FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD

de acuerdo a la regulacin de (EU) N 19 07/2006 Fecha de Emisin: 2012-11-30 Revisin: 04

Pag. 1/5

1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Informacin del producto: Nombre comercial : Uso :
Compaa ECUABARNICES S.A Km 24 Via a Daule Ecuador Telfono de informacin N (04) 2267525 - 2267526 - 2267528 Telfono de emergencia N (04) 2267525 - 2267526 - 2267528 Fax N (04) 2267530

E-0904
Recubrimiento transparente exterior para envases de lnea general y tapa

2 . IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Riesgos humanos y ambientales
El producto se etiqueta de acuerdo a la norma transporte, almacenamieneto y manejo de materiales peligrosos Inflamable Irrita las vias respiratorias Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico

3. COMPOSICIN/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Caracterizacin qumica
Descripcin: Resina polister - amino Mezcla formada por las sustancias especificadas a continuacin con adicionales no peligrosa COMPONENTES PELIGROSOS CAS EINECS
64742-94-5 64742-95-6 111-76-2 123-42-2

DESCRIPCIN Y CLASIFICACION
HIDROCARBURO AROMATICO HIDROCARBURO AROMATICO 2-BUTOXYETHANOL DIACETONA ALCOHOL

CONCENTRACION
23 - 24 11 - 12 8-9 6-7

4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin
Retirar al afectado del rea de exposicin, administrar oxigeno si fuese necesario . Consultar al medico inmediatamente

Contacto con la piel

Retirar todo el contaminante y la ropa Lavar el rea afectada con abundante agua y jabn

Pag. 2/5

Contacto con los ojos

Lavar inmediatamente con agua por no menos de 15 minutos Consultar al medico inmediatamente

Ingestin
Lavar la boca con agua No inducir al vmito, llamar inmediatamente a un mdico

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin adecuados
(X)CO2 (X) POLVO QUIMICO S.

Medios de extincin no adecuados

Chorro de agua en gran volumen

Resgos especificos de la sustancia o de la preparacin sus productos de la combustin o los gases producidos
En caso de incendio se origina un humo negro espeso. La exposiicin a los productos peligrosos de descomposicin, puede originar graves daos a la salud.

Equipo de proteccin personal recomendado:

Usar un aparato de proteccin respiratoria apropiado

Indicaciones adicionales
En caso de fuego enfriar con agua los recipientes en peligro. Evitar que el agua de extincin penetre en la canalizacin

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas preventivas relativas a las personas
Usar vestimenta de proteccin Mantener alejadas posibles fuentes de ignicin Mantener la zona ventilada

Medidas para la proteccin del medio ambiente

Evitar el contacto con aguas superficiales, aguas residuales y el subsuelo Si el producto contaminar ros, lagos o alcantarillados, informar a las autoridades respectivas

Procedimiento de limpieza/recepcin
Contener y recoger el derrame con material absorbente inerte slido que no sea combustible (tierra, arena, arcilla, viruta, u otro material ) Embalar en un envase para su eliminacin de acuerdo a las reglamentaciones locales y nacionales Desechar el material segn el item 13

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Medidas preventivas Deben de cumplirse las medidas de proteccin exigidas para la manipulacin Abrir y manejar el recipiente con cuidado. Conservar el recipiente original Disponer de suficiente renovacin de aire en el lugar de trabajo Evitar el contacto con la piel y los ojos Evite la acumulacin de cargas electroestticas utilizando siempre conductores con descarga a tierra al transferir de un recipiente a otro No fumar, no comer ni beber durante el manejo del producto

Pag. 3/5

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones tcnicas
COMPONENTES CON VALORES LIMITES ADMISIBLES QUE DEBEN DE CONTROLARSE CAS
64742-94-5 64742-95-6 111-76-2 123-42-2 -----

SUSTANCIA
HIDROCARBURO AROMATICO HIDROCARBURO AROMATICO 2-BUTOXYETHANOL DIACETONA ALCOHOL RESINA POLIESTER RESINA AMINO

TLV - TWA
50 mg/m ---98 mg/m ------3 3 3

TLV - STEL
100 mg/m ---246 mg/m 241 mg/m ------3 3 3

120 mg/m

TLV - TWA :

ES LA CONCENTRACION PROMEDIO PONDERADA EN EL TIEMPO PARA UNA JORNADA LABORAL DE 8 HORAS O UNA SEMANA DE 40 HORAS A LA CUAL CASI TODOS LOS TRABAJADORES PUEDEN ESTAR EXPUESTOS REPETIDAMENTE SIN SUFRIR EFECTOS ADVERSOS .

TLV - STEL :

ES LA MAXIMA CONCENTRACION A LA CUAL PUEDEN ESTAR EXPUESTOS LOS TRABAJADORES DURANTE UN PERIODO CONTINUO DE 15 MINUTOS SIN SUFRIR : IRRITACIN , DAO TISULAR O IRREVERSIBLE, NARCOSIS DE INTENSIDAD SUFICIENTE PARA AUMENTAR LA PROPENSION A LOS ACCIDENTES.(NO SE DEBE SOMETER A MAS DE 4 EXPOSICIONES POR JORNADAS DE 8 HORAS ).

Equipo de proteccin individual Medidas generales de proteccin o higiene

Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa Lavarse las manos antes de los descansos y despus de terminar la jornada laboral Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla Manipular con las precauciones adecuadas y respetar las practicas de seguridad.

Proteccin respiratoria :
En caso de ventilacin insuficiente y si la exposicin es de mayor intensidad use equipo respiratorio adecuado

Proteccin de las manos:

Guantes de proteccin

Proteccin de los ojos:

Gafas de proteccin

Proteccin de la piel y el cuerpo

Uso de indumentaria protectora adecuada

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado fsico : Color: Olor: Temperatura de fusin ( C) : Temperatura de ebullicin ( C) : Punto de inflamacin ( C) : Temperatura de autoignicin ( C) : Lmite inferior de explosicn: Lmite superior de explosicn: Densidad relativa : Peso por galn (Kg./gal): % de voltiles : Presin de vapor 20 C (mmHg) : Densidad de vapor : Tasa de vaporacin : Solubilidad en agua : Lquido Blanco A solventes orgnicos No aplica > 118 C >42 C 200 - 300
0.8 %Vol

< 20 %Vol 1.0 g/cc+/-0.02 3.785 Aproximadamente 55 Aproximadamente 1.384

Ms pesado que el aire(+) Mas liviano que el aire ( ) Ms rapido ( ) Ms lento que el butyl acetato (+) Practicamente insoluble

Pag. 4/5

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Descomposicin trmica/ condiciones que deben evitarse:
No se descompone al emplearse de manera adecuada. Mantenga separado del calor y de las fuentes de ignicin

Reacciones peligrosas:
Mantener alejado de materiales fuertemente cidos, alcalis y oxidantes para evitar reacciones

Productos de la descomposicin peligrosos:

Monxido de carbono y dixido de carbono

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

TOXICIDAD AGUDA VALORES LD/LC50 RELEVANTES PARA LA CLASIFICACIN SUSTANCIA
HIDROCARBURO AROMATICO

CAS
64742-94-5

VALORES LD/LC50
Oral Rata >2000 mg/Kg Dermal Conejo >2000 mg/Kg Inhalacin Rata 39000 mg/m 4 horas
3

Oral Rata 6800 mg/Kg HIDROCARBURO AROMATICO 64742-95-6 Dermal Conejo >3400 mg/Kg Inhalacin Rata 10.2 mg/l 4 horas Oral Rata 470 mg/Kg 2-BUTOXYETHANOL 111-76-2 Dermal Conejo 220 mg/Kg Inhalacin Rata 45 mg/l 4 horas
Oral Rata 5220 mg/Kg DIACETONA ALCOHOL 123-42-2 Dermal Conejo 1400 mg/Kg Inhalacin Rata 1000 mg/l 96 horas RESINA POLIESTER RESINA AMINO ---------

EN LA PIEL: El contacto prolongado puede irritar la piel EN LOS OJOS: Puede iiritar los ojos

12. INFORMACION ECOLOGICA

Efectos ectoxicos: Observacin: Nocivo para los peces Indicadores medio ambientales: Evitar que se filtre en aguas subterrneas, aguas superficiales o de alcantarillado

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION

Ecuabarnices recomienda que los envases metlicos o plsticos despus de vaciados los restos de su contenido ( de modo que ya no chorreen, ni tengan incrustaciones ni lquidos que puedan gotear) se entreguen en funcin de su naturaleza en los correspondientes centros de reciclaje existentes en la industria qumica para que puedan ser aprovechados. El aprovechamiento de estos envases vacos debe llevarse cumpliendo la legislacin y disposiciones ecolgicas locales y nacionales. En el caso en que los envases vacos no puedan ser aprovechados deben ser destruidos por tratamiento trmico o incineracin en plantas autorizadas por autoridades competentes.

Pag. 5/5

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

TRANSPORTE TERRESTRE ADR/RID Y GGVS/GGVE (INTERNACIONAL/NACIONAL) CLASE ADR/RID Y GGVS/GGVE: 3 Lquidos inflamables NMERO DE IDENTIFICACION DE PELIGRO: 30 NMERO UN: 1263 GRUPO DE EMBALAJE: III DENOMINACIN DE LA CARGA: 1263 PINTURAS OBSERVACIONES: ADR: (< 450 I) LEGISLACION ESPECIFICOS:640E LQ7 TRANSPORTE MARITIMO/ DATOS ADICIONALES CLASE IMDG: NMERO UN: LABEL: GRUPO DE EMBALAJE: NMERO EMS: CONTAMINANTE MARINO: NOMBRE TCNICO CORRECTO: TRANSPORTE AEREO ICAO-TI IATA-DGR: NMERO UN/ID: LABEL: GRUPO DE EMBALAJE: NOMBRE TCNICO CORRECTO: 3 Lquidos inflamables 1263 3 III F-E-S-E Si PAINT 1263 3 III PAINT

15. INFORMACION REGLAMENTARIA

Debe observarse las medidas preventivas para la manipulacin de productos qumicos Letra indicadora y denominacin de la peligrosidad del producto Xi Irritante Frase R 10 inflamable 37 irrita las vas respiratorias 52/53 Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazos efectos negativos en el medio ambiente acutico Frase S 23 No respirar vapor/ aerosol 24 Evite el contacto con la piel 43 En caso de incendio use material inerte slido. No usar agua 60 Elimene el producto y sus recipientes como peligrosos 61 Evite la liberacin al medio ambiente. Recabese instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad

16. OTRAS INFORMACIONES