Contents

[hide]

1 Incoterms 2010 2 General Transport o 2.1 EXW Ex Works (named place o deli!er"# o 2.2 $%& ' $ree %arrier (named place o deli!er"# o 2.( %)T %arria*e )aid To (named place o destination# o 2.+ %I) %arria*e and Ins,rance )aid to (named place o destination# o 2.- .&T .eli!ered at Terminal (named terminal at port or place o destination# o 2./ .&) .eli!ered at )lace (named place o destination# o 2.0 ..) .eli!ered .,t" )aid (named place o destination# ( 1ea and Inland Water2a" Transport o (.1 $&1 $ree &lon*side 1hip (named port o shipment# o (.2 $34 $ree on 4oard (named port o shipment# o (.( %$5 %ost and $rei*ht (named port o destination# o (.+ %I$ %ost6 Ins,rance and $rei*ht (named port o destination# + &llocations o costs to 7,"er8seller accordin* to Incoterms 2010 - )re!io,s terms rom Incoterms 2000 eliminated rom Incoterms 2010 o -.1 .&$ .eli!ered at $rontier (named place o deli!er"# o -.2 .E1 .eli!ered Ex 1hip o -.( .E9 .eli!ered Ex 9,a" (named port o deli!er"# o -.+ ..: .eli!ered .,t" :npaid (named place o destination# / 1ee also 0 5e erences ; External links

%)T'%arria*e )aid to

<%arria*e paid to...< means that the seller pa"s the rei*ht or the carria*e o the *oods to the named destination. The risk o loss o or dama*e to the *oods6 as 2ell as an" additional costs d,e to e!ents occ,rrin* a ter the time the *oods ha!e 7een deli!ered to the carrier is trans erred rom the seller to the 7,"er 2hen the *oods ha!e 7een deli!ered into the c,stod" o the carrier. <%arrier< means an" person 2ho6 in a contract o carria*e6 ,ndertakes to per orm or to proc,re the per ormance o carria*e6 7" rail6 road6 sea6 air6 inland 2ater2a" or 7" a com7ination o s,ch modes. I s,7se=,ent carriers are ,sed or the carria*e to the a*reed destination6 the risk passes 2hen the *oods ha!e 7een deli!ered to the irst carrier. The %)T term re=,ires the seller to clear the *oods or export. This term ma" 7e ,sed or an" mode o transport incl,din* m,ltimodal transport. &. The seller m,st &.1 )ro!ision o *oods in con ormit" 2ith the contract )ro!ide the *oods and the commercial in!oice6 or its e=,i!alent electronic messa*e6 in con ormit" 2ith the contract o sale and an" other e!idence o con ormit" 2hich ma" 7e re=,ired 7" the contract. &.2. >icences6 a,thorisations and ormalities 37tain at his o2n risk and expense an" export licence or other o icial a,thorisation and carr" o,t all c,stoms ormalities necessar" or the exportation o the *oods. &.(. %ontract o carria*e and ins,rance a# %ontract o carria*e %ontract on ,s,al terms at his o2n expense or the carria*e o the *oods to the a*reed point at the named place o destination 7" a ,s,al ro,te and in a c,stomar" manner. I a point is not a*reed or is not determined 7" practice6 the seller ma" select the point at the named place o destination 2hich 7est s,its his p,rpose. 7# %ontract o ins,rance ?o o7li*ation &.+. .eli!er" .eli!er the *oods into the c,stod" o the carrier or6 i there are s,7se=,ent carriers6 to the irst carrier6 or transportation to the named place o destination on the date or 2ithin the period stip,lated. &.-. Trans er o risks 1,7@ect to the pro!isions o 4.-.6 7ear all risks o loss o or dama*e to the *oods ,ntil s,ch time as the" ha!e 7een deli!ered in accordance 2ith &.+. &./. .i!ision o %osts 1,7@ect to the pro!isions o 4./. ' pa" the rei*ht and all other costs res,ltin* rom &.(.a#6 as 2ell as costs o loadin* the *oods and an" char*es or ,nloadin* at the place o destination 2hich ma" 7e incl,ded in the rei*ht or

inc,rred 7" the seller 2hen contractin* or carria*e A ' pa" the costs o c,stoms ormalities necessar" or exportation as 2ell as all d,ties6 taxes or other o icial char*es pa"a7le ,pon exportation. &.0. ?otice to the 7,"er Gi!e the 7,"er s, icient notice that the *oods ha!e 7een deli!ered in accordance 2ith &.+. as 2ell as an" other notice re=,ired in order to allo2 the 7,"er to take meas,res 2hich are normall" necessar" to ena7le him to take the *oods. &.;. )roo o deli!er"6 transport doc,ment or e=,i!alent electronic messa*e )ro!ide the 7,"er at the sellerBs expense6 i c,stomar"6 2ith the ,s,al transport doc,ment ( or example6 a ne*otia7le 7ill o ladin*6 a non'ne*otia7le sea 2a"7ill6 an inland 2ater2a" doc,ment6 an air 2a"7ill6 a rail2a" consi*nment note6 a road consi*nment note6 or a m,ltimodal transport doc,ment#. Where the seller and the 7,"er ha!e a*reed to comm,nicate electronicall"6 the doc,ment re erred to in the precedin* para*raph ma" 7e replaced 7" an e=,i!alent electronic date interchan*e(E.I# messa*e. &.C. %heckin*'packa*in*'markin* )a" the costs o those checkin* operations (s,ch as checkin* =,alit"6 meas,rin*6 2ei*hin*6 co,ntin*# 2hich are necessar" or the p,rpose o deli!erin* the *oods in accordance 2ith &.+. )ro!ide at his o2n expense packa*in* (,nless it is ,s,al or the partic,lar trade to send the *oods o the contract description ,npacked# 2hich is re=,ired or the transport o the *oods arran*ed 7" him. )acka*in* is to 7e marked appropriatel". &.10. 3ther o7li*ations 5ender the 7,"er at the latterBs re=,est6 risk and expense6 e!er" assistance in o7tainin* an" doc,ments or e=,i!alent electronic messa*es (other than those mentioned in &.;.# iss,ed or transmitted in the co,ntr" o dispatch and8or ori*in 2hich the 7,"er ma" re=,ire or the importation o the *oods and6 2here necessar"6 or their transit thro,*h another co,ntr". )ro!ide the 7,"er6 ,pon re=,est6 2ith the necessar" in ormation or proc,rin* ins,rance. 4. The 7,"er m,st 4.1. )a"ment o the price )a" the price as pro!ided in the contract o sale. 4.2. >icences6 a,thorisations and ormalities 37tain at his o2n risk and expense an" import licence or other o icial1 a,thorisation and carr" o,t all c,stoms ormalities or the importation o the *oods and6 2here necessar"6 or their transit thro,*h another co,ntr". 4.(. %ontract o carria*e ?o o7li*ation 4.+. Takin* deli!er" Take deli!er" o the *oods in accordance 2ith &.+.

4.-. Trans er o risks 4ear all risks o loss o or dama*e to the *oods rom the time the" ha!e 7een deli!ered in accordance 2ith &.+. 1ho,ld he ail to ,l il his o7li*ations in accordance 2ith 4.2.6 7ear all additional risks o loss o or dama*e to the *oods inc,rred there7" and sho,ld he ail to *i!e notice in accordance 2ith 4.0.6 or sho,ld the !essel named 7" him ail to arri!e on time6 or 7e ,na7le to take the *oods6 or close or car*o earlier than the stip,lated time6 7ear all risks o loss o or dama*e to the *oods rom the a*reed date or the expir" date o the period stip,lated or deli!er" pro!ided6 ho2e!er6 that the *oods ha!e 7een d,l" appropriated to the contract6 that is to sa"6 clearl" set aside or other2ise identi ied as the contract *oods. 4./. .i!ision o costs )a" all costs relatin* to the *oods rom the time the" ha!e 7een deli!ered in accordance 2ith &.+. )a" an" additional costs inc,rred6 either 7eca,se the !essel named 7" him has ailed to arri!e on time6 or 2ill 7e ,na7le to take the *oods6 or 2ill close or car*o earlier than the stip,lated time6 or 7eca,se the 7,"er has ailed to ,l il his o7li*ations in accordance 2ith 4.2.6 or to *i!e appropriate notice in accordance 2ith 4.0. pro!ided6 ho2e!er6 that the *oods ha!e 7een d,l" appropriated to the contract6 that is to sa"6 clearl" set aside or other2ise identi ied as the contract *oods. )a" all d,ties6 taxes and other o icial char*es as 2ell as the costs o carr"in* o,t c,stoms ormalities pa"a7le ,pon exportation and importation o the *oods and6 2here necessar"6 or their transit thro,*h another co,ntr". )a" all costs and char*es inc,rred 7" the seller in renderin* assistance in accordance 2ith &.2. 4.0. ?otice to the seller Whene!er he is entitled to determine the time or dispatchin* the *oods and8or destination6 *i!e the seller s, icient notice thereo . 4.;. )roo o deli!er"6 transport doc,ment or e=,i!alent electronic messa*e &ccept the transport doc,ment in accordance 2ith &.;. i it is in con ormit" 2ith contract. 4.C. Inspection o *oods )a"6 ,nless other2ise a*reed6 the costs o pre'shipment inspection except 2ith mandated 7" the a,thorities o the co,ntr" o exportation. 4.10. 3ther o7li*ations )a" all costs and char*es inc,rred in o7tainin* the doc,ments or e=,i!alent electronic messa*es mentioned in &.l0. and reim7,rse those inc,rred 7" the seller in render his assistance in accordance there2ith.