International Monterrey

Model United Nations Simulation

American School Foundation of Monterrey

Resoluciones

Estás en una simulación. Ya todos los delegados en la lista de oradores

hablaron. Han habido suficientes debates, ¿qué sigue? ¿Cuál fue el propósito de
tanta discusión? El propósito es crear un documento que une las ideas de varios
países para formular una sola declaración y un plan de acción. A este documento se
le llama la resolución.

¿Qué es una resolución?

La Organización de las Naciones Unidas es un foro para discusión pacifica
que lleva a que los países del mundo unan esfuerzos para resolver problemas
mundiales. Por esto es que los miembros necesitan llegar a acuerdos dejando sus
diferencias a un lado. Todas las naciones tienen intereses que proteger, pero en las
Naciones Unidas, cada país debe de comprometer algo para recibir algo a cambio.
Por ejemplo, imaginemos que Estados Unidos le pide a Cuba que permita elecciones
libres en el país. Cuba no aceptaría esto tan fácilmente, pero si Estados Unidos se
compromete a auxiliar a Cuba en procesos migratorios y abrir comercio con los
Cubanos, puede que Cuba acepte el trato. Esto es un ejemplo de compromiso.

Sin embargo, hay intereses que naciones van a proteger a cualquier costo y
otros con los que puede ser más flexible. Una resolución comienza a partir de estos
puntos de rigidez y de flexibilidad. La resolución es el documento que representa la
culminación de una acuerdo entre varios países. Establece el conflicto en discusión
en el comité, hace referencia a acciones del pasado para resolverlo y propone un
futuro plan de acción basado en lo que se decidió en los debates.

¿Cómo escribo una resolución?

Una resolución es un documento formal que debe de seguir un formato muy
estricto. Una simulación no es productiva si las excelentes propuestas de los
oradores solo quedan en buenos discursos. Por esto, el Secretariado de IMMUNS
sugiere que todos los delegados deberían de entender el formato de una resolución,
para poder redactar resoluciones bien escritas, que a la vez sean realistas y
objetivas.

Una resolución consiste de 4 partes principales

1. El Encabezado
El encabezado de una resolución la identifica. Le dice al lector en qué comité
esta presentando la resolución, que países la propusieron y que tema trata. El
encabezado debe de ir en la parte izquierda – superior de la hoja. Los subtítulos
deben de ir seguidos de dos puntos. Aquí hay un ejemplo de un encabezado.

Comité: Asamblea General

Propuesto por: México, Brasil, Chile
AVE. MORONES PRIETO KM. 1.5 • SANTA CATARINA, N.L. MÉXICO 66354
TELEPHONE: (81) 8389-4400 • FAX: (81) 8389-4456
WWW.IMMUNS.ORG
 International Monterrey
Model United Nations Simulation
American School Foundation of Monterrey

Tema: Paz en el Medio Oriente

2. La Apertura

La apertura es una corta línea que dice a que órgano principal de las
Naciones Unidas se dirige la resolución, seguida de una coma. Por ejemplo:

La Asamblea General,
El Consejo Económico y Social,
El Consejo de Seguridad,

3. Preámbulo

Cada línea del preambulo debe de ir numerada con paréntesis alrededor de los
números arábicos: (1), (2), (3)

El preámbulo es la primera mitad de la resolución. En esta se declara el

propósito de la resolución, se recuerdan resoluciones o tratados pasados o
relacionados y se incluye una breve historia del problema en cuestión. El preámbulo
prácticamente da a conocer las razones por las cuales se hacen las cláusulas
operativas más adelante. El preámbulo se divide en cláusulas y cada una de estas
debe de comenzar con una frase preambulatoria (ejemplos son proporcionados en
la lista consiguiente). Las frases preambulatorias van subrayadas. Como todo el
preámbulo es una sola oración, cada cláusula debe terminar con la palabra “y”,
menos la ultima, la cual termina en dos puntos.

4. Las Cláusulas Operativas

Las cláusulas operativas definen la resolución a la que han llegado las

Naciones Unidas. Cada cláusula operativa debe de comenzar con una frase
operativa. Estas frases comienzan con mayúscula, y cada cláusula termina con una
semicoma, excepto por la ultima cláusula, la cual acaba con un punto final. Si una
cláusula es muy complicada, puede contener cláusulas sub-operativas. Estas no
llevan una frase operativa, igual terminan con una semicoma y van ordenadas por
medio de letras: (a), (b), (c).

AVE. MORONES PRIETO KM. 1.5 • SANTA CATARINA, N.L. MÉXICO 66354
TELEPHONE: (81) 8389-4400 • FAX: (81) 8389-4456
WWW.IMMUNS.ORG
 International Monterrey
Model United Nations Simulation
American School Foundation of Monterrey

Cláusulas Preambulatorias Esperando

Guiado
Acogiendo con interés
Habiendo considerado
Afirmando
Habiendo estudiado
Alarmado por
Habiendo examinado
Buscando
Habiendo recibido
Completamente deplorando
Notando con desaprobación
Completamente preocupado
Notando con profunda preocupación
Completamente creyendo
Notando con satisfacción
Consciente
Observando
Considerando
Objetando
Considerando también
Perturbado
Contemplando
Preocupado por
Convencido
Profundamente consciente
Creyendo
Profundamente convencido
Cumpliendo
Profundamente objetado
Declarando
Profundamente perturbado
Deplorando
Profundamente preocupado
Desaprobando
Reafirmando
Deseando
Reconociendo
Destacando
Recordando
Enfatizando

AVE. MORONES PRIETO KM. 1.5 • SANTA CATARINA, N.L. MÉXICO 66354
TELEPHONE: (81) 8389-4400 • FAX: (81) 8389-4456
WWW.IMMUNS.ORG
 International Monterrey
Model United Nations Simulation
American School Foundation of Monterrey

Recordando también Deplora

Refiriendo Designa

Teniendo en cuenta Encomia

Teniendo en mente Enfatiza

Tomando nota Exhorta

Expresa

Cláusulas Operativas Expresa su esperanza

Ha resuelto

Acepta Insta

Acoge con beneplácito Invita

Afirma Llama

Apoya Nota

Aprueba Nota con preocupación

Autoriza Pide

Celebra Proclama

Condena Reafirma

Confirma Recomienda

Considera Recuerda

Decide Resuelve

Define Solemnemente afirma

Declara prudente Solicita

AVE. MORONES PRIETO KM. 1.5 • SANTA CATARINA, N.L. MÉXICO 66354
TELEPHONE: (81) 8389-4400 • FAX: (81) 8389-4456
WWW.IMMUNS.ORG
 International Monterrey
Model United Nations Simulation
American School Foundation of Monterrey

Toma nota Urge

AVE. MORONES PRIETO KM. 1.5 • SANTA CATARINA, N.L. MÉXICO 66354
TELEPHONE: (81) 8389-4400 • FAX: (81) 8389-4456
WWW.IMMUNS.ORG