UNIDAD N 4 El acuerdo arbitral.

La naturaleza juridica del acuerdo arbitral lo define como un contrato cuyo objetyo reside en asignar jurisdiccion a quienes inter endran en calidad de arbitros. El modo mediante el cual los actores !ueden sustraer su conflicto del El !oder del Estado a la es mediante de la la firma de de una clausula que de com!romisoria o com!romiso arbitral. arbitraje nace !artir oluntas judicial. las Ese !artes acuerdo deciden e"cluir jurisdiccion

oluntades !uede #allarse re!resentado en un solo acto$ o bien di idirse en dos actos sucesi os. En esta ultima$ tenemos una clasula com!romisoria y un com!romiso arbitral. %on conce!tualmente mismo objeti o diferentes !ero a!untan en definiti a a un la cual es la efecti a remision de las final$

cuestiones litigiosas a decision de los arbitros. La clausula com!romisoria$ !or la que se someten a arbitraje todas las cuestiones que e entualmente !udieran surgir de una relacion juridica de base que une a las !artes& y el com!romiso arbitral$ cronologicamente !osterior a aquella$ cuyo !ro!osito es concretar en forma com!leta los as!ectos o!erati os del arbitraje$ con referencia a un litigio que ya se #a !resentado. 'equisitos del acuerdo arbitral. () consentimiento. El consentimiento o concordancia de dos o mas oluntades$ que se manifiesta !or oferta y ace!tacion$ tiene como !resu!uesto que la oluntad este re estida de com!onentes internos *discernimiento$ intencion y libertad) y e"ternos *su manifestacion). La falta de alguno de los requisitos internos tornando La in alido el !uede acto. ser Error$dolo$ e"!resa$ intimidacion o simulacion ilicita$ son los manifestacion icia la fraude$ o oluntad$ iolencia$ oluntad. !or

icios de la tacita

inducida

!resuncion de la ley. %era e"!resa cuando se formule !or escrito$ erbalmente o !or signos inequi ocos& tacita cuando resulte de actos que la !resu!ongan$ !or los que !ueda conocerse la

e"istencia de la +) ca!acidad.

oluntad.

A!titud !ara adquirir derec#os y contraer obligaciones. Aquellos que gozan no de o de una inca!acidad celebrar ministerios o de las general acuerdos rentas !ara contratar$ los los nacionales$ !ublicas& es!ecificamente$ re!resentantes !ro inciales !ueden los arbitrales

!ublicos

munici!ales$

re!resentantes de !ersonas juridicas si no tienen autorizacion y los menores emanci!ados. Los albaceas no !ueden com!rometer en arbitros res!ecto de los derec#os de la testamentaria$ ni los tutores o curadores res!ecto de los bienes de sus !u!ilos$ sin autorizacion judicial. ,) objeto. El objeto del acuerdo arbitral debe ser licito$ conforme a la moral y a las buenas costumbres$ !osible$ que no se o!onga a la libertad de las acciones o de conciencia$ o que no este !ro#ibido. 4) forma. El !rinci!io general que rige en materia de contratos es el de la libertad de formas. Los codigos !rocesales en general nada dis!onen res!ecto de la clausula com!romisoria$ refiriendo que el com!romiso arbitral deber ser #ec#o !or escritura !ublica$ instrumento !ri ado$ o !or acta e"tendida ante el juez de la causa o ante aquel a quien #ubiere corres!ondido su conocimiento. -om!aracion con la transaccion. En ambos casos estamos en !resencia de acuerdos de los que !redomina !oner una fin similar a las una finalidad de contratantes. /ediante la contro ersia e"tinguen oluntades$ en las surgida !artes como

consecuencia de una relacion juridica. transaccion !artes obligaciones litigiosas o dudosas y !or ellos se trunca el !leito$ se im!ide que surja& mientras que en el acuerdo arbitral el litigio no se e ita$ sino que$ !or el contrario$ la e"istencia de derec#os contro ertidos es uno de sus !resu!uestos. En la transaccion son los !ro!ios interesados quienes$ de comun

acuerdo$ se otorgan reci!rocas concesiones sobre los derec#os que cada uno cree tener. En el arbitraje no e"isten concesiones de las !artes que faciliten el acuerdo$ sino la intencion comun de designar a un tercero a quien se le confia la determinacion de los derec#os de cada !arte. %i bien el arbitraje y la transaccion coinciden en el !resu!uesto y la finalidad$ es diferente el medio a tra es del cual se logra el objeti o. La diferencia radica entonces en que la transaccion es el fruto de la autocom!osicion de una contro ersia$ donde los contratantes !ro een la solucion !or si mismos mediante renuncia !arciales y reci!rocas a sus derec#os. El acuerdo arbitral$ en cambio$ origina un metodo #eterocom!ositi o$ en el que la solucion es im!uesta !or un tercero. La clausula com!romisoria. Es el con enio !or el cual las !artes deciden someter algunos asuntos a arbitraje$ sustrayendolos al conocimiento de los jueces ordinarios. La clausula re iste un doble car0cter. de con encion ci il$ en su condicion de acuerdo de su objeto es !roducir oluntades& y de !acto !rocesal$ en tanto efectos netamente !rocesales como la

derogacion de la jurisdiccion estatal y la sumision a un ti!o !articular de resolucion de dis!utas. La decision de suscribir dic#a clausula acarrea dos efectos$ uno !ositi o y otro negati o. 1ositi o$ desde que im!lica atribuir jurisdiccion a los arbitros$ quienes obtienen de ella las facultades necesarias !ara inter enir en el litigio& y es !or ello que la clausula com!romisoria determina la medida de las facultades de los arbitros. Negati o$ ya que trae consigo la incom!etencia de los jueces estatales !ara inter enir en la resolucion de aquellos conflictos que #ayan sido sometidos a arbitraje. -ontenido. La clausula com!romisoria debera recaer sobre cuestiones litigiosas en las cuales no e"istan mas intereses en juego que los

de las !ro!ias !artes. El !rinci!io general es que !uede someterse a juicio de arbitros toda cuestion entre las !artes$ a e"ce!cion de aquellas que no !ueden ser objeto de transaccion. -uestiones no arbitrables. acciones !enales deri adas de #ec#os ilicitos cuestiones sobre la alidez o nulidad de matrimonio

derec#os e entuales a una sucesion cosas que esten fuera del comercio aquellas !ublico. El com!romiso arbitral. Es un acuerdo de luego de oluntades. Atra es del com!romiso$ las !artes el conflicto de intereses$ con ienen los erificado cuestiones en las que este interesado el orden

as!ectos concretos de funcionamiento del arbitraje. %u mision es com!lementar la dis!osicion mas generica contenida en la clausula com!romisoria de remitir a arbitros las e entuales dis!utas. 2ersa$ !or lo tanto$ sobre contro ersias ya e"istentes y no meramente e entuales como las que eran materia de la clausula com!romisoria. Es el acto juridico a tra es del cual las !artes definen los !untos litigiosos que los arbitros #abran de resol er. El efecto que !roduce su celebracion es que com!leta el acuerdo arbitral y !or lo tanto adquiere !lena jurisdiccion judicial. La celebracion de el del un com!romiso juicio no im!orta$ Este !or se las sin embargo$ !or !ara la la el iniciacion conforme arbitraje. -ontenido. El contenido sera considerados ariable. Debera referirse a todos los as!ectos !ara el arbitraje$ que no #ayan sido necesarios arbitral. elegido inicia !artes igencia la e"clusion de la

!resentacion de la demanda o !or el acto !rocesal equi alente !rocedimiento

con encidos en aquella. Los codigos !rocesales de la Nacion y de 3s As establecen que el

com!romiso debera contener. la fec#a$ nombre y domicilio de los otorgantes nombre y domicilio de los arbitros. Las la cuestiones esti!ulacion que de se una sometan multa que al juicio arbitral a la con otra

e"!resion concreta de sus circunstancias debera !agar !arte$ quien dejare de cum!lir los actos indis!ensables !ara la realizacion del com!romiso. UNIDAD N4 La autonomia del acuerdo arbitral. Nuestro derec#o !ositi o. El ordenamiento legal argentino no contiene normas que traten directamente la cuestion$ o que !ermitan conocer con certeza si ado!ta el !rinci!io de autonomia del acuerdo arbitral o mantiene la El !ostura codigo clasica !rocesal del de de su la !ara accesoriedad nacion laudar res!ecto en a su los del art contrato 54+$ la les !rinci!al. dis!one$ cuando sus!ension !lazo arbitros

resultare im!osible !ronunciarse antes que una autoridad judicial #aya decidido alguna de las cuestiones que !or el art 5,5 no !ueden ser objeto de com!romiso$ sus!ension que se mantendra #asta el dia en que una de las !artes entregue a los arbitros un testimonio de la sentencia ejecutoriada que #aya resuelto dic#as cuestiones. 1areciera que el ordenamiento !rocesal !re e que alguna de las !artes objete la arbitrabilidad del litigio$ que se contro ierta la a!titud de las !artes ia. estar deri ada del !rinci!io general !ara #aber sometido una determinada relacion juridica a juicio de arbitros$ o la a!titud del caso !ara ser resuelto !or esa Esta dis!osicion !arece

sustentado !or la doctrina clasica$ seg6n el cual lo accesorio sigue la suerte de lo !rinci!al$ de manera que si se ataca la base sobre la que se a!oya el acuerdo arbitral$ no !ueden los mismos arbitros decidir la cuestion$ !or in olucrarse tambien un ataque a

su com!etencia. 1ero tambien es cierto que la clausula com!romisoria no es una clausula mas$ dentro de un contrato. 1osicion de nuestros tribunales. La juris!rudencia en nuestro !ais no #a mantenido una !osicion unanime ni uniforme sobre el tema. La -orte %u!rema de 7usticia de la Nacion en la sentencia recaido en los autos 89tto :ran;e y cia. -< !cia de 3s as$ sostu o que !actada la jurisdiccion arbitral con la am!litud que lo #a sido en caso de autos$ no es admisible que la !ro incia se atribuya la facultad de declarar !or si lo que tiene que ser materia de un !ronunciamiento de los arbitros arbitradores que las mismas !artes se obligaron a designar a efecto de dirimir todas las cuestiones que !udieran surgir entre ellas. En funcion de ello$ desde que no es !osible admitir que la caducidad del contrato est= e"cluida de las que deben someterse al juicio de arbitros. La -amara -omercial de la -a!ital :ederal$ en autos 8'omero c< 'omero y -ia> sentencio que no es a la autoridad judicial a la que corres!onde a!reciar en esta o!ortunidad si las cuestiones que moti an la incidencia deben e"cluirse del com!romiso$ !orque una decision sobre el !unto im!ortaria in adir la com!etencia arbitral que en su !lenitud com!rende la facultad de conocer !or si misma sobre su !ro!ia jurisdiccion. /as recientemente$ #aciendo #inca!ie en que el !rinci!io de la autonomia de la se !uede que no clausula dijo ser que com!romisoria no altera o la no es admitido de internacionalmente$ instrumenta$ !rinci!al$ que naturaleza al en

con encion autonoma de la clausula arbitral la forma en que se contem!oranea de este contrato cuanto su !ero de!ende 6ltimo

alidez$ a la ley a!licable$ ni al juez dotado de jurisdiccion !ara resol er una e entual contro ersia. *-com %ala E$ +?(@<AA$ LL$ (@A@BEB,C4). La juris!rudencia de #a oscilado arbitros a entre las consagrar resueltas en de !lenitud una el !rinci!io de autonomia del !acto de arbitraje$ o restringir la com!etencia los !re ia

sentencia de un juez que determine la Derec#o com!arado. La mayor !arte de #an con las legislaciones reglas la frente a

alidez o la nulidad del

contrato base y de la clausula com!romisoria. e"tranjeras !recisas de la !osible sobre y al las con enios res!ecto$ clausulas del

internacionales estableciendo atributi as La de

sentado claridad

autonomia

jurisdiccion de de las

in alidez

contrato que las contiene. -on encion Naciones en su Unidas art com!ra enta que la internacional mercaderias A(.( dis!one

resolucion del contrato no afectara las esti!ulaciones relati as a la solucion de contro ersias& #abiendose entendido que se refiere a las clausulas de selecciDn del foro$ entre las que se encuentra sin dudas$ el acuerdo arbitral. El 'eglamento de Arbitraje de la -omision de las Naciones Unidas !ara el Derec#o -omercial Internacional establece en el art +( que el tribunal arbitral esta facultado !ara decidir acerca de las objeciones de que carece de com!etencia$ incluso cuando se fundan en la e"istencia o alidez del acuerdo arbitral$ y que tiene facultades tambien !ara determinar la e"istencia o se considerara del como del una no clausula y que entraEa inde!endiente la iure la de alidez del las demas de la de

contrato. AEade finalmente$ que esos efectos$ el acuerdo arbitral esti!ulaciones nulidad contrato$ declaracion arbitral

contrato

i!so

in alidez

clausula com!romisoria. En nuestro !ais$ no obstante la falta de legislacion e"!resa sobre el !unto$ la !ractica #a im!uesto la inclusion de estos !rinci!ios en la mayor !arte de los reglamentos institucionales$ lo que$ en definiti am su!le la carencia normati a !or la incor!oracion con encional que de estos se #ace al !actar el arbitraje. UNIDAD N? Los arbitros. 'eglas eticas. Los arbitros deben reunir similares cualidades en orden a la im!arcialidad e inde!endencia de criterio frente a las !artes.

%obre la base del -odigo de Etica !ara arbitros de la American Arbitration Association estas son algunas de las reglas basicas. las !ersonas a quienes se !ro!one ser arbitro ace!taran la designacion solo si ellos consideran que !ueden conducir el arbitraje con celeridad y justicia. Antes de ace!tar una designacion como arbitro$ deberan erificar si e"iste alguna relacion de la que !ueda surgir un interes directo o indirecto en el resultado del !leito o que !ueda !oner en duda su im!arcialidad. Deberan e itar de cualquier crear la situacion que !ueda de afectar si o objeti idad$ que #aga dudar de su neutralidad$ o que sea susce!tible !redileccion. No deben e"cederse de su autoridad$ ni dejar de ejercer la que les com!ete. Deben mantener en todo momento la integridad y lim!ieza del !rocedimiento$ de manera de resguardar la confianza que el !ublico en general tiene en el arbitraje. Deben !oner el ma"imo em!eEo en im!edir la formacion de incidencias dentro del !roceso$ desalentando o desestimando !racticas dilatorias$ y articulaciones otra im!rocedentes$ actuacion que !ruebas !ueda irrele antes cualquier a!ariencia !arcialidad

considerarse desleal o maliciosa. El !rocedimiento em!leado debe ser equilibrado tienen que mantener la confidencialidad de los asuntos y de las decisiones$ y no abusar de la confianza que las !artes #an de!ositado en ellos. No deben anunciar !or adelantado a nadie las decisiones que !robablemente se tomaran en el caso$ ni dar en forma antici!ada su o!inion a ninguna de las !artes. %u !unto de ista debe ser e"!uesto en el laudo$ y surgir de el de manera autosuficiente. Im!arcialidad. Literalmente$ im!arcialidad significa falta de designio antici!ado

o !re encion a fa or o en contra de !ersonas y cosas$ que !ermite juzgar o !roceder con rectitud. Los !rinci!ios generales no estan referidos e"clusi amente a los arbitros terceros$ sino tambien a los denominados arbitros !arte$ a quienes$ mas de las !ro!iamente$ !artes que corres!onderia los !ro!onen o llamar arbitros sino designados !or una de las !artes. Estos no son re!resentantes ni defensores designan$ erdaderos arbitros en el mas estricto sentido del termino$ con las res!onsabilidades y deberes !ro!ias del cargo con que #an sido in estidos. Los arbitros %u en general es son las !ersonas justicia$ a quienes los la !articulares$ de comun acuerdo$ confian la tarea de decidir el conflicto. mision #acer resol iendo contro ersia mediante la a!licaciDn del Derec#o o a tra es de su saEo critero de equidad. Designacion. El art 544 del -od nacional e"ige que el cargo de arbitro sea ace!tado ante el secretario del juzgado$ solo en el caso que el arbitraje #aya sido !actado durante un !rocedimiento judicial o cuando el arbitro #aya sido designado !or el juez. El silencio no !odra ser considerado como ace!tacion$ e"ige una manifestacion !ositi a de la oluntad. Lo comun sera que el nombre de los arbitros sea definido !r las !artes de comun acuerdo mediante el com!romiso arbitral que se celebra una ez !lanteado el conflicto.

:acultades del juez en el nombramiento de arbitros. El juez a quien se somete la designacion del arbitro tiene una serie de atribuciones$ !ero tambien ciertas limitaciones. Es requisito de la com!etencia judicial !ara nombrar arbitros$ que e"ista obligacion de las !artes de someterse a arbitraje. %ustitucion o recusacion. Los arbitros !ueden fallecer$ inca!acitarse$ renunciar o ser recusados. :rente a alguna de estas e entualidades$ la cuestion se

retrotrae al momento anterior a la designacion de aquel sobre el que recayere el !roblema. -uando el arbitraje es institucional se estara a lo que sobre el !articular dis!ongan las reglas de esa institucion a las que las !artes se sometieron. El arbitraje ad #oc$ en cambio$ no e"isten en !rinci!io reglas !redeterminadas. Lo mas con eniente en estos casos es que las !artes !re ean estas cuestiones al celebrar el com!romiso arbitral. -on relacion a la recusacion$ los codigos !rocesales dis!onen$ como !rinci!io general$ que rigen !ara los arbitros y !ara los arbitradores las mismas causales de recusacion que !ara los jeuces ordinarios$ nada obsta a que las !artes !uedan incluir contractualmente determinadas causales no !re istas en el codigo$ o e"cluir o restringir alguna de las enumeradas. Arbitro tercero y dirimente. Uno de los esquemas mas #abituales es la de un tribunal que se constituya con tres arbitros$ de los cuales cada !arte designa una$ siendo el restante nominado !or acuerdo de las mismas !artes o de los arbitros de !arte$ !or una institucion$ un tercero o bien !or el juez. El arbitro tercero$!artici!a del tramite arbitral desde el inicio juntamente con los otros formando !arte de un tribunal colegiado. %u funcion es integrar y com!letar un !anel de arbitros que tiene en conjunto llegar la a res!onsabilidad un laudo$ que de !one sustanciar termino a el las !rocedimiento di ergencias #asta

!lanteadas. Este arbitro es el que dirige el !rocedimiento$ el que !reside el tribunal arbitral y el que tiene doble de o!iniones !ara entre emitir los el arbitros$ laudo. oto en caso de em!ate. les este$ im!iden no !onerse de del E"iste sin embargo otra institucion que tiene ciertas diferencias que acuerdo 1ero !artici!a

!rocedimiento$ no sigue la tramitacion del juicio$ sino que se incor!ora recien cuando los arbitros no !ueden dictar el laudo$ !or se!ararlos una discre!encia que no les !ermite obtener mayoria. %u funcion se limita entonces a resol er las di ergencias

e"istentes entre los arbitros res!ecto de la solucion definiti a.