uso de explosivos en el yacimiento o cantera, adems la autorizacin fue inscrita en el Libro de rdenes. El yacimiento y las instalaciones de la chancadora no sern localizados en rea de preservacin ambiental. La explotacin de los yacimientos ser planificada como para minimizar los daos inevitables durante la explotacin y posibilitar la recuperacin ambiental, despus de la retirada de todos los materiales y equipos. Para el desmonte; est totalmente prohibida la quema de la vegetacin o de residuos de esta. Los caminos de desvo tendrn un mantenimiento apropiado y los accesos a estos caminos sern conformados hasta una distancia determinada y aprobada por la SUPERVISIN. Junto a las instalaciones de la chancadora, sern construidos pozos de arena para la retencin por sedimentacin, del polvo de piedra, arena eventualmente producido en exceso o por lavado de grava, evitando su escurrimiento hacia cursos superficiales de agua. Si la grava es provista por terceros, se exigir documentacin para verificar la regularidad de las instalaciones, as como, la operacin. Las exigencias las realizar el CONTRATISTA y dar a conocer al SUPERVISOR.

h) i) j)

Medidas de preservacin ambiental referidas a la disciplina del trfico y al estacionamiento del equipo sern observadas por el CONTRATISTA en estricta sujecin al Estudio de Impacto Ambiental. Se prohibir el trfico desordenado fuera del cuerpo del terrapln, para evitar daos a la vegetacin o interferencias en el drenaje natural. Las reas destinadas a los campamentos, servicios de mantenimiento y otros servicios, sern localizados de manera que residuos de lubricantes y combustibles no sean derramadas.

10.1.5 10.1.1.1

CONTROL DE LA SUPERVISIN CONTROL DEL MATERIAL

a) b)

c) d) e)

Para los materiales se exigir el cumplimiento de normas y la realizacin de los siguientes ensayos. Ensayos de granulometra, de lmite lquido y lmite plstico segn los mtodos AASHTO T- 27, AASHTO T-89 y AASHTO T-90 respectivamente, para cada 300 m como mximo. Un ensayo de compactacin para la determinacin de la densidad mxima segn el mtodo AASHTO T-180-D, cada 300 m como mximo, con las muestras recogidas en puntos que, en principio, obedezcan el orden: borde derecho, eje, borde izquierdo, eje, borde derecho, etc. a 60 cm del borde. Un ensayo del ndice de Soporte de California (CBR), conforme el mtodo AASHTO T-193, con la energa de compactacin del ensayo AASHTO T-180-D, en una longitud mxima de 300 m lineales. Un ensayo de desgaste Los ngeles de cada yacimiento y si existe variacin natural del material. Un ensayo de ndice de forma de cada yacimiento o cuando se presente variacin natural del material. El nmero de los ensayos mencionados en los tems "a", "b" y "c" podrn ser reducidos, a criterio exclusivo de la SUPERVISIN hasta un 30%, si se verifica homogeneidad del material en el lugar de aplicacin y la ejecucin sea uniforme y bien controlada. La SUPERVISIN podr definir, en base a observacin visual de la plataforma terminada, el punto de ejecucin de los ensayos de densidad. Para la aceptacin, sern considerados los valores individuales de los resultados de los ensayos.

10.1.1.2
a) b)

CONTROL DE LA EJECUCIN

c)

Determinacin del contenido de humedad del material cada 100 m. antes del proceso de compactacin. Las tolerancias admitidas para la humedad de compactacin en la superficie sern de () 2% respecto a la humedad ptima. Determinacin de la densidad in situ del material compactado con un espaciamiento de cada 100 m, en principio, en puntos ubicados al tres bolillo: borde izquierdo, eje, borde derecho, eje, borde izquierdo, etc., de acuerdo a los procedimientos estndar T-191 y T224, este ltimo para el ajuste de la densidad mxima por variacin en el contenido de partculas gruesas. Determinacin del grado de compactacin (GC), con utilizacin de los valores de densidad seca mxima determinados en laboratorio y de la densidad seca in situ obtenidos en la superficie. El GC de la capa ejecutada tendr un valor mnimo de 100%. La SUPERVISIN podr definir, en base a observacin visual de la plataforma terminada, el punto de ejecucin de los ensayos de densidad. Para la aceptacin, sern considerados los valores individuales de los resultados de los ensayos

10.1.6

CONTROL GEOMETRICO
Variacin mxima en el ancho de ms 10 cm, no admitindose variacin en menos (-). Variacin mxima en el bombeo de ms 5%, no admitindose variacin en menos (-). Variacin mxima de cotas para el eje y para los bordes de (+/-) 1 cm con relacin a las cotas de diseo.

Despus de la ejecucin de la capa base se proceder a la nivelacin del eje y los bordes admitindose las siguientes tolerancias: a) b) c)

d)

Variacin mxima en (-) 1 cm. en el espesor de la capa con relacin al espesor indicado en el diseo, medido como mnimo en un punto cada 100 m, donde indique la SUPERVISIN. No se admitir una variacin sistemtica en menos (-) con relacin a las cotas de diseo.

10.1.7

MEDICIN
La cantidad de capa base de material granular ejecutada, aceptada y aprobada ser medida en metros cbicos (m), ejecutado conforme a las secciones transversales del proyecto. Para el clculo de los volmenes, tomando en cuenta las tolerancias especificadas, se considerarn los espesores individuales medidos en borde, eje, borde. Si el espesor individual (E.I.) es inferior al espesor del diseo (E.D.), se considerar para el clculo de la seccin el valor de (E.I.); en caso contrario se tomar (E.D.). El transporte del material de la capa base, salvo que la Especificacin Especial indique lo contrario, ser medido por metro cbico por kilmetro (m3xkm), como resultado del producto del volumen colocado y compactado de acuerdo a las secciones transversales de diseo definidas para la colocacin de este material por la distancia del menor recorrido indicado en el proyecto o a criterio de la SUPERVISIN.

10.1.8

PAGO
Los trabajos de construccin de la capa base, medidos en conformidad al inciso 5.7.7, sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los Items de Pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta. Dichos precios constituyen la compensacin total por el servicio efectuado e incluyen las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza del yacimiento, extraccin de los materiales, produccin, trituracin, dosificacin o seleccin en caso de que sea necesario, excavacin, carga, transporte, distribucin, mezcla, pulverizacin, humedecimiento o desecacin, compactacin y acabado. Asimismo incluir la construccin y mantenimiento de los caminos de servicio y toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar los trabajos descritos en esta Especificacin. TEM 13 20 DESCRIPCIN Conf. Capa Base (Prov. Y Ejec) Transporte de Capa Sub-base y Base y Aridos Clas. UNIDAD

m3 m3 *km

11.1
11.1.1

IMPRIMACIN BITUMINOSA
DESCRIPCIN
La imprimacin consiste en la aplicacin de una capa de material bituminoso sobre la superficie de una base o sub base concluida, antes de la ejecucin de cualquier revestimiento bituminoso, con el objeto de: a) b) c) Aumentar la cohesin de la superficie de la capa sobre la cual es aplicada, por la penetracin del material bituminoso. Promover la adherencia entre la base y el revestimiento. Impermeabilizar la superficie de la capa sobre la cual es aplicada.

11.1.2 11.1.1.1

MATERIALES MATERIALES BITUMINOSOS.

Todos los materiales bituminosos deben satisfacer las exigencias de las especificaciones a continuacin detalladas: a) b) c) d) Cemento asfltico Material asfltico lquido de curado lento Asfaltos diluidos de curado medio Asfaltos diluidos de curado rpido AASHTO M-20 AASHTO M-141 AASHTO M-82 AASHTO M-81

Los tipos de material a emplear en la imprimacin podrn ser los siguientes: a) b) c) Material asfltico lquido curado lento Asfaltos diluidos de curado medio Asfaltos diluidos de curado rpido SC-70,SC-250 MC-30,MC-70 RC-250

El rgimen de aplicacin ser aquel que permita en 24 horas la absorcin del material bituminoso por la capa sobre la cual es 2 aplicada, debiendo ser determinado experimentalmente en la obra. La cantidad del material aplicado vara de 0.8 a 1.60 L/m , conforme al tipo y textura de la base y del material bituminoso elegido. Los materiales bituminosos para sus distintas aplicaciones debern ser empleados dentro los lmites de temperatura que se indican a continuacin: MATERIAL Tabla 5-6 TEMPERATURA DEL LIMITES DE TEMPERATURAS MIN(1 C) MAX( C) 21.11 40.56 60.00 79.44 101.11 10.00 15.56 29.44 65.56 79.44 15.56 62.78 85.00 105.50 130.00 154.40 60.00 176.70 54.44 65.56 107.00 120.00 48.89

TIPO Y CALIDAD DEL MATERIAL MC-30 RC-MC-SC-70 RC-MC-SC-250 RC-MC-SC-800 RC-MC-SC3.000 Todas las Emulsiones Todas las calidades de Cemento asfltico RT-1-2-3 RT-4-5-6 RT-7-8-9 RT-10-11-12 RTCB-5-6

11.1.1.2

MATERIALES DE SECADO
Estos materiales consistirn de arena limpia que no deber contener ms del 2% de humedad. Adems deber pasar el 100% por el tamiz No.4 y de 0 a 2% por el tamiz No.200.

El agregado para el material secador deber satisfacer los requisitos de graduacin AASHTO M- 43, tamao No 10. El agregado deber estar exento de cualquier material orgnico o deletreo.

11.1.3

EQUIPO Y MAQUINARIA

Todo el equipo ser examinado por la SUPERVISIN, antes de iniciarse la imprimacin, debiendo estar de acuerdo con esta Especificacin para que sea dada la orden de iniciacin de los servicios. Para el barrido de la superficie a imprimar, se usar de preferencia barredoras mecnicas rotativas, pudiendo ocasionalmente realizarse a mano previa autorizacin de la SUPERVISIN. Tambin podr utilizarse un soplador de aire comprimido. La distribucin del ligante deber realizarse mediante carros distribuidores equipados con bomba reguladora de presin y un sistema completo de calentamiento, que permitan la aplicacin del material bituminoso en cantidades uniformes. Las barras de distribucin deben ser del tipo de circulacin total, con dispositivos que permitan ajustes verticales y anchos variables de esparcimiento del ligante. Los carros distribuidores deben disponer de tacmetro, calibradores y termmetros en lugares de fcil observacin y adems de un esparcidor manual, para el tratamiento de pequeas superficies y correcciones localizadas. El depsito de material bituminoso debe estar equipado de un dispositivo que permita el calentamiento adecuado y uniforme del ligante.

11.1.4

EJECUCIN

La imprimacin slo podr ser ejecutada cuando la parte inferior de la capa a imprimar estuviese con humedad no mayor que la humedad ptima + 2%. Despus de la perfecta conformacin geomtrica de la superficie a imprimar, se proceder al barrido de la misma con objeto de eliminar el polvo y el material suelto existentes. Luego se aplicar el material bituminoso aprobado, a la temperatura compatible con el tipo a utilizarse, en las cantidades ordenadas y de la manera ms uniforme. El material bituminoso no deber aplicarse cuando la temperatura ambiental estuviera por debajo de 10C, salvo una autorizacin por escrito de la SUPERVISIN, o en das lluviosos o cuando exista inminencia de lluvia. La temperatura de aplicacin del material bituminoso debe ser fijada para cada tipo de ligante, en funcin de la relacin temperaturaviscosidad. Debe elegirse una temperatura que proporcione una mejor viscosidad para el riego. En lo posible, la capa de imprimacin deber aplicarse a todo el ancho o en fajas de la mitad del ancho especificado en el diseo o indicado por la SUPERVISIN. Cuando se aplique en dos o ms fajas, deber haber una ligera superposicin del material bituminoso a lo largo de los bordes adyacentes de las fajas. No se permitir el trnsito sobre la superficie imprimada a no ser con autorizacin por escrito de la SUPERVISIN y slo cuando el material bituminoso haya penetrado, estuviese seco y no hay riesgo de desprendimiento por la accin del trnsito. S fuera necesario se podr autorizar el trnsito antes del tiempo indicado, pero en ningn caso sin haber transcurrido por lo menos 8 horas despus del riego. En este caso se aplicar el material de secado segn lo ordene la SUPERVISIN y entonces el trnsito podr autorizarse en las fajas as tratadas. El material de secado se distribuir desde camiones en tal forma que ninguna de las ruedas de stos pase sobre el material bituminoso hmedo no cubierto an por el secante. Con el fin de detectar puntos localizados, con eventuales problemas en la capa base, y/o en la propia imprimacin, la SUPERVISIN podr autorizar o recomendar la apertura al trfico de la base imprimada. En estos casos, la ejecucin de etapas posteriores de trabajos, solo ser permitida despus de la correccin de los problemas o fallas detectadas, que sean necesarias realizar en la capa base y/o en la imprimacin. Estas correcciones eventuales, provocadas por fallas en la ejecucin, sern de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA, el mismo que correr con todos los gastos emergentes de estas correcciones.

Cuando se coloque el material de secado sobre una faja del camino, adyacente a otra parte del mismo, que todava debe ser tratada, se deber dejar sin cubrir una franja de un ancho de por lo menos 20 cm. a lo largo de la parte no tratada y en caso de que esta disposicin no haya sido cumplida, se deber eliminar ese material de secado cuando se prepare la segunda faja para el riego correspondiente, con el fin de obtener una superposicin del material bituminoso en las uniones de las distintas fajas sometidas al tratamiento. A fin de evitar una superposicin o exceso en los puntos inicial y final de las aplicaciones se deber colocar papel de edificacin, transversalmente al camino, de modo que el principio y el final de cada aplicacin del material bituminoso se siten sobre dichas cubiertas, las cuales sern retiradas seguidamente. Cualquier falla en la aplicacin del material bituminoso debe ser inmediatamente corregida. En el momento de la aplicacin del material bituminoso, la superficie debe encontrarse ligeramente hmeda. El CONTRATISTA deber mantener la superficie imprimada durante un plazo no menor a 3 das y no mayor a 7 das antes de cubrirla con el revestimiento.

11.1.5 11.1.5.1

CONTROL DE LA SUPERVISIN CONTROL DE CALIDAD

El material bituminoso deber examinarse en laboratorio, obedeciendo la metodologa y las especificaciones pertinentes. El control sobre los materiales asflticos constar de los siguientes ensayos: a) Para asfaltos diluidos. Un ensayo para cada 50 Tn. o para cada partida que llega a la Obra: Contenido de agua AASHTO T-55 Penetracin AASHTO T-49 Destilacin AASHTO T-78 Viscosidad Saybolt-Furol AASHTO T-72 Ductilidad AASHTO T-51 Punto de inflamacin AASHTO T-79 Para cemento asfltico. Un ensayo para cada 50 Tn. o para cada partida que llega a la Obra: Contenido de agua AASHTO T-55 Penetracin AASHTO T-49 Viscosidad Saybolt-Furol AASHTO T-72 Ductilidad AASHTO T-51 Punto de inflamacin AASHTO T-48 Ensayo al horno de pelcula delgada AASHTO T-179

b)

A requerimiento de la SUPERVISIN, el CONTRATISTA estar obligado a presentar certificados de un laboratorio independiente, acreditando la calidad de los productos bituminosos a emplearse en la imprimacin, sin perjuicio del control antes mencionado. Estos certificados no eximen al CONTRATISTA de la responsabilidad que tiene en la ejecucin de la obra.

11.1.5.2 11.1.5.3

CONTROL DE TEMPERATURA
La temperatura de aplicacin ser establecida por la SUPERVISIN para el tipo de material bituminoso en uso.

CONTROL DE CANTIDAD
Se realizar mediante el pesaje del carro distribuidor antes y despus de la aplicacin del material bituminoso. No siendo posible la realizacin del control por este mtodo, se admitir los dos procedimientos siguientes: a) Se colocar en la faja de riego una bandeja de peso y rea conocidos. Por una simple pesada luego del riego del distribuidor, se tendr la cantidad de material bituminoso usado por metro cuadrado.

b)

Utilizacin de una regla de madera, pintada y graduada que pueda dar, por la diferencia de altura del material bituminoso en el tanque del carro distribuidor antes y despus de la operacin, la cantidad de material consumido.

11.1.5.4 CONTROL DE UNIFORMIDAD DE APLICACIN

La uniformidad depende del equipo empleado en la distribucin. Antes de iniciarse el trabajo, debe realizarse una descarga de 15 a 30 segundos, para que se pueda controlar la uniformidad de distribucin. Esta descarga puede efectuarse fuera de la plataforma o en la misma si el carro distribuidor estuviera dotado de una caja debajo de la barra de riego para recoger el ligante bituminoso.

11.1.6

MEDICIN

La imprimacin bituminosa ser medida en metros cuadrados de acuerdo a la seccin transversal del diseo. El suministro de material bituminoso aplicado en la imprimacin ser medido en litros utilizando los sistemas de control descritos en Medicin de Cantidades de las Especificaciones Administrativas acpite 3.9.1 Medicin. No ser medido para efecto de pago el riego de liga cuando ste haya sido ejecutado por haberse excedido los 7 das de edad de la imprimacin, ni en los casos de correcciones ordenadas por la SUPERVISIN en la capa imprimada.

11.1.7

PAGO
Los trabajos de imprimacin, medidos en conformidad al inciso 5.9.6, sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los tems de Pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta. Dicho precio incluye el suministro de materiales bituminosos, calentamiento, acarreo, riego, colocacin de material de secado si fuera necesario y el mantenimiento hasta que la capa de recubrimiento sea aplicada incluyendo toda la mano de obra, materiales, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo previsto en esta Especificacin TEM 14 DESCRIPCIN Imprimacin Ejecucin UNIDAD

m2

12.1

TRATAMIENTOS BITUMINOSOS

12.1.1

DESCRIPCIN
Los tratamientos bituminosos superficiales de penetracin invertida son revestimientos constituidos de material bituminoso y agregados, en los cuales los agregados se colocan uniformemente sobre el material bituminoso, en una, dos o tres capas, denominndose tratamiento superficial simple, doble o triple respectivamente. Los tratamientos superficiales deben ser ejecutados sobre una base previamente imprimada y de acuerdo con las alineaciones, rasantes y secciones transversales del proyecto.

12.1.2 12.1.2.1

MATERIALES
Los materiales sern del tipo y clase tal que cumplan las exigencias de las siguientes especificaciones:

MATERIALES BITUMINOSOS.
a) b) c) d) Asfalto diluido de curado medio Asfalto diluido de curado rpido Cemento asfltico Alquitrn AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO M-82 M-81 M-20 M-52

Los tipos de materiales sern los siguientes a) Asfalto diluido de curado medio b) Asfalto diluido de curado rpido c) Cemento asfltico; penetracin

MC-800 y MC-3000 RC-250, RC-800 y RC-3000 85-100, 120-150 y 200-300

12.1.2.2

ADITIVOS DE ADHERENCIA.
Cuando no exista suficiente adherencia entre el material bituminoso y los agregados, se utilizar un aditivo de adherencia aprobado por la SUPERVISIN previo el ensayo AASHTO T-182 con la variante de que la temperatura de curado en la prueba ser 35 grados centgrados.

12.1.2.3

AGREGADOS.
Los agregados ptreos para tratamientos superficiales sern partculas provenientes de la trituracin de grava o piedra de buena calidad. Cuando el agregado triturado provenga de ripio, grava natural o canto rodado, no ser permitido obtenerla por trituracin de partculas menores a 30 mm, o sea que todo el material a triturar deber ser retenido por el tamiz de abertura de una pulgada y cuarto (1 ). El agregado ptreo, cualquiera sea su origen, tendr sus partculas limpias, duras, sanas y exentas de pelculas de arcilla, polvo, lcalis, materias orgnicas o cualquier otras sustancia extraa. El contenido mximo de humedad del agregado ser fijado en cada caso por la SUPERVISIN, teniendo en cuenta para ello el tipo de material bituminoso empleado. Con el ensayo de los ngeles segn AASHTO-T-96, el desgaste no debe ser superior a 40%, a 500 revoluciones. Los agregados cuando sean sometidos al ensayo de resistencia con sulfato de sodio, en cinco ciclos, tal como determina el mtodo AASHTO T-104, no debern sufrir una prdida de peso mayor del 12%. Cuando se use grava triturada, no menos del 90% en peso sern partculas que tengan por lo menos una cara fracturada. Cuando los agregados sean ensayados de acuerdo al mtodo AASHTO T-182, deber haber una retencin de la pelcula bituminosa mayor al 95% cuando se realice el curado a 35 grados centgrados.

Las cantidades de agregados y de ligantes bituminosos de la Tabla 05-6 y 05-7 constituyen una simple gua, los valores exactos sern establecidos durante la ejecucin de tramos experimentales fuera de la obra. Las partculas de los agregados sern en general de forma aproximadamente cbica o piramidal, no admitindose ms del 10% (proporcin numrica) de partculas planas o alargadas. Las superficies de las partculas de agregados no debern estar empolvadas o recubiertas de limo, arcilla, materiales orgnicos u otras sustancias perjudiciales. No se permitir el empleo de agregados que contengan agua libre. Tabla 5-7 CANTIDADES DE MATERIALES POR METRO CUADRADO USANDO ASFALTO DILUIDO, CEMENTO ASFALTICO O ALQUITRN PARA TRATAMIENTOS BITUMINOSOS SUPERFICIALES GRADACIN DE LOS MATERIALES ORDEN DE LAS OPERACIONES Primera Capa Material Bituminoso, (l) Agregados, (kg) Gradacin D Gradacin C Gradacin B Gradacin A Segunda Capa Material Bituminoso, (l) Agregados, (kg) Gradacin E Gradacin D Gradacin C Tercera Capa Material Bituminoso, (l) Agregados, (kg) Gradacin E Cuarta Capa Material Bituminoso, (l) Agregados, (kg) Gradacin F Totales Material Bituminoso, (l) Agregados, (kg) OBSERVACIONES: AT - 25 DESIGNACIN DE TIPO TRATAMIENTO AT - 35 AT - 50 AT - 60 AT - 70 AT - 110

1.36 13.60 -

0.99 13.60 0.59 5.40 -

1.13 19.00 1.13 8.10 2.26 27.10

0.68 21.70 1.36 6.50 0.68 4.30 2.72 32.50

1.36 27.10 1.58 10.80 2.94 37.90

0.90 - (1) 38.00 1.81 - (2) 10.80 0.90 6.50 0.90 4.34 4.51 59.64

1.36 1.58 13.60 19.00 2 (1) Representa aproximadamente 19 l/m 2 (2) Representa aproximadamente 7 l/m

Tabla 5-8 CANTIDADES DE MATERIALES POR METRO CUADRADO USANDO ASFALTO DILUIDO, CEMENTO ASFALTICO O ALQUITRN

PARA TRATAMIENTOS BITUMINOSOS SUPERFICIALES

Los pesos indicados en las tablas N. 05 - 6 y 05 - 7, corresponden a agregados que tengan un peso especfico de 2.65, determinado por los ensayos AASHTO T-84 y T-85. Se realizarn correcciones adecuadas cuando los agregados proporcionados en obra tengan un peso especfico mayor de 2.75 o 3 menor de 2.55 kg/m . En tal caso, la cantidad corregida ser el producto del nmero de kilogramos indicados en las tablas Nos. 05 - 6 y 05 - 7 multiplicado por la relacin del peso especfico de los agregados con respecto de 2.65 Los agregados debern satisfacer la siguiente gradacin: Tabla 5-9 REQUISITOS DE GRADACIN DE AGREGADOS PARA TRATAMIENTOS BITUMINOSOS SUPERFICIALES PORCENTAJE, EN PESO, QUE PASA POR LOS TAMICES DE MALLA CUADRADA MTODO AASHTO T-27 GRAD. GRAD. GRAD. GRAD. GRAD. GRAD. A B C D E F 100 90 100 100 20 55 90 100 100 0 10 20 55 90 100 100 05 0 15 40 70 85 100 100 100 05 0 15 10 30 85 - 100 85 - 100 05 0 10 10 40 60 - 100 0 - 10

TAMIZ 1 1 3/8 N. 4 N. 8 N. 100

12.1.3

EQUIPO Y MAQUINARIA
La SUPERVISIN, examinar, verificar, aceptar y aprobar todo el equipo que asigne a la Obra antes de autorizar el inicio de la actividad, todo equipo que no se encuentre en buenas condiciones de operacin ser inmediatamente retirado del rea de trabajo y sustituido por otro equivalente en buenas condiciones de operacin. La distribucin del ligante se realizar mediante carros distribuidores equipados con bomba reguladora de presin, barras de circulacin, un sistema completo de calentamiento, tacmetro, calibradores y termmetros colocados en lugares de fcil acceso y lectura que permitan la aplicacin del material bituminoso en cantidades uniformes, adems de un esparcidor manual, para el tratamiento de pequeas superficies y correcciones localizadas.

Las barras de distribucin deben ser de tipo de circulacin total, con dispositivos que permitan ajustes verticales y anchos variables de esparcimiento del ligante permitiendo la aplicacin del referido material en cantidades uniformes. El depsito de material bituminoso debe estar equipado con un dispositivo que permita el calentamiento adecuado y uniforme del ligante, as como la recirculacin del material en el interior del depsito. Para la fijacin de los agregados se utilizarn rodillos lisos de tipo tndem y compactadores neumticos autopropulsados. Los rodillos lisos tipo tndem tendrn un peso que est comprendido entre 5 y 8 toneladas autopropulsados sern de un ancho total de consolidacin no menor de 1.50 m y el peso bruto ser ajustable dentro de los lmites de 36 a 63 kg por cm de ancho consolidador. El peso de operacin ser fijado por la SUPERVISIN. Los distribuidores de agregados, remolcables o autopropulsados debern poseer dispositivos que permitan una distribucin homognea de la cantidad de agregados fijada en el proyecto.

12.1.4

EJECUCIN

El material bituminoso no ser aplicado en superficies mojadas. Ningn material bituminoso ser aplicado cuando la temperatura del ambiente sea menor a 10 C, excepto cuando exista autorizacin escrita de la SUPERVISIN. En el caso de lluvias, no se permitir el colocado del tratamiento bituminoso en las bermas. La temperatura de aplicacin ser determinada para cada tipo de material bituminoso, en funcin de la relacin temperaturaviscosidad. Se elegir una temperatura que proporcione una mejor viscosidad para el esparcimiento. Si se utiliza un aditivo de adherencia, se exigir que el aditivo se aada al ligante bituminoso en el depsito de la Obra, con la obligacin de agitar la mezcla ligante bituminoso-aditivo, el tiempo que instruya la SUPERVISIN. Previamente a la ejecucin del tratamiento superficial la SUPERVISIN aprobar la superficie de la base imprimada que deber estar en perfecto estado, en caso contrario sern reparadas todas las fallas existentes, con la anticipacin suficiente para el curado del ligante empleado. Antes de iniciar el tratamiento, se proceder al barrido de la superficie, para eliminar todas las partculas sueltas y polvo. Las cantidades del material bituminoso y agregados que se apliquen sern ordenadas por la SUPERVISIN, de acuerdo a los resultados de un tramo experimental, las cantidades que podrn ser posteriormente ajustadas por la SUPERVISIN de acuerdo a los resultados de los tramos en construccin. Los materiales bituminosos se aplicarn en lo posible de una sola vez en todo el ancho a ser tratado y como mximo en dos fajas si es que se trata de la calzada. La aplicacin se realizar de modo que se asegure una buena junta entre dos aplicaciones adyacentes. Las juntas de aplicacin de dos capas sucesivas no deben coincidir, recomendndose un desplazamiento lateral de 50 cm entre la junta de una capa y la siguiente. El distribuidor de asfalto ser ajustado y operado de manera que el material se distribuya uniformemente sobre un ancho determinado a la tasa de aplicacin ordenada. Si en un sector existe exceso de material bituminoso, ser rechazado y el CONTRATISTA enmendar esta anomala a su costo. Inmediatamente despus de la aplicacin del material bituminoso, el agregado especificado debe distribuirse uniformemente, en las cantidades ordenadas. La distribucin se realizar mediante el equipo especificado. Cuando sea necesario, para garantizar un recubrimiento uniforme, la distribucin se complementar con un proceso manual adecuado. El exceso de agregado ser retirado antes de la compactacin. La longitud de aplicacin del material bituminoso, estar condicionada a la capacidad de cobertura inmediata con el agregado. En caso de una paralizacin sbita e imprevista del carro distribuidor de agregados, stos deben esparcirse manualmente en la superficie ya cubierta con el material bituminoso.

El agregado debe compactarse en el ancho total lo ms rpidamente posible despus de su aplicacin. La compactacin ser interrumpida antes que el agregado presente seales de fractura. La compactacin debe empezar por los bordes y proseguir hasta el eje en los lugares en tangente; en las curvas se proceder siempre del borde ms bajo hacia el ms alto. Cada pasada de rodillo debe ser cubierta por la siguiente por lo menos en la mitad de su ancho. Se puede permitir el trnsito bajo control luego de la compactacin del agregado. Para una segunda y tercera capa, en el caso de tratamiento doble y triple respectivamente, se aplicar el material bituminoso en las cantidades y tipo ordenados, seguido de la distribucin del agregado y su respectiva compactacin, de modo idntico al realizado en la primera capa. Despus que la ltima capa haya sido compactada y fijado el agregado, se proceder al barrido del agregado suelto. No se permitir el trnsito durante la aplicacin del material bituminoso o del agregado y en caso de utilizacin de asfaltos diluidos no se permitir el trnsito durante las 48 horas posteriores a la compactacin y para emulsiones 24 horas. El CONTRATISTA tambin est obligado a proveer el personal y los agregados necesarios para cubrir el material bituminoso que eventualmente pudiere exudar. Cuando las Especificaciones Tcnicas Especiales as lo dispongan, sobre la ltima capa de tratamiento superficial se aplicar 2 una capa de sellado entre 0.50 y 0.80 l/m2 y una capa de arena en una cantidad de 3.0 kg/m . Si la SUPERVISIN lo considera conveniente, podr ordenar se efecte una pasada con rodillo neumtico mltiple, antes de librar al trnsito la calzada.

12.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN
Los materiales sern sometidos a pruebas de laboratorio de acuerdo a la metodologa y las especificaciones, generalmente aceptadas en la prctica constructiva.

12.1.2.1

CONTROL DE CALIDAD DEL MATERIAL BITUMINOSO

El control de calidad del material bituminoso constar de los siguientes ensayos, con muestras obtenidas de cada 50 Ton o por cada partida que llegue a la Obra de acuerdo a la especificacin AASHTO T-40: a) Cementos Asflticos: I. Solubilidad en tetra cloruro de carbono II. Contenido de agua III. Penetracin IV. Viscosidad Cinemtica V. Ductilidad VI. Punto de inflamacin VII. Ensayo al horno de pelcula delgada VIII. Ensayo de la mancha b) Asfaltos Diluidos: I. Contenido de agua II. Destilacin III. Penetracin IV. Viscosidad Cinemtica V. Ductilidad VI. Punto de inflamacin c) Alquitranes: I. Contenido de agua II. Viscosidad Engler III. Ensayo de flotacin IV. Destilacin AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO T-44 T-55 T-49 T-201 T-51 T-48 T-179 T-102

AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO

T-55 T-78 T-49 T-201 T-51 T-79 T-55 T-54 T-50 T-52

El CONTRATISTA est obligado a presentar al SUPERVISOR, certificados de calidad emitidos por un laboratorio independiente, que certifiquen la calidad de los productos bituminosos que se usarn en la obra, sin perjuicio del control antes mencionado. La aceptacin de los certificados no eximir de la responsabilidad del CONTRATISTA sobre la calidad de la Obra.

12.1.2.2 CONTROL DE CALIDAD DE LOS AGREGADOS

El control de calidad de los agregados se realizar con los siguientes ensayos: 1 anlisis granulomtrico por cada 3,500 m de capa colocada. 1 ensayo de desgaste Los ngeles por mes, y cuando exista variacin en la naturaleza del material. 1 ensayo de resistencia al sulfato de sodio por mes. 3 1 ensayo de peso especfico para cada 900 m . 1 ensayo de adherencia para cada envo de ligante bituminoso a la obra y siempre que hubiera variacin en la naturaleza de los agregados. 2 f) 1 ensayo de porcentaje de caras fracturadas y cubicidad (laminaridad) por cada 10,000 m de capa colocada a) b) c) d) e)
2

12.1.2.3 CONTROL DE ADITIVO DE ADHERENCIA

El control de calidad del aditivo de adherencia constar de: a) b) 1 ensayo de adherencia para cada envo del aditivo que llegue a la obra. 1 ensayo de adherencia toda vez que el aditivo fuera incorporado al ligante bituminoso.

12.1.2.4 CONTROL DE TEMPERATURA DE APLICACIN DEL LIGANTE BITUMINOSO

La temperatura de aplicacin ser establecida por los resultados que se obtengan en la determinacin de la relacin viscosidadtemperatura del material bituminoso que se use. Las temperaturas que se apliquen sern las que correspondan a las viscosidades que se recomiendan para la actividad que se realice y para el tipo de material bituminoso en uso. Con los resultados de las pruebas el CONTRATISTA propondr la temperatura de aplicacin del material bituminoso que ser analizada y aprobada por la SUPERVISIN antes de empezar los trabajos. La temperatura del ligante bituminoso se verificar en el distribuidor, inmediatamente antes de la aplicacin.

12.1.2.5 CONTROL DE CANTIDAD DEL LIGANTE BITUMINOSO

El control de cantidad de material bituminoso aplicado, se realizar mediante el pesaje del carro distribuidor antes y despus de la aplicacin del material bituminoso. No siendo posible la realizacin del control por este procedimiento, se autorizar al CONTRATISTA utilizar uno de los mtodos siguientes: a) b) Se coloca en la faja de riego una bandeja de peso y rea conocidos. Por una simple pesada luego del riego del distribuidor, se tendr la cantidad de material bituminoso usado por metro cuadrado. Utilizacin de una regla metlica graduada que pueda dar, por la diferencia de altura del material bituminoso en el tanque del carro distribuidor antes y despus de la operacin, la cantidad de material consumido. Antes de iniciar el trabajo, el CONTRATISTA y la SUPERVISIN procedern a calibrar la regla de medicin en base a por lo menos tres procesos de llenado del tanque, registrando la altura de marca en la regla vs. volumen de lquido en el tanque.

12.1.2.6 CONTROL DE CANTIDAD Y UNIFORMIDAD DEL AGREGADO

En cada da de operacin se efectuaran por lo menos dos controles de la cantidad aplicada de agregado. El control se realizar colocando alternadamente en la faja de trabajo, recipientes de peso y rea conocidos. Por simples pesadas despus del paso del distribuidor, se determinar la cantidad realmente esparcida de agregado. Este mismo agregado ser utilizado en el ensayo de granulometra para control de la uniformidad del material utilizado.

12.1.2.7 CONTROL DE UNIFORMIDAD DE APLICACIN DEL MATERIAL BITUMINOSO

La uniformidad depende del equipo empleado en la distribucin. Antes de iniciar el trabajo, se realizar una descarga de 15 a 30 segundos para controlar la uniformidad de distribucin. Esta

descarga puede efectuarse fuera de la plataforma o en la misma si el carro distribuidor tiene una caja colocada debajo de la barra de riego para recoger el ligante bituminoso.

12.1.6

CONTROL GEOMTRICO
En el tratamiento superficial, el control geomtrico consiste en una verificacin del acabado de la superficie. Se realizar con dos reglas, una de 3.00 m y otra de 1.00 m de longitud colocadas transversal y paralelamente al eje de la carretera respectivamente. La variacin de la superficie entre dos puntos cualesquiera de contacto no debe exceder de 0.5 cm cuando se verifique con cualquiera de las reglas.

12.1.7

MEDICIN
La medicin del tratamiento superficial se realiza con: a) b) c) Ejecucin del tratamiento, que ser medido en metros cuadrados (m ) de acuerdo a la seccin transversal del proyecto. El suministro de material bituminoso, medido en litros a 25 grados centgrados, controlado de acuerdo al inciso 5.10.5 del Control de Supervisin, que incluir el eventual suministro del aditivo de adherencia. El transporte de los agregados, salvo que las Especificaciones Tcnicas Especiales establezca lo contario, ser medido por 3 metro cbico kilmetro m -km, determinado como el producto del volumen de agregados colocados en plataforma por la distancia de transporte ms corta desde los yacimientos, definida a criterio de la SUPERVISIN.
2

12.1.8

PAGO
Los trabajos de tratamientos superficiales bituminosos, medidos en conformidad al Mtodo de Medicin, sern pagados a los correspondientes precios unitarios contractuales. Si la SUPERVISIN considera necesario e instruye la colocacin de una capa de sellado adicional despus de la ltima capa de tratamiento superficial, el precio unitario para la ejecucin del tratamiento superficial que corresponda, deber contemplar todos los costos para la ejecucin de este trabajo. El suministro del material bituminoso para la ejecucin de la capa de sellado, ser pagado con el precio unitario contractual de suministro de cemento asfltico diluido. Dichos precios y pagos constituyen la compensacin total por la limpieza de la superficie de la faja imprimada, suministro, preparacin, transporte y colocacin de los materiales, almacenamiento, calentamiento y distribucin de los materiales bituminosos, prdidas por compactado, y por toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipo y todos los imprevistos necesarios para ejecutar la obra detallada en esta Especificacin. TEM 18 19 DESCRIPCIN Tratamiento Superficial Doble Transporte de Mezcla Asfltica UNIDAD

m3

m2 * km

13.1

CARPETA DE CONCRETO ASFALTICO MEZCLADO EN CALIENTE

13.1.1

DESCRIPCIN

Esta Especificacin fija las condiciones y procedimientos a ser adoptados en la ejecucin y control de las capas de concreto asfltico a ser ejecutadas como revestimiento de pavimentos flexibles, como capa de refuerzo en restauracin de pavimentos, capa intermedia (binder) o capa de impermeabilizacin de conformidad con alineamientos y cotas definidos en el proyecto. ./ Concreto Asfltico Mezclado en Caliente mezcla ejecutada en la planta de asfalto adecuado, con caractersticas especficas, compuesta de agregados ptreos graduados, material de relleno (filler) y cemento asfltico, mezclado esparcido y compactado en caliente. Capa de Rodadura capa superficial que servir de superficie de rodadura y sufrir las acciones del trfico, impermeabilizar y mejorar las condiciones de rodadura. Capa de base (binder) o capa intermedia capa ejecutada debajo de la capa de rodadura, tiene la funcin de ligar la capa subyacente. Capa nivelante ejecutada en la restauracin del pavimento, sobre el pavimento antiguo degradado, con el objetivo de impermeabilizar la superficie, sellar las aberturas existentes, sellar las fisuras existentes difiriendo su reflejo en las capas superiores de refuerzo. Puede ser aplicado con la finalidad de regularizar o nivelarla superficie deformada, generalmente es ejecutada en concreto asfltico de granulometra fina.

./ ./ ./

El Concreto asfltico puede ser empleado como revestimiento, regularizacin o refuerzo de pavimento. No ser permitida la ejecucin de los servicios, objeto de esta Especificacin, en das de lluvia. El concreto asfltico solamente deber ser fabricado, transportado y aplicado cuando la temperatura ambiente sea superior a 10C en ascenso.

13.1.2

MATERIALES

Los materiales constituyentes del Concreto Asfltico son los agregados ptreos graduados, agregados finos, material de relleno (filler) y ligante bituminoso, los cuales deben atender las siguientes especificaciones:

13.1.2.1

MATERIALES BITUMINOSOS.

Todo cargamento de material bituminoso al llegar a la obra deber presentar certificado de anlisis y comprobante clara de su procedencia, tipo de cemento cantidad de su contenido y distancia de transporte entre la refinera y los depsitos para material bituminoso. Los materiales cumplirn con los requerimientos de las siguientes Especificaciones: ./ ./ ./ ./ ./ Cemento asfltico Alquitrn Material asfltico lquido de curado lento Asfaltos diluidos de curado medio Asfaltos diluidos de curado rpido AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO M-20 M-52 M141 M82 M81

Los tipos de materiales sern los siguientes: ./

./

Cementos asflticos de penetracin Alquitranes tipo

60 - 70, 85 - 100 y 120 - 150. RT-11 y RT-122.2

Los tipos de material a emplear en la imprimacin podrn ser los siguientes: ./ Material asfltico lquido curado lento ./ Asfaltos diluidos de curado medio ./ Asfaltos diluidos de curado rpido SC70,SC250 MC30,MC70 RC250

./

Emulsiones asflticas catinicas de quiebre lento

CSS-1,CSS-1h

El rgimen de aplicacin ser tal que permita en 24 horas la absorcin del material bituminoso por la base granular. La caracterstica de absorcin ser determinada experimentalmente en la Obra. La cantidad del material que se aplica est entre 0.4 2 y 1.00 l/m , en funcin del tipo y textura de la base, la imprimacin y del material bituminoso elegido, de tal forma que el espesor de la superficie impregnada resulte no menor de 0.005 m (5 mm). Los materiales bituminosos para distintas aplicaciones sern empleados dentro de los lmites de temperatura que se indican a continuacin, cuidando no exceder el punto de inflamacin que en cada caso necesariamente ser determinado: Tabla 5-10 TEMPERATURAS DE APLICACIN TIPO Y CALIDAD DEL MATERIAL LIMITES DE TEMPERATURAS

MC 30 RC - MC - SC 70 RC - MC - SC 250 RC - MC - SC 800 RC MC - SC - 3.000 Todas las calidades de cemento asfltico 13.1.2.2 AGREGADOS.

Mn. (C.) 21.11 40.56 60.00 79.44 101.11 -

Mx. (C.) 62.78 85.00 105.50 130.00 154.40 176.70

Agregado Grueso El agregado grueso ser piedra o grava triturada. El agregado grueso estar constituido de fragmentos sanos, duros, durables, libre de terrones de arcilla y sustancias nocivas, debe presentar las siguientes caractersticas: 1) 2) El porcentaje de desgaste Los ngeles de los agregados gruesos no ser mayor que 40% a 500 revoluciones, al ser ensayado por el mtodo AASHTO T-96. Los agregados gruesos, al ser sometidos a cinco ensayos alternativos de resistencia, mediante sulfato de sodio, empleando el mtodo AASHTO T-104, no podr tener una prdida de peso mayor que 12%.

Agregado Fino La porcin de agregados que pasa el tamiz No 10 se designa como agregado fino, que est conformado por arena natural, cerniduras de piedra, o una combinacin de las mismas. Solamente se podr utilizar cernidura de piedra calcrea cuando se emplee una cantidad igual de arena natural. Los agregados finos se compondrn de granos angulares, limpios, compactos, de superficie rugosa carentes de terrones de arcilla y otras substancias inconvenientes, tienen que presentar las siguientes caractersticas: 1) 2) 3) El ensayo de equivalente de arena, de acuerdo al Mtodo AASHTO T-176 deber dar mayor que 45%. Estos materiales no debern acusar un hinchamiento mayor que 1,5% determinado por el mtodo AASHTO T-101. Cuando se utilice grava o cantos rodados triturados no menos del 90% en peso de las partculas retenidos por el tamiz N 4, deber presentar por lo menos una cara fracturada.

Material de Relleno (Filler) Cuando sea necesario utilizar material de relleno (Filler), constituido por materiales finamente divididos, inertes en relacin de los dems componentes de la mezcla, no plsticos, tales como polvo calcreo, roca dolomtica, cemento portland, etc., con las siguientes exigencias granulomtricas.

Tabla 5-11 REQUISITOS DE GRADUACIN PARA L MATERIAL DE RELLENO (FILLER) TAMIZ N. 30 N. 80 N. 200 PORCENTAJE EN PESO QUE PASA POR LOS TAMICES (AASHTO T-27) 100 95 100 65 100

En el momento de aplicacin el filler deber estar seco y exento de grumos. El material que pasa por el tamiz No.200, o sea el polvo mineral, deber cumplir con la siguiente regla: ms del 50% deber hacerlo por tamizado seco con relacin a la va hmeda. El polvo mineral ser no plstico al ser ensayado por el mtodo AASHTO T-91. Material de secado Estos materiales consistirn de arena limpia que no deber contener ms del 2% de humedad. Adems, el 100% debe pasar por el tamiz No.4 y del 0 a 2% por el tamiz No.200. El agregado que se usa como material secador satisfar los requisitos de gradacin AASHTO M43. Este agregado debe estar obligatoriamente exento de cualquier material orgnico o deletreo.

13.1.2.3 ADITIVOS DE ADHERENCIA

Cuando no exista suficiente adherencia entre el material bituminoso y los agregados, se empleara un aditivo de adherencia, aprobado por la SUPERVISIN, que ser incorporado a los materiales bituminosos en la planta. Se considera que no existe suficiente adherencia si el porcentaje de cubrimiento es inferior a 95% cuando se realice la prueba AASHTO T-182 a 35C o como indique la SUPERVISIN.

13.1.2.4 COMPOSICIN DE LA MEZCLA

Composicin Granulomtrica de la Mezcla. La composicin granulomtrica de los agregados de concreto asfltico debe satisfacer los requisitos de los cuadros siguientes con las respectivas tolerancias con respecto a granulometra y los porcentajes del cemento asfltico bituminoso. Los porcentajes de bitumen se refieren a la combinacin de agregados, considerada como 100%. Para todos los tipos de agregados, la fraccin retenida entre dos tamices consecutivos no deber ser inferior a 4% del total. Tabla 5-12 REQUISITOS DE GRADACIN PARA LA MEZCLA
TAMI Z 2 1 1 3/8 N. 4 N. 8 N.40 N. 200 GRADACIN DE LOS AGREGADOS GRAD. GRAD. GRAD. A B C 100 100 97 100 97 100 100 97 100 66 80 (5) 76 88 (5 ) 53 70 (6) 48 60 (6) 40 52 (6) 49 59 (7) 33 45 (5) 25 39 (4) 36 45 (6) 25 33 (4) 10 19 (3) 14 22 (3) 9 17 (3) 3 8 (2) 3 7 (2) 3 8 (2) 4.0 7.0 4.5 7.5 4.5 9.0

GRAD. D - 100 97 100 57 69 (6) 41 49 (6) 14 22 (3) 3 8 (2) 4.5 9.0

Bitumen Soluble En CS2 (+) %

La curva granulomtrica, seleccionada como curva de trabajo, podr presentar las siguientes tolerancias mximas:

Tabla 5-13 REQUISITOS DE GRADACIN PARA LA MEZCLA TAMIZ 3/8 - 1 N.40 - N. 4 N. 80 N. 200 % QUE PASA EN PESO 7 5 3 2

En la eleccin de la faja granulomtrica, para capa de rodadura, deber ser considerada la seguridad del usuario, dosificar la mezcla asfltica con adecuada resistencia a deslizamientos. Dosificacin Marshall de las Mezclas Deber ser adoptado el Ensayo Marshall para dosificacin y evaluacin de calidad de la mezcla asfltica. Los parmetros de este ensayo deben estar dentro de los lmites estipulados a seguir: ./ Porcentaje de vacos 3a5 ./ Relacin bitumen-vacos 75 - 82 ./ Estabilidad mnima 1.500 lb. (75 golpes) ./ Fluencia, 1/100" 8 16 ./ Resistencia remanente, min. 85 % La composicin del concreto asfltico debe satisfacer los requisitos de granulometra de la Tabla 05- 12. La columna a utilizarse ser aquella cuyo dimetro mximo sea igual o inferior a 2/3 del espesor de la capa de revestimiento. Una vez determinada la mezcla a ser utilizada, el CONTRATISTA deber presentar al SUPERVISOR, con un mes de anticipacin a la fecha prevista para la produccin de la mezcla bituminosa, tres alternativas del diseo de la mezcla por el mtodo Marshall, resaltando la cantidad de asfalto y adems proporcionar la relacin viscosidad - temperatura del asfalto que se utilizar en la mezcla bituminosa. La SUPERVISIN realizar todos los ensayos de laboratorio, mezclando los materiales de acuerdo con los porcentajes y el mtodo de dosificacin propuestos por el CONTRATISTA para cada una de las alternativas presentadas, con el objeto de verificar el cumplimiento de las especificaciones. Cumplidas las especificaciones y verificadas las caractersticas de los materiales, la dosificacin de la alternativa que de acuerdo al SUPERVISOR sea la ms adecuada ser aceptada y aprobada para la produccin de la mezcla bituminosa en planta y aplicacin en la Obra.

13.1.3

EQUIPO Y MAQUINARIA
Todo el equipo, antes de iniciar la ejecucin de la carpeta de concreto asfltico de petrleo ser examinado, aceptado y aprobado por la SUPERVISIN. El equipo deber estar en las mejores condiciones de operacin mecnica, de acuerdo con esta especificacin, cuando el CONTRATISTA cumpla con todos los requisitos exigidos, la SUPERVISIN autorizara por escrito la utilizacin y operacin del equipo.

13.1.3.1 DEPSITOS PARA EL MATERIAL ASFLTICO

Los depsitos para el cemento asfaltico debern ser capaces de calentar el material a las temperaturas fijadas en el proyecto o establecidas por la SUPERVISIN. El calentamiento deber realizarse mediante serpentines a vapor, electricidad u otros medios, de modo que no exista contacto de las llamas con el interior del depsito. Deber instalarse un sistema de circulacin para el cemento asfltico, de modo que se garantice una circulacin libre y continua desde el depsito al mezclador durante todo el perodo de operacin. Todas las caeras y todos los accesorios deben estar dotados de material aislante a fin de evitar prdidas de calor. La capacidad de los depsitos deber ser suficiente para un mnimo de 3 das de servicio.

13.1.3.2

DEPSITOS PARA AGREGADOS

Planta granulomtrica equipada con unidad clasificadora de agregados despus del secador, que distribuir el material clasificado para los silos (mnimo 3). Debiendo uno de ellos recibir la parcela que pasa el tamiz N 4. El dosificador podr ser compuesto de 4 silos. Deber poseer separador de polvo con dispositivos que permita separar y devolver uniformemente todo o parte del material separado. El mezclador ser con doble eje conjugado provisto de paletas reversibles

y movibles. El mezclador debe poseer un dispositivo de descarga de fondo ajustado y dispositivo para controlar de ciclo a ciclo completo de mezcla. Un termmetro con proteccin metlica y escala de 90C a 200C, deber ser fijado en la lnea de la alimentacin del asfalto, en el lugar adecuado, prximo a la descarga de mezclador. La planta de asfalto deber ser equipada, adems de termmetro de mercurio con escala indicadora, pirmetros elctricos u otros instrumentos termomtricos aprobados y colocados prximo a las descargas de cada silo caliente, para registrar la temperatura de los agregados en ellos almacenados. El tiempo mnimo de mezcla ser de 40 segundos. En los silos de la planta deber colocarse un cuadro visible mostrando las temperaturas del asfalto y los agregado definidos por la faja de viscosidad especificada para la ejecucin de mezcla. De preferencia la descarga en el camin (volquete) deber ser hecha de modo que haya 3 montones de la mezcla en su tolva.

13.1.3.3 CAMIONES PARA TRANSPORTE DE CONCRETO ASFLTICO MEZCLADO EN CALIENTE

Los camiones volquetes designados para el transporte del concreto asfltico, deben ser dotados de tolva metlica basculante, robustas, limpias y lisas, ligeramente lubricadas con agua y jabn, aceite crudo fino, aceite parafinado o solucin de cal, de modo que se evite la adherencia de la mezcla a las chapas. La utilizacin de productos susceptibles de disolver el cemento asfltico (kerosn, diesel, gasolina, etc.) no ser permitida. La mezcla debe ser cubierta con lona impermeable durante el trayecto entre la planta y el lugar de aplicacin.

13.1.3.4 ACABADORA AUTOPROPULSADA

Debe ser capaz de esparcir y conformar la mezcla al alineamiento, cotas y seccin transversal del proyecto, dotada de perno sinfn para una buena distribucin de la mezcla en el ancho de una faja, marchas para adelante y para atrs, acabadores y lamina vibratoria para compactado de la mezcla. El regulado del sistema de vibracin de la mesa de la terminadora o del tamper deber asegurar una compactacin de por lo menos 90% de la compactacin con relacin a la densidad de proyecto. Esa determinacin podr ser comprobada mediante la extraccin de una muestra que ser extractada por medio de sonda rotativa.

13.1.3.5 EQUIPOS PARA COMPACTACIN

Constituidos por rodillo neumtico y rodillo metlico liso, vibratorio, tipo tndem de 2 ejes, de 6 a 8 toneladas. Los rodillos neumticos, autopropulsados, deben ser dotados de dispositivos que permitan el cambio automtico, de presin en las ruedas entre 0,25 a 0,84 MPa (35 a 120 libras/pul). Los equipos podrn ser utilizados desde que se hayan aprobado por la SUPERVISIN.

13.1.4

EJECUCIN

En el caso de haber transcurrido ms de siete das entre la ejecucin de la imprimacin y revestimiento, o en caso de haber existido trnsito sobre la superficie imprimada o haberse cubierto la imprimacin con polvo, se deber realizar un riego de liga. En cualquier caso deber ejecutar un barrido de la superficie imprimada antes de la ejecucin del revestimiento. Para la ejecucin del revestimiento, la superficie de la capa base imprimada deber estar seca, limpia y en perfecto estado, debiendo ser reparadas todas las fallas eventualmente existentes, con suficiente anticipacin para el curado del ligante empleado. No se aceptar la colocacin de carpeta asfltica cuando el tiempo est muy ventoso con amenaza de lluvia o exista impedimento natural que afecte el manejo, acabado y visibilidad adecuada de los trabajos. La temperatura de aplicacin del cemento asfaltico se determinara para cada tipo de ligante, en funcin de la relacin temperatura - viscosidad. La temperatura conveniente para la mezcla agregado - bitumen ser la que determine en el asfaltado viscosidad situada entre los lmites 170

 20 centistokes, se adopta preferentemente una viscosidad entre 160 y 180 centistokes. En ningn caso debe superarse la temperatura de 150C. Los agregados deben calentarse a temperaturas de 10 a 15C por encima de la temperatura del ligante bituminoso. La aplicacin del alquitrn se realizar a la temperatura que la viscosidad ENGLER se site en el lmite de 25 3.

13.1.3.1 PRODUCCIN DEL CONCRETO ASFLTICO BITUMINOSO

La mezcla asfltica deber ser producida en planta, con capacidad de produccin suficiente para la ejecucin de las capas asflticas. El peso de una porcin en el mezclador de la planta granulomtrica deber ser tal que permita obtener una mezcla completa y homognea de los materiales. Si hubiera regiones en el mezclador en que no se perciba movimiento suficiente del material, durante la operacin de mezcla, tales regiones deben ser eliminadas mediante reduccin de volumen del material o por otros medios de ajuste. Al adicionar el agregado, el cemento asfltico debe estar entre las temperaturas determinadas en funcin de la relacin Temperatura Viscosidad y ser aquella en la cual el cemento asfltico presente una viscosidad Saybolt-Furol entre 75 y 150 segundos. La temperatura ms conveniente y que corresponde a la viscosidad de 85 + 10 segundos. El tiempo de mezcla seca, de los agregados y filler (caso indicado) deber ser mnimo de 10 segundos. El tiempo de mezclado de los agregados con el cemento asfltico (mezcla hmeda), que comienza a ser contado desde el trmino de la inyeccin del cemento asfltico y acaba con la abertura de la compuerta de descarga del mezclador, debe ser tal que la mezcla producida sea homognea, con los agregados recubiertos uniformemente por el asfalto. El referido tiempo no puede ser inferior a 30 segundos.

13.1.3.2 TRANSPORTE DEL CONCRETO ASFLTICO

El concreto asfltico bituminoso producido ser transportado de la planta al lugar de la obra, en camiones volquetes anteriormente especificados. Todo vehculo transportador que, por deficiencia de su sustentacin o cualquier otra causa, provoque excesiva segregacin de la mezcla o constantes atrasos en los viajes por defectos mecnicos, deber ser retirado del servicio, hasta que sea completamente reparados los defectos que presente. No ser tolerada reduccin de temperatura de la mezcla superior a 10C en su transporte entre la planta y lugar de aplicacin.

13.1.3.3 DISTRIBUCIN, ACABADO Y COMPACTACIN

Las mezclas de concreto asfltico se distribuirn solamente cuando la temperatura ambiente se encuentre por encima de 10C en ascenso y en tiempo no lluvioso. A temperatura inferior se realizar la distribucin con autorizacin escrita de la SUPERVISIN. La distribucin del concreto asfltico se realizar mediante equipo de terminacin, tal como establecen estas especificaciones, con un espesor tal que despus de compactado no sea mayor a 7.5 cm. Si el espesor supera los 7.5 cm. el colocado se realizar en dos capas. Si se presentan irregularidades en la superficie de la capa, sern corregidas mediante adicin manual de concreto asfltico, que se distribuye mediante rastrillos y rodillos metlicos, siempre que la mezcla este todava caliente. La terminadora asfltica deber desplazarse dentro del intervalo de velocidad indicado por su fabricante y que permita una distribucin de la mezcla de manera continua y uniforme, reduciendo al mnimo el nmero y tiempo de parada. La temperatura de la mezcla, en el momento de distribucin, no deber ser inferior a 125C Inmediatamente despus de la distribucin del concreto asfltico, se iniciar la compactacin. La compactacin de la mezcla se realizara a una temperatura para la cual el ligante presenta una viscosidad cinemtica 280 30 centistokes para el cemento asfltico, o una viscosidad especfica ENGLER de 4 5 para el alquitrn. La compactacin se iniciar en los bordes,

longitudinalmente continuando en direccin al eje de la va. En las curvas, de acuerdo con el peralte, la compactacin debe comenzar siempre del punto ms bajo hacia l ms alto. Cada pasada del rodillo debe ser cubierta con la siguiente, por lo menos la mitad del ancho del rodillo. En cualquier caso, la operacin de compactacin continuar hasta que se haya obtenido la compactacin especificada. Durante la compactacin no se permitir giros de la mquina, cambios de direccin ni inversiones bruscas de marcha, ni tampoco el estacionamiento del equipo sobre el revestimiento recin compactado.

13.1.3.4 PROTECCIN DE LAS CAPAS

Durante todo el tiempo necesario para la ejecucin de las capas previstas en el proyecto hasta su recepcin, los materiales, los servicios ejecutados o en ejecucin debern ser protegidos contra la accin destructiva de las aguas pluviales, del trnsito y de otros agentes que puedan ensuciarlo o daarlo.

13.1.3.5 APERTURA AL TRNSITO

No ser permitido ningn trnsito sobre cualquier capa concluida, en cuanto su temperatura sea mayor que la ambiental. Para ejecucin del revestimiento bituminoso del tipo concreto asfltico mezclado en caliente son necesarios trabajos envolviendo la utilizacin de asfaltos y agregados e instalacin de plantas asflticas y chancadoras. Los cuidados a ser observados para fines de preservacin del medio ambiente envuelven la produccin y aplicacin de agregados, acopio y la operacin de la chancadora y planta de asfalto.

13.1.3.6 CUIDADOS AMBIENTALES

Agregados En el transcurso de la obtencin de agregados de canteras deben ser considerados los siguientes cuidados principales: a) b) c) Debe evitarse localizaciones de yacimientos e instalaciones de trituradoras en rea de preservacin ambiental. Planear adecuadamente la explotacin de yacimientos de modo de minimizar los daos inevitables durante la explotacin y posibilitar la recuperacin ambiental despus de la retirada de todos los materiales y equipos. Impedir quemadas como forma de desmonte d) Construir, junto a las instalaciones de las chancadoras, fosas de sedimentacin para retencin de arenas y polvo de piedras que eventualmente sea producido en exceso o por lavado de grava. Exigir la documentacin comprobando la regularidad de las instalaciones yacimientos / arena / planta de asfalto / trituradora, as como de su funcionamiento, del rgano ambiental competente, en el caso de que estos materiales sean suministrados por terceros.

d) e)

Cementos Bituminosos La operacin de plantas asflticas en caliente engloba: a) b) c) La instalacin de los depsitos en zonas retiradas de los cursos de agua. Se deben eliminar los desperdicios de materiales usados en la carretera y en otros lugares que puedan causar perjuicios ambientales. Se deben recuperar las reas afectadas por las operaciones de construccin/ejecucin, mediante la retirada de la planta de asfalto, chancadoras, los acopios y la limpieza de las canteras. Acopio, dosificacin, tamizado y transporte de agregados fros. Transporte, tamizado, acopio y pesado de agregados calientes. Transporte y depsito de filler. Transporte, depsito, calentamiento de combustible y cemento asfltico.

d) e) f) g)

Instalacin de las Plantas a) Impedir la instalacin de la planta de asfalto en caliente a una distancia inferior a 500 m (quinientos metros), medidos a partir de la base de la chimenea, de residencias,

b) c)

hospitales, clnicas, centros de rehabilitacin, escuelas, asilos, orfanatos, guarderas, clubes deportivos, parques de diversiones y otras construcciones comunitarias. Se deben definir en el proyecto ejecutivo, reas para las instalaciones industriales, de manera tal, que se consiga lo mnimo de agresin al medio ambiente. Se atribuye a la CONTRATADA la responsabilidad por la obtencin de la autorizacin de instalacin/operacin, as como, mantener la planta y la chancadora en condiciones de funcionamiento dentro de lo prescrito en estas especificaciones.

Operacin de las Plantas Instalar sistemas de control de polucin del aire construidos por ciclones y filtros de mangas o equipamientos que atiendan a los patrones establecidos en las legislaciones vigentes. b) Presentar junto con el proyecto los resultados de mediciones de las chimeneas, que comprueben la capacidad del equipamiento de control propuesto para atender a los patrones establecidos. c) Dotar los silos de agregados de proteccin lateral, para evitar las dispersiones furtivas durante la operacin de cargado. d) Clausurar la correa transportadora de agregados. e) Se debe adoptar procedimientos de forma que la alimentacin del secador sea hecha sin emisin visible para la atmsfera. f) Se debe mantener presin negativa en el secador rotativo, en cuanto la planta est en operacin, para que sean evitadas emisiones de partculas en la entrada y salida del mismo. g) Dotar al mezclador, los silos de agregados calientes y los tamices clasificadores de sistema de extractor de conexin al sistema de control de polucin de aire, para evitar emisiones de vapores y partculas para la atmsfera. h) Se debe cerrar los silos de almacenamiento de cemento asfltico. i) Mantener limpias las vas de acceso internas (desvos), de tal manera que las polvaredas provenientes del trfico de vehculos no contaminen los materiales de construccin. j) Se debe dotar los silos de depsito de filler de sistema propio de filtrado a seco. k) Adoptar procedimientos operacionales que eviten la emisin de partculas provenientes de los sistemas de limpieza de filtros de las mangas y de reciclaje del polvo retenido en las mangas. l) Se debe accionar los sistemas de control de polucin del aire antes que los equipos entren en funcionamiento. m) Se debe mantener en buenas condiciones de operacin todos los equipos de proceso y de control; n) Se debe dotar chimeneas con instalacin adecuada o) Procurar sustituir el combustible por otra fuente de energa con menos polucin (gas o electricidad), siempre que sea posible. a)

13.1.4

CONTROL DE LA SUPERVISIN
El control de calidad deber ser realizado por la CONTRATISTA, estando sujeto a FISCALIZACIN por parte de la SUPERVISIN.

13.1.4.1

CONTROL DE CALIDAD DEL MATERIAL BITUMINOSO

Todos los materiales debern ser examinados en laboratorio, obedeciendo a la metodologa indicada y satisfaciendo las respectivas especificaciones de rigor. Cementos Asflticos Para cada partida de cemento asfltico que se incorpore a la Obra para la produccin de concreto asfltico, El CONTRATISTA est obligado a presentar certificados de un laboratorio independiente acreditando la calidad de los productos bituminosos que sean empleados en la obra, sin perjuicio de los controles que la SUPERVISIN pueda realizar posteriormente sobre este material. La presentacin de los certificados de calidad, en ningn caso libera al CONTRATISTA de su responsabilidad en la ejecucin de la carpeta de concreto asfltico bituminoso. Para la aprobacin del material bituminoso incorporado a la Obra, la SUPERVISIN tomar muestras de cada partida de acuerdo al mtodo establecido en AASHTO T-40 y realizar los ensayos de control de calidad indicados a continuacin. Es muy importante que para cada partida se tenga el cuidado de obtener por lo menos dos muestras, una para la realizacin de todos los ensayos de aprobacin y control especificados y la otra como muestra testigo, en el caso que se tenga problemas con uno o varios de los resultados obtenidos en los ensayos realizados en la primera muestra Independientemente de los ensayos de aprobacin de las

partidas que se incorporen a la Obra, se realizarn ensayos de control del material bituminoso cada 300 toneladas, mientras se utilice en la produccin del concreto asfltico. El control de calidad del material bituminoso se realizara con las siguientes especificaciones: Cemento Asfltico Bituminoso En todo cargamento que llegue a obra se debe hacer: ./ 1 ensayo de viscosidad Saybolt-Furol ./ 1 ensayo de punto de inflamacin ./ Contenido de agua ./ Penetracin ./ Punto de Ablandamiento (anillo y bola) para clculo del ndice de susceptibilidad trmica. A cada 300 toneladas debe ejecutarse los siguientes ensayos: ./ Penetracin ./ Punto de Ablandamiento (anillo y bola) para clculo del ndice de susceptibilidad trmica ./ Viscosidad Cinemtica ./ Ductilidad ./ Punto de inflamacin ./ Ensayo al horno, de pelcula delgada: ./ Ensayo de la mancha ./ Equivalente Xileno, menor que 25 % de Heptano Xileno Alquitrn ./ Contenido de agua ./ Viscosidad Engler ./ Ensayo de flotacin ./ Destilacin AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO T-59,T-72 T-79 T-55 T-49

AASHTO T-49 AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO T-201 T-51 T-48 T-179 T-102 T-102 T-55 T-54 T-50 T-78

Para emulsiones catinicas. Por cada partida que llega a la Obra, o por cada 50 toneladas, se tomarn muestras de acuerdo a las instrucciones de AASHTO T 40: ./ Viscosidad Saybolt Furol AASHTO T-59,T-72 ./ Sedimentacin ./ Destilacin AASHTO T-78 ./ Penetracin AASHTO T-49 ./ Ductilidad AASHTO T-51 ./ Solubilidad en tricloro etileno AASHTO T-44 El CONTRATISTA realizar Ensayos de viscosidad cinemtica del material bituminoso por lo menos para cada 40 Ton de material utilizado, aunque se trate de la misma partida. La cantidad de estos ensayos podr ser incrementada por la SUPERVISIN si el proceso de preparacin del material bituminoso diluido se realiza en Obra. A requerimiento de la SUPERVISIN, el CONTRATISTA estar obligado a presentar certificados de un laboratorio independiente, acreditando la calidad de los productos bituminosos a emplearse en la imprimacin, sin perjuicio del control antes mencionado. Estos certificados no eximen al CONTRATISTA de la responsabilidad que tiene en la ejecucin de la Obra.

13.1.4.2 AGREGADOS
El control de calidad de los agregados constar mnimo de lo siguiente: a) 1 ensayo de granulometra del agregado, de cada silo caliente, por jornada de 8 horas de trabajo. b) 1 ensayo de equivalente de arena del agregado menudo, cuando haya variacin del material. c) 1 ensayo de desgaste Los ngeles, cuando haya variacin de la naturaleza del material. d) 1 ensayo del ndice de forma, cuando haya variacin de la naturaleza del material. e) 1 ensayo de granulometra del material de relleno (filler), cuando haya variacin de la naturaleza del material.

13.1.4.3

MEZCLA BITUMINOSA
Debe realizarse diariamente, sobre la mezcla bituminosa 2 ensayos de granulometra y 2 ensayos de determinacin de los Parmetros Marshall con tres cuerpos de prueba cada uno, por jornada completa de produccin de mezclas. Adems de eso, a cada 10.000m de mezcla producida debe realizarse 1 ensayo de adhesividad del cemento asfaltico al agregado grueso

13.1.4.4

CONTROL DE TEMPERATURA DE APLICACIN DEL LIGANTE BITUMINOSO

La temperatura de aplicacin ser establecida por los resultados que se obtengan en la determinacin de la relacin viscosidadtemperatura del material bituminoso que se use. Las temperaturas que se apliquen sern las que correspondan a las viscosidades que se recomiendan para la actividad que se realice y para el tipo de material bituminoso en uso. Con los resultados de las pruebas el CONTRATISTA propondr la temperatura de aplicacin del material bituminoso que ser analizada y aprobada por la SUPERVISIN antes de empezar los trabajos. La temperatura del ligante bituminoso se verificar en el distribuidor, inmediatamente antes de la aplicacin.

13.1.4.5

CONTROL DE LA EJECUCIN
El control de la ejecucin ser ejercido a travs de colecta de muestras, ensayos y determinaciones hechas de manera aleatoria. Control de Cantidad de Cemento Asfltico en la Mezcla Deben ser efectuadas extracciones de bitumen, de muestras de la mezcla colectadas en la pista, inmediatamente despus de pasada la terminadora y antes de iniciar la compactacin, con un mnimo de 2 ensayos por jornada de 8 horas de trabajo. El porcentaje de ligante podr variar un mximo de +0,3%, de la tasa fijada en la dosificacin Marshall. Control de la Graduacin de la Mezcla de Agregados Deben ser procedidos ensayos de granulometra de la mezcla de los agregados resultantes de las extracciones citadas en el sub tem anterior, con un mnimo de 2 ensayos por jornada de 8 horas de trabajo. La curva granulomtrica debe permanecer continua, encuadrndose dentro de las tolerancias especificadas en la dosificacin. Control de Temperatura Debern ser efectuadas un mnimo de 8 medidas de temperatura durante la jornada de 8 horas de trabajo, en cada uno de los tems abajo discriminados: ./ Del agregado, en el silo caliente de la planta ./ Del ligante, en la planta ./ De la mezcla, en cada camin, en la planta, en el momento de salida del mezclador. ./ De la mezcla, en cada camin, en la pista, antes de la descarga del volumen. ./ De la mezcla, en la pista, durante el esparcimiento del volumen, inmediatamente antes del inicio de la compactacin. Control de Compactacin de la Mezcla El control del Grado de Compactacin (GC) de la mezcla deber ser realizado midindose la densidad aparente de los cuerpos de prueba extrados de la mezcla esparcida y compactada en la pista, por medio de sonda rotativa. Debe ser realizada una determinacin para cada 500 m. de faja ejecutada, en lugares escogidos aleatoriamente, o mnimo un ensayo por jornada de trabajo de 8 horas. Aun con estas muestras, ser de responsabilidad del ejecutante proveer cuerpos de prueba adicionales, cuando sea solicitado por la SUPERVISIN. No sern aceptados servicios con grado de compactacin inferior a 97%, con relacin a la masa especfica aparente mxima de proyecto, valores menores podrn ser aceptados si los vacos de la mezcla compactada en la pista este comprendido entre 5 y 7 %.

Podrn ser empleados otros mtodos para determinacin de la densidad aparente en pista, como mtodos nucleares. El control del grado de compactacin podr ser realizado midindose las densidades aparentes de los cuerpos de prueba extrados de la pista y comparndolas con las densidades aparentes de los cuerpos de prueba moldeados en el laboratorio. Tambin no ser permitido el uso de anillos de acero para obtencin de muestras, que debern obligatoriamente ser obtenidas con sondas rotativas.

13.1.4.6 CONTROL GEOMTRICO

Espesor de la Capa Ser medido el espesor en ocasin de la extraccin de los cuerpos de prueba (probetas) en la pista, y/o por la nivelacin del eje y de los bordes, antes y despus del esparcimiento y compactacin de la mezcla. Se admite la variacin de + 5% en relacin a los espesores del proyecto. Alineamiento La verificacin del eje y los bordes deber ser hecha durante los trabajos de localizacin y nivelacin en las diversas secciones correspondientes a las estacas de la localizacin. Podr tambin ser hecha con cinta metlica. Los desvos verificados no debern exceder + 5 cm. Terminacin de la Superficie Durante la ejecucin deber ser ejecutado en cada estaca de localizacin, el control de acabado de la superficie del revestimiento, con el auxilio de dos reglas, una de 3,00m y otra de 1,20 m, colocadas en ngulo recto y paralelamente a los ejes de la carretera, respectivamente. La variacin de la superficie, entre dos puntos cualquier de contacto, no debe exceder a 0,50 cm, cuando sea verificada con cualquiera de las reglas.

13.1.4.7 CONTROLES ESPECIALES

Control de las Deflexiones Con carcter de complementar, para garanta de calidad de ejecucin del servicio, deber procederse a la determinacin de las deformaciones elsticas sobre la superficie acabada, con el auxilio de la viga Benkelman, que deber tener su certificado de calibracin del equipo aceptado por la SUPERVISIN. Deber ser ejecutada por lo menos una medida de deformacin mxima a cada 100 metros, alternndose aleatoriamente, entre los bordes (derecho e izquierdo) y el centro de la pista. Las deflexiones debern ser medidas sobre las capas de rodadura. Las deformaciones obtenidas sobre la capa acabada debern ser inferiores al valor considerado en el diseo del pavimento por anlisis mecnico constante del proyecto. Los segmentos que presentaren valores superiores a los considerados en el proyecto debern ser analizados individualmente, para definir la causa del aumento en los valores de las deformaciones elsticas. En caso que, el aumento fuera causado por falla constructiva, o por uso de material inadecuado, o presencia de material con exceso de humedad, el servicio deber ser rehecho y corregido, antes de ejecutar la capa siguiente. Control de las Condiciones de Confort El acabado longitudinal de la superficie del revestimiento (capa de rodamiento) deber ser verificado por aparato medidor de irregularidad tipo respuesta debidamente calibrado u otro dispositivo equivalente para esta finalidad. El ndice de Regularidad Internacional IRI (International Roughness Index), para la construccin deber presentar un valor inferior a 2.3 m/km, su control deber estar referido al acpite 5.14.5.10. Una vez que la carretera se encuentre en servicio, los parmetros de control mnimos requeridos para el mantenimiento, estarn sujetos a lo que indique la SUPERVISIN, en los documentos de licitacin.

13.1.5

MEDICIN
3

La cantidad de concreto asfltico en caliente ser medida en metros cbicos (m ) de mezcla producida, transportada, colocada, compactada y aceptada de acuerdo a la seccin transversal del diseo. La cantidad de cemento asfltico ser medida en toneladas en funcin a la cantidad

del concreto asfltico medido, certificado y de la cuanta de ligante asfltico (contenido en %) en la mezcla compactada (por m ); cuyo pago ser efectivizado en el tem correspondiente. Para definir el espesor en el clculo de los volmenes se considerarn los siguientes criterios: . a) Cuando los niveles de acabado de la carpeta asfltica se encuentren por debajo de los niveles de la rasante de diseo y stos estn dentro de las tolerancias especificadas, se considerarn solamente los espesores resultantes de los niveles reales en plataforma. b) Cuando los niveles de acabado de la carpeta asfltica se encuentren por encima de los niveles de la rasante de diseo, se considerar solamente el espesor de diseo. Ningn espesor por encima del espesor de diseo ser aceptado para el clculo de volmenes. En el clculo de volmenes se considera solamente el ancho de la carpeta asfltica definido en las secciones transversales. El transporte de materiales utilizados en la preparacin de la camada, salvo que las Especificaciones Tcnicas Especiales 3 indiquen lo contrario, ser medido por metro cbico por kilmetro (m xkm), de acuerdo a la cantidad de los agregados de capa de concreto asfltico mezclado en caliente. En caso de que hayan transcurrido siete o ms das de la ejecucin de la imprimacin y la misma no hay sido protegida con carpeta asfltica, se proceder a la realizacin de un riego de liga.

13.1.6

PAGO
El concreto asfltico mezclado en caliente y el cemento asfltico de petrleo, de acuerdo al mtodo descrito en 6, ser pagado a los precios unitarios contractuales, definidos y presentados en los formularios de propuesta. El riego de liga ser pagado cuando la SUPERVISIN ordene y autorice este trabajo por escrito para el caso de aplicacin antes de los siete das de producida la imprimacin. De la misma manera, el Riego de Liga aplicado en las juntas longitudinales y transversales en el proceso de colocacin de la carpeta asfltica, no ser objeto de pago y medicin. Dichos precios y pagos constituirn la compensacin total por la limpieza y reparacin de la superficie de la faja imprimada, preparacin, transporte y colocacin de materiales y la mezcla, extendido, compactado y por toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipo y todos los imprevistos necesarios para ejecutar y concluir el trabajo descrito en esta especificacin. No sern pagados los excesos con relacin al volumen del proyecto, pero se descontarn las faltas de acuerdo a lo especificado en el punto

13.1.7

MEDICIN
TEM 17 15 DESCRIPCIN Carpeta Asfltica (Ejec; S/Trans) Provisin de Cemento Asfltico UNIDAD

m3
Tn

14.1
14.1.1

RIEGO DE LIGA
DESCRIPCIN
El Riego de Liga es una actividad que se realiza aplicando material bituminoso sobre la superficie de capa base imprimada o pavimento antiguo, que ha superado la cantidad de das establecidos antes de ser protegida con la capa de recubrimiento. De la misma manera, el Riego de Liga ser aplicado en las juntas longitudinales y transversales en el proceso de colocacin de la carpeta asfltica. La SUPERVISIN ordenar la aplicacin de Riego de Liga como medida correctiva de reas de capa base imprimada donde se hayan detectado defectos.

14.1.2

MATERIALES
Los materiales bituminosos utilizados en el Riego de liga, deben satisfacer las exigencias de las siguientes especificaciones: ./ ./ Cemento asfltico Asfaltos diluidos de curado rpido AASHTO M-20 AASHTO M-81

Los tipos de material a emplear en el Riego de Liga podrn ser los siguientes: ./ ./ Asfaltos diluidos de curado rpido Emulsin asfltica RC - 70 SS - 1, SS - 1h, SS-K, SS-Kh

14.1.3

EQUIPO Y MAQUINARIA
El equipo que asigne el CONTRATISTA para la ejecucin del Riego de Liga ser examinado y aprobado por la SUPERVISIN, antes de que se autorice el inicio de la actividad. La SUPERVISIN verificar el adecuado funcionamiento del equipo que deber cumplir con las estipulaciones de est Especificacin y dar la orden de iniciacin de los servicios. Para la limpieza de la superficie donde se aplique Riego de Liga, preferentemente se utilizar un soplador de aire comprimido. La distribucin del ligante se realizar mediante carros distribuidores, equipados con bomba reguladora de presin, barras de circulacin, un sistema completo de calentamiento, tacmetro, calibradores y termmetros colocados en lugares de fcil acceso y lectura que permitan la aplicacin del material bituminoso en cantidades uniformes, adems de un esparcidor manual, para el tratamiento de pequeas superficies y correcciones localizadas. Las barras de distribucin sern del tipo de circulacin total, con dispositivos que permitan ajustes verticales y anchos variables de esparcimiento del ligante permitiendo la aplicacin del referido material en cantidades uniformes. El depsito de material bituminoso estar equipado de un dispositivo que permita el calentamiento adecuado y uniforme del ligante, as como la recirculacin del material en el interior del depsito.

14.1.4

EJECUCIN
La cantidad de material bituminoso que se utilizar en el Riego de Liga se estima entre 0.4 y 0.8 litro/m . La SUPERVISIN ser quien fije la calidad y las cantidades definitivas de aplicacin en la Obra. El Riego de Liga siempre se realizar sobre una superficie totalmente seca y limpia, para tal efecto se deber utilizar preferentemente un soplador de aire comprimido. El material bituminoso no deber aplicarse si la temperatura ambiental est por debajo de 10C en descenso y si las condiciones climticas del tiempo son ventosas y/o con posibilidades de lluvia. La temperatura de aplicacin del material bituminoso debe ser fijada para cada tipo de ligante, en funcin de la relacin temperatura-viscosidad. Se elegir la temperatura que proporcione una mejor viscosidad para el riego.
2

El Riego de Liga ser aplicado con anticipacin de 24 horas a la colocacin de la Carpeta Asfltica y/o Tratamiento Superficial Bituminoso. No se permitir el trnsito sobre la superficie con Riego de Liga por ningn motivo, para tal efecto el CONTRATISTA tomar todas las precauciones que correspondan. Si el Riego de Liga es con emulsin asfltica, se debe aplicar una cantidad de los del tipo SS con una cantidad igual de agua, el volumen de aplicacin debe ser tal que cubra la superficie con 2 0.25 a 0.70 litro/m , se debe tener el cuidado de no colocar ms riego de liga que el necesario para un da de trabajo. Todo trnsito no esencial en esta operacin debe mantenerse fuera del Riego de Liga.

14.1.5 CONTROL DE LA SUPERVISIN

El control de calidad deber ser realizado por el CONTRATISTA, estando sujeto a controles de parte de la SUPERVISIN.

14.1.5.1

CONTROL DE CALIDAD DEL MATERIAL BITUMINOSO

El control de calidad del material bituminoso se efectuar con los siguientes ensayos: Para asfaltos diluidos. Por cada partida que llega a la Obra, o por cada 50 Ton, se tomarn muestras del material de acuerdo a AASHTO T 40: a) Contenido de agua AASHTO T-55 b) Penetracin AASHTO T-49 c) Destilacin AASHTO T-78 d) Viscosidad Cinemtica AASHTO T-201 e) Ductilidad AASHTO T-51 f) Punto de inflamacin AASHTO T-79 Para emulsiones asflticas, los ensayos estn descritos en AASHTO T59 a) Viscosidad Saybolt Furol AASHTO T-59,T-72 b) Sedimentacin Destilacin AASHTO T-78 c) d) Penetracin AASHTO T-49 e) Ductilidad AASHTO T-51 f) Solubilidad en tricloro etileno AASHTO T-44 Para cemento asfltico. Por cada partida que llega a la Obra, o por cada 40 Ton de material, se tomarn muestras del material de acuerdo: a) Solubilidad en tetra cloruro de carbono AASHTO T-44 b) Contenido de agua AASHTO T-55 c) Penetracin AASHTO T-49 d) Viscosidad Cinemtica Ductilidad AASHTO T-201 e) Punto de inflamacin AASHTO T-51 f) Ensayo al horno de pelcula delgada AASHTO T-48 g) Ensayo de la mancha AASHTO T-179 h) AASHTO T-102 A requerimiento de la SUPERVISIN, el CONTRATISTA est obligado a presentar certificados emitidos por un laboratorio independiente y reconocido que acredita la calidad de los productos bituminosos que sern utilizados en el Riego de Liga, sin perjuicio del control antes mencionado. Estos certificados no eximen al CONTRATISTA de la responsabilidad que tiene en la ejecucin de la obra.

14.1.5.2 CONTROL DE TEMPERATURA DE APLICACIN

La temperatura de aplicacin ser establecida por los resultados que se obtengan en la determinacin de la relacin viscosidadtemperatura del material bituminoso que se use. Las temperaturas que se apliquen sern las que correspondan a las viscosidades que se recomiendan para la actividad que se realice y para el tipo de material bituminoso en uso. En base a lo mencionado, el CONTRATISTA propondr la temperatura de aplicacin del material bituminoso que deber ser analizado y aprobado por la SUPERVISIN antes del inicio de los trabajos.

14.1.5.3

CONTROL DE CANTIDAD
El Control de la cantidad utilizada de material bituminoso se realizar mediante el pesaje del carro distribuidor antes y despus de la aplicacin del material bituminoso. No siendo posible la realizacin del control por este procedimiento, se admitir los dos procedimientos siguientes: a) b) Se colocar en la faja de riego una bandeja de peso y rea conocidos. Por una simple pesada luego del riego del distribuidor, se tendr la cantidad de material bituminoso usado por metro cuadrado. Se utilizar una regla metlica, pintada y graduada que pueda dar, por diferencia de altura del material bituminoso en el tanque del carro distribuidor antes y despus de la operacin, la cantidad de material consumido.

Para utilizar este procedimiento, antes del inicio de los trabajos, el CONTRATISTA y la SUPERVISIN procedern a calibrar la regla de medicin en base a por lo menos tres procesos de llenado del tanque, registrando la altura de marca en la regla vs. volumen de lquido en el tanque.

14.1.5.4

CONTROL DE UNIFORMIDAD DE APLICACIN

La uniformidad depende del equipo empleado en la distribucin. Antes de iniciar el trabajo, se realiza una descarga de 15 a 30 segundos, para que se pueda controlar la uniformidad de distribucin. Esta descarga puede efectuarse fuera de la plataforma o en la misma si el carro distribuidor est dotado de una caja debajo de la barra de riego para recoger el ligante bituminoso.

14.1.6

MEDICIN
El Riego de Liga aplicado, aceptado y aprobado ser medido en metros cuadrados (m ) de acuerdo a las dimensiones reales de aplicacin definidas por la SUPERVISIN. El suministro de material bituminoso aplicado en el Riego de Liga ser medido en litros (l) a 25 grados centgrados, utilizando los procedimientos de control descritos en 5.13.5.1 corregidos por el factor correspondiente a la temperatura de aplicacin. No ser medido, para efecto de pago, el riego de liga cuando ste sea ejecutado por haberse excedido los 7 das de edad de la imprimacin, ni en los casos de correcciones ordenadas por la SUPERVISIN de la capa imprimada. Solamente se proceder a la medicin para pago del material asfltico y su aplicacin como Riego de Liga cuando el retraso en la aplicacin de la superficie de recubrimiento, ya sea con carpeta asfltica y/o Tratamiento Superficial Bituminoso, sobre la capa de imprimacin debidamente aprobada por la SUPERVISIN, haya sido ocasionado por una instruccin expresa y por escrito de parte de la SUPERVISIN, que le impida al CONTRATISTA cumplir con la proteccin de la superficie imprimada antes de los siete (7) das del plazo definido. De la misma manera, el Riego de Liga aplicado en las juntas longitudinales y transversales, producto del proceso constructivo en el proceso de colocacin de la carpeta asfltica, no ser objeto de medicin.
2

14.1.7

PAGO
Los trabajos de Riego de Liga, medidos en conformidad al Mtodo de Medicin, sern pagados a los correspondientes precios unitarios contractuales. Los precios y pagos incluyen el suministro de materiales bituminosos, calentamiento, acarreo, riego, colocacin de material de secado si fuera necesario y el mantenimiento hasta que la capa de recubrimiento sea aplicada incluyendo toda la mano de obra, materiales, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para que el trabajo sea concluido satisfactoriamente. TEM 16 DESCRIPCIN Riego liga UNIDAD

m2

4.
15.1
15.1.1

RUBRO 4 DRENAJE
HORMIGONES Y MORTEROS
DESCRIPCIN
La presente especificacin regula el uso de los materiales, su almacenamiento, acopio, manipuleo, dosificacin y mezclado de hormigones y morteros para uso en puentes, muros, alcantarillas y otras estructuras menores. Hormigones son el producto de la mezcla de cemento Portland normal, cemento Puzolnico o compuesto de ambos, agregados grueso y fino, agua y aditivos que fueran requeridos, con dosificacin y mezclado de acuerdo a la presente especificacin. Morteros son el producto de la mezcla de cemento, arena y agua en las proporciones requeridas en funcin al uso a que estn destinados en la Obra.

15.1.2 15.1.2.1

MATERIALES
Los materiales constituyentes deben atender las siguientes especificaciones:

CEMENTO PORTLAND
Los cementos a ser utilizados para la preparacin de hormigones debern cumplir con las exigencias de las siguientes normas de la AASHTO: ./ Cemento Portland Normal M-85 ./ Cemento Portland Puzolnico M-240 ./ Cemento Portland con inclusin de aire M-134 Los aglomerantes utilizados debern garantizar mediante pruebas, la inhibicin de la reaccin lcali-agregado; por ello, se realizarn ensayos de reactividad potencial con los agregados y aglomerantes que se pretendan utilizar en la produccin de los hormigones. La expansin mxima del mortero no deber superar el 0.11% a la edad de 12 das. Para la comprobacin, la SUPERVISIN podr exigir al CONTRATISTA la realizacin de ensayos complementarios en laboratorios idneos. La SUPERVISIN aprobar el cemento que se pretenda emplear y exigir la presentacin del certificado de calidad cuando lo juzgue conveniente. El cemento deber llegar a la Obra en su embalaje original y almacenarse en lugares secos y abrigados, por un periodo mximo de un mes. El CONTRATISTA proveer los medios adecuados para el almacenamiento del cemento y lo proteger de la humedad aislndolo del terreno natural, mediante la disposicin de las bolsas sobre tarimas de madera a su vez colocadas sobre listones de madera emplazados en el terreno; las bolsas de cemento almacenadas de esta manera no debern ser apiladas en grupos de ms de 10 bolsas de alto. Se deber utilizar un solo tipo de cemento en la obra, salvo cuando la SUPERVISIN autorice lo contrario por escrito. En este caso, los distintos tipos de cemento sern almacenados por separado y no sern mezclados. El cemento que no haya sido utilizado hasta ms de 120 das desde su fabricacin podr ser utilizado en obra, con autorizacin de la SUPERVISIN, para lo cual, el mismo podr exigir la realizacin de los ensayos correspondientes. Los ensayos se realizarn en laboratorios especializados aprobados por la SUPERVISIN. Si los ensayos muestran resultados no satisfactorios, motivarn el rechazo y retiro de la respectiva partida. Las bolsas de cemento que por cualquier causa hubieran fraguado parcialmente, o contuvieran terrones de cemento aglutinado, sern rechazadas. No ser permitido el uso de cemento recuperado de bolsas rechazadas o usadas.

15.1.2.2

AGREGADOS
Los agregados para la preparacin de hormigones y morteros debern ser materiales sanos, resistentes e inertes, de acuerdo con las caractersticas ms adelante Indicadas. Debern almacenarse separadamente y aislarse del terreno natural mediante tarimas de madera o camadas de hormign.

15.1.2.3 AGREGADOS FINOS

Los agregados finos se compondrn de arenas naturales, o previa aprobacin de otros materiales inertes de caractersticas similares que posean partculas durables. Los materiales finos provenientes de distintas fuentes de origen no debern depositarse o almacenarse en un mismo espacio de acopio, ni usarse en forma alternada en la misma obra de construccin sin permiso especial del LA SUPERVISIN. Los agregados finos no podrn contener sustancias perjudiciales que excedan de los siguientes porcentajes, en peso, del material: ./ ./ ./ Terrones de arcilla Carbn y lignita Material que pase el tamiz No. 200 AASHTO T-112 AASHTO T-113 AASHTO T-11 1% 1% 3%

Otras sustancias perjudiciales tales como esquistos, lcalis, mica, granos recubiertos y partculas blandas y escamosas, no debern exceder el 4% del peso del material. Cuando los agregados sean sometidos a 5 ciclos del ensayo de durabilidad con sulfato de sodio, empleando el mtodo AASHTO T104, el porcentaje pesado en la prdida comprobada deber ser menor de un 10%. Tal exigencia puede omitirse en el caso de agregados a usarse en hormigones para estructuras no expuestas a la intemperie. Los agregados finos que no cumplan con las exigencias de durabilidad, podrn aceptarse siempre que pueda probarse con evidencia que un hormign de proporciones comparables, hecho con agregados similares obtenidos de la misma fuente de origen, hayan estado expuestos a las mismas condiciones ambientales, durante un perodo de por lo menos 5 aos, sin desintegracin apreciable. Las exigencias de durabilidad pueden omitirse en el caso de agregados destinados al uso en obras de arte o porciones de estructuras no expuestas a la intemperie. Todos los agregados finos debern carecer de cantidades perjudiciales de impurezas orgnicas. Los sometidos a tal comprobacin mediante el ensayo calorimtrico, mtodo AASHTO T-21, que produzcan un color ms oscuro que el color normal, sern rechazados, a menos que pasen satisfactoriamente un ensayo de resistencia en probetas de prueba. Cuando los citados agregados acusen, en ensayos efectuados en el transcurso de la ejecucin de la obra, un color ms oscuro que las muestras aprobadas inicialmente para la obra, su uso deber ser interrumpido hasta que se hayan efectuado ensayos satisfactorios para la SUPERVISIN, con el objeto de determinar si el cambio de color indica la presencia de una cantidad excesiva de sustancias perjudiciales. Las muestras de prueba que contengan agregados finos, sometidos a ensayos por el mtodo AASHTO T-71, tendrn una resistencia a la compresin, a los 7 y a los 28 das no inferior al 90% de la resistencia acusada con un mortero preparado en la misma forma, con el mismo cemento y arena normal. Los agregados finos, de cualquier origen, que acusen una variacin de mdulo de fineza de 0.20 en ms o en menos, con respecto al mdulo medio de fineza de las muestras representativas enviadas por el CONTRATISTA, sern rechazados, o podrn ser aceptados sujetos a los cambios en las proporciones del hormign o en el mtodo de depositar y cargar las arenas, que la SUPERVISIN instruya. El mdulo de fineza de los agregados finos ser determinado sumando los porcentajes acumulativos en peso, de los materiales retenidos en cada uno de los tamices U.S. Standard Nos. 4, 8, 1 6, 30, 50 y 100 y dividiendo por 100. Los agregados finos sern de gradacin uniforme y debern llenar las siguientes exigencias:

Tabla 6-1 TEMPERATURAS DE APLICACIN TIPO DE TAMIZ 3/8 N. 4 N. 16 N. 50 N. 100 N. 200 PORCENTAJE QUE PASA EN PESO (AASHTO T-27) 100 95- 100 45 - 80 10 - 30 2 - 10 0-3

Los agregados finos que no llenen las exigencias mnimas para el material que pase los tamices 50 y 100, podrn usarse siempre que se les agregue un material fino inorgnico inerte aprobado, para corregir dicha deficiencia de gradacin. Los requisitos de gradacin fijados precedentemente son los lmites extremos a utilizar en la determinacin de las condiciones de adaptabilidad de los materiales provenientes de todas las fuentes de origen posibles. La granulometra del material proveniente de una posible fuente, ser razonablemente uniforme y no deber sufrir variaciones que oscilen entre uno y otro de los lmites extremos especificados. Para determinar el grado de uniformidad, se har una comprobacin del grado de uniformidad, se har una comprobacin del mdulo de fineza con muestras representativas enviadas por el CONTRATISTA, de todas las fuentes de aprovisionamiento que el mismo se proponga usar.

15.1.2.4

AGREGADOS GRUESOS.
Los agregados gruesos para hormign se compondrn de piedra triturada, grava u otro material inerte aprobado de caractersticas similares, que se compongan de piezas durables y carentes de recubrimientos adheridos indeseables. Los agregados gruesos no podrn contener sustancias perjudiciales que excedan de los siguientes porcentajes: Tabla 6-2 AGREGADO GRUESO MATERIAL MTODO DE ENSAYO AASHTO T - 112 T - 11 PORCENTAJE EN PESO 0.25 1 10 1 5

Terrones de arcilla Material que pase el Tamiz No. 200 Piezas planas o alargadas (longitud mayor que 5 veces su espesor mximo) Carbn Lignito Fragmentos Blandos

T- 113

Otras sustancias inconvenientes de origen local no podrn exceder el 5% del peso del material. Los agregados gruesos debern tener un porcentaje de desgaste no mayor de 40%, a 500 revoluciones al ser sometidos a ensayo por el mtodo AASHTO T-96. Cuando los agregados sean sometidos a 5 ciclos del ensayo de durabilidad con sulfato de sodio empleando las muestras designadas como alternativa (b) del mtodo AASHTO T-104, el porcentaje en peso de prdidas no podr exceder de un 12%. Los agregados gruesos que no cumplan las exigencias del ensayo de durabilidad podrn ser aceptados siempre que se pueda demostrar mediante evidencias satisfactorias para la SUPERVISIN, que un hormign de proporciones comparables, hecho de agregados similares, provenientes de las mismas fuentes de origen, haya sido expuesto a la intemperie bajo condiciones similares, durante un perodo de por lo menos 5 aos sin haber demostrado una desintegracin apreciable. Las exigencias de durabilidad pueden omitirse en el caso de agregados a emplearse en hormigones para estructuras no expuestas a la intemperie. Los agregados gruesos debern llenar las exigencias de la tabla siguiente para el o los tamaos fijados y tendrn una gradacin uniforme entre los lmites especificados

. Tabla 6-3 EXIGENCIAS DE GRADACIN PARA AGREGADOS GRUESOS

GRADACIN AGREGADOS GRUESOS

3
100 100

TAMAO DE TAMICES 2 2 1 1 2/8 N. 4 PORCENTAJE EN PESO QUE PASE LOS TAMICES (AASHTO T27)
100 95-100 100 90-100 100 95-100 35-70 90-100 35-70 100 95-100 35-70 90-100 35-70 0-15 100 95-100 35-70 35-70 20-55 100 95-100 35-100 10-30 0-15 0-5 90-100 25-80 10-30 0-5 40-70 20-55 10-30 0-5 0-15 0-10 0-10 0-5 0-5 0-5 -

N. 8
0-5 0-5 0-5 -

N. 4 N. 4 1 N. 4 1 N. 4 2 N. 4 N. 4 1 2 2 1

15.1.2.5 PRESENCIA DE PARTCULAS PLANAS Y ALARGADAS

Tabla 6-4 MUESTRA PARA ENSAYO DE PARTCULAS LARGAS MATERIAL Para tamaos mximos comprendidos entre 1 y 2 Para tamaos mximos menores de 1 MTODO DE ENSAYO AASHTO 10 kg 5 kg

De la muestra representativa de peso P se separarn mediante seleccin visual y operacin manual todas aquellas partculas cuya mayor dimensin exceda 5 (cinco) veces el espesor medio respectivo. Luego se las pesar (P1). El contenido de lajas se calcular en por ciento del peso de la muestra primitiva mediante la expresin:

El resultado a considerar, ser el promedio de dos determinaciones realizadas sobre muestras distintas del mismo material.

15.1.2.6 Piedra para Hormign Ciclpeo.

La piedra utilizada en el hormign ciclpeo ser del tipo boln, grantica u otra roca estable con caractersticas idnticas a las exigidas para la piedra triturada que ser incluida en el hormign. Deber ser limpia y exenta de incrustaciones nocivas. Su dimensin mayor no ser inferior a 30 cm ni superior a la mitad de la dimensin mnima del elemento a ser construido.

15.1.2.7 ACOPIO PARA EL AGREGADO GRUESO

El agregado grueso proveniente de fuentes distintas no ser almacenado en la misma pila ni usado alternadamente en la misma clase de obra o mezclado sin autorizacin previa y escrita de la SUPERVISIN. Cuando se acopie agregado que responda a distintas clasificaciones granulomtricas, se almacenarn en pilas separadas y se mezclarn a fin de cumplir la granulometra exigida, Esta mezcla se har en el momento de confeccionar el hormign en las proporciones adecuadas para lograr el cumplimiento del requisito sealado.

15.1.2.8

MATERIAL PARA EL CURADO

Tabla 6-5 ESPECIFICACIONES PARA MATERIALES DE CURADO MATERIAL PARA CURADO Tejido de hilo de yute (arpillera) Materiales laminares (papel o polietileno) Compuestos lquidos capaces de formar membranas plsticas ESPECIFICACIN AASHTO M-182 AASHTO M-171 AASHTO M-148

Adems del agua, los materiales empleados para el curado podrn ser:

15.1.2.9

AGUA

Toda el agua utilizada en los hormigones, morteros y para el curado debe ser aprobada por el SUPERVISOR y carecer de aceites, cidos, lcalis, sustancias vegetales e impurezas. Cuando el SUPERVISOR lo exija, el agua se someter a un ensayo de comparacin con agua destilada. La comparacin se efectuar mediante la ejecucin de ensayos normales para la durabilidad, tiempo de fraguado y resistencia del mortero. Cualquier indicacin de falta de durabilidad, una variacin en el tiempo de frage en ms de 30 minutos o una reduccin de ms de 10% de la resistencia a la compresin, sern causas suficientes para rechazar la fuente de origen del agua ensayada El agua a ser utilizada, analizada de acuerdo a lo indicado en el mtodo AASHTO T-26, debe cumplir con las exigencias que se indican a continuacin: Tabla 6-6 REQUISITOS PARA EL AGUA DE AMASADO Y CURADO DETERMINACIN Acidez pH Sustancias disueltas Contenidos de Sulfato expresados en ion SO4 Contenidos de In Cloro Hidratos de Carbono Sustancias orgnicas solubles en eter LIMITACIN 5< pH < 8 < 15 gr/l < 1 gr/l < 6 gr/l 0 (cero) < 15 gr/l

Cuando el SUPERVISOR lo estime necesario, podr disponer el anlisis del agua y, bajo su control, el CONTRATISTA extraer, envasar y remitir por su propia cuenta a un laboratorio especializado y aprobado por el SUPERVISOR, por lo menos dos muestras de un litro, en recipientes de vidrio, debidamente limpios e identificados.

15.1.2.10 ADITIVOS PARA INCLUSIN DE AIRE

En caso que el CONTRATISTA se decida a usar un aditivo para incluir aire al hormign, deber presentar certificaciones basadas sobre ensayos efectuados en un laboratorio reconocido, con el fin de probar que el material llena las exigencias de las especificaciones AASHTO M-154 (ASTM C-260), para resistencias a la compresin y flexin a los 7 y 28 das respectivamente y a los efectos del congelamiento y descongelamiento, excepto lo previsto en el prrafo siguiente. Los ensayos de sangra, adherencia y variacin volumtrica no sern exigidos. Un laboratorio reconocido ser cualquier laboratorio de ensayo de materiales (hormigones y cementos) inspeccionado regularmente y aceptado por el CONTRATANTE. Los ensayos podrn hacerse con muestras tomadas de una cantidad remitida por el CONTRATISTA para el uso de la obra, o con muestras remitidas y certificadas por el fabricante como representativa del aditivo a proveerse. Cuando el CONTRATISTA proponga el uso de un aditivo para incluir aire, que haya sido aprobado con anterioridad, deber remitir un certificado en que se establezca que el aditivo presentado es el mismo aprobado con anterioridad. Cuando un aditivo ofrecido es esencialmente el mismo, con pequeas diferencias de concentracin que otro material aprobado con anterioridad, se exigir un certificado que establezca que dicho producto es esencialmente igual al de la mezcla aprobada y que no contiene otro aditivo ni agente qumico.

Antes o en cualquier momento, durante la construccin, la SUPERVISIN podr exigir que el aditivo seleccionado por el CONTRATISTA sea sometido a ensayos para determinar su efecto sobre la resistencia del hormign. Al ser ensayado de esta manera, la resistencia a la compresin a los 7 das, del hormign ejecutado con el cemento y los agregados en las proporciones a emplear en la obra, y conteniendo el aditivo a ensayar, en cantidad suficiente como para producir una inclusin de un 3% a 6% de aire en el hormign plstico, no deber ser inferior a un 88% de la resistencia del hormign elaborado con los mismos materiales con igual contenido de cemento y la misma consistencia, pero sin el aditivo. El porcentaje de reduccin de resistencia se calcular de la resistencia media de: por lo menos 5 cilindros normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de alto de cada tipo de hormign. Las probetas se prepararan y curaran en el laboratorio de acuerdo con las exigencias de las especificaciones AASHTO T-126 (ASTM C-192) y se ensayaran de acuerdo con las especificaciones AASHTO T-22 (ASTM C-39). El porcentaje de aire incluido, se determinara de acuerdo con lo establecido por las especificaciones AASHTO T-152 (ASTM C231).

15.1.2.11 RETARDADORES
Un hormign que contenga retardadores al ser comparado con un concreto similar sin dichos aditivos, deber tener las siguientes caractersticas: ./ ./ ./ ./ El volumen de agua para la mezcla se reducir en un 5% o ms. La resistencia a la compresin en el ensayo a las 48 horas no deber acusar disminucin. La resistencia a la compresin en el ensayo a los 28 das deber indicar un aumento de 15% o ms. El fraguado del concreto se retardar en un 40% o ms en condiciones normales de temperatura entre 15.6C y 26.7C.

Cuando el rgimen seleccionado de agua-cemento del hormign sea mantenido constante: ./ ./ ./ ./ El asentamiento aumentar en un 50% o ms. El ensayo de la resistencia a la compresin a las 48 horas no deber indicar reducciones. Dicha resistencia a la compresin a los 28 das aumentar en un 10% o ms. La resistencia a la congelacin y descongelamiento no deber acusar reducciones al ser comprobada con los ensayos ASTM C-290, C-291 o C-292.

El CONTRATISTA deber proveer un certificado escrito del fabricante, con el que se asegure que el producto entregado concuerda con las exigencias de la especificacin. El CONTRATISTA entregara resultados de ensayos realmente efectuados con esas mezclas, una vez que los mismos hayan sido realizados por un laboratorio reconocido. Dichos datos cumplirn sustancialmente las exigencias detalladas para el concreto terminado, siempre que se le agregue el aditivo mencionado.

15.1.2.12 MICROSLICA
La microslica es un polvo inerte extremamente fino, que se obtiene de la fabricacin del acero silcico en hornos elctricos al arco. La mezcla de microslica en el hormign altera sensiblemente las caractersticas del hormign fresco y transmite al hormign curado cualidades singulares, tales como, baja permeabilidad, alta adherencia al hormign viejo, alta resistencia mecnica, alta resistividad, etc. El uso de la microslica en el hormign, obliga la utilizacin de sper plastificantes y reductores de agua, teniendo en cuenta la gran superficie especfica por el diminuto dimetro de sus granos. El porcentaje de microslica a ser adicionado al hormign, debe ser estudiado en funcin de los resultados deseados. Normalmente se utiliza de 8 a 15% de microslica en relacin al peso del cemento. La utilizacin conjunta de sper plastificantes y microslica, permite trabajar con una relacin baja de agua/cemento y slump medio, resultando un hormign con resistencia elevada y baja permeabilidad, adems de obtener una altsima adherencia a hormigones viejos. La fabricacin del hormign con adicin de microslica obliga una ejecucin cuidadosa, conociendo la humedad del mortero y su debida correccin.

Sern dosificados, en la planta, el cemento, la arena y grava, mezcladas levemente, solamente con la humedad del mortero. El camin mezclador se desplaza hasta la obra, donde se completa la mezcla. En un mezclador, con capacidad de 400 litros, sern mezclados el agua faltante, el aditivo plastificante y la microslica, esta mezcla se transforma en una lechada. A esta mezcla se adicionada el cemento y mortero dosificado en planta. Esa lechada debe adicionarse por medio de una manguera, de modo que permita una mezcla enrgica durante la adicin, que debe tener la duracin mnima de 8 minutos, con rotacin de 18 a 20 rpm. de la mezcladora. Un aspecto importante es que el volumen de mezcla no debe ser superior a la mitad de su capacidad. Cuanto se vaca el hormign con microslica, debe realizarse de modo convencional, con la ventaja de que no exista segregacin. Para garantizar una buena densidad debe utilizarse vibradores de inmersin, aplicando el tiempo suficiente, de manera de expulsar todas las burbujas de aire aprisionadas en el hormign, sin riesgo de ocurrir exudacin por exceso de vibracin. El hormign con microslica tambin exige mayores cuidados en el curado, que debe realizarse preferentemente con agua, desde que se ha concluido el vaciado hasta la edad de 7 das, teniendo en cuenta que la retraccin se pronuncia con ms intensidad en este tipo de hormign. El control tecnolgico se har por medio de ensayos de compresin con probetas de prueba, a 3, 7 y 28 das de edad, con moldes de 3 ejemplares para cada edad. El curado de las probetas de prueba debe ser hecha en cmara hmeda. Se debe tener precaucin en el capinado y garantizar que las caras de las probetas cilndricas de prueba, sean rigurosamente paralelas; pues la falta de esta uniformidad influye en la resistencia que presenta el ensayo.

15.1.3 15.1.3.1

EQUIPO Y MAQUINARIA HORMIGN SIMPLE

Clases de Hormign Simple Las mezclas de hormign sern dosificadas con el fin de obtener las siguientes resistencias caractersticas de compresin a los 28 das, para cumplir los requerimientos exigidos en los planos o en su defecto, fijadas por la SUPERVISIN basado en la Norma Boliviana y/o en funcin de la buena prctica de la ingeniera. Tabla 6-7 CLASES DE HORMIGN SIMPLE Clase de Hormign Simple P1 Mayor o igual P Mayor o igual A1 Mayor o igual A Mayor o igual B Mayor o igual C Mayor o igual D Mayor o igual E Mayor o igual Resistencia Caracterstica Cilndrica de Compresin a los 28 das 2 40 MPa (400 kg/cm ) 2 35 MPa (350 kg/cm ) 2 26 MPa (260 kg/cm ) 2 21 MPa (210 kg/cm ) 2 18 MPa (180 kg/cm ) 2 16 MPa (160 kg/cm ) 2 13 MPa (130 kg/cm ) 2 11 MPa (110 kg/cm )

En casos especiales para estructuras de hormign armado, se especificarn resistencias caractersticas cilndricas mayores a 210 2 2 kg/cm pero en ningn caso superiores a 300 kg/cm excepto en hormign pos tensado. Dichas resistencias deben estar controladas por ensayos tanto previos como durante la ejecucin de la Obra. Los hormigones P y P1 se utilizarn en estructuras de hormign pos tensado pudiendo especificarse para cada caso particular, las resistencias requeridas en los planos o en las Especificaciones Especiales. Los hormigones tipo A1, A y B se usarn en las superestructuras de puentes y en infraestructuras de hormign armado, excepto donde las secciones son macizas y estn ligeramente armadas. Los hormigones depositados en agua sern tambin del tipo A y B, con 10 % ms del cemento normalmente utilizado. Los hormigones tipo C y D se usarn en infraestructuras con ninguna o poca armadura o para la elaboracin de hormign ciclpeo. El tipo

E se usar en secciones macizas no armadas o en la elaboracin de hormign de nivelacin (hormign pobre). El CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR, para revisin y aprobacin la frmula de diseo de la dosificacin para cada tipo de hormign que utilice, tomando en consideracin la calidad de los materiales disponibles en la Obra. Una vez que la SUPERVISIN apruebe la dosificacin para cada hormign que utilice en la Obra, el CONTRATISTA no podr alterar las dosificaciones sin autorizacin expresa de la SUPERVISIN. La operacin para la medicin de los componentes de la mezcla se realizar siempre "en peso", mediante instalaciones gravimtricas, automticas o de comando manual. Excepcionalmente y con orden escrita de la SUPERVISIN se autorizar el control por volumen, en cuyo caso se emplearn cajones de madera o de metal, de dimensiones correctas, indeformables por el uso y perfectamente identificados de acuerdo al diseo fijado. En las operaciones de rellenado de los cajones, el material no rebasar el plano de los bordes, no siendo permitido en ningn caso, la formacin de combaduras, lo que se evitar enrasando sistemticamente las superficies finales. La fabricacin de hormign con control por volumen tendr empleo nicamente en emergencia, siempre y exclusivamente a criterio de la SUPERVISIN. Especial atencin en la medicin del agua de mezclado, pondr el CONTRATISTA previendo un dispositivo de medida, capaz de garantizar la medida del volumen de agua con un error inferior al 3% del volumen fijado en la dosificacin. Adicionalmente los agregados presentarn la siguiente dimensin mxima caracterstica: ./ como mximo 1/5 (un quinto) de la menor dimensin en planta de la pieza a ser hormigonada. ./ como mximo (tres cuartos) del menor espacio entre barras de la armadura.

15.1.3.2 PREPARACIN.
El hormign podr ser preparado en el lugar de la obra. Si es elaborado en otro lugar, ser rpidamente transportado para inmediata colocacin. La preparacin del hormign en el lugar de la obra se realizar en hormigoneras de tipos y capacidades aprobados por la SUPERVISIN. Se permitir una mezcla manual solamente en casos de emergencia, con la debida autorizacin de la SUPERVISIN y siempre que la mezcla sea enriquecida por lo menos con un 10% con relacin al cemento previsto en el diseo adoptado. En ningn caso la cantidad total de agua de mezclado ser superior a la prevista en la dosificacin, est cantidad se mantendr invariable para conservar la relacin agua/cemento. Los materiales sern colocados en la mezcladora, de modo que una parte del agua de amasado sea admitida antes que los materiales secos; el orden de entrada a la hormigonera ser: parte del agua, agregado grueso, cemento, arena, y el resto del agua de amasado. Los aditivos sern aadidos al agua en cantidades exactas, antes de la introduccin al tambor, salvo recomendacin de la SUPERVISIN para usar otro procedimiento. El tiempo de mezclado, contado a partir del instante en que todos los materiales hayan sido colocados en la hormigonera, depender del tipo de la misma y no deber ser inferior a los tiempos descritos a continuacin: ./ Para hormigoneras de eje vertical ./ Para hormigoneras basculante ./ Para hormigoneras de eje horizontal 1 minuto 2 minutos 1,5 minutos

La mezcla volumtrica del hormign ser preparada siempre para una cantidad entera de bolsas de cemento. Las bolsas de cemento que por cualquier razn hayan sido parcialmente usadas, o que contengan cemento endurecido, sern rechazadas. No ser permitido el uso de cemento proveniente de bolsas usadas o rechazadas. Todos los dispositivos destinados a la medicin de los componentes utilizados en la preparacin del hormign, sern previamente aceptados y aprobados por la SUPERVISIN. Si la mezcla fuera realizada en una planta de hormign, situada fuera del lugar de la Obra, la planta y los procedimientos utilizados estarn de acuerdo con los requisitos aqu indicados y adems satisfacer las exigencias de la AASHTO M-157. El hormign deber prepararse solamente en las cantidades destinadas para su uso inmediato. El hormign que estuviera parcialmente endurecido, no ser utilizado en ninguna circunstancia.

15.1.3.3

TRANSPORTE.
Si la mezcla es preparada fuera de la obra, el hormign ser transportada al lugar de colocacin, en camiones tipo agitador. El suministro del hormign ser planificado de modo que el hormigonado se realice constantemente, salvo que sea retardado por las operaciones propias de la colocacin. Los intervalos entre las entregas de hormign por los camiones a la Obra, debern ser tales que no permitan el endurecimiento parcial del hormign ya colocado y en ningn caso debern exceder de 30 minutos. A menos que la SUPERVISIN autorice por escrito, el camin mezclador dotado de hormigonera estar equipado con un tambor giratorio, impermeable y ser capaz de transportar y descargar el hormign sin producir segregacin. La velocidad del tambor no ser menor de dos ni mayor de seis revoluciones por minuto. El volumen del hormign no deber exceder el rgimen fijado por el fabricante, ni llegar a sobrepasar el 80% de la capacidad del tambor. El intervalo entre el momento de la introduccin del agua al tambor de la mezcladora central y la descarga final del hormign en obra, no exceder de 90 minutos. Durante este intervalo la mezcla ser revuelta constantemente, porque no se permitir en ningn caso que el hormign permanezca en reposo, antes de la colocacin, por un tiempo superior a 30 minutos.

15.1.3.4

COLOCACIN.
La colocacin del hormign slo podr iniciarse despus de conocer los resultados de los ensayos de verificacin de la dosificacin presentada por el CONTRATISTA, que fue aceptada y aprobada por la SUPERVISIN. Ser necesario asimismo verificar si la armadura est colocada en su posicin exacta, si los encofrados de madera, estn suficientemente humedecidos y si del interior fueron removidas la viruta, aserrn y dems residuos de las operaciones de carpintera. No se permitir la colocacin del hormign desde una altura superior a dos metros, ni la acumulacin de grandes cantidades de mezcla en un solo lugar para su posterior esparcido. Las bateas, tubos o canaletas usados como auxiliares para la colocacin del hormign, debern disponerse y utilizarse de manera que no provoquen segregacin de los agregados. Todos los tubos, bateas y canaletas debern mantenerse limpias y sin recubrimientos de hormign endurecido, lavndolos intensamente con agua despus de cada trabajo. El CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR para aceptacin y aprobacin, el sistema de colocacin del hormign para cada caso, pero con mayor razn para aquellos donde las alturas para el colocado del hormign sean importantes. La colocacin del hormign bajo agua, se realizar nicamente bajo el control de la SUPERVISIN. Para evitar la segregacin de los materiales, el hormign se colocar cuidadosamente en su posicin final, en una masa compacta, mediante un embudo o un cucharn cerrado de fondo movible o por otros medios aprobados, y no se deber alterar despus de haber sido depositado. Se tomar un cuidado especial para mantener quieta el agua en el lugar de colocacin del hormign, no se colocar directamente en contacto con agua en circulacin. El mtodo para depositar el hormign debe regularse de modo que se obtengan capas lo ms horizontales posibles. Cuando se use un embudo, consistir de un tubo de ms de 25 cm de dimetro, construido en secciones con acoplamientos de brida provistos de empaquetaduras. Los medios para sostener el embudo sern tales, que se permita un libre movimiento del extremo de descarga sobre la parte superior del concreto y que pueda ser bajado rpidamente, cuando fuese necesario cortar o retardar la descarga del hormign. El flujo del hormign ser continuo hasta la terminacin del trabajo. Cuando se coloque el hormign con un cucharn de fondo movible, ste tendr una capacidad superior a medio metro cbico 3 (0.50 m ). El cucharn descender gradual y cuidadosamente, hasta quedar apoyado en la fundacin preparada o en el hormign ya colocado, entonces ser elevado muy lentamente durante el proceso de descarga. Durante la operacin se pretende mantener el agua tan quieta como sea posible en el punto de descarga y evitar la agitacin de la mezcla. Las operaciones de colocacin del hormign sern suspendidas cuando la temperatura del aire este en descenso, a la sombra y lejos de fuentes artificiales de calor, y baje a menos de 5C, y

no se reanudarn hasta que dicha temperatura del aire ascienda, a la sombra, y alejado de fuentes de calor artificial alcance a los 5C. Si existe una autorizacin escrita especfica que permita la colocacin de hormign cuando la temperatura est por debajo de la indicada, el CONTRATISTA proveer un equipo para calentar los agregados y el agua, pudiendo utilizar cloruro de calcio como acelerador, previa autorizacin de la SUPERVISIN. El equipo de calentamiento ser capaz de producir un hormign que tenga una temperatura de por lo menos 10C, y no mayor de 32C, en el momento de su colocacin. El uso de cualquier equipo de calentamiento o de cualquier mtodo, depende de la capacidad del sistema de calentamiento, para permitir que la cantidad requerida de aire, pueda ser incluida en el hormign para el cual se hayan fijado tales condiciones. No se usarn mtodos de calentamiento que alteren o impidan la entrada de la cantidad requerida de aire en el hormign. El equipo calentar los materiales uniformemente y se evitar la posibilidad de que se produzcan zonas sobrecalentadas que puedan perjudicar a los materiales. Los agregados y el agua utilizados para la mezcla, no debern calentarse a una temperatura mayor a los 66C. No se utilizarn materiales helados o que tengan terrones de materiales endurecidos. Los agregados acopiados en caballetes podrn calentarse mediante calor seco o vapor, cuando se deje pasar suficiente tiempo para el drenaje del agua antes de llevarlos a las tolvas de dosificacin. Los agregados no deben calentarse en forma directa con llamas de aceite o gas, ni colocndolos sobre chapas calentadas con carbn o lea. Cuando se calienten los agregados en tolvas, slo se permitir el calentamiento con vapor o agua mediante serpentines, excepto cuando la SUPERVISIN juzgue que se pueden usar otros mtodos no perjudiciales para los agregados. El uso de vapor pasando directamente sobre o a travs de los agregados en las tolvas, no ser autorizado. Cuando se permita el uso de cloruro de calcio, dicho elemento se emplear en solucin, y no deber exceder de dos litros por cada bolsa de cemento, considerndose la solucin como parte del agua empleada para la mezcla. La solucin ser preparada disolviendo una bolsa de 36 kg. del tipo II de cloruro de calcio concentrado, en aproximadamente 57 litros de agua, agregando luego ms agua hasta formar 95 litros de solucin. Cuando el hormign se coloque en tiempo fro y exista la posibilidad que la temperatura baje a menos de 5C, la temperatura del aire alrededor del hormign deber mantenerse a 10C, o ms, por un perodo de 5 das despus del vaciado del hormign. El CONTRATISTA ser responsable de la proteccin del hormign colocado en tiempo fro, teniendo presente que todo hormign perjudicado por la accin de las heladas ser removido y reemplazado por cuenta del CONTRATISTA. Bajo ninguna circunstancia las operaciones de colocacin del concreto podrn continuar cuando la temperatura del aire sea inferior a 2C bajo cero. La temperatura del hormign de todas las estructura con excepcin de losas para puentes y losas para cualquier otra estructura no deber ser superior a los 32C. Cuando se coloque el hormign en tiempo caliente, y exista la posibilidad que la temperatura del hormign sea superior a los 32C, el CONTRATISTA tiene la responsabilidad de proveer todo el equipo y otros recursos necesarios para controlar la temperatura del hormign por debajo de los 32C. Algunas medidas que podr adoptar el CONTRATISTA para controlar la temperatura de la mezcla del hormign y para minimizar los efectos de la retraccin trmica, pero que no deben ser consideradas limitativas, se describen a continuacin: ./ Resguardar los agregados bajo la sombra o en depsitos fuera de la incidencia directa de los rayos del sol. ./ Resguardar bajo la sombra o enfriar constantemente los equipos de mezclado, transporte, bombeo u otro equipo que se utilice durante la produccin y colocacin del hormign. ./ Enfriar los agregados permanentemente con riego de agua. ./ Enfriar el agua para la mezcla, refrigerndola o utilizando cubos de hielo como parte del agua componente de la mezcla. Los cubos de hielo debern derretirse totalmente despus de que se haya concluido el mezclado del hormign. ./ Hormigonar en periodo del da con temperaturas descendentes ./ Utilizar cemento con temperatura no superior a 40 grados centgrados

La temperatura de los encofrados, las armaduras de acero y toda superficie que estar en contacto con la mezcla de hormign se mantendrn por debajo de los 32C. Para tal efecto cubrirn los encofrados, armaduras y otras superficies con cobertores mojados de yute o algodn, proceder con un riego de agua muy tenue (tipo neblina), cubrir las estructuras con techado o cualquier otro mtodo que sea aprobado por la SUPERVISIN. La temperatura del hormign que se utilice en la construccin de la losa de los puentes y cualquier losa de una estructura no exceder a los 27C en el momento de su colocacin. En la ejecucin de las losas de los puentes o de cualquier losa de una estructura de hormign no ser colocado, si las condiciones naturales ocasionarn un grado de evaporacin excesivo. En tal caso, el CONTRATISTA adoptar las medidas necesarias para reducir de manera efectiva el grado de evaporacin en el rea de colocacin. Algunas de las medidas que se adoptan en este caso se describen a continuacin: ./ ./ ./ ./ ./ La construccin de rompe vientos para reducir efectivamente la velocidad del viento por el rea de colocacin del hormign. La construccin de rompe vientos no sern realizadas sin la aprobacin de la SUPERVISIN, quien revisar su diseo estructural para garantizar la seguridad y la ausencia de cargas adversas y vibraciones sobre la Obra Falsa. La instalacin de regaderas de agua tenue (tipo neblina) en direccin del viento con el propsito de incrementar la humedad relativa en el rea de colocado del hormign. Reducir efectivamente la temperatura del concreto de acuerdo a lo expresado anteriormente. El agua que se utilice para controlar la temperatura del hormign deber cumplir con las estipulaciones del inciso 6.1.2.8 de esta especificacin.

Cuando el hormign sea lanzado para adherir a superficies ya endurecidas, stas sern previamente tratadas para contribuir a la adherencia entre el hormign nuevo y el ya endurecido. El tratamiento incluir el picado de la superficie hasta la exposicin del agregado, lavado con chorro de agua a presin para eliminacin del polvo y materiales sueltos y la aplicacin de resina epoxi despus que la superficie est seca. La SUPERVISIN solo liberar el lanzamiento del hormign, despus de verificar la calidad de la superficie tratada y que el epoxi haya sido aplicado. El lanzamiento ser interrumpido por la SUPERVISIN en el caso en que la resina epoxi aplicada sobre el hormign endurecido no haya sido cubierta con hormign fresco, en el intervalo de tiempo de vida til de la resina. En este caso, la superficie restante, no hormigonada, deber ser picada nuevamente de forma a retirar la pelcula de resina epoxi endurecida.

15.1.3.5

CONSOLIDACIN DEL HORMIGN.

La consolidacin completa del hormign dentro de los encofrados, se obtendr mecnicamente utilizando vibradores del tipo y tamao aprobados por la SUPERVISIN, con una frecuencia mnima de 3.000 revoluciones por minuto. Se permitir una consolidacin manual, solamente en caso de interrupcin en el suministro de fuerza motriz a los aparatos mecnicos empleados y por un perodo de tiempo mnimo indispensable para concluir el moldeo de la pieza en ejecucin, debiendo para este fin elevarse el consumo de cemento en un 10%, sin que sea incrementada la cantidad de agua de amasado. Para el hormigonado de elementos estructurales, se emplearn preferentemente vibradores de inmersin, con el dimetro de la aguja vibratoria adecuado a las dimensiones del elemento y al espaciamiento de los hierros de la armadura metlica, con el fin de permitir su accin en toda la masa a vibrar sin provocar, por penetracin forzada, la separacin de las barras de sus posiciones correctas. No ser permitido el esparcido del hormign si no se dispone de vibradores. El empleo de vibradores externos de pared o contacto recibir autorizacin de la SUPERVISIN y la ubicacin en los encofrados ser previamente estudiada y establecida. La posicin adecuada para el empleo de vibradores de inmersin es la vertical, debiendo evitarse su contacto con las paredes del encofrado y con las barras de armadura, as como su permanencia prolongada en un mismo punto, que ocasionara segregacin del hormign. La separacin de dos puntos contiguos de inmersin del vibrador ser al menos de 30 cm. En el hormigonado de losas y placas o piezas de poco espesor, se considera obligatorio el empleo de placas vibratorias.

La consistencia de los hormigones deber satisfacer las condiciones de consolidacin, con la vibracin y la trabajabilidad exigidas por las piezas a moldear. El asentamiento se medir de acuerdo al ensayo AASHTO T-119.

15.1.3.6 CURADO Y PROTECCIN.

El hormign, a fin de alcanzar su resistencia total, ser curado y protegido eficientemente contra el sol, viento y lluvia. El curado continuar durante un perodo mnimo de siete das despus de la colocacin del hormign. Para el hormign postensado, el curado proseguir hasta que todos los cables sean postensados. En el caso de tesado por etapas, el curado tendr una duracin no menor que el tiempo de pretensado de todos los cables de la primera etapa. Si se usa cemento de alta resistencia inicial, ese perodo puede ser reducido. Durante el periodo de curado, el CONTRATISTA mantendr los elementos de hormign permanentemente hmedos o cubiertos con agua. Los elementos ms importantes sern cubiertos con arpillera o arena saturada para garantizar la humedad constante del hormign o podrn utilizarse mantas de plstico para evitar la evaporacin. El agua para el curado ser de la misma calidad que la utilizada para la mezcla del hormign. El curado por membranas puede utilizarse previa autorizacin de la SUPERVISIN. El CONTRATISTA utilizar aditivos para controlar la prdida de humedad de la mezcla de hormign, para tal efecto, propondr por escrito al SUPERVISOR el uso de aditivo indicando proporciones que utilizar en la dosificacin que presente para cada tipo de hormign, presentando adems las caractersticas fsico - qumicas del fabricante.

15.1.3.7 HORMIGN CICLPEO.

El hormign ciclpeo consistir de un hormign tipo C, D o E de acuerdo a la resistencia caracterstica de aplicacin, especificado en el inciso 6.1.3.1 y piedra desplazadora. La cantidad de piedra desplazadora no ser mayor al 33 % del volumen total de la parte de trabajo en la cual dicha piedra deber ser colocada, salvo que los planos, las Especificaciones Especiales o la SUPERVISIN indiquen lo contrario. Las piedras desplazadoras sern colocadas cuidadosamente sin dejarlas caer, ni lanzarlas, evitando daos al encofrado, debiendo distribuirse de modo que queden completamente envueltas por el hormign, no tengan contacto con piedras adyacentes y no posibiliten la formacin de vacos. Debern quedar como mnimo, cinco centmetros apartadas de los encofrados.

15.1.3.8 MORTERO.
Salvo autorizacin en contrario, dada por la SUPERVISIN, los morteros sern preparados en hormigonera. Si se permite el mezclado manual, los agregados finos y el cemento debern mezclarse en seco hasta obtener una mezcla con coloracin uniforme, luego de lo cual se aadir el agua necesaria, para obtener un mortero de buena consistencia que permita su fcil manipuleo y distribucin. El mortero que no hubiere sido utilizado dentro de los 30 minutos despus de su preparacin ser rechazado, no se permitir que sea reactivado. Los morteros destinados a la nivelacin de las caras superiores de pilas y a la preparacin de asientos para los aparatos de apoyo, 2 sern de cemento y agregados finos con resistencia a los 28 das de 230 kg/cm . Para las mamposteras de piedra, los morteros se compondrn de una parte de cemento por tres de agregados finos en peso.

15.1.3.9 EQUIPO PARA LA MEZCLA DEL HORMIGN

El hormign podr ser elaborado siguiendo algunos de los procedimientos indicados a continuacin: ./ Mezclado en planta central y transporte del hormign de la obra en camiones mezcladores, agitadores o camiones volqueta. ./ Dosificacin en planta y mezclado total en camiones mezcladores durante su transporte a obra.

En todos los casos el hormign deber llegar al lugar de las obras sin que se produzca la segregacin de los materiales, en estado plstico y trabajable. Para el hormign elaborado en estas condiciones, se aplicarn las exigencias especificadas en AASHTO M 157 Las mezcladoras sern de funcionamiento mecnico y de una capacidad tal que guarde relacin con la magnitud de las obras a realizar. Debern tener indicado en lugar visible su mxima capacidad de carga, segn especificacin del fabricante. Su velocidad de mezclado ser constante y preferentemente estarn equipadas con un dispositivo aprobado para regular el tiempo de mezclado, que actuar automticamente. Deber poseer adems equipo de dosificacin de agua que surtir automticamente al tambor la cantidad de agua necesaria para mezclado. El equipo para medir la cantidad de agua deber apreciar el litro y estar arreglado de manera que su exactitud de medida no se vea afectada por las variaciones de presin en la caera de agua ni por la inclinacin de la hormigonera en cualquier direccin. El tipo de equipo asegurar la provisin exacta del agua requerida y su funcionamiento defectuoso o con fallas implicar la suspensin automtica de la hormigonera, hasta tanto se reparen los defectos o fallas mencionados por este motivo, se verificar constantemente la correcta calibracin de los equipos de medicin. La SUPERVISIN juzgar si la capacidad de los equipos que presente el CONTRATISTA son suficientes para cumplir con un programa mnimo de trabajos compatible con los planes de ejecucin y formular al CONTRATISTA los requerimientos que a su juicio sean necesarios.

15.1.4 15.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN HORMIGON.

El control de la calidad del hormign que se utilice en la obra, se efectuarn inicialmente ensayos de caracterizacin de los materiales basados en la Norma Boliviana del Hormign. Los ensayos de cemento se realizaran en laboratorio. Cuando exista garanta de homogeneidad de produccin de cemento de una determinada fbrica, acreditada mediante certificados de produccin emitidos por un laboratorio reconocido, no ser necesaria la ejecucin frecuente de ensayos de cemento. Los resultados debern satisfacer los lmites mencionados en los incisos 6.1.3.1 y 6.3.1.2 de est Especificacin Para el control de peso, de cada 50 bolsas de una partida de cemento, se pesar una para verificar el peso. Si se encuentra una bolsa con un peso inferior al 98% del indicado en la bolsa, todas las dems sern pesadas para introducir el factor de correccin del peso antes de usar. Los agregados finos y gruesos debern cumplir las estipulaciones del inciso 6.1.2.3. y 6.1.2.4. El control del agua se realizar tal como establece el inciso 2.1.2.8 si se presentan condiciones de duda respecto al aspecto y procedencia del agua. Las pruebas de dosificacin se realizarn en un laboratorio, por el mtodo basado en la relacin agua/cemento, con el conocimiento de la SUPERVISIN. El diseo de la dosificacin del hormign presentada por el CONTRATISTA ser revisado y verificado por la SUPERVISIN con la preparacin de la mezcla de acuerdo con la dosificacin presentada y la conformacin de por lo menos 30 muestras cilndricas tal como se indica en las especificaciones AASHTO T-23. Los resultados obtenidos de la rotura de las probetas, efectuada de acuerdo con lo especificado en AASHTO T-22, sern evaluados estadsticamente de acuerdo al inciso Si el resultado obtenido se encuentra por debajo de la resistencia especificada, se realizar nuevamente otro ensayo con 30 muestras cilndricas por lo menos y siguiendo el procedimiento descrito anteriormente, si el resultado se repite, el diseo presentado por el CONTRATISTA de la mezcla ser rechazado. El control de calidad del hormign se realizar en las tres siguientes fases:

15.1.6

CONTROL DE EJECUCIN.

Tiene la finalidad de asegurar, durante la elaboracin del hormign, el cumplimiento de los valores fijados en la dosificacin presentada por el CONTRATISTA aceptada y aprobada por la SUPERVISIN, siendo indispensable el control gravimtrico del diseo, la humedad de los agregados, la composicin granulomtrica de los mismos, el consumo de cemento y el grado de asentamiento de la mezcla, con objeto de efectuar las correcciones que fueran necesarias para mantener la dosificacin recomendada. La frecuencia de las anteriores operaciones de control, es funcin del tipo de obra y del volumen de hormign que sern aprobados por la SUPERVISIN.

15.1.7

CONTROL DE VERIFICACIN DE LA RESISTENCIA DEL HORMIGN.

Tiene por finalidad verificar si el hormign que se utiliza en la construccin de una obra alcanza la tensin mnima de rotura fijada en el clculo. Este control se realizar mediante la rotura de cilindros, prueba de acuerdo con la especificacin AASHTO T-22. El nmero de cilindros de prueba a que se moldeen no ser inferior a cuatro por cada treinta metros cbicos de hormign que se coloque. Tambin se moldearn por lo menos cuatro cilindros de prueba, siempre que hubiera modificacin en el diseo de la mezcla o en el tipo de agregado o cuando la SUPERVISIN decida disponer de un mayor nmero de cilindros de prueba.

15.1.8

CONTROL ESTADSTICO DE LOS RESULTADOS.

Para el caso del hormign empleado en obras de arte mayor, la resistencia caracterstica (So) resultar de la interpretacin estadstica de los resultados obtenidos en por lo menos nueve ensayos, o sea 36 cilindros de prueba, y ser definida por una u otra de las siguientes relaciones: So = Srm K . d = Srm (1 K . V) Dnde: Srm = media aritmtica de los diferentes resultados de ensayos de rotura a los 28 das d = desviacin estndar V = coeficiente de variacin = d/Srm K = coeficiente que depende de la probabilidad aceptada a priori de tener resultados de ensayos inferiores al valor 1.65 y del nmero de ensayos evaluados El valor (1 K . V) no debe ser, en ningn caso, superior a 0.87, es decir que se requiere: Srm = So/0.87 = 1.15 So o un valor mayor Se define como ensayo al grupo de cilindros de prueba que han sido obtenidos en la produccin de una jornada, que por lo menos estar compuesta por cuatro cilindros de prueba. Si despus de construido un elemento estructural de hormign, el valor Srm es inferior al especificado, pero an es suficiente para resistir las tensiones calculadas, el elemento ser aceptado, debiendo el CONTRATISTA mejorar ya sea la dosificacin o el control de los trabajos a fin de que no se repita la situacin. Si el valor es inferior al especificado e insuficiente para resistir las tensiones calculadas, se proceder a extraer una muestra o probeta cilndrica del mismo elemento para ser sometido a ensayo; si el resultado es desfavorable, el elemento ser puesto en observacin hasta llegar a una decisin. En todo caso, el CONTRATISTA deber cubrir los gastos que ocasionen las situaciones mencionadas. La frecuencia del control estadstico ser determinada por la SUPERVISIN. Para el caso de hormigones empleados en obras de arte menores tales como alcantarillas, no ser necesario el control estadstico, para su aceptacin, considerndose los valores absolutos de los resultados obtenidos.

15.1.9 15.1.10

HORMIGN CICLPEO. MORTERO.

El hormign que se utilice en el hormign ciclpeo ser objeto de control tal como establece el inciso 6.1.3.1.

El control de calidad de los morteros est sustentado en los ensayos de calidad del agua y de los agregados finos.

15.1.11

MEDICIN
La cantidad de hormign que se coloque en un determinado lugar de acuerdo a los planos ser medido en metros cbicos (m ), de sus distintas clases, colocado en la obra, aceptado y aprobado. Al calcular el nmero de los metros cbicos del hormign, las dimensiones utilizadas sern las fijadas en los planos o las que ordene por escrito la SUPERVISIN, las mediciones que se realicen no incluirn hormign alguno empleado en la construccin de tablestacas o andamios. No se incluyen en los cmputos moldes o andamios ni se admiten incrementos por concepto de una mayor cantidad de cemento empleado en alguna de las mezclas, ni para la terminacin de cualquier nivel de hormign cuya construccin estuviera prevista. Si el CONTRATISTA utiliza un hormign de la clase A, y se especific uno del tipo B, C, D o E, la respectiva cantidad corresponder a los hormigones tipo B, C, D, y E especificados. Si el CONTRATISTA emplea un hormign de clase B donde estaba especificado uno del tipo C, la cantidad establecida corresponder a este ltimo tipo. No se harn deducciones en las cantidades de metros cbicos, por el volumen de las armaduras, agujeros de drenaje, agujeros de registro, parachoque de madera, caeras y conductos con dimetros menores de 0.30 metros ni cabezas de pilotes embutidas en el hormign. Donde los planos indiquen muros de cabezal de mampostera de piedra para alcantarillas de tubos, estribos para puentes o muros de contencin de mampostera de piedra y el CONTRATISTA haga uso de su opcin de proporcionar y colocar hormign ciclpeo del tipo indicado por la SUPERVISIN, no se realizar medicin del hormign ciclpeo por tal uso opcional, porque estas estructuras sern medidas como Mampostera de piedra con mortero de cemento.
3

15.1.11.1 HORMIGN.
El hormign, ya sea simple o ciclpeo, ser medido en metro cbico (m ) de hormign colocado, aceptado y aprobado, de acuerdo con las dimensiones indicadas en el proyecto o modificadas por el CONTRATANTE.
3

15.1.11.2 MORTERO.
Cuando corresponda, el mortero ser medido en metro cbico (m ) de mortero aplicado, aceptado y aprobado en funcin de las dimensiones indicadas en el proyecto o establecidas por el CONTRATANTE en el lugar de la Obra.
3

15.1.11.3 AGREGADOS
El transporte de los agregados para el mortero de hormign ser pagado en metros cbicos por kilmetro (m xkm) tal como se establece en el tem Transporte de Material de Acopios, de acuerdo al tipo de hormign colocado en obra como se indica en los planos o como lo ordene la SUPERVISIN..
3

15.1.12

PAGO
El hormign medido de acuerdo al inciso 6.1.5 ser pagado con los correspondientes precios unitarios contractuales. Dichos precios y pagos incluyen la provisin de materiales, encofrados y apuntalamientos, preparacin, transporte, colocacin, consolidacin, curado, as como otros materiales sealados en planos y toda mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo previsto en esta Especificacin.

15.1.11.1 HORMIGN.

15.1.11.2 MORTERO.
Cuando corresponda pago, el mortero medido tal como establece el Mtodo de Medicin en el inciso 6.1.5, ser pagado con el correspondiente precio unitario contractual. En el caso de mampostera de piedra con mortero u otro tipo cualquiera de mampostera con rejuntado, el costo del mortero estar incluido en el de la mampostera. TEM 29 30 DESCRIPCIN Hormign para Alcantarilla Cajn (fc= 210 kg/cm ) Hormign Ciclpeo H-18 (50% Piedra Desplazadora) Para Alcantarilla
2

UNIDAD

m3 m3

16.1
16.1.1

DRENAJE SUBTERRNEO
DESCRIPCIN
El drenaje subterrneo es un conjunto de dispositivos ejecutado de acuerdo a caractersticas geomtricas y fsicas que favorecen el escurrimiento de aguas subterrneas. El drenaje subterrneo se identifica con la construccin de subdrenes longitudinales para cortes en suelo o en roca, subdrenes longitudinales de pavimento, subdrenes transversales, drenes de quebradas, salidas en cajas colectoras, cabezales de alcantarillas o en taludes de terrapln y otras obras especiales de drenaje subterrneo en casos especficos.

16.1.2 16.1.2.1

MATERIALES TUBOS PERFORADOS DE HORMIGN.

Los tubos perforados de hormign deben satisfacer los requerimientos que establecen las especificaciones AASHTO M-175 o ASTM-C444 respecto a dimetros y las clases de resistencia especificadas.

16.1.2.2

TUBOS DE HORMIGN NO PERFORADOS.

Los tubos de hormign tendrn seccin circular con circunferencias concntricas, interna y externamente, y sern encajables del tipo caja y espiga. El hormign consistir de una mezcla de cemento Portland, agregados y agua, que cumple la Especificacin Hormigones y Morteros. Los resultados individuales de los diversos ensayos, para cada dimetro del tubo y para cada lote o inspeccin en la fbrica, sern tabulados por separado para mostrar el porcentaje de fallas en cada caso. Las muestras para el ensayo de resistencia sern seleccionadas por la SUPERVISIN en el lugar de produccin. El CONTRATISTA entregar y ensayar sin cargo alguno las muestras para el ensayo, en cantidades superiores al 0.5% del nmero de tubos de cada dimetro. En ningn caso sern ensayadas menos de dos unidades. Los tubos no debern presentar fracturas, ni deformaciones en alineacin, de ms de 0.3 cm en un largo de 30 cm. Los planos de los extremos debern estar a escuadra con el eje longitudinal del tubo. Los tubos estn sujetos a inspeccin de la SUPERVISIN en el lugar de fabricacin, en los depsitos y en las zanjas. El objetivo de la inspeccin ser rechazar los tubos que independientemente de los ensayos fsicos prescritos, en est especificacin no cumplen las exigencias establecidas.

16.1.2.3

TUBOS DE PVC.
Si la SUPERVISIN aprueba utilizacin de tubos de PVC para el subdrenaje, estos sern de dimetro interno de 4" y ser preferentemente del tipo caja y espiga, perforados segn tres - bolillo.

16.1.2.4

TUBOS PERFORADOS DE CERMICA

Los tubos perforados de cermica satisfarn los requisitos de la especificacin AASHTO M-65 para tubera con seccin circular completa para el dimetro y clase de resistencia especificados.

16.1.2.5

MATERIAL DRENANTE.
El material drenante para los subdrenes envueltos con manta geotextil ser del tipo de granulometras No.3 o No.4, de las normas AASHTO M-43, exenta de materia orgnica, terrones de arcilla u otros materiales perjudiciales, segn la siguiente gradacin:

Tabla 6-8 MATERIAL DRENANTE TAMIZ 2 2 1 1 3/8 N. 200 PORCENTAJE EN PESO QUE PASA POR EL TAMIZ N. 3 N. 4 100 90 100 35 - 70 0 - 15 0-5 0 15 - 100 90 100 20 - 55 0 - 15 05 0 -15

16.1.2.6 MANTA GEOTEXTIL.

Las mantas de geotextil que tienen funcin filtrante, debern ser no tejidas y cumplirn con la norma AASHTO M-288-82 y como se describe en la Especificacin de Suministro y colocacin de Geotextil.

16.1.2.7 MATERIAL PARA MUROS DE SALIDA DE SUBDRENES.

El material ser de hormign del tipo indicado en los planos de detalle que cumpla las condiciones de la Especificacin Hormigones y Morteros.

16.1.2.8 MATERIAL FILTRANTE.

El material filtrante para relleno de las zanjas de los subdrenes, cuando las mismas no cuenten con envoltura de geotextil, consistir de partculas limpias, duras y durables, de grava o piedra triturada y arenas exentas de materia orgnica, terrones de arcilla u otros materiales perjudiciales. El material filtrante para los subdrenes deber satisfacer la granulometra indicada en la tabla siguiente: Tabla 6-9 REQUISITOS DE GRADACIN DEL MATERIAL FILTRANTE PARA SUBDRENES CON TUBOS PERFORADOS GRADUACIN PARA AGREGADOS GRUESOS
Para suelos con ms de 35% pasando por el Tamiz No.200 a) Material de Relleno cernido y para envoltura de tubo b) Material para Relleno de la zanja PARA SUELOS CON MENOS DE 35% PASANDO POR EL TAMIZ No.200 a) Material de Relleno cernido y para envoltura de tubo b) Material para Relleno de la zanja

PORCENTAJE QUE PASA POR EL TAMIZ 1 3/8 N. 10 N. 40 MN. 60 MN. 60 MN. 60 MX. 85 MX. 80 MN. 60 MN. 60 MN. 15 MN. 15 MN. 15 MN. 15 MX. 15 MX. 15 MX. 15 MX. 15 -

16.1.2.9 CAPA DRENANTE.

En los cortes cerrados en roca o suelo, o sea donde toda la seccin transversal es en roca o suelo y la plataforma queda confinada entre dos taludes, la excavacin de 0.20 m efectuada por debajo de la cota de la subrasante debe ser rellenada hasta alcanzar dicha cota con material granular clasificado proveniente de lecho de ro u otro origen, que cumpla con un desgaste no mayor al 50% por el ensayo de Los ngeles y con la gradacin indicada a continuacin.

Tabla 6-10 CAPA DRENANTE TAMIZ (AASHTO M -92) 3 N. 4 N. 200 PORCENTAJE EN PESO QUE PASA POR EL TAMIZ N. 3 100 20 50 0 - 10

Los mismos materiales, con la granulometra indicada, sern utilizados en la ejecucin de la carpeta drenante de 30 cm de espesor en cortes en roca con secciones mixtas corte terrapln. En los dems sitios en los que se indique la utilizacin de carpetas drenantes, el espesor de la misma ser de 20 cm, tales como: capas intercaladas en los terraplenes de gran altura construidos con suelos de baja calidad, sectores de la carretera que atraviesan por zonas bajas o sujetas a inundaciones, etc., sin embargo, en los sitios en los que la carpeta drenante sea colocada a ms de 20 cm del nivel de subrasante, se aceptar que el tamao mximo del agregado sea de 4, la colocacin de la capa necesariamente deber contar con la autorizacin la SUPERVISIN.

16.1.3

EQUIPO
La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado depender del tipo y dimensiones del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR una relacin detallada del equipo a ser asignado a cada trabajo o en el conjunto de tareas para anlisis y aprobacin. La SUPERVISIN instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo ms adecuado a los objetivos de la obra.

16.1.4

EJECUCIN
Las zanjas para la generalidad de las obras de drenaje subterrneo, sern excavadas de acuerdo con la localizacin, ancho, a lineamiento y cotas indicadas en el diseo o segn ordene por la SUPERVISIN.

16.1.4.1

SUBDREN LONGITUDINAL PROFUNDO EN CORTES EN SUELO.

Este tipo de subdren se construye paralelamente al eje de la carretera, en los bordes de la plataforma en lugares de corte o corte mixto con terrapln con material que no sea roca, y su funcin consiste en controlar el nivel de las aguas circundantes fuera de los lmites de la estructura del pavimento. Estos drenes estn constituidos de un ncleo drenante envuelto por la manta filtrante de geotextil, cuyas dimensiones estn indicadas en los planos de detalle. Son utilizados cuando la napa fretica se localiza a menos de 1.50 m por debajo de la cota final de la subrasante en las pocas lluviosas. La excavacin de la zanja para la construccin del subdren ser realizada de acuerdo con el ancho, alineamiento y cotas indicadas en el proyecto u ordenadas por la SUPERVISIN. Despus que la Supervisin verifique que el ancho, alineamiento y cotas de la zanja estn de acuerdo con las indicadas en los planos o de acuerdo a las instrucciones de la SUPERVISIN, se extender el manto geotextil sobre la zanja, de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos de detalle, debiendo los bordes de la manta ser fijados en las paredes de la zanja a travs de pequeas estacas de varillas metlicas. En el fondo de la zanja, en todo el ancho y longitud, se colocar el material drenante definido en el inciso 6.2.2 hasta una altura de 5 cm como mnimo o el espesor que se indique en los planos de detalle. Sobre la superficie de material filtrante se asentarn los tubos de drenaje perforados con los orificios hacia abajo, salvo est especificado de otra manera. Los tubos del tipo de caja y espiga se colocarn de modo que los extremos de la caja queden siempre orientados pendiente arriba. Las juntas de los tubos sern ejecutadas con mortero de cemento Portland, compuesto de una parte de cemento y tres partes de arena en peso.

Los tubos debern llegar hasta las cajas colectoras, cabezales de alcantarillas o a los taludes de terrapln. En estos ltimos casos, se construir el cabezal de salida de subdren, de acuerdo con los planos. Cuando la instalacin de la tubera fue inspeccionada y aprobada, el material drenante de envoltura del tubo se colocar hasta la altura indicada en los planos, teniendo cuidado de no desplazar la tubera. El material drenante ser colocado en capas de 15 cm acomodadas con compactadoras vibratorias manuales hasta el nivel superior del subdren indicado en los planos. Verificado que el nivel de material drenante est acorde con el nivel definido a lo largo del subdren, se proceder a cubrirlo con el manto geotextil, para posteriormente rellenar la zanja con material permeable hasta conformar la base de la cuneta revestida que ser construida al borde de la plataforma. Si la cuneta no es revestida, el material que se colocar sobre el manto geotextil consistir en una capa de material granular de 10 cm de espesor cubierta por material impermeable hasta el nivel del fondo de la cuneta. En la parte final de un metro antes de la salida de los subdrenes longitudinales, el tubo de hormign perforado de 15 cm de dimetro, deber ser envuelto con la manta geotextil indicada en el diseo para evitar la entrada del material filtrante en el tubo.

16.1.4.2 SUBDREN LONGITUDINAL PARA CORTES EN ROCA.

Este tipo de subdren tiene las mismas caractersticas que el dren indicado en el inciso 6.2.4.1, con la diferencia que se lo construye en sectores de corte en material rocoso, por tanto la profundidad de este dren es menor. La excavacin podr ser ejecutada con explosivos siguiendo el ancho, alineamiento y cotas indicadas en el diseo u ordenadas por la SUPERVISIN. Concluida la apertura de la zanja, se proceder de la misma manera descrita en el inciso 6.2.4.1 A continuacin se ejecutar la carpeta drenante y tambin la cuneta revestida. Se evitar el bloqueo de las salidas en el extremo ms bajo del corte con materiales que impidan el escurrimiento de las aguas drenadas. La extremidad ms alta debe ser bloqueada con materiales impermeables.

16.1.4.3 SUBDREN TRANSVERSAL.

Este tipo de subdren se construye transversalmente al eje de la carretera, en los puntos ms bajos de las curvas verticales cncavas,. Su funcin consiste en evacuar las aguas que se concentran en estos puntos bajos de la carretera. Este tipo de subdren est constituido de un ncleo drenante envuelto por la manta filtrante de geotextil, con dimensiones indicadas en los planos de detalle. La excavacin de la zanja para la construccin del subdren se realizar por debajo del nivel de sub base, de acuerdo con el ancho, alineamiento y cotas indicadas en el proyecto o tal como instruya la SUPERVISIN si se verifica que el ancho, alineamiento y cotas de la zanja estn de acuerdo con los planos o con las instrucciones de la SUPERVISIN, se extender el manto geotextil sobre la zanja, de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos de detalle. En el fondo de la zanja, en todo el ancho y longitud, se colocar el material drenante, definido en el numeral 6.2.2.9, acomodado en capas de 15 cm con compactadoras vibratorias manuales hasta el nivel superior del subdren definido en los planos de detalle. Cuando se verifique el nivel de material drenante est acorde con el nivel definido a lo largo del subdren, se proceder a cubrirlo con el manto geotextil, para posteriormente continuar con la colocacin de las capas de sub base y base de acuerdo a los espesores definidos por el diseo. En los extremos del dren se colocarn los tubos perforados que sern conectados a las cajas colectoras, cabezales de alcantarillas o salidas del subdren en los taludes de terrapln, con las dimensiones y ubicacin definidos en los planos de detalle.

16.1.4.4

DREN DE QUEBRADAS.
Estos drenes se ejecutarn en las quebradas que sern rellenadas, con dimensiones indicadas en los planos. El material filtrante del dren deber estar constituido de grava o piedras trituradas de dimensiones mximas que varan entre 4" y 6".

16.1.4.5

SALIDA DE SUBDRENES.
Los subdrenes longitudinales y transversales, podrn salir en cajas colectoras, cabezales de alcantarillas o an en taludes de terrapln, de acuerdo a los detalles indicados para cada caso en los planos.

16.1.4.6

CAPA-DRENANTE.
La carpeta drenante que se coloca en cortes en roca, cortes en suelos donde se identifique la presencia de nivel fretico potencialmente elevado, terraplenes en zonas bajas o potencialmente inundables, apoyo lateral de terraplenes en secciones mixtas en las que detecte filtraciones de agua en los taludes naturales, o donde indique la SUPERVISIN, ser ejecutada en conformidad con la Especificacin ETG 1 - 02 EXCAVACIN DE CORTES Y PRSTAMOS y la ETG 1 - 04 TERRAPLENES.

16.1.4.7

CAPA - GEODRENANTE.
La capa geodrenante de cortes cerrados en roca y de secciones mixtas, con corte en roca y terrapln, de un espesor mnimo de 10 cm, ser ejecutada de acuerdo a las especificaciones, Excavacin de Cortes y Prstamos, y Terraplenes, que constituye material granular envuelto con geotextil, ubicado debajo de la estructura del pavimento. Los materiales del geodren sern aceptados y aprobados por la SUPERVISIN. Los agregados que se utilicen en la capa geodrenante sern previamente clasificados y seleccionados de acuerdo a como disponga la SUPERVISIN. La capa geodrenante podr ser utilizada, en las curvas verticales cncavas u otros lugares caractersticos, para restringir el flujo de aguas subterrneas hacia la superficie de rodadura que afecte a la estructura del pavimento. La carpeta geodrenante est conformada por una manto geotextil inferior y otro superior entre los cuales se dispondr material granular que tenga una granulometra, como se indica en la siguiente tabla Tabla 6-11 CAPA GEODRENANTE TAMIZ PORCENTAJE EN PESO QUE PASA POR EL TAMIZ 1 100 75 - 90 30 75 5 35

3/8

La capa geodrenante est conformada por geotextil en cuatro lados del paraleleppedo que constituye geomtricamente la carpeta y no tienen geotextil. La capa ser colocada en un nivel inferior a la estructura del pavimento de manera que drene y permita el escurrimiento del agua subterrnea. La ejecucin de la capa drenarte se inicia con la colocacin del manto geotextil luego se dispone el material drenante en un espesor de 0.10 m y finalmente se cubre completamente con la manta geotextil de manera que todo el material drenante (grava) este cubierto con el geotextil. Cuando ms rpido se capta el agua en la obra se garantiza una mayor durabilidad, debido a que el exceso de agua en la plataforma que afecta las propiedades geomecnicas, los mecanismos de transferencia de agua, incrementos de presiones de poros, subpresiones de flujo, presiones hidrostticas y la susceptibilidad a los cambios volumtricos. Asegurando de esta manera, una estructura vial con un adecuado sistema de drenaje y evitar el envejecimiento prematuro del pavimento.

16.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN

El control de los materiales se realizar tal como establece el inciso 2 de esta Especificacin. La SUPERVISIN verificar la localizacin, dimensiones, pendientes, cotas, alineamientos y mtodos constructivos, establecidos en los planos, Ordenes de Trabajo o las instrucciones de la SUPERVISIN y en las presentes Especificaciones. La Carpeta Drenante ser controlada de acuerdo al Control de Obra de la ETG 1 04 Terraplenes.

16.1.6

MEDICIN

Los subdrenes sern medidos, en metros lineales (ml), de acuerdo con el tipo de sub dren, de conformidad con el diseo, aceptado y aprobado por la SUPERVISIN. La excavacin para la ejecucin de los subdrenes, la provisin y colocacin del geotextil, la provisin y colocacin de la tubera perforada, la provisin y el colocado del relleno con material drenante y la provisin y colocacin del relleno con material permeable por encima del material drenante hasta llegar al nivel de terreno natural no sern motivo de medicin, debido a que estas actividades estn contempladas en la ejecucin de los subdrenes. El dren de quebrada ser medido en metros cbicos (m ), de acuerdo a las dimensiones definidas en los planos o segn instruya la SUPERVISIN. Las salidas de hormign ciclpeo de subdrenes en taludes de terrapln no sern medidas y debern ser considerados como parte del subdren El empalme de las salidas de subdren en cajas colectoras o cabezales de alcantarillas no sern motivo de medicin por separado, pues esta actividad deber estar contemplada en la ejecucin del subdren. La carpeta drenante ser medida en metros cbicos (m ) tal como establece en la ETG 1 04 TERRAPLENES. El transporte 3 del material para la capa drenante ser medido en metro cbico por kilmetro (m m) como transporte de material de acopios, computado como el producto del volumen xk colocado y compactado en plataforma por la menor distancia entre el yacimiento y el sitio de colocacin, de acuerdo al criterio de la SUPERVISIN. Los volmenes excedentes a los indicados en el diseo o por la SUPERVISIN no sern computados.
3 3

16.1.7

PAGO

Los dispositivos de drenaje subterrneo, medidos en conformidad a 6.2.6 Medicin de esta Especificacin, sern pagados a los correspondientes precios unitarios contractuales. Dichos precios y pagos sern la compensacin total por los trabajos de excavacin, eventual apuntalamiento de las zanjas, bombeo, suministro y colocacin de todos los materiales, incluyendo toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar la obra detallada en la presente Especificacin. El pago de la carpeta drenante para corte en roca o seccin mixta, medido en conformidad al inciso 6 de esta Especificacin, ser pagado conforme a lo establecido en la ETG 1 04 TERRAPLENES. TEM 34 35 DESCRIPCIN Excavacin de Subdren Subdren UNIDAD

m3 m3

17.1
17.1.1

DRENAJE SUPERFICIAL
DESCRIPCIN
El drenaje superficial es un conjunto de actividades que estn relacionadas con la construccin de los dispositivos de drenaje para la conduccin de las aguas superficiales hasta las obras de arte, alcantarillas y puentes, que por ubicacin y caractersticas tienen diferentes denominaciones. El drenaje superficial comprende los siguientes elementos identificados por s mismos y con caractersticas propias:

17.1.1.6

ZANJA DE CORONAMIENTO
Ubicada en cresta de los cortes que tiene la finalidad de interceptar las aguas superficiales evitando de esta manera la erosin de los taludes. Pueden ser revestidas o no, conforme establece el diseo o determina la SUPERVISIN.

17.1.1.7

CUNETA DE CORTE
Ubicada al pe de talud, se desarrolla paralelamente a las bermas en los tramos en corte, evacua las aguas superficiales proveniente de los taludes y la plataforma hacia las obras de drenaje transversal. Pueden ser revestidas o no, de acuerdo al diseo o a las instrucciones de la SUPERVISIN.

17.1.1.8

CUNETA DE PIE DE TERRAPLN

Ubicada al pi del terrapln, tiene direccin paralela al borde de las bermas, son construidas sobre terrenos con inclinacin transversal acentuada, destinadas a interceptar el agua, evitando la erosin del pie de los taludes. Pueden ser revestidas o no, tal como se detallan en los planos o de acuerdo a instrucciones de la SUPERVISIN.

17.1.1.9

CUNETAS DE BANQUINAS DE CORTE Y TERRAPLN

Se destinan a la conduccin del agua de lluvia que cae sobre los taludes y banquinas entre el inicio y el fin de los cortes o terraplenes. Las cunetas de banquinas de terrapln y de corte sern revestidas tal como seale el diseo y los planos o como ordene la SUPERVISIN.

17.1.1.10 BORDILLO DE PROTECCIN DE TERRAPLN

Ubicado principalmente en los bordes extremos de las bermas ms bajas, en los tramos en terrapln en curvas horizontales o en tramos de terrapln en tangentes con fuertes pendientes longitudinales. Interceptan las aguas de lluvia que caen en la plataforma de la carretera, conducindolas hasta las salidas de agua. Los bordillos sern construidos de acuerdo a las dimensiones y con los materiales indicados en los planos o como disponga la SUPERVISIN

17.1.1.11 DESAGE DE BORDILLOS

Destinado a la conduccin del agua de lluvia que cae en la plataforma de los terraplenes con bordillos hasta el terreno natural. Los desages de bordillos sern construidos de acuerdo a las dimensiones y materiales indicados en los planos o como indique la SUPERVISIN.

17.1.1.12 CANAL BAJANTE DE CORTES

Destinado a la conduccin del agua de las zanjas de coronacin hasta las cunetas de los cortes, en los casos en que una depresin en tramos de corte impide la continuidad de escurrimiento de las zanjas de coronacin, vertiendo el agua sobre el talud. Los canales bajantes sern construidos del material que se indique en los planos y pueden conectarse con la cuneta de corte o con una obra de drenaje transversal. Eventualmente estos dispositivos conectarn tambin las cunetas de banquinas de corte, cuando estas presenten la necesidad de contar con un canal bajante.

17.1.1.13 OBRAS DE PROTECCIN CON ESCOLLERADO O ZAMPEADO DE PIEDRA

Destinadas a la proteccin contra la erosin de taludes y el impacto de la cada de las aguas. Los escollerados sern construidos con piedra acomodada suelta. Los zampeados de piedra sern construidos con piedra rejuntada con mortero de cemento.

17.1.1.14 CORTA ROS

Destinados a rectificar cauces de cursos de agua. Las dimensiones y los taludes sern los mencionados en los planos o segn disponga la SUPERVISIN.

17.1.2

MATERIALES

Los materiales empleados para el revestimiento o construccin de los dispositivos de drenaje superficial debern satisfacer integralmente las siguientes especificaciones:

17.1.1.6 ENCOFRADOS, HORMIGONES, ACERO PARA REFUERZO, MORTEROS Y MAMPOSTERA DE PIEDRA.

Los materiales utilizados en el drenaje superficial cumplirn estrictamente las siguientes especificaciones: ./ ./ ./ Encofrados Hormigones y Morteros Acero para hormign armado

17.1.1.7 PIEDRA.
La piedra ser de buena calidad, proveniente de cantera o podr ser piedra boln de ro o de yacimiento, trituradas o no, con las dimensiones apropiadas para su utilizacin en el revestimiento o construccin de los dispositivos de drenaje superficial de acuerdo a la descripcin de los planos o como seale la SUPERVISIN.

17.1.1.8 COLCHONES DE GAVIONES.

Los colchones de gaviones sern utilizados para proteccin del terreno en la salida de las obras de drenaje superficial, debern obedecer rigurosamente las exigencias de la Especificacin para Obras de Gaviones.

17.1.1.9 MANTAS DE GEOTEXTIL.

Las mantas de geotextil no pueden ser tejidas y cumplir con lo especificado en la norma AASHTO M-288-82.

17.1.3

EQUIPO

La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a que se utilice depender del tipo y dimensiones del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentar una relacin detallada del equipo asignado en cada obra o en el conjunto de trabajos para anlisis, aceptacin y aprobacin por parte de la SUPERVISIN, quin instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo ms adecuado a los objetivos de la obra.

17.1.4

EJECUCIN

En la construccin de las diferentes clases de drenaje superficial, las excavaciones se realizarn de acuerdo con los alineamientos, secciones transversales y cotas indicadas en el diseo u ordenadas por la SUPERVISIN, el CONTRATISTA realizar los respectivos trabajos topogrficos de materializacin que sean necesarios. Donde exista necesidad de relleno para llegar a la cota de fundacin, ser compactado en capas con un espesor mximo de 15 cm, a la densidad especificada para la capa final de los terraplenes. Las dimensiones de las obras de drenaje superficial sern rigurosamente las dimensiones y localizacin que aparecen en los planos o segn las instrucciones de la SUPERVISIN. Los hormigones que se utilicen en la construccin del drenaje superficial, sern elaborados tal como se indique en los planos de construccin o instruya la SUPERVISIN y en cumplimiento riguroso de la Especificacin para Hormigones y Mortero. Los hormigones sern moldeados en sitio, salvo que la SUPERVISIN apruebe por escrito otro sistema de fabricacin.

El acero de refuerzo para aquellas obras de drenaje superficial que requieran ser construidas con hormign armado, deber satisfacer la Especificacin Acero Estructural. Los morteros sern preparados preferentemente en mezcladoras, con la dosificacin 1: 3 (cemento-arena). Cuando se acepte la preparacin manual, la arena y el cemento debern mezclarse secos hasta que la mezcla presente una coloracin uniforme, luego se agregar agua continuando con el mezclado. El revestimiento de las zanjas y cunetas as como la construccin de todos los otros dispositivos de drenaje se ejecutarn inmediatamente despus de la excavacin, para evitar erosiones o depsitos. No se permitir llenar las erosiones o depresiones con otro material que no sea el del propio revestimiento. Los colchones de gaviones para proteccin del terreno en la salida de los desages de bordillos sern ejecutados de acuerdo a los detalles constructivos indicados en los planos. La construccin se efectuar de acuerdo a la Especificacin Obras de Gaviones En la construccin de cunetas y zanjas de coronamiento con hormign simple, se dejarn juntas transversales que sern construidas en conformidad a las indicaciones en los planos de construccin o de acuerdo a instrucciones de la SUPERVISIN. En todas las piezas de hormign, continuas u hormigonadas por partes, las superficies de contacto del hormign anterior con el nuevo, sern raspadas con cepillo de acero, para dejarlas rugosas y limpias y as aumentar la adherencia. En caso de revestimiento de mampostera de ladrillos, el mortero de cemento y arena a ser usado deber tener la dosificacin 1: 4 Los desages sern ejecutados antes de la construccin de los bordillo, la caja de entrada ser construida simultneamente con el desage.

17.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN
El control de calidad de los materiales se efectuar de acuerdo a las correspondientes especificaciones, citadas en el inciso 6.3.2 (MATERIALES), de esta Especificacin. La SUPERVISIN verificar las localizaciones, dimensiones, pendientes, cotas, alineamiento y mtodos constructivos, establecidos en el diseo, Ordenes de Trabajo o sus propias instrucciones durante la construccin y en la presente especificacin.

17.1.6

MEDICIN
Los trabajos ejecutados y aceptados sern medidos considerando las dimensiones contenidas en el diseo, proporcionadas mediante rdenes de Trabajo o indicadas por la SUPERVISIN, de acuerdo a las siguientes instrucciones: ./ Las zanjas de coronamiento de corte, revestidas o no; las cunetas de pie de terrapln, revestidas o no; las cunetas de banquinas de corte y de terraplenes, revestidas o no; las cunetas de corte, revestidas o no y los bordillos, sern medidas por metro (ml) siguiendo las secciones los alineamientos indicados en el diseo. Los trabajos de excavacin para la construccin de las cunetas revestidas y de los bordillos no sern motivo de medicin por separado, esta actividad ser incluida en la construccin de estas obras. Los trabajos de excavacin para la construccin de zanjas de coronamiento sern medidos en metros cbicos (m ), de acuerdo a las secciones transversales levantadas, por el mtodo de la media de las reas, en conformidad con la especificacin Excavacin Cortes y Prestamos. Los desages de bordillos y los canales bajantes de cortes, sern medidos en metros cbicos (m ) de hormign armado, 3 simple o ciclpeo, segn el caso. El colchn de gavin se medir en metros cbicos (m ). En el caso de las estructuras de hormign armado, la armadura de refuerzo ser medida por separado en kilogramos (kg). Las obras construidas con zampeado o escollerado de piedra, sern medidas en metros cuadrados (m ), de acuerdo a las dimensiones definidas en los planos o instruidas por el CONTRATANTE. Los trabajos de excavacin que sean necesarios para la ejecucin del zampeado o escollerado no sern motivo de medicin por separado, porque esta actividad se encuentra contemplada en las tareas para la construccin de estas obras. No sern medidas longitudes o volmenes en exceso con relacin a los indicados en el diseo, y la SUPERVISIN. Tampoco sern objeto de pago, las excavaciones o rellenos
2 3 3

./ ./

./

./

./

requeridos para ejecucin de los dispositivos de drenaje superficial u otros trabajos no expresamente indicados en el proyecto o autorizados por la SUPERVISIN

17.1.7

PAGO

La construccin de las obras de drenaje superficial, medidas de acuerdo a 6.3.6 Medicin, ser pagada a los correspondientes precios unitarios contractuales. Dichos precios y pagos son compensacin total por todos los trabajos, inclusive excavacin cualquiera que sea el tipo de material, rellenos compactados, preparacin, colocacin y curado de los hormigones y mamposteras, encofrados, apuntalamientos, aceros, juntas as como todo y cualquier material, mano de obra, equipo, herramientas y transporte necesario para ejecucin de las obras de acuerdo a las Especificaciones. TEM 21 22 23 24 25 26 27 57 DESCRIPCIN Excavacin Comn para Zanja de Coronamiento Excavacin Roca para Zanja de Coronamiento Zanja de Coronamiento Revestida Excavacin Comun para Cunetas de Banquinas Excavacin en Roca para Cunetas de Banquinas Cuneta de Banquina Revestida de H Tipo A Cuneta Revestida de H Tipo A Bordillo de Hormign Tipo B UNIDAD

m3 m3
m

m3 m3 m m3 m3

18.1

ALCANTARILLAS TUBULARES DE HORMIGN

18.1.1

DESCRIPCIN
El drenaje mediante tuberas de hormign est destinado a la conduccin de aguas superficiales permanentes o estacionarias de modo que sean una proteccin a los taludes del terrapln del camino. La ejecucin de alcantarillas tubulares de hormign tiene la finalidad de canalizar cursos de aguas permanentes o intermitentes de modo que permitan el flujo a lugares ms bajos de un lado a otro de la carretera. Para los efectos de esta especificacin son adoptadas las definiciones:

18.1.1.1 Alcantarillas tubulares de hormign que se instalan en el fondo de las partes bajas de la carretera. En el caso de obras ms
significativas, corresponden a cursos de agua permanente y consecuentemente correspondiente a obras de mayor tamao. Estas Obras debern tener en la salida y entrada de las alcantarillas cabezales con aleros.

18.1.1.2 Alcantarillas de transposicin de partes bajas naturales o torrentes de agua que son interceptados por carretera y que por
condiciones altimtricas, necesitan dispositivos especiales de captacin y desage, en general cajas colectoras y salidas de agua.

18.1.1.3 CONDICIONES GENERALES

Las alcantarillas tubulares de hormign debern ser localizadas de acuerdo con los elementos especficos del proyecto. Para una mejor construccin de la alcantarilla y conseguir la pendiente establecida, se recomienda la utilizacin de encofrados para ejecutar los asientos por medio de moldes, si estas fueran de hormign. Las alcantarillas debern disponer secciones adecuadas para los caudales de diseo, lo que representa atender las descargas fluviales de proyecto, calculadas para periodos de recurrencia establecidos. El dimensionamiento hidrulico deber considerar el desempeo de la alcantarilla con velocidad de salida adecuada, evitando velocidades erosivas, tanto en el cuerpo de la carretera, como en la propia tubera y dispositivos de los accesorios. En el caso de obras prximas a la plataforma del terrapln, a fin de disminuir los riesgos de degradacin del pavimento y principalmente favorecer la seguridad del trfico; las alcantarillas deben ser construidas evitando la formacin de charcos de agua en la superficie de la plataforma, impidiendo de esta manera que se produzcan accidentes.

18.1.2 18.1.2.1

MATERIALES TUBOS DE HORMIGN

Los tubos de hormign de 0.60, 0.80, 1.0 m. y 1.20 m. para alcantarillas, debern cumplir con las dimensiones indicadas en el proyecto y de encaje tipo tubo y espiga, obedeciendo las exigencias que indican las Especificaciones Tcnicas para la Fabricacin de tubos de Hormign de CONTRATANTE y de la AASHTO M 170 - 74. Particular importancia ser dada a la calificacin de la tubera con relacin a la resistencia del ensayo a la compresin diametral, adoptndose tubos y tipos de base y relleno de zanjas como fue recomendado. El hormign usado para la fabricacin de tubos ser confeccionado de acuerdo con las normas AASHTO y las Especificaciones del CONTRATANTE, dosificado experimentalmente con el mtodo de la Mezcla Rpida de Concreto basado en los mdulos de Fineza, conforme a la dosificacin Estndar, establecida por la Sociedad Americana de Grava y Arena. La frmula de obra deber presentarse al SUPERVISOR para su respectiva aprobacin. La resistencia del concreto estar en funcin de los siguientes parmetros: Mdulo de Fineza Combinado (MFC).

Para mezcla seca entre entre Relacin agua - cemento; a/c. Para mezcla seca entre entre

4.45 4,50 Para mezcla plstica 5.00 5.20 0.34 0.37 Para mezcla plstica 0.48 0.52

Resistencia cilndrica caracterstica estndar a los 28 das Tabla 6-15 RESISTENCIA CARACTERSTICA DESCRIPCIN Mezcla Seca Mezcla plstica Mezcla Seca Mezcla plstica Factor Cemento Para zonas de clima clido 360 kg/m 3 365 kg/m 3 380 kg/m Fs = 1.20 Tamao mximo y forma de agregados 1 N 4 Slump o revenimiento Con Vibrado de Alta Frecuencia Frecuencia 1 3 Sin Vibrado de Alta 2 3
3

RESISTENCIA 2 (kg/cm ) 280 280 325 325

CARACTERSTICAS DEL CILINDRO (pulgadas) D = 6 D = 6 D = 4 D = 4

Condiciones ptimas Condiciones medias Condiciones precarias

Factor de seguridad 20%

El CONTRATISTA deber presentar el mtodo de curado y fraguado inicial del tubo desencofrado y el curado final, al SUPERVISOR para su aprobacin. La junta en la tubera de las alcantarillas se ejecutar de acuerdo con lo establecido en los proyectos especficos. Para las juntas se emplear mortero de cemento y arena, con dosificacin de 1:3 ejecutado y aplicado como dispone las normas AASHTO. La junta se ejecutar de tal modo que abarque toda la circunferencia de la tubera, a fin de garantizar su estanqueidad. La armadura componente de los tubos deber cumplir con las Especificaciones referentes a Armaduras en Hormign Armado.

18.1.2.2 MATERIAL PARA CONSTRUCCIN DE ASIENTOS, ALEROS Y CABEZALES

Los aleros y cabezales sern constituidos de hormign ciclpeo que debern ajustarse a las prescripciones y exigencias previstas por las normas AASHTO y por las especificaciones correspondientes, con una resistencia a la compresin fc mnima a los 28 das de 16 MPa. Los asientos para las alcantarillas tubulares debern realizarse de acuerdo al tipo y calidad de suelo que se presente, segn indica el proyecto o cuando as lo determine la SUPERVISIN, para la utilizacin de las tres clases de asientos descritas a continuacin:

Tabla 6-16 CLASE DE ASIENTOS PARA ALCANTARILLAS

CLASE A DESCRIPCIN Consiste en un lecho continuo de hormign Tipo E, de acuerdo con los detalles de los planos y las exigencias de la Especificacin de Morteros y Hormigones. Consiste en asentar la tubera hasta una profundidad no menor del 30% del dimetro exterior vertical del tubo. El espesor mnimo de la capa de asiento debajo del tubo deber ser de 10 cm. o el indicado en los planos, constituido de arena o suelo arenoso seleccionado, por el cual todo el material debe pasar por el tamiz de 3/8 de pulgada y no ms de un diez por ciento por el tamiz N 200. Cuando se deban colocar tubos del tipo de caja y espiga se debern dejar hendiduras en el material de asiento, de un ancho suficiente para acomodar la cabeza del tubo (caja). Consiste en asentar la tubera directamente sobre el terreno de fundacin, hasta una profundidad no menor al 10% de su altura total. La superficie del lecho de fundacin, terminada de acuerdo con la Especificaciones de Excavaciones para Estructuras, deber amoldarse para ajustarse a la tubera. Cuando se tenga que colocar tubos del tipo de caja y espiga, se debern dejar hendiduras en el material de fundacin, de una ancho suficiente para acomodar la cabeza del tubo (caja).

18.1.3

EQUIPOS
Los equipos necesarios para la ejecucin de asientos, aleros y cabezales; sern adecuados y compatibles a la construccin de las alcantarillas con los materiales utilizados en las obras de arte correspondientes, teniendo en cuenta lo que dispone las prescripciones especficas para construcciones similares.

18.1.4

EJECUCIN 18.1.2.1 CONSTRUCCIN DE LOS TUBOS DE HORMIGN

Los componentes del concreto debern cumplir con lo especificado en Hormigones y Morteros, debern ser mezclados en forma mecanizada por medio de hormigoneras. La colocacin del pastn dentro de los moldes y su densificacin preferentemente sern mecnicas.

18.1.2.2

EJECUCIN DE LAS ALCANTARILLAS TUBULARES

Para ejecucin de alcantarillas tubulares de hormign instaladas en partes bajas de la carretera, se deber seguir las siguientes etapas: ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ Ubicacin de la obra de acuerdo a las secciones transversales para la implantacin de obras de drenaje que rigen en el proyecto. La ubicacin de la obra se realizar con instrumentos topogrficos, despus de retirar la vegetacin y regularizar el fondo de las reas ms bajas. En el caso de que se tenga que desplazar el eje de la alcantarilla, la SUPERVISIN podrn requerir, que la excavacin realizada en el punto inicial, sea rellenada con piedra acomodada en una altura de 50 cm., para permitir el flujo de agua del rea ms baja en caso de infiltracin. Despus de regularizar el fondo y antes del hormigonado del lecho, se deber ubicar la obra con la instalacin de reglas y encofrados, que permitirn materializar el alineamiento, profundidad y pendiente de la alcantarilla. El espacio mximo entre reglas ser de 5 m., permitiendo pequeos ajustes, definidas por las secciones transversales y que garanticen una adecuacin al terreno. La pendiente de la alcantarilla deber ser continua desde el inicio hasta el final. En el caso de interrupcin de zanjas o de la canalizaciones colectoras, se deber instalar un dispositivo de transferencia para la alcantarilla, como: caja colectora, caja de pasaje o como indique la SUPERVISIN. La excavacin de las zanjas para colocacin de alcantarillas tubulares ser hecha en profundidad, conforme a las condiciones del lecho y adecuado a la alcantarilla seleccionada, por proceso mecnico o manual. El ancho de la zanja deber ser superior al dimetro del tubo, por lo menos 1.0 m. a cada lado, de modo de garantizar la implantacin de encofrados con las dimensiones exigidas, la compactacin de las capas de relleno y de la colocacin de los tubos. Para alcanzar la cota de asiento, se rellenar con material apropiado en capas y a ambos lados del tubo, el espesor mximo de capa ser de 15 cm. La compactacin ser mecnica, ejecutada con compactadores manuales, placa vibratoria o compactador de impacto, para garantizar el grado de compactacin. En el caso de asiento de clase A, el asiento deber tener levemente la forma del tubo a asentar, por lo menos en una altura de 5 cm. Despus del alcanzar el grado de compactacin especificado para base, se deber instalar encofrados laterales en el lecho y ejecutar en la parte inferior con hormign de resistencia (fc min > 11 MPa), con espesor de 10 cm.

./ ./ ./

En el caso de siendo tipo B, la capa de asiento deber conformarse ajustndose a la tubera por lo menos en un 15% de su altura total. Despus del vaciado y fraguado del hormign Tipo E, se colocar entre el asiento y la junta, un mortero de cemento - arena, con dosificacin 1:3 El acabado de la alcantarilla debe obedecer a la geometra de proyecto, rellenado con material que especifica la estructura del pavimento y que est 0.5 m, por encima de la generatriz superior del tubo.

18.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN

18.1.2.1 CONTROL DEL MATERIAL

Para cada grupo de tubos a ser aprobados, sern formados lotes para el muestreo, correspondiendo grupos de 200 unidades para cada lote. De cada lote sern retirados cuatro tubos para ser ensayados, dos tubos sern sometidos a ensayo de permeabilidad y los otros dos sern ensayados a compresin diametral y sometidos al ensayo de absorcin de acuerdo con las normas AASHTO. El control en la fabricacin de tubos por parte de la SUPERVISIN verificar que este proceso se realice en las condiciones ptimas de trabajo, las que deben cumplir todas las especificaciones exigidas tal como: produccin mecanizada, personal del CONTRATISTA con suficiente experiencia, bajo condiciones de trabajo adecuadas. Por otra parte el control de la fabricacin de tubos ser bsicamente en el cumplimiento de las siguientes propiedades: CONSISTENCIA ./ La Consistencia del hormign se controlar con el ensayo de Revenimiento. Se verificar la utilizacin de vibradores y el tipo de vibradores que ser aprobado previamente por la SUPERVISIN ./ Para asentamientos menores a 3, se admitir tolerancias de 1/2 en la medida de la humedad del hormign desde el Cono; para asentamientos mayores a 3 se admitir tolerancias de 1. TRABAJABILIDAD ./ Se controlar que el hormign corresponda a una pasta que no permita la segregacin de los ridos. DURABILIDAD ./ Se controlar el humedecimiento y secado, los cambios bruscos de temperatura, sustancias qumica, aguas cidas que disminuyen su vida de trabajo. PROBETAS DE PRUEBA ESTNDAR ./ La calidad de un tubo de cemento se determinar sometindolo a una prueba de fractura denominado Mtodo de los Tres Puntos de Apoyo y la prueba de rotura de cilindros preparados en campo con el hormign utilizado; los cilindros sern 2 preparados en moldes de D = 4 o 6 , para mezclas secas el cual debe tener una resistencia de 325 y 280 kg./cm a los 28 das de edad, respectivamente. ./ La resistencia mnima para pruebas de fractura mediante el mtodo de los tres puntos ser de 4.5 Ton. por tubo que se 2 considera equivalente a la resistencia cilndrica de 330 kg./cm para todos los tubos simples estndar de D = 60 cm. y la carga de fractura de 7 Ton. por 2 tubo, equivalente a la resistencia cilndrica de 280 kg./cm para todos los tubos reforzados de D = 1.0 m.

18.1.2.2 CONTROL DE LA EJECUCIN

El muestreo de probetas de hormign para ensayos de resistencia a compresin o a flexin, se realizar de acuerdo con la tabla N 06-16. El control tecnolgico del hormign ser realizado por la rotura de probetas a compresin simple de acuerdo con lo prescrito en las especificaciones de Hormigones y Morteros y las normas AASHTO. Para cumplir con los requerimientos del hormign, el CONTRATISTA deber preparar probetas de hormign en el laboratorio, con los materiales previstos para la construccin, al someterse a los ensayos establecidos debern satisfacer las especificaciones que le corresponden.

El control de calidad del hormign por medio de ensayos de resistencia a compresin o flexin, debe contar con un nmero de determinaciones que ser definido en funcin del riesgo de rechazo de un servicio de buena calidad asumido por el Ejecutante, conforme la Tabla N6-16. Tabla 6-17 NUMERO DE MUESTRAS N 5 6 7 1.32 1.26 1.15 a 0.30 0.25 0.16 N = n de muestreos k = coeficiente multiplicador = riesgo del ejecutador 8 1.14 0.15 9 1.05 0.08 10 1.03 0.06 11 0.99 0.04 12 0.97 0.03 13 0.95 0.02 15 0.92 0.01

El hormign ciclpeo deber someterse al control fijado por los procedimientos de las normas AASHTO de resistencia a la compresin.

18.1.2.3

VERIFICACIN FINAL DE LA CALIDAD

Control Geomtrico El control geomtrico de las obras, se efectuar por medio de levantamientos topogrficos, con el auxilio de encofrados. Los elementos geomtricos caractersticos sern establecidos por secciones transversales. De la misma forma se realizar control geomtrico en las capas de asiento de los dispositivos, en el acabado de las obras y en el relleno de las zanjas. El control cualitativo de los dispositivos se efectuar visualmente, evaluando las caractersticas y el acabado de las obras ejecutadas, la SUPERVISIN podr efectuar otros procesos de control para garantizar el funcionamiento hidrulico de la canalizacin.

18.1.2.4

ACEPTACIN Y RECHAZO

Las obras construidas, que no satisfacen las condiciones geomtricas e hidrulicas del proyecto o no atienden la estabilidad estructural, debern ser demolidas, no se admitir reutilizacin de fragmentos de hormign unidos con mezclas o lechadas de hormign de las piezas quebradas o daadas. Ser controlado el valor mnimo de la resistencia a compresin o a flexin del hormign, con valores de K obtenidos en la Tabla de Muestreo Variable, adoptndose el procedimiento siguiente _ X - Ks < Valor mnimo admitido - se rechaza el servicio _ X - Kx _ Valor mnimo admitido - se acepta el servicio Siendo:

Dnde: Xi- valores individuales _ X - Media de la muestra s - desvo padrn de la muestra

k - coeficiente de la tabla en funcin del nmero de determinaciones n - nmero de determinaciones Los servicios rechazados debern ser corregidos, complementados o rehechos de acuerdo a lo que indique la SUPERVISIN. Los resultados de control sern registrados y archivados.

18.1.6

MEDICIN
Los servicios aceptados sern medidos de acuerdo con los criterios siguientes:

El cuerpo de la alcantarilla tubular de hormign ser medido por su longitud, determinado en metros, acompaando las inclinaciones ejecutadas, incluyendo suministro y colocacin de materiales, mano-de-obra y encargos, equipos, herramientas y eventuales necesarios a la ejecucin Los cabezales de las alcantarillas sern medidas por cantidades de hormign, encofrado y acero, con sus respectivas unidades de medicin. Sern medidos los volmenes y clasificados los materiales referentes a las excavaciones necesarias a la ejecucin del cuerpo de la alcantarilla tubular de hormign. El transporte de los materiales de relleno, como para la fabricacin de hormigones sern medidos en metros cbicos por kilmetro, de acuerdo al diseo y autorizado por la SUPERVISIN. En el caso de utilizacin de dispositivos puntuales accesorios, como cajas colectoras o de pasaje, las obras sern medidas por unidad, de acuerdo con las especificaciones respectivas Ser medido el transporte de los tubos entre el campamento y el local de la obra, con el tem de Transporte de Materiales de Acopios.

18.1.7

PAGO

Los servicios sern pagos de acuerdo con las cantidades efectivamente ejecutadas, incluyendo suministro y colocacin de material, mano-de-obra y encargos, equipos, herramientas y eventuales necesarios a la ejecucin, de acuerdo a los precios de oferta. TEM 33 34 35 DESCRIPCIN 2 Acero de Refuerzo (fy 4200kg/cm ) Excavacin de Encauces de Alcantarillas Relleno y Compactado para Alcantarillas UNIDAD

kg m3 m3

19.1
19.1.1

REMOCIN DE ALCANTARILLAS
DESCRIPCIN

La remocin de alcantarillas es un conjunto de tareas dirigidas a mover y trasladar alcantarillas existentes que sern sustituidas por otras de caractersticas diferentes y adems disponer las alcantarillas que fueron extradas de un emplazamiento donde disponga la SUPERVISIN o sealen los planos. Las alcantarillas existentes en la actual carretera sern removidas cuando el diseo o si los planos sealan la remocin de estas estructuras o s instruye por escrito el SUPERVISOR. En sitios con alcantarillas existentes en la actual carretera y ubicadas fuera de la faja de la nueva carretera, las zanjas sern habilitadas para el libre paso del caudal de la quebrada, en el caso que el dimetro de la misma sea menor que el indicado para la obra nueva o que debido a su estado de conservacin, afecten el desempeo de la nueva obra, o que el SUPERVISOR as lo disponga. Este trabajo ser realizado inmediatamente despus que se habilite el trnsito en la nueva carretera, de acuerdo a la autorizacin de la SUPERVISIN. Los cabezales de hormign o mampostera de piedra de las alcantarillas o cualquier otra estructura existente que requiera ser removida del rea de trabajo, sern demolidos de acuerdo a rdenes impartidas por la SUPERVISIN, los escombros sern retirados y depositados fuera de los lmites de los cursos de las aguas, en aquellos lugares donde instruya a SUPERVISIN. Dichos servicios de demolicin debern ser ejecutados de acuerdo a las recomendaciones de la especificacin Demolicin de Estructuras de Hormign.

19.1.2

MATERIALES

En la realizacin de esta actividad no se utiliza ningn tipo de material.

19.1.3

EQUIPO

Para la remocin de las alcantarillas en general no se utiliza equipo, predominantemente, sern utilizadas herramientas manuales. El transporte de los materiales demolidos se efecta con carretillas. Opcionalmente, si fuera necesario el empleo de equipo pesado ser autorizado por la SUPERVISIN.

19.1.4

EJECUCIN

En la remocin de alcantarillas se desarrollan las siguientes actividades: Ubicacin del sitio donde sern dispuestas las alcantarillas removidas. Identificacin de los sitios donde se debe remover las alcantarillas. Determinacin del alineamiento de la obra, con piquetes a cada 5m nivelados, permitan establecer el volumen de excavacin. Excavacin manual o mecnica de las zanjas necesarias. Se prever un ancho 30 cm adicional a dimensin transversal de la obra existente o que la que ser ejecutada. Remocin cuidadosa de las alcantarillas de tubos de hormign o metlicas, para no daar los materiales, que sern entregados bajo inventario la SUPERVISIN. Estos materiales podrn ser reutilizados de acuerdo con la determinacin del CONTRATANTE. La SUPERVISIN entregar los materiales resultantes de la remocin al CONTRATANTE que decidir el uso en la Obra o el almacenamiento. Carga y transporte de las alcantarillas removidas a los lugares de disposicin definidos previamente. Demolicin e remocin del lecho y de las bocas cuando sea necesario, siempre de forma que los fragmentos resultantes sean reducidos al punto de que se los pueda cargar. Transporte del material demolido, por medio de carretillas manuales y disposicin de los escombros en lugares adecuados de modo que no interfieran el escurrimiento de las aguas superficiales, manteniendo adems la esttica del sitio. Relleno de la excavacin inmediatamente despus de la remocin o ejecucin de nueva alcantarilla si as establece el diseo y los planos. En este caso, todas las especificaciones correspondientes al nuevo dispositivo debern ser respetadas.

19.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN

El control de la remocin de alcantarillas consistir en la verificacin, en el sitio de almacenamiento de la integridad de las alcantarillas removidas. Tambin se ejercer control cuidadoso en la instalacin de la nueva alcantarilla o en el relleno que sea necesario o en la configuracin del cauce.

19.1.6
6.12.6.1

MEDICIN REMOCIN DE ALCANTARILLAS

La remocin de alcantarillas ser medida en metros lineales (m) de alcantarilla removida, de acuerdo a la longitud tomada en sitio, independiente de las dimensiones de las estructuras o de la altura de los terraplenes. No ser objeto de medicin cualquier otro trabajo o material necesario para la correcta ejecucin del servicio. No ser motivo de medicin separada el traslado de los materiales recuperados al lugar sealado por la SUPERVISIN.

19.1.7

PAGO

Los trabajos previstos en la presente especificacin, medidos de acuerdo al mtodo descrito en el inciso 6.12.6, sern pagados con los precios unitarios contractuales. Dicho precio unitario y pago ser compensacin total por el uso de herramientas, equipo, mano de obra, imprevistos as como todo y cualquier trabajo y material que no sea objeto de medicin, que se utilice para ejecutar y concluir los respectivos trabajos. TEM 36 DESCRIPCIN Remocin de Alcantarillas UNIDAD m

20.1
20.1.1

MAMPOSTERA DE PIEDRA
DESCRIPCIN

Esta especificacin se aplica a la ejecucin de obras con mampostera de piedra tales como muros de contencin, muros cabezales de alcantarillas, revestimiento de dispositivos de drenaje y otras que sean requeridas en el diseo o por la SUPERVISIN.

20.1.2 20.1.2.1

MATERIALES PIEDRA

La piedra ser de buena calidad, estructura interna homognea, slida y resistente, extrada de cantera u otras fuentes por mtodos adecuados y quedar sujeta a la aprobacin de la SUPERVISIN. Deber estar exenta de defectos, grietas y planos de fractura y desintegracin, y libre de compuestos orgnicos que ocasione su deterioro. Cada piedra deber estar libre de depresiones y protuberancias que pudieran debitarla o evitar que quede debidamente asentada y deber ser de tal forma que satisfaga los requisitos de la clase de mampostera especificada. Cuando las dimensiones de las piedras figuren en los planos stas debern ser del tamao indicado. Cuando no existan tales detalles, las piedras debern suministrarse en las dimensiones y superficies necesarias para obtener las caractersticas generales y el aspecto indicado en los planos. En general las piedras debern tener espesores no inferiores a 20 cm., anchos no inferiores a 1.5 veces sus espesores y largos no inferiores a 1.5 sus anchos. Por lo menos un 50% del volumen total de la mampostera deber ser de piedras que tengan un volumen mnimo de 0.027 m3 cada una (o un dimetro medio de 30 cm). a) b) c) d) Mampostera de cascotes en mortero de cemento Mampostera de clase B Mampostera de clase C Mampostera dimensionada 4 cm. 2 cm. 1 cm. 0.5 cm

Las superficies de asiento de las piedras frontales sern normales a la cara de las piedras hasta unos 8 cm, y desde ese punto podrn apartarse de la normal sin exceder de 2.5 cm. en cada 30 cm. en la mampostera dimensionada y de 5 cm. en cada 30 cm. en los dems tipos de mampostera. En todas las clases de mampostera, excepto de dimensionada, las superficies de juntas en las piedras frontales debern formar un ngulo no inferior a 45 con las superficies de asiento. En la mampostera dimensionada, las superficies de las juntas sern normales a las caras de asiento. Tambin sern normales a las caras expuestas de las piedras, por lo menos en 5 cm. de extensin, desde cuyo punto podrn desviarse de la normal sin exceder 2.5 cm. en cada 30 cm. Los ngulos en la unin del asiento y las lneas de junta no debern redondearse ms all de los radios a continuacin indicados: a) b) c) d) Mampostera de cascotes en mortero de cemento Mampostera tipo B Mampostera tipo A Mampostera dimensionada 4 cm. 2.5 cm. sin redondear sin redondear

Las piedras frontales debern colocarse en lnea, a lo largo de sus asientos y juntas. La terminacin para las caras expuestas ser la indicada en el diseo. Los trabajos en cantera y la entrega de las piedras en su punto de utilizacin, debern organizarse de manera que se efecten las entregas con suficiente anticipacin a los trabajos de colocacin. Se deber tener en todo momento acopios suficientes de piedra de todos los tipos empleados en la obra, para permitir una adecuada seleccin por los albailes.

20.1.2.2

MORTERO

El mortero para la mampostera deber estar de acuerdo con las exigencias de la Especificacin ETG 3 - 01.

20.1.3

EQUIPO

La naturaleza, capacidad de equipo a ser utilizado depender del tipo y dimensiones del trabajo a realizar. El CONTRATISTA presentar una relacin detallada del equipo a ser empleado en cada obra o en un conjunto de obras.

20.1.4

EJECUCIN

El CONTRATISTA no podr iniciar ninguna obra referente a muros de contencin o muros de encauce, antes de que la SUPERVISIN haya aprobado los trabajos de topografa y/o sondeos necesarios para verificar la correcta ubicacin y dimensionamiento indicados en el diseo y proceda a autorizar su ejecucin.

20.1.2.1 COLOCACIN
La construccin de muros de mampostera de piedra consiste en la excavacin y preparacin de la fundacin y la colocacin de piedra y mortero de cemento de acuerdo con las dimensiones indicadas en el diseo. La excavacin del terreno de fundacin se har de acuerdo con lo prescrito en la especificacin ETG 1 - 01. El relleno se colocar en capas horizontales cuidadosamente compactadas y elevndolas simultneamente desde ambos costados. No se permitirn secciones de material de relleno que tengan forma de cua. El mortero tendr la relacin de una parte de cemento por tres agregados finos y se lo preparar de acuerdo con la especificacin ETG 4 - 01 Cuando la mampostera tenga que colocarse en un lecho de fundacin preparado, ste deber ser firme y normal, o en escalones al frente del muro, y tendr que ser aprobado por la SUPERVISIN antes de colocar piedra alguna. Cuando tenga que colocarse la piedra sobre la mampostera de fundacin la superficie de apoyo sobre dicha mampostera deber limpiarse y humedecerse bien antes de colocar el mortero. Toda la mampostera deber ser construida por operadores experimentados. Las piedras frontales se colocarn en forma irregular para producir el efecto indicado en el diseo o el que a su juicio sealara la SUPERVISIN. Se deber tener cuidado para evitar la acumulacin de piedras pequeas o del mismo tamao. Cuando se empleen piedras expuestas a la intemperie, pigmentadas o de textura variable, se deber tener cuidado en distribuirlas uniformemente en las partes frontales expuestas de la obra. Debern utilizarse piedras grandes en las capas inferiores y en general las piedras debern disminuir en tamao desde la base hacia la parte superior de la obra. En las esquinas se colocarn piedras grandes y seleccionadas. Todas las piedras sern limpiadas perfectamente y humedecidas inmediatamente antes de su colocacin y el asiento que deba recibirlas estar asimismo limpio y hmedo antes de distribuir el mortero. Las piedras se colocarn con las caras ms largas ubicadas horizontalmente en los asientos bien cubiertos de mortero y las juntas sern cubiertas y enrasadas con ste. Las caras expuestas de las piedras individuales sern colocadas en sentido paralelo a los frentes del muro en el que se aplican. Las piedras sern manipuladas de modo que no golpeen ni desplacen las ya colocadas. Se deber proveer un equipo adecuado para la colocacin de piedras de mayor tamao que las que puedan ser manipuladas por dos hombres. No se permitir rodar ni voltear las piedras encima de las partes ya construidas. Cuando una piedra se afloje despus que el mortero haya alcanzado su fraguado inicial, deber ser retirada, se limpiar el mortero y se volver a colocar la piedra con mortero fresco. Todos los muros y estribos debern proveerse con barbacanas para el drenaje. Cuando no est indicado de otra manera en el diseo o no lo establezca la SUPERVISIN, dichos orificios de drenaje se colocarn por lo menos en los puntos bajos donde se pueda obtener un escurrimiento libre, y debern estar espaciados a una distancia que no exceda de 3 m. de centro a centro. Cuando el muro interceptara un nivel fretico, o cuando la permeabilidad del terreno fuera elevada, se deber ejecutar simultneamente con la construccin del muro, una capa de material filtrante de 20 a 30 cm. de espesor en toda la altura del parmetro interno en contacto con el terreno. Para completar el drenaje deber colocarse un dren de arena, o tubo perforado en sentido longitudinal del muro. Los coronamientos, si se exigieran, debern tener las formas indicadas en el diseo. Cuando no sean exigidos, la parte superior del muro ser terminada con un recubrimiento de piedras de 0.45 a 1.50 m. de largo y altura mnima de 20 cm. Las piedras sern colocadas de tal manera que la hilera superior forme

parte integrante del muro. La parte superior de dichas hileras ser terminadas con cincel para alinearla con los planos vertical y horizontal. No se deber efectuar la colocacin de piedras en pocas de heladas, excepto si la SUPERVISIN lo permite por escrito. En tal caso, el trabajo slo podr efectuarse usando los mtodos de precaucin y proteccin aprobados por la SUPERVISIN. Tal permiso y el empleo de dichos mtodos, no relevarn al CONTRATISTA de su obligacin de construir una estructura satisfactoria. Toda obra daada a causa del tiempo fro deber ser retirada y sustituida por otra. En tiempo caluroso o seco, la mampostera deber protegerse satisfactoriamente contra el sol y ser mantenida hmeda por un perodo de por lo menos 3 das despus de su terminacin. Para el revestimiento de cunetas con mampostera de piedra adems de las disposiciones aplicables, mencionadas anteriormente, se requerir que las piedras sean asentadas sobre una capa de mortero dispuesto sobre el terreno natural y que la superficie final revestida sea lisa y rigurosamente preparada de acuerdo a las cotas, alineamientos y seccin transversal del diseo. La mampostera no deber presentar vacos.

20.1.2.2

LECHOS Y JUNTAS

El espesor de los lechos y juntas para las piedras de frente, a menos que se indique de otro modo, ser el siguiente: Tabla 8-8 CAPACIDAD DE CARGA TIPOS DE MAMPOSTERA Mampostera de cascotes con: Mortero de cemento Mampostera de clase B Mampostera clase A Mampostera dimensionada BASES O LECHOS 15 15 15 2 2.5 JUNTAS

15 15 14 2 2.5

A menos que el diseo indique en forma diferente, los lechos no formarn una lnea continuada que abarque ms de cinco piedras, y las juntas no lo harn en ms de 2 piedras. Las juntas de la mampostera dimensionada debern ser verticales. En todos los otros tipos de mampostera las mismas podrn formar ngulos con la vertical que varan entre 0 a 45 grados.

20.1.2.3

FORMADO DE JUNTAS

La terminacin de las juntas ser indicada en el diseo o por la SUPERVISIN. Cuando se deban formar juntas raspadas todo el mortero en la cara expuesta de la junta y bases de apoyo ser raspado en la profundidad anotada en los planos. Las caras de las piedras en dichas juntas debern quedar limpies de mortero. Cuando se deben formar juntas biseladas para facilitar el escurrimiento del agua, las bases de asiento sern biseladas hacia adentro y hacia abajo. Las juntas debern ser raspadas ligeramente para concordar con las juntas biseladas de la base de asiento, y en ningn caso el mortero podr quedar a ras del frente de la piedra. El mortero de la junta en las partes superiores deber coronarse ligeramente en el centro de la mampostera para proveer un drenaje.

20.1.2.4

LIMPIEZA DE LOS FRENTES EXPUESTOS

Inmediatamente despus de su colocacin y mientras el mortero est fresco, todas las piedras de frente sern limpiadas, quitndoles las manchas del mortero y se mantendrn limpias hasta que la obra est terminada. Antes de la aceptacin final, y si la SUPERVISIN lo ordena, la superficie de la mampostera ser limpiada, usando cepillos de alambre y solvente adecuado si fuera necesario.

20.1.5

CONTROL POR LA SUPERVISIN

El control de la obra ser ejercido por la SUPERVISIN, que se orientar por esta Especificacin y por los planos.

20.1.6

MEDICIN

Las obras de mampostera de piedra, sern medidas por metro cbico de material colocado, terminado y aceptado. Para el cmputo de los volmenes las dimensiones usadas sern las indicadas en el diseo o autorizadas por escrito por la SUPERVISIN. No se harn deducciones por concepto de bocas de salida, tuberas de drenaje u otras aberturas menores de 0.20 m . En los muros de mampostera de piedra, no se incluirn en la medicin las salientes de las piedras frontales que sobresalgan ms all de las lneas de escuadra, ni las excavaciones o rellenos a no ser que las Disposiciones Especiales dispongan lo contrario.
2

20.1.7

PAGO

Los trabajos de construccin de obras de mampostera de piedra medidos en conformidad al inciso 8.4.6 anterior, sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los tems de Pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta. Dichos precios constituirn la compensacin total por concepto de suministro y colocacin de todos los materiales, incluyendo el mortero, excavaciones, rellenos y toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar la obra prescrita de acuerdo a la presente especificacin. TEM 38 32 DESCRIPCIN Bajantes de Mampostera de Piedra Muro de Hormign Ciclpeo UNIDAD

m3 m3

21.1
21.1.1

EXCAVACIN Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS

DESCRIPCIN
Es el conjunto de actividades que comprende la excavacin del material no clasificado para disponer las fundaciones de alcantarillas, muros, zanjas de coronamiento y otras obras de arte menores que no estn estipuladas y descritas en las Especificacin ETG 1 02 EXCAVACIN DE CORTES Y PRESTAMOS, comprende adems el relleno para la conclusin del trabajo y la evacuacin del material excedente, tareas que se realizarn de acuerdo con la presente especificacin, de conformidad con el diseo o como lo disponga la SUPERVISIN. En esta actividad tambin se incluye la excavacin de material no clasificado para el encauce de ingreso o salida en obras de drenaje menor, la construccin de canalizacin de ros y vasos de regulacin, la excavacin de material comn y roca necesaria para la construccin de las fundaciones de los puentes, incluyendo la excavacin de material de cualquier tipo para la construccin de pilotes vaciados en sitio. Este trabajo tambin incluye la excavacin para sustituir los materiales inadecuados que puedan encontrarse por debajo de la cota de cimentacin de las estructuras, as como el suministro y colocacin del material de relleno granular aprobado para la sustitucin del tipo de material descrito anteriormente. Comprende la provisin y colocacin de material de relleno con material comn alrededor de las obras de drenaje menor y sus fundaciones, de acuerdo a la presente especificacin. De igual manera incluye la provisin y relleno con material seleccionado en las estructuras que indique la SUPERVISIN. Este trabajo comprende, adems, el desage, bombeo, tablestacado, apuntalamiento y la construccin necesaria de ataguas, as como el suministro de los materiales para dicha construccin, de tal manera que los trabajos de excavacin y relleno antes mencionados sern ejecutados normalmente. Finalmente incluyen la remocin ataguas as como la ejecucin de los rellenos que sean necesarios para concluir la actividad.

21.1.2

MATERIALES.
./ Material no clasificado, se considera todo tipo de material de excavacin del que no se toma en cuenta las caractersticas fsicas de los componentes. Material comn, es material no clasificado independientemente del tipo o Consistencia. Esta definicin se aplica a la excavacin de los materiales en las fundaciones de los puentes.

./

21.1.2.1

MATERIAL DE RELLENO PARA CIMENTACIN

El material de relleno para cimentacin est constituido por grava, arena o arena limosa con una adecuada y buena gradacin, tal como recomienda la buena prctica constructiva o en su caso como exija la SUPERVISIN.

21.1.2.2

MATERIAL SELECCIONADO PARA RELLENO

Este material ser utilizado en el relleno de la parte posterior de algunas estructuras de obras de drenaje menor y mayor, donde se indique en los planos, o donde instruya la SUPERVISIN. El material seleccionado para relleno deber cumplir los requisitos de calidad y granulometra que se establecen en los incisos 6.2.2.5 Y 6.2.2.8 de la ETG 3 02 DRENAJE SUBTERRNEO, correspondientes a materiales envueltos en geotextil o no envueltos con geotextil respectivamente.

21.1.2.3 21.1.2.4

MATERIAL PARA ASIENTO

El material para asiento de alcantarillas tubulares se describe en el inciso 6.14.4.9 de la presente especificacin.

HORMIGN
El hormign deber satisfacer las exigencias de la Especificacin de Hormigones y Morteros.

21.1.3

EQUIPO

La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado depender del tipo y dimensiones del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentar una relacin detallada del equipo que emplear en cada trabajo o en el conjunto de actividades para su anlisis y aprobacin de la SUPERVISIN, quin podr instruir al CONTRATISTA que modifique el equipo a fin de hacerlo ms adecuado a los objetivos de la Obra. En las proximidades de los estribos de puentes, la prctica constructiva recomienda la utilizacin de equipo de compactacin liviano.

21.1.4

EJECUCIN

21.1.2.1 DESBROCE, DESBOSQUE, DESTRONQUE Y LIMPIEZA

Antes de comenzar las operaciones de excavacin en cualquier zona, todo el desbroce, desbosque, destronque y limpieza necesariamente deber estar concluido tal como establece la Especificacin de Desbroce, Desbosque, Destronque y Limpieza.

21.1.2.2 EXCAVACIN
El CONTRATISTA comunicar al SUPERVISOR, con suficiente anticipacin, el inicio de cualquier excavacin, para que se puedan tomar los perfiles transversales y realizar las mediciones del terreno natural, cuando sea necesario o la SUPERVISIN as lo requiera. El terreno natural adyacente a las estructuras no ser alterado sin autorizacin de la SUPERVISIN. Todas las excavaciones de zanjas o fosas para la cimentacin de las estructuras o estribos de obras de arte, se realizarn de acuerdo a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos o establecidos por la SUPERVISIN. Las excavaciones tendrn dimensiones suficientes para dar cabida a las estructuras o estribos de las obras de arte, en toda la longitud y ancho establecidos. La profundidad de las cimentaciones detalladas en los planos, se considera aproximada. La SUPERVISIN podr ordenar, por escrito, los cambios en dimensiones o profundidad de las fundaciones que considere necesario para obtener una cimentacin satisfactoria. Los cantos rodados, bloques de piedras, troncos y otros materiales perjudiciales que sean encontrados durante la excavacin sern retirados del sitio de trabajo. Cuando concluya cada excavacin, el CONTRATISTA informar al SUPERVISOR para la verificacin correspondiente. En ninguna circunstancia se colocarn materiales de asiento, fundaciones de estructuras o muros, subdrenes o alcantarillas tubulares, hasta que la SUPERVISIN apruebe por escrito la profundidad de la excavacin y la clase del material de cimentacin.

21.1.2.3 ESTRUCTURAS QUE NO SEAN ALCANTARILLAS TUBULARES

Todo material rocoso u otro tipo de material duro para cimentacin ser limpiado y exento de residuos sueltos, enrasndose hasta que tenga una superficie firme ya sea plana o escalonada de acuerdo a las caractersticas del diseo y tal como recomienda la prctica constructiva generalmente aceptada en estos casos. Toda roca suelta y desintegrada, as como las estratificaciones de poco espesor, sern totalmente removidas. Las grietas y fisuras sern limpiadas y luego rellenadas con mortero u hormign, este trabajo no recibir pago especial por separado, puesto que deber estar considerado dentro del precio correspondiente de excavacin, como trabajo de preparacin de la fundacin de la estructura. Cuando las fundaciones se apoyen sobre material que no sea roca, la excavacin hasta la cota final no se ejecutar hasta el momento de cimentar. Si el material de fundacin es blando, fangoso o de calidad inadecuada segn criterio de la SUPERVISIN, el CONTRATISTA extraer el material inadecuado y rellenar con arena o grava graduadas que permitan trabajar en condiciones normales. El relleno para la cimentacin ser colocado y compactado en capas de 15 cm de espesor, hasta alcanzar el grado de compactacin correspondiente al 95% de la densidad mxima determinada segn el ensayo AASHTO T-180. El material ser colocado hasta alcanzar la cota fijada para la fundacin. El trabajo de relleno para la cimentacin ser reconocido con el precio unitario definido para dicho tem.

Cuando se realice fundacin por pilotaje, la excavacin de cada fosa ser concluida antes del hincado o vaciado de los pilotes, y cualquier colocacin de relleno para cimentacin se realizar una vez hincados o vaciados los pilotes. Concluida la operacin, todo el material suelto ser retirado dejando un lecho parejo y slido para recibir la cimentacin.

21.1.2.4

ALCANTARILLAS TUBULARES
El ancho de la excavacin para alcantarillas tubulares ser suficiente para permitir el acoplamiento satisfactorio de las secciones y la adecuada conformacin del material que sirve de lecho debajo y alrededor de los tubos. Cuando se encuentren piedras, material duro u otros materiales no flexibles, stos sern retirados hasta una profundidad de por lo menos 30 cm por debajo de la cota de fundacin, o 1 cm por cada 30 cm de relleno que se coloque por encima de la clave del tubo, cualquiera que sea mayor, pero que no exceda de tres cuartos del dimetro vertical interior del tubo. El ancho de la excavacin a la altura de la solera del tubo deber ser 1.00 m. mayor que el dimetro horizontal exterior del tubo. Para ello la excavacin a nivel de terreno natural deber iniciarse con un ancho tal (mayor al sealado para la altura de la solera) que permita llevar a cabo la excavacin con taludes que presenten una pendiente de 1H : 2V a fin de evitar paredes verticales de excavacin que normalmente se reflejan en asentamientos localizados en el pavimento construido. Cuando una alcantarilla est conformada por dos o ms lneas de tubera, la excavacin a la altura de la solera de los tubos tendr un ancho igual a la sumatoria de los dimetros externos de cada una de las tuberas ms los espacios entre cada una de las tuberas, definidos en los planos de detalle o de acuerdo a las instrucciones de la SUPERVISIN, y ms 0.50 m a cada lado. Los taludes tambin sern excavados con la pendiente 1H : 2V, con la misma finalidad sealada en el prrafo anterior. La excavacin por debajo de la cota del asiento se rellenar con material para asiento, tal como indicado en el punto 7.1.4.2. de la presente especificacin, que ser compactado en capas que no excedan de 15 cm. de espesor en condicin suelta para que forme una cimentacin uniforme pero flexible. Cuando no se encuentre una buena fundacin en la cota fijada, debido a la existencia de terreno blando, esponjoso o de otra manera inestable, dicho suelo inestable ser retirado en el mismo ancho de excavacin realizada en la cota de fundacin y hasta una profundidad que fijar la SUPERVISIN, reemplazndolo con material de relleno para cimentacin aprobado, debidamente compactado para que proporcione un asiento adecuado para la tubera, a no ser que en las Especificaciones Tcnicas Especiales o los planos se indiquen otros mtodos constructivos. La base para la fundacin deber proporcionar una cimentacin firme, con densidad uniforme en todo el largo de la alcantarilla y, si la SUPERVISIN dispone de esta manera, la cimentacin podr tener combadura vertical en la direccin paralela a la lnea media de la tubera. Este relleno para la cimentacin deber ser colocado y compactado en capas de 15 cm de espesor, hasta alcanzar el grado de compactacin correspondiente al 95% de la densidad mxima determinada segn el ensayo AASHTO T-180, hasta alcanzar la cota fijada para la fundacin. Cuando las alcantarillas tubulares tengan que ser colocadas en terraplenes, stos debern ser construidos hasta la cota de fundacin de la tubera, que se seale en los planos o que ordene la SUPERVISIN. Posteriormente se proceder al tendido de la tubera de la alcantarilla con el alineamiento y pendiente descritos en los planos u rdenes de trabajo impartidas por la SUPERVISIN. El relleno de la tubera para este caso deber ser realizado de acuerdo con estas Especificaciones o segn las instrucciones contenidas en los planos de detalle, antes de continuar con la construccin del terrapln a ambos lados de la alcantarilla. El CONTRATISTA podr adoptar, por iniciativa propia, el mtodo de construir el terrapln hasta el nivel de subrasante, para posteriormente realizar la excavacin de la zanja para la construccin de una alcantarilla, sin embargo, el trabajo de excavacin de la zanja no ser motivo de medicin para su pago. En este caso el ancho y los taludes de excavacin de la zanja deben seguir las indicaciones sealadas anteriormente. Todas las excavaciones requeridas para zanjas y canales de entrada y salida, aguas arriba y aguas abajo de las alcantarillas, se ejecutarn de acuerdo con los alineamientos, cotas y secciones transversales del diseo, o con las instrucciones de la SUPERVISIN.

21.1.2.5 UTILIZACIN DE LOS MATERIALES EXCAVADOS

En la medida que sea conveniente y apropiado, todo el material excavado ser utilizado como relleno o terrapln. El material excedente colocado provisionalmente en un curso de agua, ser prontamente eliminado de modo que no obstruya la corriente ni perjudique en modo alguno la eficiencia o el aspecto de la obra. En ningn momento se depositar material excavado de manera que ponga en peligro cualquier trabajo en ejecucin. Si el material excavado no se utiliza en terraplenes prximos, ser desechado en un radio de 300 m a partir del eje del camino, en sectores autorizados por la SUPERVISIN donde no existan cursos de agua y de manera que no se altere fundamentalmente la topografa, las condiciones naturales de escurrimiento y el medio ambiente. El transporte antes indicado no ser motivo de pago adicional alguno.

21.1.2.6 ATAGUAS
Debern utilizarse ataguas apropiadas y prcticamente impermeables en todos los lugares donde se encuentren capas freticas situadas por encima de la cota de fundacin. A pedido del SUPERVISIN, el CONTRATISTA deber presentar planos que indiquen el tipo propuesto para la construccin de ataguas. Las ataguas para la construccin de cimentaciones, en general, sern colocadas muy por debajo del fondo de las zapatas de fundacin y debern estar bien apuntaladas, siendo lo ms impermeables que sea posible. En caso necesario se dispondr de impermeabilizacin con materiales adecuados. Por lo general, las dimensiones interiores de las ataguas deben ser tales que proporcionen espacio libre suficiente para la construccin de encofrados y la inspeccin de sus lados exteriores, as como para permitir el bombeo de agua fuera de los encofrados. Las ataguas que se inclinen o muevan lateralmente durante el proceso de hincado, debern enderezarse o ampliarse para que proporcionen el espacio libre necesario. Cuando se presenten condiciones que, a juicio de la SUPERVISIN hagan impracticable desagotar la fundacin antes de colocar la zapata, la SUPERVISIN podr exigir la construccin de un sellado de hormign en la fundacin, con las dimensiones que estime necesarias, y de un espesor suficiente para resistir cualquier sub-presin posible. El hormign para tal sellado deber colocarse como indican los planos o segn lo instruya el SUPERVISOR. Luego se proceder a la extraccin del agua y se colocarn las zapatas de fundacin. Cuando se usen encofrados pesados, y se utilice su peso para anular parcialmente la presin hidrosttica que acta contra la base de la fundacin sellada con hormign, se aplicar un anclaje especial tal como pasadores o cuas para transferir el peso total del encofrado al sellado de la fundacin. Cuando tal sellado se efecte debajo del agua, las ataguas debern tener aberturas al nivel del agua, segn se instruya. Las ataguas debern construirse de manera que protejan el hormign fresco contra el dao que pudiera ocasionar una repentina crecida de la corriente de agua, as como para evitar daos por erosin a la base de fundacin. No deber dejarse ningn arrostramiento ni apuntalamiento en las ataguas de modo que se extiendan hacia el interior del hormign de la fundacin, excepto cuando se cuente con una autorizacin por escrito de la SUPERVISIN. Toda operacin de bombeo que se permita ejecutar desde el interior de una fundacin, deber efectuarse de modo que se excluya la posibilidad de que alguna parte del hormign pueda ser arrastrado por el agua. Cualquier bombeo que fuese necesario durante el vaciado del hormign, o por un perodo de por lo menos 24 horas despus del mismo, deber efectuarse desde una colectora apropiada que se encuentre fuera de los moldes del hormign. El bombeo para desagotar una fundacin sellada no deber comenzar hasta que el sello se encuentre suficientemente fraguado para resistir la presin hidrosttica. A menos que fuese dispuesto de otro modo, las ataguas con todas las tablestacas y apuntalamientos correspondientes debern ser retirados por el CONTRATISTA despus de terminada la infraestructura. Dicha remocin deber efectuarse de manera que no afecte ni dae la mampostera o el hormign terminado.

21.1.2.7

CONSERVACIN DEL CANAL

A menos que se permita otra cosa, no se podrn efectuar excavaciones en el lado exterior de campanas neumticas, encofrados, ataguas ni tablestacas; y el lecho natural de cursos de agua contiguo a la estructura no deber alterarse sin permiso de la SUPERVISIN. No deber realizarse excavacin alguna en el lecho de un ro dentro de los mil metros aguas arriba de un puente propuesto sin permiso por escrito de la SUPERVISIN. Si se efecta alguna excavacin o dragado en el lugar de la construccin antes que las campanas neumticas, encofrados o ataguas sean colocados en el lugar correspondiente, el CONTRATISTA, una vez que el asiento de la fundacin se encuentre colocado, deber rellenar dichas excavaciones practicadas en la superficie original del terreno o lecho del ro, utilizando para ello material que la SUPERVISIN considere satisfactorio.

21.1.2.8

RELLENO Y TERRAPLENES PARA OBRAS QUE NO SEAN ALCANTARILLAS TUBULARES

Las zonas excavadas alrededor de las obras sern rellenadas con material aprobado y luego compactado, en

capas que no excedan de 15 cm de espesor hasta llegar a la cota original del terreno. Cada capa deber ser humedecida o secada, segn sea necesario, y compactada ntegramente con compactadoras mecnicas hasta obtener la densidad requerida en la Especificacin de Terraplenes. Al construir rellenos o terraplenes, el material empleado deber colocarse simultneamente, hasta donde sea posible, a la misma altura en ambos lados de un estribo, pila, columna, pared o muro. Si las condiciones existentes exigiesen efectuar el rellenado ms alto de un lado que del otro, el material adicional en el lado ms alto no deber ser colocado hasta que la SUPERVISIN autorice y, con preferencia, no antes de 14 das de la construccin de la mampostera o el vaciado del hormign ciclpeo, o hasta que los resultados de ensayos efectuados bajo la supervisin del SUPERVISOR, establezcan que la estructura haya alcanzado suficiente solidez para resistir cualquier presin originada por los mtodos aplicados, y los materiales puedan ser colocados sin provocar daos o tensiones que excedan el factor de seguridad adoptado. Los rellenos o terraplenes no debern construirse detrs de los muros de alcantarillas de hormign, hasta que la losa superior est colocada y totalmente fraguada. Los rellenos y terraplenes a ser construidos detrs de los estribos sujetados en su parte superior por la superestructura, as como aquellos que sern construidos detrs de los muros laterales de alcantarillas debern ejecutarse simultneamente detrs de los estribos contrarios o los muros laterales opuestos. Todos los terraplenes contiguos a las obras de arte, debern construirse en capas horizontales y compactarse tal como lo determina la Especificacin Terraplenes. Se deber tener especial cuidado para evitar cualquier efecto de cua contra las estructuras, y todos los taludes limtrofes o dentro de las zonas por rellenar debern ser escalonados o dentados para evitar la accin de los mismos con efecto de cua. La colocacin de terraplenes y el escalonado de los taludes debern continuar de manera tal que en todo momento exista una berma horizontal de material bien compactado, en una longitud por lo menos igual a la altura de los estribos o muros contra los cuales se efecta el relleno, excepto en los casos en que estos lugares estuvieran ocupados por material original no afectado por los trabajos de la obra. Se debern tomar medidas adecuadas para obtener un drenaje completo. Se utilizar por ejemplo un manto de piedra triturada o arena gruesa y grava, como indicado en la especificacin de drenaje subterrneo, en el paramento interno para el desage por los orificios de drenaje sealados en los planos.

21.1.2.9

ASIENTO PARA LAS ALCANTARILLAS TUBULARES

El asiento de las alcantarillas tubulares deber satisfacer las exigencias establecidas a continuacin para las diferentes clases de asientos, segn las indicaciones de los planos o tal como establezca la SUPERVISIN.

21.1.2.10 ALCANTARILLAS DE TUBOS DE HORMIGN

Cuando no se especifique ninguna clase de asiento, sern aplicables los requisitos para la Clase B. El asiento de Clase A consiste en un lecho continuo de hormign Tipo E, de acuerdo con los detalles de los planos y las exigencias de la Especificacin Hormigones y Morteros. El asiento de Clase B se caracteriza porque la tubera se asienta hasta una profundidad no menor del 15% del dimetro exterior vertical del tubo. El espesor mnimo de la capa de asiento debajo del tubo deber ser de 10 cm o el indicado en los planos, constituido de arena o suelo arenoso seleccionado, en el cual todo el material debe pasar por el tamiz de 3/8 de pulgada y no ms de un diez por ciento por el tamiz No. 200. Esta capa deber conformarse ajustndose a la tubera por lo menos en un 15% de su altura total.

Cuando se deban colocar tubos del tipo de caja y espiga se dejarn hendiduras en el material de asiento, de un ancho suficiente para acomodar la cabeza del tubo (caja) El asiento de Clase C consiste en asentar la tubera directamente sobre el terreno de fundacin hasta una profundidad no menor al 10% de su altura total. La superficie del lecho de fundacin, terminada de acuerdo con el inciso 7.1.4.2 de esta especificacin se amoldar para ajustarse a la tubera. Cuando se instalen tubos del tipo de caja y espiga, se dejarn hendiduras en el material de fundacin, de un ancho suficiente para acomodar la cabeza del tubo (caja).

21.1.2.11 ALCANTARILLAS DE TUBOS METLICOS

Para tubera flexible, la base de la excavacin podr ser conformada ms toscamente que en el caso anterior, y se colocar una capa de asiento, de arena o de material granular fino, con el espesor mnimo indicado a continuacin o conforme a las instrucciones de los planos: Tabla 7-1 TUBERA FLEXIBLE PROFUNDIDAD DEL CORRUGADO DE LA TUBERA pulgada 1 pulgada 2 pulgadas PROFUNDIDAD MNIMA DEL ASIENTO 2.5 centmetros 5.0 centmetros 7.5 centmetros

Para tubera de planchas estructurales y dimetro grande, el asiento conformado no necesita exceder del ancho de la lmina del fondo.

21.1.2.12 RELLENO Y TERRAPLN PARA ALCANTARILLAS TUBULARES

Se construirn de acuerdo a lo dispuesto en la Especificacin Alcantarillas.

21.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN
Cuando el CONTRATISTA concluya el desbroce, desbosque, destronque y limpieza, deber solicitar al SUPERVISOR la verificacin y aprobacin de esta actividad, luego de lo cual ste autorizar, por escrito, la iniciacin de la excavacin para estructuras. El CONTRATISTA, para iniciar la ejecucin de la excavacin sealada, estacar la obra en detalle, referenciar los lmites de la misma, presentar los materiales a emplear y previa aprobacin escrita de la SUPERVISIN proceder a iniciar la construccin. La SUPERVISIN verificar y registrar topogrficamente el rea donde se realizarn las excavaciones, para fines de medicin. Durante la excavacin la SUPERVISIN controlar que se respeten y cumplan los alineamientos y cotas del proyecto. La SUPERVISIN aprobar por escrito las condiciones naturales de fundacin o, segn convenga, dispondr por escrito la modificacin que crea conveniente para mejorar la estabilidad de la obra. La SUPERVISIN exigir que todas las vas de agua estn libres y que permitan el escurrimiento. Asimismo, verificar que se tomen medidas de seguridad para evitar inundaciones aguas abajo o se ponga en peligro las obras en construccin o ya construidas. La SUPERVISIN certificar y aprobar gradualmente la ejecucin del relleno en cumplimiento estricto de las instrucciones de esta especificacin y las Especificaciones Terraplenes. En caso de no cumplirse el contenido del inciso 7.1.4 EJECUCIN de esta Especificacin por parte del CONTRATISTA, la SUPERVISIN no certificar las obras para fines de pago hasta que se hayan ejecutado las correcciones correspondientes a las obras deficientes. La SUPERVISIN dispondr por escrito que las obras afectadas sean retiradas o corregidas a costo del CONTRATISTA.

21.1.6

MEDICIN.

21.1.2.1 EXCAVACIN PARA FUNDACIN DE ESTRUCTURAS

El volumen de excavacin para la fundacin de estructuras, a no ser que las Especificaciones Tcnicas Especiales establezcan lo contrario, estar constituido por la cantidad de metros

cbicos (m ) medidos en su posicin original, del material aceptablemente excavado, de acuerdo con las dimensiones de los planos o como fue ordenado por la SUPERVISIN, cualquiera sea el material excavado.

21.1.2.2

ESTRUCTURAS QUE NO SEAN ALCANTARILLAS TUBULARES.

El volumen a ser medido como excavacin no clasificada para obras de drenaje menor que no sean alcantarillas tubulares, ser el correspondiente a alguno de los siguientes casos que se describen a continuacin: a) La excavacin para la construccin de elementos que puedan ser vaciados directamente contra el terreno natural, tales como las cajas colectoras, ser computada con las mismas dimensiones exteriores de este tipo de estructuras definidas en los planos de detalle. Cualquier trabajo de sobrexcavacin que realice el CONTRATISTA ser por su propia cuenta y deber ser rellenado con el mismo material con el que se construyan estas estructuras (cajas colectoras). La excavacin de estructuras que contengan zapatas de fundacin ser medida como el volumen realmente excavado entre los planos verticales levantados a partir de las lneas externas de las zapatas, hasta el nivel del terreno original. En estos casos se considera que el vaciado de hormign, en la altura correspondiente a las zapatas, se realizar contra el terreno natural La excavacin para estructuras que no se encuadren en los puntos anteriores, tales como alcantarillas cajn, ser determinada como el volumen realmente excavado contenido entre los planos verticales levantados a 50 cm fuera y paralelos a las lneas netas de la estructura de cimentacin.

b)

c)

d)

En ninguno de los casos se computarn las cantidades no excavadas por el CONTRATISTA aunque stas se encuentren dentro de los lmites sealados anteriormente, por lo que debe considerarse que lo sealado se constituye en un volumen mximo de excavacin a ser certificada. No sern medidos por tanto, volmenes excedentes a los anteriores ni los referentes a cunetas, acceso de equipos, operaciones constructivas, etc. Tampoco sern medidos los volmenes de cualquier excavacin practicada antes de tomar perfiles y mediciones del terreno natural. El volumen de excavacin necesario para construccin de obras de infraestructura para puentes ser medido en metros cbicos, sin tomar en consideracin el tipo de material a ser excavado. Material comn es el que puede ser excavado manualmente o con equipo sin necesidad de utilizar explosivos, no se toma en cuenta la profundidad de la excavacin. Se entiende como Roca, aquel material que necesariamente requiere la utilizacin de explosivos para la excavacin, no se toman en cuenta la profundidad de la excavacin. En la medicin de la excavacin para la construccin de fundaciones de otras estructuras que no sean parte de la infraestructura de los puentes, se considerar todo el material excavado como no clasificado, sin tomar en cuenta las caractersticas fsicas de los materiales.

21.1.2.3

ALCANTARILLAS TUBULARES.
En el caso de alcantarillas tubulares construidas en terraplenes de carreteras existentes o en sectores de corte, se medir la excavacin de material no clasificado desde el nivel del terreno natural hasta la cota de fundacin definida en los planos o instruida por la SUPERVISIN por escrito mediante el Libro de rdenes. La cubicacin se realizar por el mtodo de "media de las reas" de acuerdo a las secciones transversales que sern levantadas en base del eje de la alcantarilla antes y despus de la excavacin. En la medicin de la excavacin para alcantarillas tubulares se considera, a nivel de la solera del tubo, un ancho de 1.0 m (0.50 m a cada lado) ms el dimetro exterior del tubo. El ancho de la excavacin a nivel de terreno natural ser tal (mayor al ancho descrito para el nivel de solera) que permita realizar la excavacin con inclinacin de los taludes de 1H : 2V. En el caso de alcantarillas de tubos mltiples, el ancho de excavacin a la altura de la solera de los tubos ser igual a la sumatoria del dimetro externo de los tubos, ms la separacin entre los tubos y ms 1.00 metro (0.50 m a cada lado). La conformacin de los taludes de excavacin ser semejante al caso de un tubo sealado en el prrafo anterior.

Sern medidos los volmenes de excavacin de material necesarios para substitucin de suelos inadecuados, cuando sean ordenados por la SUPERVISIN y de acuerdo a las dimensiones por ste, estipuladas. Idnticamente a lo dispuesto en el tem anterior, no se computarn las cantidades no excavadas por el CONTRATISTA aunque se encuentren dentro de los lmites sealados anteriormente, por lo que debe considerarse que lo sealado se constituye en un volumen mximo de excavacin a ser certificada. Tambin no sern objeto de medicin los volmenes excedentes excavados por motivos constructivos o de otro orden, ni aquellos ejecutados sin conocimiento previo de la SUPERVISIN o sin el correspondiente levantamiento topogrfico del terreno original.

21.1.2.4 ZANJAS DE CORONAMIENTO

La excavacin de material no clasificado para la construccin de zanjas de coronamiento ser realizada desde el terreno natural hasta las superficies definidas en los planos tipo para la ejecucin de zanjas de coronamiento. En el caso de zanjas sin revestimiento, la excavacin alcanzar la solera de la zanja y en el caso de zanjas revestidas, la excavacin deber alcanzar la base de fundacin de la solera. La excavacin (construccin) de zanjas de coronamiento ser computada en metros lineales de zanja determinados midiendo, en terreno, la longitud total de las zanjas construidas. En el caso de zanjas de coronamiento revestidas, el pago por la construccin de las zanjas incluye la excavacin. Excavacin de Encauces y Canalizaciones en Obras de Drenaje Menor La excavacin de encauces y canalizaciones en obras de drenaje menor consiste en la remocin de material no clasificado que se encuentre en los cauces naturales que interfieren con la carretera. Constituye tambin parte de este tem, la excavacin no clasificada de zanjas o encauces para evacuar las aguas que puedan quedar almacenadas en los sitios de excavaciones destinadas a prstamo o en otros puntos que a criterio de la SUPERVISIN puedan causar dao a la carretera o al medio ambiente. Todos los trabajos de excavacin de encauces debern ser instruidos en forma escrita por la SUPERVISIN. El volumen de excavacin ser medido en metros cbicos, determinado mediante el mtodo de la media de las reas en base a secciones transversales levantadas antes y despus de los trabajos de excavacin.

21.1.2.5 EXCAVACIN DE ENCAUCES DE ROS Y QUEBRADAS

La excavacin de encauces de ros y quebradas consiste en la remocin del material no clasificado ubicado en el cauce o ribera de cursos de agua con la finalidad de rectificar o modificar el alineamiento de dichos cursos de agua. Los trabajos de excavacin de encauces de ros y quebradas no incluirn mediciones especficas en funcin de la calidad de material o de la necesidad de emplear equipos especiales, tales como retroexcavadoras, drag-lines, etc. El volumen de excavacin ser medido en metros cbicos determinado mediante el mtodo de la media de las reas en base a secciones transversales levantadas antes y despus de los trabajos de excavacin.

21.1.2.6 EXCAVACIN PARA VASOS REGULADORES

El volumen de excavacin ser medido en metros cbicos determinado mediante el mtodo de la media de las reas en base a secciones transversales levantadas antes y despus de los trabajos de excavacin.

21.1.2.7 RELLENO PARA CIMENTACIN

El volumen de relleno para cimentacin corresponder a la cantidad de metros cbicos (m ), medidos en su posicin final, del material granular efectivamente suministrado y compactado debajo de las estructuras, para obtener la cota correspondiente a sus fundaciones o para sustituir materiales inadecuados, segn lo especificado u ordenado por la SUPERVISIN. Esta tarea ser medida para pago dentro del tem de relleno para cimentacin de obras de drenaje menor, salvo la cama de material aluvial para asiento de tubos, cuyo volumen no ser objeto de medicin.
3

21.1.2.8

RELLENO DE ESTRUCTURAS QUE NO SEAN ALCANTARILLAS TUBULARES.

El relleno con material de terrapln, definido en las Especificacin Terraplenes, en las excavaciones realizadas en 3 terreno natural ser medido en metros cbicos (m ) considerando las dimensiones lmites establecidas para las excavaciones, tales como el relleno detrs de muros de contencin, estribos de puentes, alcantarillas cajn y otras estructuras. Este volumen ser medido hasta el nivel del terreno natural para pago con los precios unitarios de Relleno para Obras de Drenaje Menor o de Relleno Compactado (caso de muros de hormign ciclpeo y gaviones). Los rellenos que estn comprendidos dentro de los lmites de los terraplenes, por encima del terreno natural, tales como terraplenes junto a estribos de puentes, alcantarillas cajn de hormign armado, muros de contencin, 3 sern medidos en metros cbicos (m ) y pagados con el precio unitario de Terraplenes de acuerdo a lo indicado en la Especificacin ETG 1 04 TERRAPLENES. Los rellenos con material seleccionado en estructuras menores y mayores sern medidos en metros cbicos 3 (m ), dentro de los tems Relleno para Obras de Drenaje Menor o Relleno Compactado (para muros de hormign ciclpeo y gaviones), de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos o las indicadas por la SUPERVISIN. En caso que no se indique ningn espesor para el relleno con material seleccionado, se colocar 30 cm en la parte posterior de los paramentos de las estructuras o como instruya la SUPERVISIN.

21.1.2.9

RELLENO DE ALCANTARILLAS TUBULARES.

En el caso de alcantarillas tubulares de hormign, metlicas y tipo bveda, el relleno de la zanja se medir en 3 metros cbicos (m ) solamente a partir de 0.60 m sobre la parte ms alta de la tubera y hasta el nivel del terreno natural, considerando las dimensiones indicadas en los planos o en las presentes especificaciones. A partir de esta cota el relleno ser medido para pago conforme a La ETG 4 - 01 EXCAVACIN Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS. El relleno que efecte el CONTRATISTA hasta los 0.60 m sobre la parte alta de la tubera no ser objeto de medicin, y su costo estar incluido en el precio unitario de instalacin de alcantarillas tubulares.

21.1.2.10 RELLENO COMPACTADO MANUALMENTE

Cuando se presente el caso de un relleno alrededor de una estructura con material no clasificado, donde la compactacin deba realizarse manualmente en volmenes reducidos, previa certificacin y aprobacin por la 3 SUPERVISIN, el volumen de relleno se medir en metros cbicos (m ) de material no clasificado, medidos en su posicin final. El volumen medido incluir el suministro y compactacin manual del material alrededor de las estructuras hasta obtener la cota correspondiente en los planos u ordenada por la SUPERVISIN. Esta actividad ser pagada con el precio unitario de Relleno Compactado para Obras de Drenaje Menor o de Relleno Compactado en el caso de muros y gaviones.

21.1.2.11 MATERIAL DE ASIENTO.

El material de asiento, para el caso de asiento clases B y C, no ser objeto de medicin y el costo de su colocacin estar incluido en el precio unitario de construccin de alcantarillas. En el caso de asiento clase A, de hormign tipo E, el volumen correspondiente, en metros cbicos 3 (m ), ser medido considerando las dimensiones indicadas en los planos u ordenadas por el SUPERVISIN, bajo el tem de Hormigones segn la Especificacin de Hormigones y Morteros.

21.1.7

PAGO.
Los trabajos de excavacin para estructuras, relleno en cualquier obra de drenaje menor y relleno para cimentacin de estructuras, medidos conforme al Mtodo Constructivo, sern pagados a los correspondientes precios unitarios. El hormign de asiento medido de acuerdo al prrafo 7.1.6 Medicin, ser pagado con el precio unitario contractual correspondiente a la clase de hormign utilizado.

Dichos precios y pagos constituirn la compensacin total por concepto de mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar los trabajos descritos en esta Especificacin. TEM 28 31 54 DESCRIPCIN Excavacin C/Maq. para Alcantarilla Cajn Excavacin para Muros de Contencin Filtro de Material Seleccionado UNIDAD

m3 m3 m3

5. 22.1
22.1.1

RUBRO 5 OBRAS COMPLEMENTARIAS

SUMINISTRO Y COLOCACIN DE GEOTEXTIL
DESCRIPCIN
Consiste en el aprovisionamiento y colocacin de mantos geotextiles en las partes estructurales de la obra en conformidad al tipo y tamaos fijados de acuerdo con la presente especificacin y las exigencias establecidas en los planos. Las principales funciones de los geotextiles son: filtracin, drenaje, separacin, refuerzo, proteccin; generalmente los geotextiles desarrollan ms de una funcin simultneamente

22.1.2

MATERIALES
Los mantos geotextiles se presentan en diversos espesores clasificados de acuerdo a la densidad superficial (gr/m ). El espesor a ser utilizado en la obra deber ser el sealado en los planos para cada aplicacin especfica. Generalmente se encuentran en forma de bobinas debidamente envueltas en una cobertura protectora de plstico, siendo que estas bobinas son formadas por lminas de geotextil enrolladas sobre un buje de cartn lo que le proporciona la resistencia necesaria para las operaciones de manipuleo transporte y colocacin en la obra. Los geotextiles a utilizarse pueden ser de dos tipos, tal como se describe en la Especificacin de Suministro y Colocacin de Geotextil.
2

22.1.2.1

Geotextiles Tejidos
Producidas a travs del entrelazamiento, generalmente en ngulos rectos, de dos o ms hilos en dos direcciones preferenciales, creando hilos de urdidura (paralelos al sentido de produccin) e hilos de trama (perpendiculares a los de urdidura).

22.1.2.2

Geotextiles no Tejidos
Formadas por fibras o filamentos inter-ligadas por procesos mecnicos entrelazadas por medio de agujas dentadas; trmicos ligadas a travs de la fusin parcial por medio de presin conocido como proceso fsico; qumicos ligazn de las fibras o filamentos a travs de productos qumicos (resinas), que posteriormente pasan por secado y polimerizacin. La SUPERVISIN aprobar que tipo se utilizar en funcin de su desempeo al tipo de la Obra, en caso de indecisin se asumir la utilizacin de los no tejidos puncionados normales (no termo- fijados). Con relacin al material, los ms a utilizarse son de prolipropileno o de polister; los primeros tienen una elevada fotodegradacin a las accin de los rayos ultravioleta cuando no estn protegidos, son expuestos de forma intermitente a temperaturas arriba de 130 C y tienen una elevada resistencia a los cidos; en cambio los de polister son expuestos a temperaturas mayores a 220 C, la foto-degradacin es menor y baja resistencia contra la hidrlisis. En general se pueden utilizar cualquiera de los dos.

22.1.3

EQUIPO
La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado depender del tipo y dimensiones del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentar una relacin detallada del equipo a ser empleado en cada obra o en el conjunto de obras para su anlisis y aprobacin por parte de la SUPERVISIN, quin podr instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo ms adecuado a los objetivos de la obra.

22.1.4

EJECUCIN
La aplicacin de mantos geotextiles en el proyecto consistir en la colocacin de dichos mantos en las localizaciones sealadas en el proyecto o indicadas por la SUPERVISIN y de acuerdo a especificaciones del fabricante. Durante la aplicacin debern evitarse las roturas, arrugas y doblas no previstas. Para ello la aplicacin no debe ser realizada con exceso de viento en la zona. Tambin deber evitarse la aplicacin en lluvia. Si se producen roturas de pequeas dimensiones, stas sern tratadas colocando un rea adicional de geotextil por encima del sector rasgado, cumpliendo los requerimientos sealados de unin por costura o superposicin.

Cuando la aplicacin del geotextil deba ser realizada sobre la plataforma de la carretera, podr utilizarse una pala cargadora u otro sistema adecuado para sostener la bobina de manto geotextil a travs de un pasador, de manera que la colocacin se realice estirando el manto para evitar arrugas y doblas. En las aplicaciones en la parte posterior de muros, gaviones u otras estructuras menores consideradas en el diseo, los mantos geotextiles debern seguir la configuracin de la estructura. La colocacin de cualquier material sobre o junto al manto geotextil, se realizar con el cuidado necesario para evitar daos y roturas en el mismo.

22.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN

22.1.2.1 ALMACENAMIENTO DE CORTA DURACIN

Para el almacenamiento de corta duracin no sern necesarias precauciones particulares. En la mayora de los casos, bastar con mantener las condiciones de embalaje, siendo sin embargo importante proporcionar una cobertura complementaria con material opaco o impermeable (por ejemplo plstico negro)

22.1.2.2 ALMACENAMIENTO DE LARGA DURACIN

De hecho, los polmeros sintticos ms resistentes y con aditivos son los ms propensos a la variacin de sus propiedades mecnicas cuando son expuestos a los rayos ultravioleta. Por esta razn, en almacenamientos de larga duracin, el geotextil debe ser mantenido en un local cubierto, protegido de la luz solar

22.1.2.3 RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL ALMACENAMIENTO

El geotextil debe ser almacenado dentro de su embalaje original hasta su utilizacin en la obra. En el caso en que en la obra no exista un local cubierto apropiado para el perfecto abrigo contra la luz (ultravioleta) y contra la intemperie en general, los rollos debern recibir la proteccin de una cobertura plstica opaca. Si se retira la cobertura plstica se debe almacenar el geotextil en un local protegido para evitar que la lluvia y el agua en general provoquen su encharcamiento lo que podr dificultar el manipuleo y colocacin, pues el peso del geotextil puede aumentar de 5 a 8 veces cuando saturado. Otro problema relacionado al embebido del geotextil se refiere a las dificultades de colocacin en el caso de congelamiento de agua retenida dentro de l. El geotextil no debe ser almacenado en locales sujetos a excesos de polvo y de suciedad en general (lodo, grasa, aceite, etc.), por que conforme la aplicacin a que se destine, el desempeo de sus funciones puede ser perjudicado, especialmente cuando vaya a ser utilizado como FILTRO. En el caso de un mal almacenamiento, lo mnimo indispensable es la eliminacin de las primeras vueltas del rollo, antes de la colocacin del geotextil. La SUPERVISIN deber aprobar la calidad del material que ser colocado en obra.

22.1.2.4 TRANSPORTE DEL GEOTEXTIL

No existen recomendaciones especiales para el transporte, sin embargo es necesario evitar que durante el carguo, transporte y descarga del rollo se provoquen daos a la cobertura plstica que lo protege y especialmente a las primeras vueltas del rollo (hoyos, rasgos, etc.)

22.1.2.5 MANIPULEO DEL GEOTEXTIL

Segn las dimensiones y el peso de los rollos de geotextil, ste puede ser manipulado y desenrollado manualmente o necesitar de equipo adecuado para su elevacin y transporte. El geotextil generalmente posee un buje central de cartn. Este hueco posibilita el manipuleo con la ayuda de un cabo/varilla, y para esto se puede echar mano de algn equipo de la propia obra (cargadoras, gras, excavadoras hidrulicas, etc.).

22.1.2.6 UNIN DE LAS MANTAS

Cuando las reas que van a ser cubiertas con el geotextil tengan grandes dimensiones de manera que apenas una manta sea insuficiente para cubrir toda la superficie requerida, se hace necesario una unin entre ellas de modo que haya una continuidad en la transmisin de eventuales esfuerzos entre mantas, as como garantizar la adecuada separacin entre los materiales envueltos en el proceso.

La unin entre mantas puede ser realizada de diferentes maneras. La eleccin del mtodo de unin y la disposicin de los bordes son en realidad definidas a partir de la naturaleza de la obra y de la funcin que el geotextil desempear, siendo por tanto obligatorio que el mtodo escogido garantice las caractersticas hidrulicas y mecnicas necesarias al proyecto. La unin puede ser realizada bsicamente por superposicin, por costura u otros mtodos. De hecho, cuando exista la necesidad de transmitir esfuerzos entre las mantas o en caso de aplicacin sobre suelos de baja capacidad de soporte, es preferible la unin por costura. En general la unin por sobreposicin no es conveniente para obras donde el geotextil ejercer la FUNCIN ESFUERZO. Se deben evitar las uniones (enmiendas) en regiones de elevadas tensiones de traccin del geotextil. Cuando esta situacin sea inevitable, la costura de la unin debe ser reforzada. Para una aplicacin especfica donde el geotextil desempee la FUNCIN ESFUERZO unidireccional, su colocacin deber ser realizada preferentemente sin costura en el mismo sentido del esfuerzo. Es el caso de obras de contencin y taludes en suelo reforzado, debido a que el sentido de los esfuerzos es conocido y al mismo tiempo unidireccional, bastar colocar mantas en el tamao establecido en el proyecto, conforme indican los planos constructivos de obra a) UNIN POR SOBREPOSICIN Generalmente la unin por sobre posicin o simple recubrimiento de un borde de la manta sobre el otro, requiere entre 0.30 m. y 1.00 m. de traslape, segn las caractersticas del suelo de soporte, su nivelacin, perfil, etc. Para un suelo de soporte con resistencia media (CBR>=5 %), el traslape de 0.30 m. es suficiente pero, para un terreno irregular y/o con capacidad de soporte muy dbil ser necesario incrementar el traslape hasta 1.00 m.. Para sobre posiciones muy grandes la unin por costura es casi siempre ms econmica. Existen casos ms particulares, como por ejemplo la colocacin de geotextiles sobre losas de hormign, donde 0.15 a 0.20 m. de traslape son aceptables. En el caso de carreteras de acceso/terraplenes sobre suelos blandos, puede ser necesario hasta 1.50 metros. Para asegurar aspectos ./ ./ ./ ./ la continuidad de las mantas y el sentido de sobre posicin, se deben tomar en cuenta los siguientes El sentido de esparcimiento del material de relleno La inclinacin del terreno / soporte El sentido de escurrimiento del agua El riesgo de lixiviacin / lavado del suelo La direccin del viento en el momento de colocacin del geotextil.

./

b)

UNIN POR COSTURA La costura debe ser realizada a mquina, con hilo multifilamento de nylon plastificado de alta tenacidad con resistencia a la traccin mayor que 166 N. (16.9 kgf). La puntada de la mquina de coser debe estar muy bien regulada o sea para 5 cm. De costura deben haber 7 puntadas (distancia entre cada puntada de 7.2 mm.), pues si el espacio entre las puntadas es muy pequeo, provocara la ruptura de muchos filamentos de geotextil, debilitando el conjunto manta unin. La costura de las mantas provoca una prdida de aproximadamente de 5 a 10 cm. En las extremidades (costura de borde a borde). Las mquinas empleadas son generalmente de fcil operacin y efectan una costura simple cuya velocidad media es de 5 m./min. Conforme el tipo de geotextil, la ejecucin de la costura debe ser efectuada con 3 a 4 operadores, uno operando la mquina y el resto manteniendo la posicin correcta de la manta. La costura simple, generalmente es suficiente para la transmisin de los esfuerzos, pero en casos particulares de tensiones elevadas, es aconsejable una costura doble/reforzada. Cuando la costura sea realizada en el propio local de instalacin (puede ser realizada tambin en obra), se procede a la unin por costura de las diversas mantas segn la secuencia a seguir: a) Desenrollado de la primera manta b) Desenrollado de la segunda manta sobre la primera c) Unin de las mantas por costura d) Desdoblamiento de las dos mantas e) Desenrollado de la tercera manta y unin por costura

f) Desdoblamiento de la tercera manta. Cuando los geotextiles son unidos por costura, se recomienda que las mantas sean colocadas paralelamente a la direccin donde se presenten los mayores esfuerzos y solicitaciones debido a que, dadas las condiciones de ejecucin de costura en el campo, pueden ocurrir zonas de resistencias inferiores. c) OTROS MTODOS DE UNIN

Un mtodo alternativo/auxiliar es aquel donde se utilizan grapas de hierro para fijar y unir las mantas, sin embargo su utilizacin queda condicionada a la no existencia de flujo de agua a travs de la manta, pues la oxidacin de las grapas podra provocar agujeros en el geotextil, permitiendo el paso de partculas de suelo y a la existencia de piping Este inconveniente puede ser reducido con la colocacin de parches de geotextil sobre las grapas. Entre tanto el uso de grapas de manera general est condicionado a materiales resistentes a la oxidacin y a las peculiaridades de la obra. La unin de mantas por cola o soldadura (fusin) es en principio posible, siempre que sean garantizadas las perfectas condiciones para el desempeo del geotextil. La unin por costura manual est restringida a aplicaciones especficas donde no existan esfuerzos mecnicos y las condiciones de desempeo del geotextil sean garantizadas. Este tipo de costura generalmente es empleada como auxiliar para el proceso de colocacin del geotextil, como por ejemplo, para evitar el levantamiento del mismo por accin del viento o cuando el material de relleno sea lanzado/colocado. A continuacin se muestra un resumen de algunas sugerencias para la unin de mantas segn la APLICACIN Tabla 6-12 UNIONES DE ACUERDO A LA APLICACIN

APLICACIN
Trincheras drenantes Colchn drenante para campos deportivos y reas verdes Playas artificiales Terraplenes sobre suelos blandos Enrocados de contencin de terraplenes hidrulicos o mecnicos Carreteras de acceso Drenes de presas RIP-RAP Canales y muros gaviones

SOBREPOSICIN
0.30 m. (cierre de la cobertura mnimo 20 cm.) 0.30 m. (se acepta 0.15 a 0.20 m) 0.30 a 0.50 m. Segn cuadro siguiente 0.30 a 0.40 m. (para taludes regularizados) Segn cuadro siguiente 0.30 a 0.50 m. 0.30 a 0.50 m. 0.30 a 0.50 m.

COSTURA
Dispensable Dispensable Ms indicado Ms indicado Ms indicado Ms indicado Ms indicado Importante Dispensable

Nota: Las indicaciones presentadas son orientativas y no deben ser tomadas como regla general, pues las condiciones de la obra y el proyecto o como lo ordene la SUPERVISIN, son las que determinaran las verdaderas necesidades en trminos de sobre posicin y costura. Valores mnimos del tamao de la sobre posicin en funcin de la resistencia del suelo de fundacin (CBR %).

La SUPERVISIN verificar las localizaciones, dimensiones, pendientes, cotas, alineamientos y mtodos constructivos, establecidos en los planos, Ordenes de Trabajo o indicadas por la SUPERVISIN y en las presentes Especificaciones

Tabla 6-13 UNIONES DE ACUERDO A LA APLICACIN CU (KPa) < 28 28 55 55 90 > 90 CBR (%) < 1.0 1.0 2.0 2.0 3.0 > 3.0 Tamao mnimo de recubrimiento (m.) 1.50 1.25 1.0 0.75

22.1.2.7

CARACTERSTICAS FUNCIONALES

El manto geotextil deber llenar las exigencias sealadas en las Especificaciones Especiales. El CONTRATISTA tendr la obligacin de presentar certificados sobre la calidad del manto geotextil, expedidos por laboratorios especializados locales o del exterior del pas que certifiquen el cumplimiento de los requerimientos indicados. La SUPERVISIN podr requerir la realizacin de ensayos de calidad adicionales y especficos de los materiales a ser utilizados en la obra, en cuyo caso el CONTRATISTA realizar los ensayos solicitados en los laboratorios de los proveedores o en otros laboratorios que sean aprobados por la SUPERVISIN.

22.1.6

MEDICIN
El manto geotextil empleado en la obra ser medido en metros cuadrados colocados de acuerdo a los planos indicados en el proyecto. No se consideran para el pago los traslapes, costura u otro tipo de uniones entre manto. Tampoco ser objeto de medicin, los excesos colocados por el CONTRATISTA con relacin a las dimensiones establecidas en el proyecto u ordenados por la SUPERVISIN.

22.1.7

PAGO
El manto geotextil medido en conformidad al inciso anterior ser pagado al precio unitario contractual correspondiente al tem de pago definido y presentado en los formularios de propuesta. En algunos tems, la colocacin del manto geotextil no ser objeto de medicin, puesto que su costo se encuentra incluido en los precios unitarios respectivos, tal como se indica en el proyecto. Dicho precio incluye el aprovisionamiento y colocacin de todos los elementos requeridos as como toda la mano de obra, equipo, herramientas e improvistos necesarios para la ejecucin de los trabajos. TEM 53 DESCRIPCIN Provisin y Colocado de Membrana Geotextil MT 200 GRS UNIDAD

m2

23.1
23.1.1

GAVIONES Y COLCHONETAS
DESCRIPCIN
El presente trabajo comprender la construccin de gaviones y colchonetas de alambre, provistas y construidas de acuerdo con la presente especificacin en los lugares indicados en los planos o fijados por la SUPERVISIN.

23.1.2

MATERIALES
Los gaviones y colchonetas deben ser flexibles en red de alambre a fuerte galvanizacin, en los tipos y dimensiones abajo indicadas. La misma estar fabricada con red de alambre cuyo tipo de malla, medidas y bordes reforzados mecnicamente son especificados en los siguientes prrafos. La base, las paredes laterales y las dos extremidades de los gaviones y colchonetas son fabricadas en un nico pao de red (o sea el pao principal). Los diafragmas son fabricados en el mismo tipo de malla y sern juntados mecnicamente a la base del pao principal de manera que resulten bolsillos que dividan los gaviones o colchonetas de metro en metro. La cubierta tendr un solo pao.

23.1.2.8 COLCHONETAS

23.1.2.1 ALAMBRE
Todo alambre usado en la fabricacin de gaviones y colchonetas tipo reno para las operaciones de amarre y atirantamiento durante la colocacin en obra, debe ser de acero dulce recocido y de acuerdo con las especificaciones BS (British Estndar) 1052/1980 Mild Steel Wire, debiendo tener el alambre una carga de ruptura de 38 a 50 2 kg/mm .
a)

Elongacin del Alambre

Deben ser hechos ensayos sobre el alambre, antes de la fabricacin de la red, sobre una muestra de 30 cm de largo. La elongacin no deber ser inferior a 12%.
b)

Galvanizacin del Alambre

Todo el alambre usado en la fabricacin de los gaviones y para las operaciones de amarre y atirantamiento durante la colocacin en obra debe ser galvanizado de acuerdo con las especificaciones BS (British Estndar) 443/1982 Zinc Coating On Steel Wire, o sea, el peso mnimo de revestimiento de zinc debe obedecer a la tabla siguiente: Tabla 8-3 DIMETROS ALAMBRE GALVANIZADO

DIMETRO DE ALAMBRE mm
2.0 2.2 2.4 2.7 3.0 3.4

MINIMIZO PESO DE REVESTIMIENT O gr/m2

240 240 260 260 275 275

La adherencia del revestimiento de zinc al alambre deber ser tal que despus de haber envuelto el alambre 6 veces alrededor de un mandril, que tenga dimetro igual a 4 veces el del alambre, el revestimiento de zinc no tendr que escamarse o rajarse de manera que pueda ser quitado rascando con las uas.
c)

Malla

La red debe ser de malla hexagonal a triple torsin, y las torsiones sern obtenidas entrecruzando dos hilos por tres medios giros. Las medidas de la malla debern estar de acuerdo con las especificaciones de fabricacin y sern del tipo 6 X 8. El dimetro del alambre usado en la fabricacin de la malla debe ser de 2.2 mm y de 2.7 mm para los bordes laterales de gaviones y colchonetas Reno (con fuerte galvanizacin).

d)

Refuerzo de los bordes

Todos los bordes libres del gavin o colchoneta, inclusive el lado superior de los diafragmas deben ser reforzados mecnicamente de manera tal que no se deshile la red y para que adquiera mayor resistencia. El alambre utilizado en los bordes reforzados mecnicamente debe tener un dimetro mayor que el usado en la fabricacin de la malla, siendo de 2.7 mm para el colchn de reno a fuerte galvanizacin.
e)

Alambre de Amarre y Atirantamiento

Se tendr que proveer, junto con los gaviones y colchonetas una cantidad suficiente de alambre de amarre para la construccin en la obra. La cantidad estimada de alambre es de 5% en relacin al peso de los gaviones y colchonetas reno suministrados. El dimetro del alambre de amarre debe ser de 2.2 mm.
f)

Dimensiones de gaviones y colchonetas

Las formas y dimensiones de gaviones y colchonetas sern las sealadas en los planos. Tolerancia Se admite una tolerancia en el dimetro del alambre galvanizado de 2.5%. Se admite una tolerancia en el largo del colchn de 3% y en el alto de 2.5%. Los pesos estn sujetos a una tolerancia de 5% (que corresponde a una tolerancia menor que la admitida para el dimetro del alambre).

23.1.2.2 PIEDRA
El relleno para gaviones y colchonetas deber consistir en piedra resistente y durable, que no sufra alteraciones cuando sea sumergido en el agua o sea expuesta a condiciones climticas severas. Las piedras por lo general debern ser bolones o cantos rodados de ro de tamao uniforme y dimensiones apropiadas como para ser retenidas por el tamao de tamiz especificado. Ninguna piedra deber ser, sin embargo, de un tamao menor de 15 cm o mayor de 30 cm. El desgaste en el ensayo de Abrasin Los ngeles (ASTM C 131 C 535) para fragmentos triturados de la piedra no deber exceder del 50% y la capacidad de absorcin de agua por el ensayo segn ASTM C 127 ser inferior a 4.5% de su volumen.

23.1.2.3 FILTRO
Cuando el diseo as lo requiera, interpuesto entre el terreno natural o terraplenes y el gavin, ser colocada una capa de material filtrante seleccionado con granulometra y calidad de material indicada en los planos que pueda incluir una manta geotextil, tejida o no y deber responder a las especificaciones de Suministro y colocacin de Geotextil ser colocado preferentemente donde existan terrenos con fango.

23.1.2.4 REVESTIMIENTOS CON MORTERO.

Cuando el diseo y los planos indiquen el revestimiento de los gaviones con mortero de cemento, los materiales del hormign debern satisfacer la Especificacin de Hormigones y Morteros.

23.1.3

EQUIPOS

El CONTRATISTA utilizar equipo en nmero suficiente y en buenas condiciones de operacin, para mantener una produccin uniforme. La eficiencia ser verificada en los frentes de trabajo, tomando en consideracin aspectos generales de la operacin. En reas inaccesibles a los equipos convencionales, el material ser distribuido y colocado manualmente. Para acomodar el material en los taludes, remover o reacomodar se pueden utilizar retroexcavadoras.

23.1.4

EJECUCIN

23.1.2.1 Preparacin de la Base

Se debe poner especial cuidado con la nivelacin, se debe realizar una buena compactacin de la fundacin, considerar la capacidad de carga del suelo de fundacin, evitar en lo posible la presencia de agua y lograr que la base quede lo ms homognea posible.

23.1.2.2 Colocacin
Las colchonetas deben ser colocadas generalmente en sentido transversal al curso del agua, o sea segn la mxima inclinacin de las orillas y perpendicularmente al sentido de la corriente. Esta disposicin sin embargo no es obligatoria, a veces es ms conveniente colocar los elementos longitudinalmente a la corriente.

23.1.2.3 Amarre
Despus de colocado sobre el suelo de apoyo un cierto nmero de colchonetas ya armadas en su forma celular los mismos son amarradas entre s con slidas costuras a lo largo de todas las aristas que estn en contacto.

23.1.2.4 Rellenos
Con la finalidad de que las colchonetas tengan uniformidad deban acomodarse a las piedras manualmente dentro de las cajas de manera que disminuya los vacos existentes. Las piedras para el rellenado debern ser bolones o cantos rodados del ro de tamao uniforme y apropiado para ser retenidos dentro las jaulas. Ninguna piedra deber ser sin embargo de un tamao menor de 15 cm o mayor de 30 cm.

23.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN
Antes de la colocacin se tiene que realizar un adecuado nivelado del terreno sobre el cual va a ir apoyada la colchoneta, adems es necesario que el suelo sea suficientemente resistente y estable, y su inclinacin sea adecuada para prevenir posibles deslizamientos de la obra. Es preferible que las colchonetas sean armadas fuera de la obra, tanto cuando el talud sobre el cual se debe ejecutar el revestimiento no es inclinado, para mayor comodidad y para no daar el terreno no nivelado. El amarre debe ser ejecutado entre toda las cajas que componen la colchoneta con un alambre de las mismas caractersticas del alambre que compone la malla de la colchoneta o segn lo especificado en la seccin correspondiente, el cual pasar por las aristas con vueltas simples y dobles a cada 10 cm. alternadamente. Una vez realizado el rellenado debern colocarse las tapas que tienen que ser bien cosidas a los diafragmas, paneles laterales y frontales.

23.1.6

MEDICIN
Los gaviones sern medidos en metros cbicos (m ), considerando las dimensiones de los planos o las 3 instrucciones de la SUPERVISIN, las colchonetas reno sern medidas en metros cbicos (m ). De acuerdo a las dimensiones de los planos o las instrucciones de la SUPERVISIN.
3

23.1.7

PAGO
El tem de gaviones y colchonetas, comprende para su pago los trabajos de provisin de gaviones y colchonetas tipo Reno a fuerte galvanizacin, provisin de la piedra, y llenado de piedra en la obra, y la remocin de escombros fuera de los lmites del camino, o segn las instrucciones impartidas por la SUPERVISIN. Este tem ser pagado al precio unitario contractual correspondiente al tem de pago definido y presentado en los formularios de propuesta. Dicho precio constituir la compensacin total en concepto de mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar los trabajos descritos en esta Especificacin.

TEM 51 52 50

DESCRIPCIN Colchoneta Gavin Reno 4x2x0.3m Provisin y Colocado de Gaviones Excavacin para Gaviones

UNIDAD

m3 m3 m3

24.1
24.1.1

SEALIZACIN VERTICAL
DESCRIPCIN
Obedecer lo especificado en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Anexo B

24.1.1.1 PLACAS 24.1.1.2 POSTES

Obedecer lo especificado en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Anexo B

24.1.1.3 PERNOS
Obedecer lo especificado en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Anexo B

24.1.1.4 HORMIGN
Obedecer lo especificado en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Anexo B

25.1.10

EQUIPO
La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizada depende del tipo y dimensiones del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentar una relacin detallada del equipo a ser empleado en la obra o conjunto de obras.

25.1.11

EJECUCIN
Toda la sealizacin caminera se instalar en la ubicacin y con la mnima altura sealada en la profundidad y rea mnima de las excavaciones para la instalacin de postes sustentadores de sealizacin vertical lateral, se ajustarn a lo sealado en el Proyecto, debiendo cumplir con los mnimos indicado en las lminas tipo. El hueco no ocupado por los postes deber rellenarse con hormign Grado H-20. (Ver Figura 1.1-2 del Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Anexo B). En el caso de seales relativas a puentes y estructuras afines se debern considerar delineadores verticales y seales informativas de identificacin de las estructuras, con indicacin del nombre del puente y rol del camino, en ambas entradas del puente. Todas las estructuras para el sostn de las seales debern construirse de modo que se mantengan fijas y resistan la accin de la intemperie. Las seales de Reglamentacin y Prevencin sern mantenidas siempre en un poste nico, las seales de Informacin, siempre sobre dos postes, excepto los mojones de kilometraje y de identificacin de carretera. Las estructuras de sostn de las seales debern estar perfectamente verticales y colocadas a las alturas fijadas por el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito.

25.1.12

CONTROL DE LA SUPERVISIN
El control por la SUPERVISIN se efectuar siguiendo estrictamente las normas establecidas por estas especificaciones. Previamente a la iniciacin de los trabajos se controlarn las condiciones de limpieza de las superficies a pintar, condiciones del equipo y experiencia del personal. Igualmente, se verificarn que los letreros de sealizacin vertical, soportes y seguros cumplan con las especificaciones. Las aprobaciones de la SUPERVISIN debern ser por escrito y estas no relevan al CONTRATISTA de sus responsabilidades en la ejecucin de las obras.

25.1.13

MEDICIN
La sealizacin vertical ser medida por pieza de seal de trfico ejecutada, instalada y aceptada, de acuerdo al tipo especificado en diseo.

25.1.14

PAGO
Los trabajos de sealizacin horizontal, medidos de acuerdo al inciso 9.1.5, sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los tems de Pago definidos en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios incluyen el suministro y colocacin de todos los materiales (acero de refuerzo, hormign, encofrados, clavos, plancha de acero, pernos, tuercas con arandelas, pintura, glbulos de vidrio, etc.), excavacin, relleno, fabricacin y colocacin de postes, as como toda la mano de obra, equipo, herramientas e Imprevistos necesarios para completar la obra prescrita en esta Especificacin.

TEM 45 46 47 48 Seal Seal Seal Seal

DESCRIPCIN Vertical Preventiva (0.80x0.80) Vertical Informativa Vertical Reglamentaria Vertical Ambiental

UNIDAD Pza. Pza. Pza. Pza.

25.1

SEALIZACIN HORIZONTAL
25.1.1 DESCRIPCIN
Los materiales incorporados al trabajo debern cumplir con lo establecido en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Anexo C.

25.1.2 MATERIALES
Acrlica - En Base Solvente Termoplsticas de Aplicacin en Caliente La pintura ser de color blanco y amarillo y sern las especificadas en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Anexo C.

25.1.2.1 MICRO ESFERAS DE VIDRIO

Estas micro esferas le otorgan al material base la propiedad de reflexin, es decir, la caracterstica de retroreflexin que debe poseer la demarcacin. Existen dos tipos de micro esferas, una para el mezclado y otra para el sembrado. As se distingue que aquellas para el mezclado son incorporadas al material base antes de la aplicacin, logrndose la retro-reflexin una vez que la accin del trnsito pone al descubierto las micro esferas sumergidas en la capa de pintura. En cambio, las micro esferas de sembrado corresponden a aquellas que son fabricadas y especificadas para ser proyectadas sobre la pintura recin aplicada, consiguiendo con esto la retro-reflexin en forma inmediata. La intensidad de la retro-reflexin depender de la correcta aplicacin en su cantidad y en las caractersticas tcnicas relacionadas con la esfericidad, granulometra, ndice de refraccin, apariencia y defectos, y resistencia a agentes qumicos. Se proporcionar al SUPERVISOR, 30 das antes de comenzar el trabajo, una muestra de 2,5 kg. del material que el fabricante propone suministrar, y un certificado que acredite el cumplimiento de estas especificaciones.

25.1.3 EQUIPO
La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizada depende del tipo y dimensiones del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentar una relacin detallada del equipo a ser empleado en la obra o conjunto de obras. Se exigir la presentacin de equipo mecnico autorizado para la ejecucin del pintado de las fajas continuas y discontinuas.

25.1.4 EJECUCIN
El trabajo se efectuar por trabajadores competentes y empleando los materiales, mtodos y equipo aprobados por la SUPERVISIN y a lo establecido en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Anexo C.

25.1.5 CONTROL DE LA SUPERVISIN

El control por la SUPERVISIN se efectuar siguiendo estrictamente las normas establecidas por el Manual de Sealizacin de la ABC Las aprobaciones de la SUPERVISIN debern ser por escrito y estas no relevan al CONTRATISTA de sus responsabilidades en la ejecucin de las obras.

25.1.6 MEDICIN
Las fajas de demarcacin para la sealizacin horizontal sern medidas por metro de faja continua, terminada y aceptada. No se efectuar medicin separada de los glbulos de vidrio para propsitos de pago.

25.1.7 PAGO
Los trabajos de sealizacin horizontal, medidos de acuerdo al inciso 9.3.4 sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los tems de Pago definidos en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios incluyen el suministro y colocacin de todos los materiales, as como toda la mano de obra, equipo, herramientas e Imprevistos necesarios para completar la obra prescrita en esta Especificacin. TEM 43 44 DESCRIPCIN Sealizacin Horizontal, Pintado de calzada ancho = 0.12m Sealizacin Horizontal, Pintado de calzada ancho = 0.15m UNIDAD m m

26.1
26.1.1

TACHAS REFLECTIVAS BIDIRECCIONAL

DESCRIPCIN
En esta especificacin se describen a los procedimientos para la fabricacin y fijacin de tachas reflectivas, adems se establece la metodologa para la ejecucin y el control de esta actividad. Las tachas reflectivas (ojos de gato) son dispositivos para delimitacin de carriles en las calzadas, con el objeto de mejorar la percepcin del conductor de los lmites de la superficie de rodadura y auxiliar el conductor en situaciones que puedan presentar riesgos para su seguridad. Estos dispositivos pueden ser colocados con formas, colores y diferentes materiales.

26.1.2

MATERIALES
De acuerdo a lo establecido en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Anexo C.

26.1.3

EQUIPO
Para la utilizacin del perno se utilizar taladro de dimetro apropiado. Adems, la capacidad y cantidad de equipo que se utilice, depender del tipo y dimensin del trabajo, definido en los planos de detalle. El CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR una relacin detallada del equipo asignado a la entidad, que ser analizado y aprobado si corresponde, en caso contrario sugerir la modificacin o ampliacin del equipo propuesto.

26.1.4

EJECUCIN
La colocacin de tachas se realizar slo en das secos. Las tachas y tachones reflectivos sern clavados y pegados en el pavimento, tal como prescribe esta especificacin. Antes de la implantacin, se realizar una demarcacin previa, para garantizar la correcta ubicacin y alineamiento de las piezas. Antes de la fijacin de las piezas se proceder a la limpieza del pavimento con escoba, cepillo de acero, lija, detergente y aire comprimido. Cuando se peguen las piezas en pavimento de asfalto u hormign, se verificar si la superficie est libre de cualquier residuo tal como polvo, tierra, arena, manchas de aceite y otros. Las piezas se fijan en un hueco ejecutado con taladro de dimetro compatible a la dimensin del perno de fijacin de la pieza. La profundidad del hueco ser igual al tamao del perno ms un centmetro. Se deber llenar con solucin adhesiva cualquier vaco del verso de la pieza, inmediatamente se proceder a la fijacin la pieza en el pavimento. Si es necesario se realizar una limpieza con esptula, para retirar el exceso de solucin adhesiva que surgir durante la fijacin evitando as que los elementos reflectivos sean cubiertos y se acumule suciedad. Despus de la fijacin, la pieza ser comprimida contra el suelo, permitiendo de esta manera que ser logre una perfecta adherencia y nivelacin. El tramo donde fueron colocadas las tachas, ser liberado al trfico, despus de un tiempo comprendido entre de 20 y 60 minutos de concluida la operacin, dependiendo de las condiciones climticas. Peridicamente se realizar limpieza de los elementos reflectivos y la reposicin de piezas averiadas, removiendo todo el material averiado, el perno y la solucin adhesiva restante en el local. La periodicidad de esta operacin de limpieza depender de las condiciones locales de la carretera y de sus tramos, tales como el trfico promedio diario, nmero de accesos a caminos de tierra, etc.

26.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN

26.1.5.1 CONTROL DEL MATERIAL

La SUPERVISIN controlar la Retroreflexin y la Compresin en funcin a lo establecido en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Anexo C. El material propuesto ser rechazado si no cumple con las exigencias establecidas en la presente Especificacin.

26.1.6

MEDICIN

Las tachas reflectivas sern medidas por pieza (pza) instalada y aceptada.

26.1.7

PAGO

Los trabajos referentes a las tachas reflectivas medidos conforme al inciso 9.5.6, sern pagados a los precios unitarios contractuales. El precio y pago sern compensacin total por el servicio, incluyendo la propia pieza, mano de obra, equipo, herramientas, transporte de materiales e imprevistos necesarios para ejecutar y concluir satisfactoriamente la actividad. TEM 49 DESCRIPCIN Prov. Y Colocacin de Tachas Reflectivas Bidireccional UNIDAD Pza.

27.1
27.1.1

DEFENSAS METLICAS TIPO FLEX BEAM

DESCRIPCIN
Las defensas metlicas semi-maleables constituyen un sistema de proteccin continuo, que tiene como finalidad la absorcin mxima de la energa cintica de los vehculos que casualmente se choquen con dicho sistema, de forma que evite la colisin con estructuras fijas. Dicho sistema de proteccin, evita que los vehculos salgan de la calzada; se utiliza tambin en las situaciones donde existan riesgos de cada de vehculos en terraplenes muy altos. Las defensas metlicas podrn ser simples, cuando sean instaladas en carreteras de pista simples o bermas a la derecha; y dobles cuando sean instaladas en carreteras de pista doble o bermas a la izquierda.

27.1.2

MATERIALES
Los materiales de las defensas metlicas semi-maleables, son dispositivos que se presentan en lminas de 4 m. de largo y 31 cm de ancho, que son fijadas en postes, a travs de un espaciador y pernos de fijacin. Los postes para la fijacin de las defensas, tendrn la dimensin que se indica en los planos, largo suficiente para que la parte enterrada y la altura externa atiendan las indicaciones del diseo. El espaciador deber medir 20. cm de altura y 20 cm. de ancho, proporcionando una fijacin adecuada de la lmina al poste. El cuerpo de las defensas semi-maleables y sus componentes de fijacin (pernos, espaciadores y soportes de fijacin), sern fabricadas de material metlico no deformable. Los tornillos para fijacin en los soportes y para montaje de las chapas debern ser galvanizados.

27.1.3

EQUIPO
La clase, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado depende del tipo y dimensiones del servicio a ejecutar, definidos en los planos de detalle y en el proyecto. El CONTRATISTA presentar una relacin detallada del equipo que utilizar en los trabajos, que ser analizado y aprobado por la SUPERVISIN.

27.1.4

EJECUCIN
Las defensas sern instaladas en las ubicaciones sealadas en el diseo o indicadas por la SUPERVISIN. Para la fijacin en el suelo, los postes sern hincados en el terreno, correctamente alineados, a una profundidad no menor de 1.0 m. y con distancia entre postes de acuerdo al largo de las lminas. Las chapas perfiladas sern montadas y fijadas a los soportes utilizndose tornillos galvanizados. Las defensas metlicas semi-maleables se instalarn a una distancia mnima de 50 cm. del lmite del pavimento y presentarn una altura final de 75 cm. con respecto al eje de la carretera. El final de cada defensa metlica deber contener un terminal estndar y ser colocado como indican los planos del proyecto. Cerca de obras de arte especiales o muretes de seguridad, las defensas metlicas deben ser implantadas junto al lado externo del murete o protector de cuerpo de la obra. En esa situacin, el largo mnimo de la defensa deber ser de 16 m. Las defensas sern instaladas, cerca de terraplenes siempre que la altura del mismo sea mayor o igual que 4,0 m. En ese caso las defensas debern ser ubicadas sobre la superficie del talud. La implantacin de defensas metlicas semi-maleables junto a obstculos fijos laterales o pilares de puentes de viaductos se iniciarn a 46 m. antes del obstculo, (considerando el sentido del flujo de trfico), paralelo a la berma y alejado por lo menos 50 cm de la misma.

27.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN
El control de la ejecucin que realice la SUPERVISIN consistir en una verificacin final visual de la calidad de implantacin. El alineamiento horizontal ser verificado para garantizar que no haya discontinuidades o quiebres. El alineamiento vertical deber resultar en altura constante, sin variaciones visualmente perceptibles. Los postes estarn firmemente enterrados, ofreciendo resistencia al arrancamiento sin uso de equipos de excavacin. Siempre que los materiales presentados no estn de acuerdo con las prescripciones de la presente especificacin, dichos materiales sern rechazados.

27.1.6

MEDICIN
Las defensas laterales metlicas sern medidas en metros lineales (ml) efectivamente ejecutadas y aceptadas por la SUPERVISIN.

27.1.7

PAGO
Los trabajos referentes a la provisin e instalacin de defensas metlicas, medidos conforme al inciso 9.6.6, sern pagados con los precios unitarios contractuales. Los precios y pago sern compensacin total por el servicio, incluyendo la propia pieza, toda la mano de obra, equipo, herramientas, transporte de materiales e imprevistos que sean necesarios para ejecutar y concluir satisfactoriamente los trabajos.

TEM 41

DESCRIPCIN Defensa Metlica Flexible tipo Flex Beam

UNIDAD m

28.1

MOJONES DE DERECHO DE VA Y POSTE INDICADOR DE KILOMETRAJE TIPO BANDERA

DESCRIPCIN MOJONES DE DERECHO DE VA
El trabajo consiste en la fabricacin y colocacin de mojones delimitadores del derecho de va.

29.1.9 28.1.1.1 28.1.1.2

POSTES INDICADORES DE KILOMETRAJE

El trabajo consiste en la fabricacin de postes indicadores de kilometraje a ser colocados en los bordes de la plataforma de la carretera con objeto de indicar las longitudes de la va y proporcionar la informacin correspondiente al usuario. En ambos casos la ubicacin, forma y tipo obedecern a las indicaciones de los planos, el Manual Tcnico para Sealizacin Vial de la ABC o a las instrucciones emitidas por la SUPERVISIN.

29.1.10

MATERIALES
A fin de obtener tanto la cantidad como la calidad de los materiales el CONTRATISTA construir estos elementos, mojones de derecho de va y postes indicadores de kilometraje, con materiales que cumplan las Especificaciones Tcnicas Generales ES-16 Hormigones y morteros (Hormign Tipo B), ETG 3 09 ACERO DE REFUERZO (Fy 420 MPa), ETG 3 - 10 ENCOFRADOS Y APUNTALAMIENTO y el Manual Tcnico para Sealizacin Vial de la ABC.

29.1.11

EJECUCIN
El CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR para revisin y aprobacin la dosificacin del hormign que se propone utilizar. Una vez aprobada esta mezcla no la podr modificar ni alterar sin autorizacin expresa de la SUPERVISIN. Los encofrados que sern utilizados para el vaciado de los postes indicadores estarn construidos de madera pulida y en buenas condiciones con caras internas lisas y bien acabadas. El desencofrado de los moldes se efectuar con todo cuidado despus de tres das del vaciado. Se preservarn los postes de la accin directa del sol y del fro durante el fraguado, cubrindolos con paja o arpillera por los menos durante 15 das que se mantendrn continuamente hmedos (curado). El control de la mezcla se efectuar indefectiblemente en el momento de proceder al vaciado, ejecutndose un seguimiento gravimtrico del diseo, la humedad de los agregados, la composicin granulomtrica de los mismos, relacin agua / cemento, el asentamiento de la mezcla, a fin de efectuar las correcciones pertinentes. Para la verificacin de la resistencia del hormign a ser utilizado se efectuar la rotura de las probetas respectivas aplicando la especificacin AASHTO T-22, para cuyo efecto la SUPERVISIN recibir toda la informacin del CONTRATISTA. Estos elementos sern usados en la Obra despus de transcurridos 14 das de la fecha del vaciado. Sern colocados en la posicin exacta que fijan los planos quedando firmes y estables en conformidad con el proceso constructivo que se utilice y que est debidamente aprobado por la SUPERVISIN.

29.1.12

MEDICIN
Los mojones de derecho de va y los postes indicadores tipo Bandera de kilometraje sern medidos por unidad colocada en sitio. La medicin incluye la provisin, transporte, preparacin y colocacin de todos los materiales en la forma descrita, curado y colocacin de los postes, incluyendo los trabajos de excavacin y ereccin.

29.1.13

PAGO
Se pagar en conformidad al mtodo de medicin y de acuerdo al precio unitario contractual.

Dichos precios y pagos sern la compensacin total por el suministro y colocacin de todos los materiales incluyendo la mano de obra, equipo, herramientas o imprevistos necesarios para la ejecucin de los trabajos prescritos en esta Especificacin. TEM DESCRIPCIN UNIDAD

42

Mojn de Progresiva Suministro

Pza

29.1
29.1.1

REDUCTOR DE VELOCIDAD TIPO RESALTO

DESCRIPCIN
Las Especificaciones Tcnicas relacionadas con la ejecucin del sistema de sealizacin, ha sido elaborado con el objeto de determinar el uso adecuado de los diferentes materiales de sealizacin vial en funcin a la calidad y nuevas caractersticas que presentan actualmente los diferentes materiales en el campo de la sealizacin vial. Todas las actividades que demanden los trabajos de sealizacin vial, estarn sujetas al "Manual Tcnico para el diseo de Carreteras en Bolivia Volumen 3 Dispositivos de control de trnsito de la Administradora Boliviana de carreteras.

29.1.2

MATERIALES
Debern cumplir los requerimientos del "Manual Tcnico para el diseo de Carreteras en Bolivia Volumen 3 Dispositivos de control de trnsito de la Administradora Boliviana de carreteras.

29.1.3

EJECUCIN
Debern cumplir los requerimientos del "Manual Tcnico para el diseo de Carreteras en Bolivia Volumen 3 Dispositivos de control de trnsito de la Administradora Boliviana de carreteras.

29.1.4

MEDICIN
REDUCTOR DE VELOCIDAD TIPO RESALTO FRANJAS SONORAS Las seales de trnsito se medirn por metro lineal (ml), suministrada e instalada de acuerdo con los documentos del proyecto y esta especificacin, a satisfaccin del Interventor.

29.1.5

PAGO
El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, para todo trabajo ejecutado de acuerdo con esta especificacin y aceptado a satisfaccin por el Interventor. El precio unitario deber cubrir los costos de todos los materiales, su fabricacin, desperdicios, almacenamiento y transporte hasta el sitio de instalacin; la excavacin, el transporte y disposicin en los sitios que defina el Supervisor de los materiales excavados; los cantos, el concreto y las formaletas que eventualmente se requieran para el anclaje, as como todo costo necesario para el correcto cumplimiento de sta especificacin.

TEM 55 56

DESCRIPCIN Reductor de Velocidad Tipo Resalto Franjas Sonoras

UNIDAD m m

6. 30.1
30.1.1

RUBRO 6 OBRAS DE MITIGACIN AMBIENTAL

PRESERVACIN DE CAPA VEGETAL EN LOS CORTES DE LADERA
DESCRIPCIN
La capa vegetal o biolgica es la que se encuentra en la parte superior del suelo, compuesta por desechos vegetales y microorganismos benficos que en su actividad permiten la aireacin del suelo. La capa vegetal es rica en materia orgnica y en cidos hmicos. Debe ser protegida y almacenada en reas previamente seleccionadas ya que en ella subyace el recurso fsico-bitico indispensable para el desarrollo de una actividad biolgica, y debe conservarse y manejarse de manera prudente pues de ella depende en gran medida la recuperacin de las reas expuestas a los procesos de revegetacin.

30.1.2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Los trabajos comprendidos en esta actividad sern realizados por el Contratista, el que proveer y emplear los materiales, herramientas y equipo, previa aprobacin de la SUPERVISIN de Obras.

29.1.2.1 MANEJO DE LA CAPA VEGETAL:

La remocin de la capa vegetal debe ser realizada bajo estricto control, para evitar la mezcla de material estril con la capa vegetal. En zonas de pendientes o medias laderas se debe conservar este producto (Se recomienda que se acumule cada 500 metros). Este material ser reutilizado en la recuperacin de reas afectadas. Debe almacenarse en capas cuya altura no supere los 2.0 m., en una superficie que impida su compactacin. Durante el tiempo en que los suelos permanezcan almacenados deben ser empradizados, con el fin de evitar la degradacin de la estructura original por compactacin y as compensar las prdidas de materia orgnica y subsecuentemente inducir la formacin de una capa vegetal que aporte unas condiciones adecuadas para la subsistencia de la microfauna y microflora originales. Previo a la disposicin de una cobertura vegetal en suelos desnudos, es preciso que la remodelacin de los volmenes conduzca a formas tcnicamente estables, ya que de nada servira comenzar las tareas de regeneracin natural si no existe un equilibrio mecnico inicial. En muchas ocasiones es favorable que estos suelos estn entremezclados con la vegetacin removida, ya que aumenta el contenido de materia orgnica y el banco de semillas, El Contratista recolectar el material vegetal resultante de los trabajos de desbroce, tales como cortezas de rboles, troncos, hojas y dems restos de vegetacin antes existente en la zona. En ningn caso se permitir que se corte vegetacin en nuevas zonas a fin de producir material para la actividad.

30.1.3

EJECUCIN
Los trabajos de preservacin y revegetacin de la capa vegetal del suelo sern realizados en reas crticas afectadas por la construccin.

30.1.4

CONTROL DE LA SUPERVISIN
El control de las operaciones de este tem se har por apreciacin visual de la calidad de los trabajos.

30.1.5

MEDICIN
Para efectos de pago del proceso de preservacin y r e v e g e t a c i n d e r e a s de tierra con especies nativas , se pagar la cantidad de hectreas en el caso de suministro y colocacin de cesped y en plantines en la revegetacin donde se realiz la actividad medida y aprobada por la SUPERVISIN.

30.1.6

PAGO
El costo asociado a la actividad de preservacin de capa vegetal, ser pagado segn los precios unitarios, cumpliendo con las especificaciones especiales al respecto. TEM 58 59 DESCRIPCIN Revegetacin de reas con especies nativas Suministro y Colocacin de Csped UNIDAD Plant. Ha

31.1
31.1.1

CASETA DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS

DESCRIPCIN
Esta especificacin se aplica en todas las reas donde se haya previsto la utilizacin de sustancias peligrosas y en consecuencia se tengan residuos provenientes del uso de estas sustancias.

31.1.2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Los trabajos comprendidos en esta actividad sern realizados por el Contratista, el que proveer y emplear los materiales, herramientas y equipo, previa aprobacin de la SUPERVISIN de Obras.

31.1.3

EJECUCIN
Consiste en la construccin de una caseta techada de 16 m2 con piso de cemento. Dicha construccin cuenta con base de cemento para evitar la fuga de lquidos hacia el exterior. La funcin de esta caseta, es almacenar en forma temporal los residuos lquidos (aceites y grasas) y slidos (restos de suelo contaminado) previo a su disposicin final. Dichos residuos deben ser almacenados en turriles de cierre hermtico de 200 l, debidamente sealizados. Debern ser ubicadas en cada campamento y planta de asfalto considerado por el CONTRATISTA. En cuanto al manejo de aceites y lubricantes, para evitar el vertido de estas sustancias durante el proceso de aprovisionamiento de combustibles, cambios de aceite, limpieza de motores y usos de aceites y lubricantes en general, se recomienda:

./

Capacitar al personal encargado del manejo de aceites y lubricantes, y normar que siempre sean ellos los que manejan los lubricantes. ./ Utilizar recipientes adecuados para acumular los aceites y grasas, para su posterior reciclaje. ./ Proteger las reas de cambio de lubricantes con lminas impermeables cubiertas de hormign o arena. ./ Colocar letreros en los lugares donde se ubican las mquinas, indicando la prohibicin de verter aceites, grasas y lubricantes al piso; as como, prohibir que se laven los vehculos en ros, quebradas, vertientes o cualquier cuerpo de agua superficial del rea de influencia del proyecto. ./ Para los vertidos accidentales de aceites y lubricantes se recomienda en primer lugar tomar medidas de contencin para evitar que el derrame se extienda, y remover lo antes posible el material afectado, para luego ser transportado a un lugar adecuado de disposicin final, o para su posterior reciclaje, si fuese posible. ./ Substancias txicas y/o peligrosas y los residuos de aceites y grasas interceptados en las trampas correspondientes, no se eliminarn en ningn caso sobre los cursos de agua naturales, sino que sern recolectados con una periodicidad que compromete la funcionalidad de las trampas y depositados en las fosas de enterramiento. ./ Aquellos residuos de aceites industriales, lubricantes o hidrocarburos que se desechen libres de agua, se recolectarn en turriles metlicos vacos, los cuales una vez llenos sern enviados a una ciudad para su tratamiento adecuado. Esto implica un cuidadoso manejo de estas substancias en todo momento

31.1.4

CONTROL DE LA SUPERVISIN
El control de las operaciones de este tem se har por apreciacin visual de la calidad de los trabajos y por medicin segn lo indicado en la presente especificacin tcnica.

31.1.5

MEDICIN
No ser objeto de medicin alguna y se tratar en forma global para efectos de pago, establecindose la culminacin de esta actividad de acuerdo al cumplimiento de las tareas prescritas en este tem.

31.1.6

PAGO
El cumplimiento apropiado de las normas forma parte de los costos generales y administrativos del CONTRATISTA, debiendo cumplir con las especificaciones, sin que signifique un pago adicional. TEM 60 DESCRIPCIN Caseta de Parada UNIDAD Pza.

32.1
32.1.1

LIBERACION DEL DERECHO DE VIA

DESCRIPCIN
Este tem contempla la compra de terrenos privados afectados por parte del ente financiador a travs del contratista para la construccin de la va y la libracin de la misma.

32.1.2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Los trabajos comprendidos en esta actividad sern realizados por el Contratista, el que proveer y emplear los materiales, herramientas y equipo, previa aprobacin de la SUPERVISIN de Obras.

32.1.3

EJECUCIN
Una vez que se delimite el rea a ser expropiada, la contratista proceder a hacer un avalu del precio del terreno, para as obtener el precio justo a ser indemnizado. En el momento de la indemnizacin no se tratara con terceros, sino con el dueo original. Se deber tener cuidado en el momento de cuantificar el rea a ser indemnizado, teniendo en cuenta restar el rea municipal y el rea del estado (en carreteras).

32.1.4

MEDICIN
Este tem se medir en metros cuadrados, misma que deber ser previamente aprobado por el Supervisor destinado para este trabajo.

32.1.5

PAGO
Este tem ser pagado en moneda boliviana teniendo en cuenta solo el rea a ser indemnizada de acuerdo con los respectivos impuestos de ley. El pago se realizar bajo la siguiente denominacin. TEM 61 DESCRIPCIN Liberacin del Derecho de Va UNIDAD Ha.

7. 33.1
33.1.1

RUBRO 7 SERVICIOS DE CAMPO AL INGENIERO

SERVICIO DE CAMPO PARA LA SUPERVISIN Y PARA EL EQUIPO DE FISCALIZACIN DE CAMPO
DESCRIPCIN
Este servicio consiste en suministrar instalaciones, viviendas para el personal y otras dependencias provisionales y definitivas en campo para el servicio del EQUIPO DE FISCALIZACIN DE PROYECTO representante del CONTRATANTE y de la SUPERVISIN de obras. Igualmente, suministrar servicios de primeros auxilios, atencin de alimentacin para el personal de la SUPERVISIN, provisin de vehculos para el EQUIPO DE FISCALIZACIN DE PROYECTO, de la SUPERVISIN; servicio de mantenimiento, lubricantes y carburantes para estos vehculos; provisin de equipos y muebles para las dependencias de la SUPERVISIN; provisin de grupos electrgenos para iluminacin y operacin de los laboratorios de la Supervisin.

33.1.1.1 INSTALACIONES A SER SUMINISTRADAS POR EL CONTRATISTA.

a. INSTALACIONES PROPIAS El CONTRATISTA construir y equipar sus campamentos en funcin de los requerimientos del Proyecto y de sus propias necesidades. Dichas instalaciones debern comprender como mnimo lo siguiente: ./ ./ ./ ./ ./ Viviendas para su personal. Oficinas tcnicas y administrativas para su Personal. Laboratorio de suelos para realizar sus propias investigaciones. Cocinas y comedores para su personal. Otras que el CONTRATISTA vea necesarias.

b. INSTALACIONES DE USO GENERAL Estas instalaciones atendern tanto al CONTRATISTA como al SUPERVISOR, y comprendern como mnimo lo siguiente: ./ ./ ./ ./ ./ ./ Talleres y maestranzas. Estacin de primeros auxilios. Almacenes y depsitos. Estaciones meteorolgicas y pluviomtricas. Puestos de control y casetas de vigilancia. Estacin de bombeo, tratamiento de agua, tanques de almacenamiento y otros.

Las Instalaciones propias y las de uso general que figuran en 11.1.1.1 a. Y 11.1.1.1 b no recibirn pago directo alguno, debiendo sus costos ser incluidos como gastos generales. c. INSTALACIONES PARA USO DE LA SUPERVISIN Estas instalaciones, sern edificadas por el CONTRATISTA para uso exclusivo del personal del SUPERVISOR y del CONTRATANTE comprendiendo lo siguiente: ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ Oficina de campo de la SUPERVISIN. Edificio para laboratorio. Vivienda para el personal superior. Vivienda para el personal tcnico de apoyo. Vivienda para el personal auxiliar. Cocina-comedor para el personal de la SUPERVISIN. Galpones para estacionamiento de movilidades. Galpn para grupos generadores. Muro perimetral.

33.1.1.2 INSTALACIONES PARA LA SUPERVISIN

DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES PARA LA SUPERVISIN El CONTRATISTA suministrar las instalaciones indicadas a continuacin, las mismas que debern ser de uso exclusivo del personal de supervisin e inspeccin de la SUPERVISIN y del CONTRATANTE. Todas las instalaciones debern estar de acuerdo con las mejores normas del tipo requerido. Las especificaciones para cada facilidad aqu mencionadas, sern consideradas como requisitos bsicos mnimos; el CONTRATISTA proporcionar todos los accesorios adicionales necesarios para que las facilidades sean completamente adecuadas y satisfactorias en todo sentido. Todas las instalaciones y facilidades suministradas debern ser nuevas y en condiciones de primera clase. El CONTRATISTA proporcionar, durante todo el tiempo de vigencia del CONTRATO, todo el personal necesario, tal como serenos, personal de mantenimiento, cargadores, empleados domsticos y otros, y las ms altas normas de seguridad, sanidad, limpieza y operacin incluyendo nivelacin y drenaje de las cercanas de cada una de las facilidades, servicios de agua y otros, y proporcionando caminos de acceso adecuados, todo tal como sea aprobado y ordenado por la SUPERVISIN. El CONTRATISTA proporcionar en forma permanente todos los servicios incluyendo energa elctrica, aire acondicionado y/o calefaccin, luz, agua potable, alcantarillado y telfono si es posible. Ser de responsabilidad del CONTRATISTA el reemplazar y/o restaurar, en la forma que se le instruya, cualquiera de las instalaciones proporcionadas de acuerdo a los requisitos de esta Especificacin, partes de las mismas que sean daadas por cualquier motivo, que queden fuera de uso, se pierdan, se extraven, sean robadas y, por medio de tal reemplazo y/o restauracin, proporcionar durante todo el perodo de trabajo del CONTRATO servicios que sean funcionales, y en tales condiciones que proporcionen el servicio que se exija. El CONTRATISTA deber tambin contar con existencias adecuadas de todos los items no durables, incluyendo artculos como toallas de papel, papel higinico y jabn para lavatorios y baos; focos elctricos, vasos de papel para bebedores de agua, toallas y ropa de cama para los dormitorios, e items similares. No se requerir que el CONTRATISTA proporcione items de oficina y secretariado tales como papel. Asimismo el CONTRATISTA, proporcionar dos grupos electrgenos de potencia suficiente, completamente adecuada y satisfactoria en todo aspecto para las instalaciones de la SUPERVISIN. Cada uno de los grupos debe tener la capacidad para atender las exigencias normales de consumo, no pudiendo sta ser menor que 50 Kva, admitindose que en los picos excepcionales la unidad de reserva entre en servicio en forma automtica. Tambin proporcionara instalaciones para captacin, eventual tratamiento, depsito y distribucin de agua potable que satisfaga las necesidades de las instalaciones para el personal de la SUPERVISIN. Una vez terminado todo el trabajo, todas las facilidades e instalaciones a proporcionarse bajo este Rubro formarn parte de la propiedad del CONTRATANTE, al igual que todos los edificios por los cuales se especifica su pago, con los muebles, equipo e instalaciones que se especifican en esta seccin o los que sean ordenados oportunamente por la SUPERVISIN. Antes de que el CONTRATISTA comience la construccin de cualquiera de las instalaciones para el personal de la SUPERVISIN y del CONTRATANTE, el CONTRATISTA deber presentar al SUPERVISOR su plan general de operacin, incluyendo ubicaciones en las que planea construir sus propias oficinas, campamento principal y de campo y facilidades de vivienda para la prosecucin del trabajo. Las facilidades a proporcionarse para la SUPERVISIN y el CONTRATANTE debern ser coordinadas con este plan de operaciones y la proposicin del CONTRATISTA para la ubicacin y construccin deber ser presentada para la aprobacin de la SUPERVISIN. El CONTRATANTE proporcionar los planos de construccin para estas instalaciones. a. OFICINA PROVISIONAL PARA LA SUPERVISIN

El CONTRATISTA estar obligado a proporcionar al SUPERVISOR instalaciones para sus oficinas y viviendas a partir de la recepcin de la Orden de Proceder, por el tiempo que dure la construccin de sus instalaciones definitivas en el lugar de la obra. Estas instalaciones sern proporcionadas en las ciudades de emplazamiento del proyecto, conforme a la indicacin escrita de la SUPERVISIN. Con este propsito, el CONTRATISTA deber proceder, previa aprobacin de la SUPERVISIN, a alquilar instalaciones apropiadas, as como tomar las providencias necesarias para la provisin del servicio de alimentacin.

Las instalaciones debern contar con un rea utilizable total mnimo de 250 m2 para oficinas y 500 m2 para viviendas, con una distribucin adecuada que satisfaga las necesidades de la SUPERVISIN. Debern disponer de servicios mnimos requeridos como ser: servicios sanitarios, de agua potable e iluminacin. Ser admitido que las viviendas provisorias sean provistas en Hoteles, aprobados por la SUPERVISIN, en cuyo caso se deber proveer un cuarto con bao privado para cada personal superior y comodidad similar para cada dos tcnicos. El personal auxiliar podr ser acomodado en nmero de cuatro personas, siempre que las dimensiones de las habitaciones y comodidades sean similares a las definitivas. La ocupacin de estas oficinas y viviendas se limitar al tiempo requerido por el CONTRATISTA para concluir la construccin de las instalaciones para la SUPERVISIN en el campamento principal, las mismas que debern ser terminadas en un plazo no mayor a seis (6) meses computados a partir de la Orden de Proceder. Estas instalaciones debern recibir la aprobacin de la SUPERVISIN. Asimismo, el CONTRATISTA, deber atender al personal de la SUPERVISIN con la alimentacin y servicio de primeros auxilios en forma adecuada durante su estada en las ciudades de emplazamiento del proyecto. b. OFICINA DE CAMPO DE LA SUPERVISIN Y DEL EQUIPO DE FISCALIZACIN

El CONTRATISTA deber proporcionar instalaciones a prueba de mal tiempo, aprobadas para servir como las oficinas de campo de la SUPERVISIN y del EQUIPO DE FISCALIZACIN, su personal superior, personal supervisor, personal de inspeccin, y personeros del CONTRATANTE Deber proporcionarse la oficina de campo en la ubicacin que ser indicada por la SUPERVISIN. La oficina de campo deber tener una altura entre el piso y el cielo raso de 2.80 m. como mnimo en toda su extensin con un espacio libre arriba del cielo raso. Cada ventana tendr una superficie mnima de 1.50 m , salvo en lugares que expresamente se indique una superficie menor. Todas las ventanas y puertas estarn equipadas con dispositivos de seguridad y sern a prueba de agua. Las ventanas sern con vidrio, del tipo aprobado por la SUPERVISIN tal que puedan abrirse y cerrarse rpidamente debiendo incluir malla milimtrica cubriendo los espacios de las hojas que se abran. Estas instalaciones debern estar separadas de las oficinas de campo del CONTRATISTA. La oficina de campo de la SUPERVISIN deber tener unidades de iluminacin y aire acondicionado iguales a las requeridas generalmente para el trabajo de oficinas. Se deber proporcionar un nmero adecuado de enchufes de corriente, ubicados a una altura de 40 cm. sobre el piso. La oficina de campo deber estar de acuerdo con los planos de diseo. La oficina estar equipada con lo siguiente: ./ Equipos de aire acondicionado en todos los ambientes con excepcin de los baos, Secretara y Sala de Radio, debiendo instalarse en estos dos ltimos ambientes 2 y 1 ventiladores de techo respectivamente. ./ Transformadores y estabilizadores, tal como ser necesario. ./ Servicio de telfono y/o radio comunicacin si es posible. ./ Agua potable, purificada en un filtro o dispositivo manufacturado para este propsito. ./ Todos los muebles necesarios para equipar estas oficinas, como ser: escritorios, mesas de dibujo, estantes, porta-planos, archivadores metlicos, mesas, sillas, sillones, lmparas y otros muebles requeridos por la SUPERVISIN, que sern como mnimo lo que figura en la siguiente tabla:
2

Tabla 11-1 EQUIPAMIENTO MNIMO DE OFICINAS DESCRIPCIN Escritorios grandes de 7 cajones. Escritorios pequeos de 4 cajones. Gavetas metlicas de 4 cajones. Estantes de 4 divisiones. Sillones tipo ejecutivo. Sillas con asiento tapizado. Juego de living para 6 personas. Mesa grande de reuniones. Mesas pequeas para mquina de escribir. Mesas de dibujo que se puedan volver horizontales. Armarios para guardar instrumentos de dibujo. Taburetes para mesas de dibujo. Portaplanos. Mapotecas ./ c. CANTIDAD

A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO Deber proporcionarse agua corriente, inodoros automticos, lavamanos, espejos, dispositivos para papel higinico, estantes y dispositivos para toallas de papel.

EDIFICIO PARA LABORATORIO El CONTRATISTA proporcionar una construccin a prueba de mal tiempo, para servir como laboratorio de la SUPERVISIN. El laboratorio deber ser proporcionado en la ubicacin de la oficina de campo de la SUPERVISIN. El laboratorio deber tener una altura entre el piso y el cielo raso de 2.80 m. como mnimo en toda su extensin. 2 Cada ventana tendr una superficie mnima de 1.50 m . Todas las ventanas y puertas estarn equipadas con dispositivos de seguridad y sern a prueba de agua y con tela milimtrica. Las ventanas sern con vidrios y del tipo aprobado por la SUPERVISIN, tal que puedan abrirse y cerrarse rpidamente. El laboratorio deber tener unidades de iluminacin iguales a las que generalmente se requieren para trabajos de laboratorio. Se deber proporcionar un nmero adecuado de enchufes de corriente, ubicados a una altura de 40 cm. sobre el piso o sobre los mesones de trabajo. En el ambiente destinado al jefe de laboratorio, ser instalado un ventilador de techo y en el destinado a laboratorio tres ventiladores de techo adecuadamente distribuidos. El CONTRATISTA deber equipar el laboratorio con lo siguiente: ./ Mesas de trabajo, armarios, tanques de hormign para el curado de los cilindros de ensayo, sumersin de los moldes de CBR y otros accesorios requeridos para laboratorio. Deber estar equipado con piletas instaladas en los mesones de trabajo, provistas de un desage al exterior del edificio. Adems deber contar con el mobiliario necesario aprobado por la SUPERVISIN incluyendo escritorios, mesas, taburetes, gabinetes metlicos para archivos, etc. siendo como mnimo lo requerido en la siguiente lista: Tabla 11-2 EQUIPAMIENTO MNIMO DE LABORATORIO DESCRIPCIN CANTIDAD

./

Escritorios pequeos de 4 cajones Sillas Estante de cuatro divisiones Gaveta metlica de cuatro cajones Mesas medianas ./ ./ ./

A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO Servicio de telfonos, si es posible. Transformadores y estabilizadores de voltaje segn sea requerido. Agua potable purificada en un filtro o dispositivo manufacturado para ese propsito.

./

El lavatorio deber ser proporcionado en un cuarto ventilado, separado y deber incluir agua corriente fra y caliente, inodoro automtico, lavamanos, espejo, dispositivo para papel higinico, estante y dispositivo para toallas de papel. VIVIENDA PARA PERSONAL DE LA SUPERVISIN

d.

El CONTRATISTA proporcionar vivienda para acomodar al personal de la SUPERVISIN, del CONTRATANTE y visitantes oficiales al sitio de trabajo. Las viviendas estarn ubicadas en varios edificios. Cualquier edificio proporcionado deber ser a prueba de mal tiempo, tendr agua corriente fra y caliente, servicios de bao, deber tener unidades de iluminacin, de aire acondicionado u otro sistema de ventilacin en cada dormitorio y en ambientes de recepcin, deber tener una altura de 2.80 m. del piso al cielo raso, tendr ventanas cubiertas por tela milimtrica, de tipo aprobado que puedan abrirse y cerrarse rpidamente. Todas las puertas de acceso debern tener tela milimtrica adems de puertas slidas de madera. Los accesorios metlicos de las puertas y ventanas debern ser aprobados por la SUPERVISIN. Las ventanas debern ser con vidrios. Las unidades de vivienda para el personal de la SUPERVISIN sern las siguientes: I. Una unidad con doce (12) dormitorios con bao privado, un ambiente de recepcin, una cocina con despensa, depsito y dependencias para el personal de aseo; estar destinada al personal superior y visitantes eventuales, debiendo tener un mejor acabado y contar con los siguientes muebles.

Cada dormitorio deber contener como mnimo lo siguiente: Tabla 11-3 EQUIPAMIENTO MNIMO DE LABORATORIO DESCRIPCIN Catre de 1 plaza, somier y colchn, dos frazadas y toda la ropa de cama necesaria Mesa de noche con lmpara Armario empotrado, con sus respectivas divisiones Cmoda Sillas con asientos forrados. Mesa de trabajo con cajonera Estante para libros CANTIDAD

A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO El ambiente de recepcin deber contener como mnimo lo siguiente: Tabla 11-4 EQUIPAMIENTO MNIMO AMBIENTE RECEPCIN

DESCRIPCIN Juegos de living para seis (6) personas cada uno con su respectiva mesa central. Mesas esquineras con lmparas. Televisor de 24" con su respectiva mesa y antena.

CANTIDA D A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO

La cocina deber contener como mnimo lo siguiente: Tabla 11-5 EQUIPAMIENTO MNIMO COCINA DESCRIPCIN Cocina con dos hornillas y horno. Refrigerador de 13 pies cbicos, con transformador Armario con puertas Menaje, vajilla y copera suficiente para el servicio a 12 personas CANTIDA D A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO

DE ACUERDO A CADA DE ACUERDO A CADA DE ACUERDO A CADA DE ACUERDO A CADA

La despensa y el depsito debern contener como mnimo la estantera adecuada.

Deber tener aire acondicionado en todos los dormitorios y en el ambiente de recepcin, as como agua caliente y fra en los baos. II. Una unidad para vivienda colectiva del personal de apoyo tcnico, con diez (10) dormitorios dobles, un ambiente de recreacin para el personal, un cuarto de bao, cocina y despensa.

Cada dormitorio deber contener como mnimo lo siguiente: Tabla 11-6 EQUIPAMIENTO MNIMO DORMITORIO DESCRIPCIN Catres de 1 plaza, cada uno con somier y colchn, cuatro frazadas y toda la ropa de cama necesaria Armario empotrado, con cuatro mdulos y sus respectivas divisiones Sillas con asientos forrados Mesas de trabajo pequeas con cajonera Estante para libros CANTIDAD A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO DE ACUERDO A CADA DE ACUERDO A CADA DE ACUERDO A CADA DE ACUERDO A CADA

A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO El ambiente de recepcin deber contener como mnimo lo siguiente: Tabla 11-7 EQUIPAMIENTO MNIMO RECEPCIN DESCRIPCIN CANTIDAD

Juegos de living para ocho (8) personas cada uno, con su respectiva mesa central. Mesas esquineras con lmparas. Televisor de 24" con su respectiva mesa y antena.

A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO

La cocina deber contener como mnimo lo siguiente: Tabla 11-8 EQUIPAMIENTO MNIMO COCINA DESCRIPCIN Cocina con dos hornillas y horno Refrigerador de 13 pies cbicos, con transformador Armario con puertas Menaje, vajilla y copera suficiente para el servicio a 24 personas CANTIDAD A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO

La despensa deber contener como mnimo lo siguiente: Estantera adecuada. Esta vivienda tendr un bao comn con cuatro duchas en compartimientos separados con sus respectivas puertas, cuatro lavamanos con dispensarios para toallas de papel, enchufes de corriente y espejos cada uno, dos urinarios, adems de cuatro inodoros en ambientes con puerta con sus respectivos porta papeles. En cada dormitorio deber tener un ventilador de techo y tres en el ambiente de recepcin. El agua caliente estar limitada a las duchas. III. Una unidad para vivienda colectiva para el personal auxiliar de la SUPERVISIN, con seis (6) dormitorios para cuatro personas cada uno, un (1) dormitorio para dos personas, un ambiente de recreacin, para el personal, cocina, despensa y un cuarto de bao comn.

Cada dormitorio deber contener como mnimo lo siguiente: Tabla 11-9 EQUIPAMIENTO MNIMO DORMITORIO DESCRIPCIN Catres de 1 plaza en doble piso, cada uno con somier y colchn, cuatro frazadas y toda la ropa de cama necesaria Armario empotrado, con cuatro mdulos y sus respectivas divisiones Sillas plegables de acero Mesas de trabajo pequeas con cajonera CANTIDAD A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO

A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO

El ambiente de recreacin deber contener como mnimo lo siguiente: Tabla 11-10 EQUIPAMIENTO MNIMO RECREACIN DESCRIPCIN Juegos de living para ocho (8) personas cada uno con su respectiva mesa central. Mesas esquineras con lmparas. Televisor de 24" con su respectiva mesa y antena. CANTIDAD A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE DE ACUERDO A CADA PROYECTO

La cocina deber contener como mnimo lo siguiente: Tabla 11-11 EQUIPAMIENTO MNIMO COCINA DESCRIPCIN Cocina con dos hornillas y horno Refrigerador de 13 pies cbicos, con transformador Armario con puertas Menaje, vajilla y copera suficiente para el servicio a 20 personas CANTIDAD A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO A DEFINIR POR EL CONTRATANTE PROYECTO DE ACUERDO A CADA DE ACUERDO A CADA DE ACUERDO A CADA DE ACUERDO A CADA

La despensa deber contener como mnimo lo siguiente: Estantera adecuada. Esta vivienda tendr un bao comn con cuatro duchas en compartimientos separados con sus respectivas puertas, cuatro lavamanos con dispensarios para toallas de papel, enchufes de corriente y espejos cada uno, dos urinarios, adems de cuatro inodoros en ambientes con puerta con sus respectivos porta papeles. En cada dormitorio se deber proveer dos ventiladores de pie giratorios y en el ambiente de recreacin tres ventiladores de techo. El agua caliente estar limitada a las duchas. IV. Una unidad de Cocina-Comedor para la atencin alimentarla del personal de la SUPERVISIN y del CONTRATANTE, con capacidad de atencin media para 50 personas, provista de todo el menaje, (vajilla, copera, etc) mantelera, muebles de cocina y comedor, necesarios para brindar una buena atencin. Deber tener aire acondicionado en los comedores y agua fra y caliente en la cocina. V. Los edificios para la SUPERVISIN estarn limitados por un muro perimetral, constituido por cimientos de 60 cm. de profundidad, 40 cm. de ancho; sobre-cimientos de 50 cm. de altura, 30 cm de ancho, ambos de hormign ciclpeo o mampostera de piedra, postes metlicos de fierro galvanizado y malla olmpica de alambre con una altura de 2 m. La parte superior del muro perimetral llevar tres hileras de alambre de pas sujetos a los postes metlicos.

VI.

En el interior del rea cercada, se deber disponer de dos galpones metlicos para el parqueo de 5 vehculos cada uno, adems de un galpn pequeo para albergar a los dos (2) grupos electrgenos. ESTACIN Y SERVICIO DE PRIMEROS AUXILIOS

e.

El CONTRATISTA proporcionar un puesto de primeros auxilios para uso de su personal, del personal de la SUPERVISIN y del CONTRATANTE, en la ubicacin del campamento principal y otros campamentos del CONTRATISTA. El puesto estar en un edificio a prueba de mal tiempo con puertas y ventanas con malla milimtrica, agua corriente fra y caliente y bao, el que incluye ducha separada dentro de un compartimiento, inodoro, espejo, dispensario de toallas de papel, lavamanos y dispositivos para papel higinico. Las ventanas sern con vidrios. En el caso de que los campamentos del CONTRATISTA no estuviesen prximos a las instalaciones de la SUPERVISIN, el CONTRATISTA deber proveer en las mismas una unidad similar a la indicada, sin costo para el Proyecto. Una parte adecuada de cada puesto ser repartida para proporcionar un cuarto de recepcin con sillas, escritorio, mquina de escribir, gabinete metlico para archivo y telfono o equipo de radio adecuado. El resto del espacio del edificio deber estar equipado como un cuarto de primeros auxilios con sillas, mesa para exmenes mdicos, un catre con almohadas y frazadas, una camilla y una existencia completa de materiales de primeros auxilios requeridos por las leyes bolivianas o que son corrientemente proporcionados, en estas estaciones en Bolivia, tales como, pero no limitados a, drogas para primeros auxilios, antispticos, sedantes, vendas, vacunas antiofdicas, equipo de entablillado y otros similares. Los materiales de primeros auxilios y las facilidades mismas sern adecuadas para atender a una persona gravemente herida hasta que su traslado a un hospital pueda ser efectuado. Cada puesto de primeros auxilios deber ser atendido en todo momento por un mdico y un sanitario competente capaz de recibir y cumplir las instrucciones de un mdico y tambin capaz de mantener los registros adecuados. El CONTRATISTA deber poner a disposicin de todo su personal, el personal de la SUPERVISIN y del CONTRATANTE los servicios de estos profesionales. Deber proveer vehculos para el traslado de los casos de emergencia a la estacin de primeros auxilios. Esta instalacin, est catalogada como de uso general, junto con otras tal como se indica en el numeral 11.1.1.1 b. de esta seccin, no siendo objeto de pago directo. f. EDIFICIOS ADICIONALES

Si la SUPERVISIN o el CONTRATANTE requieren edificios adicionales en ubicaciones no prescritas la SUPERVISIN puede requerir al CONTRATISTA el proveer tales edificios en base a alquileres. Si se requieren edificios en alquiler, sern esencialmente de la misma calidad que los edificios especificados en esta seccin. Su presupuesto ser sometido al CONTRATANTE para su aprobacin. g. SERVICIO DE ALIMENTACIN

El CONTRATISTA deber proporcionar el servicio de alimentacin para todo el personal de la SUPERVISIN y del CONTRATANTE en general, estos servicios de alimentacin y alimentos preparados sern proporcionados en el campo a todo el personal de la SUPERVISIN y del CONTRATANTE, asignado al trabajo. El servicio de alimentacin constar de desayuno, almuerzo, t y cena, en horarios aprobados por la SUPERVISIN. Todas las comidas proporcionadas deben contener una dieta de 3.000 caloras mnimas por da. Las comidas sern variadas cada da, sin repeticiones de men por semana. Los utensilios de cocina, servicio y comedor, las facilidades de cocina, manejo y preparacin de comida y almacenes de alimentos sern mantenidos constantemente en estricta condicin sanitaria. No se servirn comidas ni bebidas que contengan bacterias daadas o que hayan sido contaminadas antes de su preparacin. Todo el personal que maneje la comida y los que laven el servicio, debern pasar por un examen mdico riguroso practicado por un mdico competente, quien deber certificar al SUPERVISOR que tal examen mdico fue hecho no antes de siete das previos a su empleo. Tales personas debern estar libres de enfermedades contagiosas y otras que pudieran poner en peligro la salud de otros. Las reas de cocina y alimentacin estarn completamente cubiertas por tela milimtrica y debern mantenerse libres de insectos. El CONTRATISTA eventualmente, podr proveer previo requerimiento de la SUPERVISIN una cantidad de servicio de alimentacin a administrarse fuera del comedor, o sea en el mismo sitio de trabajo.

h.

VEHCULO PARA JEFE DE PROYECTO DEL CONTRATANTE

El CONTRATISTA deber proveer mnimo un vehculo tipo vagoneta con traccin en las cuatro ruedas, guinche, con asientos para 10 (diez) personas incluido el conductor, previa aprobacin del CONTRATANTE y de la SUPERVISIN. El nmero de vehculos depender de la cantidad de personal de especialistas que compondrn el equipo de FISCALIZACIN. i. VEHCULOS PARA LA SUPERVISIN.

El CONTRATISTA deber proveer mnimo 3 (tres) vehculos tipo vagoneta y mnimo 6 (seis) vehculos tipo camioneta para uso del personal de la SUPERVISIN. Estos vehculos sern utilizados para la atencin de oficinas, de laboratorios y en labores de supervisin de los trabajos, tanto en el control de su ejecucin como en su medicin. Por lo menos 2 (dos) vagonetas debern tener asientos para 10 (diez) personas, incluido el conductor y traccin en las cuatro ruedas. Por lo menos 4 (cuatro) camionetas debern tener traccin en las cuatro ruedas. Todos los vehculos, debern ser aprobados por la SUPERVISIN y por el CONTRATANTE antes de su adquisicin. El nmero de vehculos depender de la cantidad de personal, especialistas y frentes de trabajo de cada proyecto. j. SERVICIO, MANTENIMIENTO, LUBRICANTES Y COMBUSTIBLE PARA LOS VEHCULOS DEL JEFE DE PROYECTO DEL CONTRATANTE Y DEL PERSONAL DE LA SUPERVISIN. El CONTRATISTA deber proporcionar todo el servicio de mantenimiento, reparacin, lubricantes y combustibles para los vehculos destinados al Jefe de Proyecto del CONTRATANTE y al personal de la SUPERVISIN. Las facilidades, servicios, mano de obra, materiales y equipo necesarios debern ser proporcionados por el CONTRATISTA en la oficina de campo de la SUPERVISIN y en otros sitios de trabajo convenientes al Proyecto. El CONTRATISTA deber proporcionar todos los repuestos requeridos para la reparacin y mantenimiento, incluyendo tales como ser llantas y bateras. El CONTRATISTA deber hacer la reparacin y mantenimiento expedito de los vehculos sin demora. k. EQUIPO Y MUEBLES PARA LA SUPERVISIN

El CONTRATISTA proveer los muebles, artefactos y equipo para oficinas, laboratorio, viviendas y comedor de acuerdo al listado que figura a continuacin de la descripcin de cada edificacin, los que quedarn en propiedad del CONTRATANTE a la conclusin del CONTRATO.

33.1.2 33.1.2.1

MATERIALES
La construccin ser de naturaleza permanente y los materiales debern cumplir los siguientes requisitos:

CIMIENTOS Y SOBRECIMIENTOS
A. PIEDRA PARA MAMPOSTERA: Las piedras sern de buena calidad, de estructura interna homognea y durable. Estarn libres de defectos que afecten su estructura, sin grietas y exentas de Planos de fractura y desintegracin, as como de compuestos orgnicos perjudiciales, cumpliendo los requerimientos de la especificacin ETG 4 - 16 MAMPOSTERA DE PIEDRA. Las piedras tendrn un espesor mnimo de 20 cm. y ancho no menor de 25 cm., la SUPERVISIN podr aceptar dimensiones menores en la ejecucin del sobre-cimiento. Si la SUPERVISIN no lo determina de otra manera, las dimensiones mnimas de los cimientos sern de 0.40 m x 0.60 m. y los sobre-cimientos sern de 0.20 m. x 0.30 m. B. MORTERO:

El mortero ser de cemento tipo Portland y arena en proporcin 1:3 debiendo cumplir los requisitos de las Especificaciones Tcnicas ETG 22 HORMIGONES Y MORTEROS.

33.1.2.2 MUROS Y TABIQUES

A. LADRILLO DE CERMICA: Los ladrillos sern de primera calidad y toda partida deber merecer la aprobacin de la SUPERVISIN para su empleo en la Obra. Sern bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico, tendrn color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o desportilladura. En la unin de los muros con el sobre-cimiento, se deber colocar una capa de impermeabilizacin aceptada por la SUPERVISIN a fin de evitar la ascensin del agua por capilaridad. B. MORTERO:

El mortero ser de cemento tipo Portland, cal y arena en una proporcin 1:1:6. La cal viva a emplear ser de buena calidad y deber apagarse por lo menos 48 horas antes de su empleo.

33.1.2.3 CUBIERTA
A. MADERA: La madera utilizada en la confeccin de tijerales y vigas de techo, as como en la listonera de soporte para la placa ondulada de fibrocemento ser seca, de primera calidad y tener un tratamiento especial contra la accin de los insectos y la putrefaccin y ser aprobada por la SUPERVISIN. Toda la estructura de la cubierta estar apoyada sobre una viga tipo cadena de hormign armado. B. PLACA ONDULADA DE FIBROCEMENTO:

Se utilizar placa ondulada de fibrocemento con espesor mnimo de 7 mm. y dimensiones previamente aprobadas por la SUPERVISIN, fijada a los listones con clavos galvanizados especiales. Para las cumbreras se utilizar piezas especiales, debidamente moldeada para cumplir esta funcin. La cubierta ser pintada segn recomendacin del fabricante para su proteccin. Se deber prever la colocacin de canaletas y bajantes en los lugares que indique la SUPERVISIN.

33.1.2.4 DINTELES
A. HORMIGN ARMADO: El hormign armado para dinteles deber cumplir los requisitos de las Especificaciones Tcnicas ETG 25 HORMIGONES Y MORTEROS y ETG 3 - 09 ARMADURAS EN HORMIGN ARMADO B. LADRILLO ARMADO:

Los dinteles de ladrillo armado sern prefabricados de acuerdo a las indicaciones de la SUPERVISIN.

33.1.2.5 PUERTAS Y VENTANAS

A. MADERA: La madera a utilizar ser de primera calidad, completamente seca y bien estacionada, sin defectos, nudos, rajaduras, picaduras, etc. y tener un tratamiento especial contra la accin de los insectos aprobado por la SUPERVISIN. B. QUINCALLERA:

Las bisagras sern dobles, de 4" para puertas y de 3" para ventanas. Las chapas sern de embutir, de buena calidad, marca YALE o similar, y en las puertas interiores tendrn doble manija. Las chapas correspondientes a locales de W.C. y ducha tendrn seguro interior. C. BARNIZ Y PINTURA:

El barniz ser de marca reconocida, suministrado en envase original de fbrica.

El aceite de linaza ser de triple cocido. La pintura para las puertas interiores de los baos, ser un esmalte sinttico de marca reconocida, suministrado en envase original de fbrica.

33.1.2.6

PISOS
A. HORMIGN: El hormign para pisos ser de cemento tipo Portland, arena y grava en la proporcin 1:3:6, y ser vaciado sobre empedrado. Los materiales a emplearse en la preparacin del hormign debern cumplir los requisitos de la Especificacin Tcnica ES-22. B. MOSAICO:

El mosaico ser de primera calidad, sujeto a la aprobacin de la SUPERVISIN. El mortero de cemento Portland y arena ser de proporcin 1:7. Las juntas se rellenarn con lechada de cemento puro y ocre importado, del mismo color que el de los mosaicos. Se deber proveer sumideros en las reas de servicio para facilitar su aseo. Todos los muros internamente, debern tener zcalos de mosaico de 15 cm. de altura, de igual calidad y color que los mosaicos.

33.1.2.7

REVOQUES, PINTURAS Y CIELOS RASOS:

A. TODOS LOS MATERIALES SERN DE PRIMERA CALIDAD. Los cielos rasos, sern ejecutados sobre malla de alambre, el yeso ser de molido fino, sin terrones ni impurezas. La pintura al leo mate y a la casena sern de marca industrial reconocida, suministrada en el envase original de fbrica. Los colores y tonalidades sern los que indique la SUPERVISIN. El revoque interior y exterior, ser realizado segn tcnicas constructivas que se adecuen a las condiciones climticas de la zona previa aprobacin de la SUPERVISIN.

33.1.2.8

REVESTIMIENTO DE AZULEJOS:
Los azulejos sern de primera calidad, de color homogneo y superficie esmaltada, sin ondulaciones. El mortero de cemento tipo Portland y arena fina ser de proporcin 1:3. El cemento blanco ser fresco y de produccin reciente. La pintura anticorrosiva en superficies metlicas ser a base de minio o cromato de zinc de marca industrial reconocida, y suministrada en l envase original de fbrica. Los baos y cocinas tendrn revestimiento de azulejos hasta una altura de 1.80 m.

33.1.2.9

INSTALACIN ELCTRICA:
Se emplearn tubos indeformables para alojar los conductores en muros, tabiques o pisos. Tanto los tubos como las cajas de registro, enchufes, interruptores, lmparas, zoquetes, tableros y otros accesorios debern ser de primera calidad y previamente aprobados por la SUPERVISIN antes de su colocacin en la obra. El diseo de la instalacin ser ejecutado por el CONTRATISTA obedeciendo las Normas vigentes en el pas de acuerdo a la orientacin de la SUPERVISIN, debiendo ser sometido a su aprobacin antes de iniciar los trabajos.

33.1.2.10

INSTALACIN SANITARIA Y AGUA POTABLE:

Todos los materiales a emplear sern nuevos y de primera calidad, debiendo merecer la aprobacin de la SUPERVISIN antes de su empleo en la obra. Los artefactos y accesorios sern de marca industrial reconocida. La SUPERVISIN aprobar estos elementos con anterioridad a su colocacin.

Las caeras para agua potable sern de hierro galvanizado, o de P.V.C., al igual que todos los accesorios. La caera para agua caliente ser de cobre debidamente aislada.

En los baos de las viviendas del personal de apoyo y auxiliar, el servicio de agua caliente estar limitado a las duchas y podr ser provisto con equipos elctricos individuales. La instalacin ser ejecutada segn planos preparados por el CONTRATISTA y aprobados por la SUPERVISIN.

33.1.2.11

INSTALACIN DE AIRE ACONDICIONADO:

El servicio de aire acondicionado podr ser suministrado a travs de unidades independientes para cada ambiente o por una instalacin central. En este ltimo caso, las instalaciones debern cumplir con las normas vigentes. Las unidades independientes, debern ser dimensionadas en funcin del ambiente que irn a servir. En donde se indica, el aire acondicionado es sustituido por ventiladores de techo o de pie. Los ventiladores de techo debern ser de velocidad regulable, y los de pie giratorios. Todos los equipos e instalaciones, debern ser aprobados por la SUPERVISIN, antes de su adquisicin o ejecucin.

33.1.2.12

OTROS MATERIALES
Antes de proceder a la construccin de los edificios para la SUPERVISIN, el CONTRATISTA podr proponer para su aprobacin otros tipos de materiales a ser empleados en la obra, los cuales debern ser de igual o mejor calidad que los requeridos y de ninguna manera significarn variacin en el precio ofertado.

33.1.3

EQUIPOS
El CONTRATISTA proveer el nmero de vagonetas y camionetas, especificado en documentos contractuales para uso del JEFE DEL EQUIPO DE FISCALIZACIN DE PROYECTO y de la SUPERVISIN. Igualmente, proveer grupos electrgenos de 50 KVA cada uno para el servicio de iluminacin y ejecucin de equipo de laboratorios.

33.1.4

EJECUCIN
Toda la provisin del Servicio al SUPERVISOR por parte del CONTRATISTA se sujetar estrictamente segn lo que se establece en la presente especificacin.

33.1.5

CONTROL DE LA SUPERVISIN
El control por la SUPERVISIN se sujetar a la observacin de las especificaciones ETG 3 01 HORMIGONES Y MORTEROS y ETG 3 09 MAMPOSTERA DE PIEDRA ETG 5 - 04 ENCOFRADOS, APUNTALAMIENTO Y CIMBRAS ETG 3 10. La supervisin del mobiliario provisto ser ejecutada en funcin a los catlogos de muebles, calidad de madera y observacin visual para la calidad del acabado de los muebles.

33.1.6

MEDICIN
Los servicios de campo para la SUPERVISIN sern medidos segn: rea construida de viviendas, oficinas e instalaciones en metros cuadrados previa aprobacin escrita de la SUPERVISIN. Los galpones y otras instalaciones afines en metros cuadrados de construccin aprobada. El acero perimetral ser medido en hombres por da de alimentacin efectiva. Los grupos electrgenos sern cuantificados por unidad al igual que la provisin de vehculos. El mantenimiento, la provisin de lubricantes y carburantes para los vehculos sern medidos en nmero de vehculos en operacin por mes. Con excepcin de lo indicado en forma contraria en este Artculo, no se har medicin o pago directo por ninguna mano de obra, material, mueble, equipo o accesorios requeridos por este Rubro, sino que los costos debern ser incluidos en los precios de licitacin para los items de pago bajo el CONTRATO. El servicio de alimentacin especificado en 3.5 deber ser medido para pago como el nmero de hombres/da para los cuales los alimentos preparados son proporcionados por el CONTRATISTA al personal de la SUPERVISIN y del CONTRATANTE Un hombre/da de servicio de alimentacin se define como la atencin de las comidas durante

un da a una persona que incluyen un desayuno, ms un almuerzo, ms un t y ms una cena. En caso de que una persona requiera nicamente una, dos o tres de las cuatro atenciones mencionadas e incluidas en un hombre/da, dichas atenciones sern medidas sobre la base de los siguientes porcentajes: Tabla 11-12 RESISTENCIA CARACTERSTICA DESCRIPCIN Desayuno Almuerzo T Cena CANTIDAD 1 1 1 1 PORCENTAJE 25% 40% 5% 30% MEDICIN Hombre/da Hombre/da Hombre/da Hombre/da

El suministro de oficinas, laboratorio, comedor, viviendas, galpones para movilidades y para grupos electrgenos se medirn por el nmero de metros cuadrados del rea del piso, excluyndose las paredes y la acera perimetral existente en todas las edificaciones, cuyo costo deber estar comprendido en el precio unitario por metro cuadrado de construccin de las edificaciones. Los edificios ordenados por escrito por la SUPERVISIN a ser suministrados y levantados en el campamento o en el lugar de la obra, sern suministrados y levantados por el CONTRATISTA de acuerdo a las disposiciones de estas especificaciones, incluyndose todo equipo especificado, muebles y accesorios aceptados por la SUPERVISIN. Cuando el suministro y levantamiento parcial de cualquier edificio en que se disponga medicin y pago en este Artculo se haya completado y aceptado, se har la correspondiente medicin y se abonar parcialmente. El muro perimetral, incluidas las puertas de acceso, ser medido por metro. El suministro de vehculos destinados al Jefe de Proyecto del CONTRATANTE y al personal de la SUPERVISIN ser medido por unidad y el CONTRATISTA deber cumplir con todos los requisitos necesarios en cuanto a derechos, aranceles, etc., as como con todos los trmites requeridos para su correcta circulacin en el territorio boliviano y los correspondientes a la transferencia al CONTRATANTE al final del CONTRATO. El servicio de mantenimiento de los vehculos del Jefe de Proyecto del CONTRATANTE y del personal de la SUPERVISIN, deber medirse para efectos de pago como el nmero de vehculos/mes, o meses parciales en los cuales tal servicio, mantenimiento, lubricantes y combustibles sean proporcionados por el CONTRATISTA. El nmero de meses o fracciones de mes durante los cuales, algn vehculo est fuera de servicio esperando reparaciones, mantenimiento o repuestos por ms de dos das consecutivos ser excluido de la medicin. Los grupos electrgenos requeridos, sern medidos por unidad, comprendiendo todas las instalaciones necesarias, tendido de cables, tablero de control, etc., para su correcto funcionamiento. El costo de mano de obra, mantenimiento, combustibles y lubricantes de estos equipos no recibirn pago directo. Queda claramente entendido que el personal, materiales y equipo necesarios para el mantenimiento y limpieza de las oficinas, viviendas, comedores, cocina, puesto de primeros auxilios, personal de vigilancia, operadores de los grupos electrgenos, del servicio de toma de agua potable, etc., antes mencionados sern de responsabilidad y corrern por cuenta del CONTRATISTA, sin derecho a pago directo alguno.

33.1.7

PAGO
Las cantidades, determinadas como se indica ms arriba, debern pagarse a los precios contractuales, para cada uno de los items que se indican en los Formularios de Propuesta, precios y pagos que debern constituir la compensacin total por facilitar y proporcionar todos los materiales, mano de obra, equipo, herramientas, e imprevistos necesarios para terminar el trabajo prescrito en esta seccin. Previa presentacin de facturas de compra, se pagar por separado el costo de los muebles y equipos adicionales a los especificados cuya instalacin pudiera ser ordenada por la SUPERVISIN en los edificios destinados a oficinas, almacenes, laboratorio, etc., contando para esto con aprobacin escrita del CONTRATANTE Todos los servicios provistos al SUPERVISOR, medidos segn el inciso anterior, sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los tems de pago definidos y registrados en los formularios de la Propuesta aceptada. Los precios y pagos precedentemente establecidos constituyen la compensacin total por toda la mano de obra, equipo, herramientas, servicios e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo y servicios prescritos en esta especificacin. TEM 62 63 DESCRIPCIN Compra de vehculos Mantenimiento de vehculo (combustibles y lubricantes) UNIDAD Unid Vehculo/mes