MUROS QUE MIRAN AL MAR

a propuesta me gusta porque es ms simple se nota ms el ojo y el mar, cides.

"Obra nanciada por el Gobierno Regional de Valparaso a travs de sus Fondos de Cultura Concursables. Segundo Semestre. Ao 2011"

MUROS QUE MIRAN AL MAR

Gonzalo Villar Bordones, ao 2012 Ediciones Altazor, de esta edicin 2012 Maquetacin: Javier Brquez A. Portada construida sobre leo de Tatiana Lastarria Fotografas: Erwin Thieme en pgina 33. Paul Lowry en pgina 122. Vctor Calzadillas en 124 y siguientes. El resto pertenecen al autor. Derechos Reservados inscripcin n xxx.xxx isbn 978-956-xxxx-xx-x Edicin al cuidado de: Patricio Gonzlez G. Produccin Editorial: Altazor [ediciones & diseo] Arlegui 646 local 1-B Tel. (56-32) 271 1391 / Via del Mar, Chile altazorediciones@yahoo.es www.altazorediciones.cl

i mp re s o e n c hi le | p r i n t e d i n ch i le

MUROS QUE MIRAN AL MAR

Gonzalo Villar Bordones

A mi madre

Agradecimientos Prlogo Exordio Barrio Ocupacin Ninfas Mujer y Agua Resurreccin de la Carne Camino Real Balneario de Recreo Venus Torres de Recreo Arquitectura Desayuno en Arquitectura

13 15 21

25 26 26 27 28 31 32 34 37 37 38 39 40 41 41 42 42 43 45 45 46 47 48 49 50 52 53 54 54

ndice

La ingeniero Homicidio Federico Santa Mara Carrera En el Cap Ducal un da de lluvia Cara de Plato Jimmy el Popular Almacn Parisino Calle 9 Ins Masita Rica Invisibles Caleta Abarca Acoger y Abrazar Stefany Casa en Esperanza Cerro Verde Brevas peladas y en la boca Caleta Portales Valparaso sin ascensores

Muros Muros que miran al mar Qu hacer? Vencedora del destino Evangelio de Luz Roser Bru Gato de Francisca Confesiones de Gurba al renacer en Recreo Poesa Guillermo Nez Sueo de Benjamn Lira Hombre con sombra azul Sammy Benmayor Hombre desnudo Seres y Objetos Pez Un Griego en Recreo Catedral bajo el agua Roberto Matta Juan Bernal Ponce Visita al pas de Gonzalo Cienfuegos Nancy Guerrero Muchacha del mar Liberacin del Minotauro Ttem Claudio Francia Francisca Dlano 59 60 61 62 63 64 65 65 66 66 67 67 68 68 69 70 71 72 73 74 74 74 75 75 76 76

Hogar Espritu de mi puerta Mi Ariadna Abuela, madre, hija Jackson Pollock pint mi casa Un guila reside en mi jardn Habitacin junto al mar Esos extraos conejos blancos Casa y Jardn La Cmoda Manzana rallada Divn Dragones ngel Seres de Luz Mientras amanece Serpientes y Magos Empdocles Isidora plant lentejas Congrio de invierno Chow Mein Mujer con sombrero rojo Desnuda en la cocina Nuestras copas Deseo Gracias 79 79 80 81 82 83 83 84 86 86 87 88 89 89 90 91 92 93 94 95 96 96 97 97 98

Sueos Minotauro Laberinto Escalera interior Tras las paredes Sueo de enero 2010 Intuicin Cuatro de la madrugada junto a Isidora Solsticio de invierno Pasifae Amante de Pasifae Medea en K Circe No Brujo Soar, buscar, sentir El Libertad Nro. 6 Registro inicial Eplogo Mapa proyecto 101 101 102 103 104 105 105 106 107 108 108 110 111 112 113 114 123 143 145

Nancy Guerrero, grabado.

Agradecimientos

l solsticio estival de 2009, me propuse publicar nuevos poemas durante mil das continuos en www.crecersindios.com

No imaginaba que estos trabajos produciran mltiples libros y conduciran a la creacin de la Fundacin Tempestad, inspirada en la visin de Shakespeare y Beethoven respecto de las artes. No imaginaba que esos poemas me acercaran a Myriam Parra, su portentosa Galera Casa Verde y los geniales artistas asociados a su trabajo, quienes ahora iluminan las pginas de este libro, conversando con mis letras y las almas que recorren estos laberintos. No imaginaba que al poco andar surgira de esa tenaz creatividad un Museo al Aire Libre, desarrollado materialmente por el talento y la honradez artstica de Claudio Francia. No imaginaba el apoyo otorgado por mis cariosos lectores; la Agrupacin de Juntas de Vecinos de Recreo, presidida por doa Alicia Salinas Garca; y, el Gobierno Regional de Valparaso, presidido por don Ral Celis Montt. No imaginaba los lazos espirituales construidos con los ciudadanos de Recreo y Esperanza que nos abrieron sus hogares, nos cedieron sus muros, nos dejaron atisbar sus sueos. Muchas cosas no imaginaba, pero tena fe en la poesa, en los dilogos que supone, en los lazos de hermandad que construye, en su capacidad transformadora del hombre, el barrio, el siglo. Estaba dormido dentro de un rocoso muro y ahora formo una ronda invisible con ustedes.

Recreo, 9 de febrero de 2012.

13

Prlogo

uros que miran al mar busca establecer puentes entre la poesa, la pintura y la vida cotidiana. El libro descansa sobre cuatro pilares fundamentales: el

barrio, los muros, el hogar y los sueos. En cada una de estas subdivisiones, el poeta propone un dilogo entre el espritu humano y el espacio fsico que lo rodea. El libro abre con el poema en prosa titulado Ocupacin en el que el poeta reclama para s todo lo que compone el barrio de manera intrnseca y extrnseca; sin embargo no es un reclamo soberbio que busca imponerse sobre el vecindario, sino fundirse en l para impregnarlo de vida: volverme oleaje, vaciarme en el deseo de las novias, dividirme sobre manteles mosaicos, dejar mi rayo en las palabras, mi laberinto bajo el piso de tus sueos. Es una entrega absoluta entre el artista y su entorno, por medio de la creacin literaria, a travs de la cual trasciende lo fsico y se compenetra con el espritu de los dems habitantes. En los poemas vemos que el barrio es lo que queda de un paradisaco espacio que ha sido transformado por el cemento y el acero. La modernidad ha cambiado el paisaje, restndole belleza, sustituyendo la pureza natural por toscos materiales. En medio de esta realidad, se alza la voz del poeta para denunciar la violacin de la tierra por los avances del progreso y el saqueo de los recursos ancestrales, producto de la poltica neoliberal. El escritor siente la necesidad de convertir su entorno fsico en poesa, y as devolverle la pureza perdida. La poesa es el contrapeso que recupera la belleza mancillada por las construcciones. La voz potica asume el papel redentor de los habitantes, agobiados por este proceso de transformacin. Villar encuentra en la escritura la manera de vencer la muerte espiritual, el letargo que aprisiona a los residentes de su barrio:

15

Al llegar el acero y el humo el cerro del Fuerte Callao entreg la mitad de su alma al progreso y los poderosos rieles asaltaron el granito de la costa derrotando los altos arrecifes (Camino Real, 28) En sus letras, Gonzalo Villar busca revertir este proceso no slo a travs de sus poemas sino de los cuadros de otros artistas que los acompaan en la proyectada intervencin de la ciudad. stos buscan impregnar los muros de vida, a travs de las imgenes que los baan como las olas del mar al paisaje costero. Pero, no son nicamente muros fsicos lo que se busca transformar, sino los internos, erigidos por la dictadura, la opresin, la guerra y la persecucin poltica. Por ello la necesidad de abrir los espacios fsicos y derribar los muros internos, dejar que el agua, smbolo de vida y el arte brote de ellos: Una maana de diciembre comenz la gente a salir de la muerte (Resurreccin de la carne, 27) En todo el libro se privilegian los espacios abiertos ya que son smbolos de libertad, de vida y de esperanza. Los espacios cerrados, por el contrario, siempre estn en tensin con nuestro interior. En Muros que miran al mar el poeta hace explicita su intencin de que los muros dejen su pasividad opresiva: Busco muros, los pido como ventanas, Busco un horizonte perdido, rostro simple del cemento, pginas que miran el agua, labios desnudos del alma (59) El arte puede lograr que los muros dejen de encarcelar el espritu y se conviertan en su reejo, que se conviertan en ventanas hacia el alma de los artistas:

16

Busco la lluvia que limpia, Busco puentes, brazos del ro interior En concreto, pido muros y puertas, cuerpos del espritu, ocanos de viento lujuria de mirada, ojos gritando desde la piedra (26). El agua es un smbolo de la escritura y de vida a lo largo del poemario. Para el poeta, ese proceso fsico y simblico del agua, se convierte en una especie de fecundacin esttica, mediante la cual los muros son absueltos de la inercia. El arte transforma los muros al plasmar sobre ellos radiografas del alma. De este modo, el espritu triunfa sobre lo material y se establece un dilogo con las obras de otros artistas. En Liberacin del Minotauro el cemento transciende su naturaleza fsica y se convierte en un reejo del espritu humano. Tanto la obra de arte como las miradas de los espectadores son cmplices en la bsqueda de la libertad. El barrio deja de ser un laberinto de cemento para convertirse en: pozos de vida y alegra horizontes en que brilla la mirada. (75) Y toda esta vida, simbolizada por el arte y el agua, est all, totalmente accesible a los espectadores que hacen vida en el barrio. La piedra deja as su condicin fra, separatista, de crcel, para ser fuente de belleza, de arte, de vida. El intercambio entre artistas es una constante del poemario, se alzan las voces propias y las ajenas, y as se crea una polifona a travs de las letras y la pintura. Esta visin est planteada en varios poemas, pero especialmente en Qu hacer?

17

Se busca integrar el arte con lo cotidiano, transformando el espacio y elevando el espritu de los que habitan y transitan por las calles: Busca cumplir con la franqueza dibujar los miedos que callamos aplacar la rabia ahondar el desapego dejar las tiles bolsas de plstico hacer maceteros en los autos escuchar las voces humilladas compartir frutas y palabras (60) Es una forma de crear consciencia y de darle voz a los que no la tienen. De igual manera, el poeta ventila su descontento ante el estatus quo. De los poemas generalizados del barrio, pasamos a los ms personales e ntimos. Entramos al hogar del poeta, y conocemos los objetos que amenizan su espacio. Disfrutamos poemas sobre sus muebles, los colores de su casa, la preparacin de la comida, su hija, su esposa, el jardn, entre otras cosas. En cada verso descubrimos sus rincones predilectos, y nos dejamos cautivar por la ternura de la relacin con su hija, Isidora, y por la pasin que le profesa a su esposa. Isidora est presente en varios poemas. Su inocencia y ternura contrastan con el mundo, a ratos caticos, del padre. En esta seccin del libro el poeta se propone alcanzar la comunin con su espacio. En Divn vemos que su apreciacin de un mueble va ms all de lo fsico, intenta llegar a su esencia, y de ese modo, descubrir destellos de s mismo: para conectarme con los bosques para dormir en sus sombras Un mueble hecho de un poema, un sitio en que cabe Isidora mis ngeles y mis fantasmas (87)

18

En los poemas dedicados a sus muebles echa una mirada intimista, y nostlgica a tiempos pasados. La seccin Hogar cierra con un poema titulado Gracias en el que el poeta parece plantarse en la puerta a despedir a los que visitaron su templo: gracias por dejar tus ojos Gracias por escuchar por buscar mi bosque, respetar mis ritos, extinguir mi cruz (98) En una marcada progresin hacia la intimidad, los poemas nos dan un recorrido por el barrio, los muros, el hogar y nalmente los sueos del poeta. La subdivisin Sueos se introduce con Minotauro en el que explica su relacin con la realidad onrica: Miro y veo sobretodo mis sueos escribo para escucharlos y para escucharnos regreso a mi propia alma aceptando mi monstruo Para vencerlo Descubrir mis abismos volar como guila (101) Los sueos son el espejo en el que se proyecta su mundo interior. Son sus armas para vencer sus miedos; a travs de ellos, emprende el proceso de descubrir sus vacos existenciales, y encontrar la paz. En sueos se le revelan las respuestas cifradas a los desafos de la vida. El libro cierra con El Libertad N 6. Entramos all en un mgico restaurante donde se comparte con los que viven y con los que ya murieron: quiero invitar al mundo a deslizarse hasta aquel espacio de sueos, habitar el lugar con nuestras almas, encontrarnos all en el inconsciente

19

Invoco entonces a los desaparecidos, a los que llam la muerte, a nuestros antiguos abuelos, nuestros hijos, los nios que van a nacer (114) Tras la invocacin nal, se transcriben los nombres de los desaparecidos, como si el poeta quisiera pasar lista para que no los olvidemos, para que vengan a habitar ese lugar encantado que slo existe en sus sueos. Esta ltima seccin del libro nos presenta un desle de muertos, seres mitolgicos, smbolos religiosos, brujos y los desaparecidos de la dictadura de Pinochet. Muros que miran al mar engendra la misin ms noble del arte: el enaltecimiento del espritu humano ante lo mundano y opresivo. El libro nos embarca en un viaje a travs del cual somos testigos de la transformacin del entorno mediante la creacin artstica. Los muros pierden su frialdad para convertirse en espejos en los que se ven reejados los sueos del artista y los de los transentes cmplices que se detienen a observarlos.

Sonia Tejada, Nueva York, 15 de septiembre de 2011

20

Exordio

De la ciudad a la palabra
Las palabras no me pertenecen, las encontr corriendo por la ciudad, vestidas de gala en los libros, cubiertas de tiza en las escuelas, reveladas por Simnides. Las escuch cubriendo de adjetivos a las hembras; expresando nostalgia en la distancia; convertidas en lgrimas de pena; transformadas en silencio por el miedo. Mis palabras se alimentaron de viento, de sueos, de agua subterrnea, de historia, de besos, de hija, de oleaje eterno golpeando mi ventana.

Desde la palabra a la luz

En apariencia intil, la palabra hecha poesa, inspira, evoca, alegra, conmueve, castiga, seduce, registra emociones, redescubre y refresca el lenguaje, pinta con su cadencia nuestras vidas. Su trabajo invisible, ocurre en y sobre el espritu. All abre y cierra ventanas, acusa, sana, perdona, descubre al Toro de Mitra, herido, universal y sangrante. A veces, su esencia deja huellas sobre el papel, una conversacin, un muro dormido. Esa fortuna he tenido en estos meses. He visto poemas horadando las piedras y dialogando con dragones de otras almas. Observ humanos convertidos en juguetes, seres escondidos tras los muros, un misterioso gato persa, imgenes simples como ros, chispas de alegra en las paredes. Admir el divn de una Odalisca, la sangre que mancha nuestros rostros, el futuro solitario del Hombre, el lugar en que comparten vivos y muertos.

21

Barrio

23

El mar asiste a clases.

24

Ocupacin
Reclamo para mis torres y esdrjulas el territorio que va desde el Marga Marga hasta el secreto Estero Delicias, la bruma de las maanas, las cotidianas bocinas de los barcos, la mirada de sus ninfas, el poder de sus ores, el agua derramada en sus quebradas. Lo hago con la humildad calmada de la brisa, como si hoy estuviera diluido en tu taza de t, mirando tu rostro desde el nombre de un gato, erguido sobre el olor del pan tostado, colgado como ropa en tu ventana, volando como un guila entre los muros, mordiendo tu oreja al nal de esta frase. La hago para quedarme y desaparecer, volverme oleaje, vaciarme en el deseo de las novias, dividirme sobre manteles mosaicos, dejar mi rayo en las palabras, mi laberinto bajo el piso de tus sueos.

25

Ninfas
Mi barrio era habitado por ninfas agua brotando de rocas miradas del mar sobre los cerros hmedas quebradas como cuerpos de mujeres ores brotando de esas hembras vrgenes, princesas indias, playas de olas sagradas idioma de vida y belleza. En carabelas trenes y serpientes aladas fue arribando nuestra muerte con acero y cemento cort los brazos y los ojos de Persfone y sus doncellas humillando el dolor de las ores derrotando el trabajo de la abeja fracturando el orgullo de la bruma. Pero el agua permanece brota en la pureza de la espuma baa su espritu en el viento Venus llora sobre piedras baja a los silencios de la tierra vuelve como noticia de Esperanza constante beso de la bruma triunfo del color sobre el cemento vulvas creciendo entre las aguas.

Mujer y Agua
Mjate, hazte eterna en la corriente, radiante de vida, invencible en tu alegra, gozosa del instante, implacable espritu del agua. Disfruta, como si arrancaras espinas de tu alma y nacieras del cielo en cada gota, en cada grito de espuma, cada trueno que pasa. Elvate en ese gozo, para que vibre tu cuerpo entre los mares y beba el bosque tu energa, tu sed de siglos, tu invariable amor por el agua.

26

Resurreccin de la carne
Una maana de diciembre, no poda ser de otro modo, comenz la gente a salir de la muerte. Primero vi a nios recogiendo estrellas en Caleta Portales, cuerpos reales y claros, cantos de luz en las aguas, hijos de Make y Gabriela, rondas de vida y de mar. Desde el cementerio de Recreo salan jvenes en bicicleta, novias colmadas de blanco, ancianas con sus rosarios, pequeos comerciantes cargando canastas de frutas, bandejas con hielo y pescados, ramilletes de ores, botellas de agua y vino. Desde el fondo de las quebradas y desde los patios de las casas, comenzaron a levantarse canes y gatos cados, mariposas de otras estaciones, rboles derrotados por el viento, conejos de antiguos almuerzos, pequeas serpientes de jardn. Al medioda, abrazados, rojos y sonrientes marcharon los obreros fusilados el ao 6, los desaparecidos con sus guitarras y sus gruesos chalecos de lana, envueltos en lgrimas de abuelas, seguidos por hijos e hijas que vuelven a ser nios, desbordados de alegra, llenos de luz y ms luz. Todo fue extraordinario, hubo varias semanas sin noche, estas interminables bajo parrones, visitas del propio Pablo, de Vctor, Violeta con nuevas canciones, historias de otro mundo, poemas bajo otro sol. Al terminar el verano, todos se esfumaron y muchos creyeron que fue un sueo, otra broma de poetas, otra terrible cancin. Pero enredada en un rbol sagrado y escrita en el idioma de las olas, encontr una nota de vida, un espacio de fuerza, la antigua letra de mi abuela, un pozo secreto en mi barrio, la dulce puerta de diciembre.

27

Camino Real
Las ruedas de madera colonial han cruzado cumbres de hielo mientras el sol bosteza tras elevar su rostro sobre altas piedras y milenaria nieve. La ruta busca el Almendral A fuerza de gritos y chiidos los bueyes avanzan calmados en selva de chirimoyos ponchos y rebencazos junto al brazo azul del Aconcagua rumbo a Quillota, los arenales de Concn las Haciendas del Marga Marga y Valparaso. Los servidores del Inca bordaron la angosta ruta y los conquistadores persignantes le llaman Camino Real como a todas las vas medulares de su buclico imperio. El ro abri el camino hacia el mar pero en la costa los hombres y las notables bestias deben sortear dunas y despeaderos vadear el ligero Marga Marga ms arriba de su laguna nal Tras la Batalla de Chacabuco las derrotadas tropas monrquicas marcharon por esta va en su regreso al Per alegres de haber pactado libertad y vida tras el retorno desptico de Fernando La ruta sobre las siete colinas hermanas comienza en el Cerro que ahora ocupan los Presidentes y sigue sobre sus cuerpos de piedra mediante camino de barro que bajo el nombre de Quillota arriba al Puerto junto al Estero Delicias que todava cruza oculto y guerrillero bajo la Avenida Argentina a poco trecho de su hermano Jaime ahora hundido bajo la calle Francia. con sus parcelas y pedregales en torno a la calle que llamarn Yungay e implica cruzar tierra quebrada acuosos y sensuales humedales un catlogo de grises y verdes con sus ores e insectos. e internarse por los cerros entre palmas y cursos de agua criaderos de cabras placeres aurferos pequeos caseros de pescadores.

28

salvado de Napolen pero no de Goya y la sincera denuncia de su arte. Pocos aos despus el insurgente regimiento de Quillota tom la va de este canto para asaltar Valparaso llevando a Portales de rehn. Frustrada la accin de sus sables brbaramente asesinaron al belicoso Ministro cerca de la Quebrada Cabritera dejando huellas de aquella tragedia en los nombres de los bienes scales y en el albo obelisco todava erecto en Placeres. Al llegar el acero y el humo el cerro del Fuerte Callao entreg la mitad de su alma al progreso y los poderosos rieles asaltaron el granito de la costa derrotando los altos arrecifes hasta emerger con sus pitos y vibraciones de vapor junto al reloj ingls de Estacin Barn bombardeada un 31 de marzo y construida sobre llantos de la tierra.

A disear la msica del acero lleg el ingeniero Vergara radical de libertades y guerras serensimo presidente de los espejos seductor de herederas abanderado de la izquierda oligrquica racional por esencia gobernador por matrimonio de dos haciendas centenarias Via del Mar y Las Siete Hermanas. Imbuido en el ritmo de las industrias el ao 74 lote sus ncas a un precio bajo surgiendo mataderos, maestranzas, pequeas fbricas, astilleros, ingenios de azcar y venecianos barrios con jardines para las nuevas fortunas de la banca y el salitre. Teodoro Lowey teutnico ingeniero dirigi los trabajos que civilizaron el estero. Con acentuado genio y diligencia invirti sus ingresos en tierra fracturada futuro, alegra del espritu ocenicos roqueros de Recreo y Esperanza. El lugar se fue poblando gracias a la Caleta de Pescadores obreros ferroviarios

29

Matadero en Quebrada Philippi Maestranza en Caleta Abarca sucesivas oleadas de inmigrantes arquitectos forjadores de rocas desplazados del campo y el desierto potente atractivo del agua. Tras la Guerra Franco Prusiana y su eplogo obrero en Paris el mdico aventurero Teodoro von Schroeders aport al primer hospital moderno trajo vacunas la virgen de Lourdes tcnicas y la potente moda europea de teraputicos burgueses y excitantes baos de mar. Con sus propios recursos venci acantilados y severas costumbres hispnicas asociando las olas al descanso y el cuerpo a una sencilla alegra. Con ocasin del centenario se abri el camino plano junto a la lnea del tren y una rambla de paseo hizo de Miramar y Recreo

los lugares de abrir los ojos y dejar uir el deseo emergiendo palacios coloridos tranvas mansiones de lujo y la leyenda elegante de estas quebradas salinas. Hacia 1930 el Estado quiso llevar las multitudes a las playas un Casino abri junto a la desembocadura del Estero una piscina colosal naci en 8 Norte y otra se instal junto al oleaje de Recreo. El mismo progreso que hizo del barrio un balneario oligrquico trajo las clases medias a Villa Moderna rebobin cintas en el Cine Palermo exigi autos y grandes edicios desplazando ocio y miramiento arropando de olvido el lugar en que estuvo Playa Miramar y abriendo la puerta a fantasmas inquietos que danzan confundidos con el presente sombra de carretas calladas rpidos carros de sangre bateras de los Fuertes Callao y Papudo tortuga de los Presidentes intensa mirada de mi esposa conspicuas mansiones Hotel abrazando las aguas permanencia del Camino Real hacia el puerto.

30

Balneario de Recreo
Los primeros balbuceos de Recreo corresponden al sector de la plaza y la calle Amuntegui espacios trazados por Teodoro Lowey con tenacidad, ingenio y ahorros. Las ideas y los planos La calle 18 cav las piedras del despeadero hasta alcanzar la estacin de trenes all mquinas detenan las calderas y humo creca como un saludo entre la bruma y el azul. Luis Barros Borgoo sobrino de don Diego encopetado lder del capital y el linaje vivi en el barrio a comienzos del XX Ministro de Sanfuentes Senador Presidente por dos meses portentoso adversario del Len las clase medias las organizaciones obreras. Promovi el Balneario a partir del ao 10 derrotando arrecifes sumando aportes creando baos calientes Por setenta aos se sembraron estas de madrugada paseos de enamorados correras de nios encuentros secretos de amantes excursiones de jazz junto al agua veranos hospedados en la memoria sucesos consignados en novelas fragmentos de vida msica aplastada por el cemento. fueron de Alfredo Azancot Levi arquitecto portugus de Paris escapante de feroces fantasmas proyector del Arco Britnico trazador de una Mezquita en Cerro Castillo primer comps de la escuela Barros Luco forjador de galeras en el Sporting servidor de Rioja, Carrasco y Brunet artista de las rocas Benedictinas dibujante de mi infancia en calle Yungay pasin opuesta al terremoto del ao 6. terrazas de baile hotel, restoranes salones de t y el primer recinto del Casino.

31

Venus
La diosa reposaba en el jardn y aquella tarde de Octubre la present desnuda, perfecta en su belleza, meditando en su Reino de Mar. Observ sus manos pulidas por el agua, la juventud naciendo en su pecho, su rostro sereno, la noticia delgada de su vientre, las ores habitando su mirar. Las olas cuidaban su dicha y aquella Mansin me pareci un templo suyo, sitio en que muere la noche, laberinto de vientos, espacio de luz en Recreo.

32

Fotografa de Erwin Thieme. Venus en Casona de Recreo.

Torres de Recreo
Las torres de Recreo llegan desde la guerra, imaginan un bombardeo de naves espaolas, ao nuevo de obuses, almirantes llorando sobre las olas, Miguel Grau fumando un habano, devolviendo espadas y escribiendo cartas de honor hacia las viudas. Imaginan los saqueos del 91, fuego en calle Balmaceda, mujeres en brazos del salitre, acorazados orinando en Caleta Abarca, aviones disparando a septiembre, militares quemando libros, cortando barbas, persiguiendo a mujeres sin faldas, profesores imbuidos de luz, msicos de quena y charango.

34

Castillo en Diego Portales esquina Pedro Montt.

Huellas de desayuno y poema.

Desayuno en Arquitectura
Desde mi ventana, aguzando la vista entre el verde, observo los trabajos del agua, labios de arena en la playa, tranquilo vaivn de veleros, inquieta traccin de los buses, trenes como rayos azules, seres portando su luz. Veo la paz de los barcos, hotel con rostro de cristales, balneario tragado por la furia, olas construyendo distancias. Tras las nubes, s que estn las montaas, elevados asientos de nieve, ojos de abuelos gigantes. Tras las nubes, el alma radiante del sol, seres creando destino, nios leyendo este poema, lluvia cayendo sobre un libro.

Arquitectura
Bendigo el poema sin puertas camino libre hacia las aulas mar saltando en las paredes idioma de luz en las pizarras. Bendigo los ritmos de la tierra Quebrada pariendo su dicha visita del sol en los jardines agua sonriendo en las miradas. Bendigo la presencia de la copa seres con lazos de alegra agua compartida por los cuerpos almas embriagadas de esperanza.

37

La ingeniero
La joven ingeniero enciende un cigarro tras otro, llena formularios para su beca en Inglaterra, guarda sus premios y medallas, bebe caf en pequeas tasas blancas. Una parte de ella, se ocupa de pensar un edicio, denir las dimensiones de su acero, los detalles del diseo, las claves adecuadas a la fuerza del terreno. Jams visit la obra en Concepcin, con en su equipo, la honestidad de los obreros, la rmeza de los jefes, la pureza de los materiales. Aos despus llega el gran sismo. Ella est segura pero inquieta, una traicin al diseo pudo resultar fatal. Ella sonre, apaga su tabaco, sigue bebiendo caf. Apenas puede, llama al edicio. El conserje est dichoso, la obra permanece intacta. La ciudad se movi dos metros y la torre no presenta grietas.

38

Homicidio
Notas la fuerza del viento? el hielo buscando las campanas, la hora en que mueren los ancianos, la rme tristeza del invierno. Oyes el dilogo de los cuervos? la molicie en las tardes, la muerte en los hospicios, los callejones, los pobres hospitales. Ves el hombre de la esquina? su mercanca qumica y blanca, sus caones hechizos el rpido gotear del dinero. El domingo en Recreo, a pocas cuadras, a una mnima distancia, quince aos de una nia, empuaron un estoque contra su padre, su sombra, su propio invierno. Fue el ltimo recurso contra la barbarie, los golpes continuos, los gritos en la noche, el inerno quemndose en este barrio. El hombre, nacido en mi propio verano, fue atravesado en sus pulmones, su corazn, los lugares centrales de su alma.

39

Federico Santa Mara Carrera

Federico Santa Mara Carrera vio de lejos a Porrio Daz, en veleros dio la vuelta al mundo, estuvo en Japn y en Ceiln. Siempre fue un Carrera orgulloso, estudi los modales de la betarraga, huy de la guerra del pacco, se opuso a Balmaceda, predijo los movimientos del salitre, fue lanchero y comerciante de frutas, fund la Marina Mercante, odi los billetes sin respaldo, defendi la grandeza del oro, promovi el Banco Central. Dos veces compr toda el azcar de Europa y vendi esos cristales como diamantes, hasta sentarse sobre un ocano de millones. Vivi en Paris por cuarenta aos, incluso en tiempos de la Gran Guerra, cuando ayud a crear un hospital y se abstuvo de lucrar con la muerte. Gran adversario de los frailes, amigo de los Matta y los Gallo, aunque su sobrino se opuso a don Pedro y perdi por dos mil votos el ao 38 luego de la matanza del Seguro Obrero y de Violeta cantando en el Estadio Nacional. No quiso a su nica hija, dej su riqueza a Valparaso, al desvalido meritorio y los proletarios de este sur, conando en Edwards y Van Buren. Us tacos para verse ms alto, crey en la educacin, perdi fortunas en el acero y en el Expreso de Oriente, am a los Estados Unidos, la democracia y los espritus de la msica.

40

En el Cap Ducal un da de lluvia

Me gusta esta lluvia bajo el abrigo de tu alma, junto al recuerdo de tus ojos, pensando a nuestra hija en tus brazos. Ahora estoy mirando las olas. Hay nubes recostadas sobre el ocano y los pelcanos buscan un telfono azul entre sus plumas. Miro mi alma y escucho la lluvia rebotar sobre el patio del colegio, la veo inundar mis inviernos en el campo y reventar convertida en ola y tormenta. Todo se vuelve agua y rayos, centelleo de balas trazadoras, ruido de helicpteros, un ro de almas sobre Valparaso. Regreso. Un pelcano se anima a nadar, las gaviotas siguen volando hacia el norte y un fantasma se acerca para rescatarme, para calmar mi nostalgia.

Cara de Plato
Cara de Plato sube por calle Los Baos, luego de su primera plsener, sus bromas a muchachas liceanas y una ntima conversacin sobre la espuma en Caleta Abarca. Habita en la sonrisa de las maanas, tararea viejos boleros y en un aoso ritual, recorta ores en un patio ajeno, recibe manguerazos de castigo, se disculpa con piropos y besos al aire para doa Yolita en casa de su amigo Cartulina. Recuerda sus almuerzos con papa y cochayuyo, caricias de su madre en tardes de radio, la pelota de trapo, los partidos en la calle, la mala idea de robar un auto, joyas de un comercio, viejas maletas de un patrn. Piensa en sus hijas que han crecido sin padres, en la lluvia cayendo sobre la crcel, el tintineo de las ollas en la cocina, la sonrisa cariosa de su vieja, la fuerza solar de sus nias corriendo en la amplia casa de Portales, mordiendo zanahorias frescas, borrando heridas, tejiendo luz.

41

Jimmy el Popular
Jimmy el Popular, se ha quedado sin patente, y veinte aos de su taller carpintero, deben salir de este Recreo. Ya no habr ms sillones descansando elegantes sobre las veredas, los tapices vaciarn sus colores en otro cielo, las pequeas herramientas dejarn de ensear a las maderas. Pronto cerrar la peluquera de don Carlos, la tienda de verduras, la Lavandera de calle Habana, la ltima zapatera del barrio. Los pequeos comercios y sus mnimos precios ya no pueden pagar las rentas y los impuestos, las cotizaciones, los libros, las frecuentes multas. Ahora recuerdo mi sueo Entre las dos Bimbo. Al Sur del Caf Turco. En la misma vereda del Hombre Celeste: All se encuentra nuestro centro. All el sol se cubre de zanahorias, albahaca, tomates colmados de verano, manzanas de lluvia, honestos limones, sobrias berenjenas, uvas tradas desde un sueo. Tras la sonrisa de Jessica, est la puerta del invierno, un nio durmiendo junto al vino, ortigas, cuentas que adeudan los conejos, fotos del Imbunche, trboles, almendras, agua derramada sobre el tiempo. de enero, el barrio habitado por restoranes de diseo, las copas brindando, las calles exclusivas para motos y bicicletas.

Almacn Parisino

42

Calle 9
La calle comienza en una parra que sostiene el cielo, mientras la quebrada va dejando atrs el siglo y los bungalows de los pequeos burgueses para adentrarse en el mundo de las ores, nsperos, abejorros, nenfares, impecables ciruelas, azucarados damascos, jauras de perros, machos cabros, cerdos gigantes, pequeos puentes sobre el agua que aora, selva tupida y profundamente verde. En pocas cuadras, el ejecutivo bancario es reemplazado por el especialista en focos, la costurera, el pequeo almacn, el dipsmano, el cuidador de cabras y el vendedor de drogas. Los barrancos son atacados por mltiples escalas, algunas forjadas en hmedas piedras, otras zigzagueando en jardineras o apenas dibujadas sobre el suelo. Cada casa tiene ocasin de amar el agua, buscar refugio en las grietas del cerro, escuchar al invierno en su camino al ocano, observar los barcos llenando las ventanas, los feroces aguiluchos que gobiernan el cielo, la llamada del alador de cuchillos, el mensaje fecundo de la higuera.

43

Puente sobre curso de agua en Calle 9.

Ins
Ins busca la garganta de la tierra, porta agua en sus rocas internas, crece como cardos en desladeros hmedos, hilvanando historias de gatos y nios, predicando los poderes del invierno, mojada por la tmida bruma, desaante como un himen perfecto, genial en sus colores de sueo, poderosa en das de esta, prxima al placer de las olas, favorita del deseo, mujer silbando en la lluvia, vulva llorando su pena.

Masita Rica
Julio Gonzlez aade alegra a su caf. Rescata ternura y asombro, seduce penas y enfados, comparte nueces y azcares, conversa, escucha, sonre. Nios y ancianos son bienvenidos, gesto y presencia del teatro, extensas veladas de cine, delicias de oriente, msica, poradas hembras que suean, mujeres que besan y ren, aristelof, mamul, baklawa.

45

Invisibles
A Caroline Koch. Todos los das me encuentro con vecinos ausentes personas que hablan en sueco francs de Canad diferentes dialectos de Suiza. Estn los criados en Blgica nios nacidos en Mosc seres que danzan en Colombia jvenes que inundan Barcelona deslumbrados por Pars ancados en la humedad de Venezuela en pequeos comercios de Nueva York. Faltan y estn en todo el barrio porque abundan en el decir de sus abuelos en los ojos de sus padres y el continuo orecer de la palabra en buses, almacenes espacios de imposible indiferencia. El to ingeniero y endeudado limpia baos barre aeropuertos y llev cinco hijos a la noche de Estocolmo. Entonces los idos van sentndose en las plazas ocupan las graderas de El Sauce La Pili encarg una caja de pisco y sigue igual que siempre La Fea nunca pudo acostumbrarse a la oscuridad de Oslo. Karin lleva diez aos en Holanda Mi hijo est feliz en Calgary Mi hijo tiene tumba en Tucumn Mis nietos llegan en diciembre Mi hermano cumpli cincuenta y llev a toda la familia a una gran esta en Zurich Mi pap vive en Buenos Aires, parece que se volvi a casar all. Francisco se acostumbr al mal carcter de los franceses. Mayi tiene novio en Mxico aprendi el arte del mole pas meses en Chiapas y en Ciudad Jurez. Silvio es feliz en Italia tiene una foto con Pizarro una novia fotgrafa con familin de comidas y canciones.

46

Caleta Abarca
comentan los programas de la tele son activos en la red beben cervezas tibias de Inglaterra pululan en los retratos de las casas son vecinos invisibles socios del Club Orompello y del Villa Moderna gajos de nuestro espritu en el mundo. Es cierto que a veces regresan a perder sus ahorros manejar colectivos morder batidos y ayuyas bailar en estas de septiembre abrigarse en nuestro enero bendecir los recuerdos reducir la pena. El aire est lleno de sal y el invierno muerde mis huesos, acechando mis orejas, encogiendo mi cuerpo, hasta volverme mnimo, pequea piedra de playa, diente del misterioso Fauno, aquel dormido en la caverna, junto al Cementerio de Recreo, al nal de calle Los Baos. Guarda sus secretos la playa, Lever y Murphy ocultan sus metales, muros de barrios obreros, partes de un muelle extinguido, voces de Julio Chaigneau, corrales de caballos azules, jardn implicado en el tiempo, nios nadando el destino. Sobre Caleta Abarca ayer me hechiz el crepsculo, tanto que olvid mi tristeza en Agua Santa, posedo por los tonos del cielo, abrumado por sonrisas del mar, conquistado por su aliento, y sus mltiples planos de luz.

47

Acoger y Abrazar
Belkis naci en La Habana fue una nia en las calles de Mart muros hablando sus consignas plazas embriagadas de sol. Ahora su sonrisa bendice a mi hija acoge los movimientos del yoga aprende los silencios del barrio regala su alegra en este sur. Juanita Prez Balczar recomienda hacer estallar el deseo y cumplir toda fantasa. Baa sus 104 aos con sangra y vino azucarado canta con pasin de amenco conversa con bellas gitanas maravillosas viajeras de luz. Alberto lleg de Crtago por la va de Sicilia y Argentina ha vivido en cuatro soles vibra con la albiceleste sedujo a Man en un bus es padre de Bubaseta escucha tango y hip hop. Un hombre nacido en Berln llena sus cien aos con cerveza peces del mar del norte conversaciones robadas a la tarde recuerdos de sus padres y hermanos extinguidos en la ms horrenda de las guerras. En las buenas maanas de sol una anciana en extremo delgada abriga su locura muy cerca del mar. Aos despus descubro los nmeros en sus brazos la muerte en sus ojos Los antiguos genoveses se sienten en sus propios cerros celebran con amaretto y limoncello cran hijos en su idioma suean entre abarrotes y barcos. En la calle Once una pareja catalana ha trado su jardn hecho semilla que hoy es de grandes higueras manzanas y ciruelos.

48

Stefany
el miedo en su interior. Un sabio de Rusia ensea sus teoras en el Cerro Placeres y un mago de Ucrania oculta los misterios de la electrnica mientras el mdico de Ecuador lleva su cortesa en ambulancia. Persistir en el kuchen de frutas. En los comercios brilla el rocoto los secretos del pan francs el hermoso hablar del Rimac el chocolate propio del mole la dulzura palestina mis amadas papas a la huancana. Caras llenas de manjar. Das colmados de merengue. Rectitud de calle Independencia. Herencia Bialoskorsky y Weglinski. Notable dulzor de esta luz. Huir de Joseph Stalin hacia Recreo. Llevar nocturnos hacia Guillermo Nez. Criar hijos entre msica y hornos. Jams regresar a Polonia. Jams olvidar el perfecto sabor del clair.

49

Casa en Esperanza
A Maribel y Juan

La casa tiene grgolas invisibles, un centenario olivo que rene espritus en su sagrada madera, humedad recitando en la quebrada, gato negro encerrado en un cuadro, miles de lpices silenciosos, trapecio llamando a la ternura, bendito rojo en las sandas, aroma perfecto del caf, pan con semillas amarillas y verdes. Las hierbas del bosque duermen bajo la luz del verano, hay distintos colores en las puertas, poemas descansando en el adobe, botes arriba de lo ojos, una mesa repleta de sonrisas, nias correteando en los pasillos. Les cont del sol que habla en los cristales? la cercana presencia de las olas, los peces subiendo las escalas, el pequeo reino de tomates, las estrellas con su puerta en el techo, la buena gente, demasiado, demasiado humana.

50

Casa de Maribel y Juan.

51

Cerro Verde
En Esperanza vi ores madrugando, alzando sus rostros desde la humedad emergiendo en cualquier ausencia de cemento concientes de sus propios colores su salvaje belleza libertad ligada al agua ojos de obreros paso del ganado hacia su muerte. All me hablaron las dunas la amistad entre calles y ocano la poderosa Quebrada del Sauce las fantsticas plantas de Aloe Vera sus poderosos mstiles con semilla para seres gigantes. V a los gatos gobernando las calles brigadas de ruidosas gaviotas antiguas carniceras espaciosos almacenes humitas y pastel en el negocio de la plaza bendita leche asada esposas y madres de pescadores vecinos que cuidan a vecinos barrios emigrados a otros mundos Vctor Jara en las paredes nios que aman el mar. V casas vestidas de azul y naranja escaleras que emergen del bosque asombrosa conciencia colectiva lsofos vendiendo pescado calles que recuerdan a trenes ancianas embriagadas de memoria.

52

Brevas peladas y en la boca

Sobre el plato de madera veinte o ms brevas peladas recin paridas en el patio almas plenas en la Quebrada del Sauce vida perfecta de Maribel Rubio distincin entre realidad y el arte de abordarla de recrearla, de hacerla nuestra. Historia de Gabriel y el profeta Ams libro familiar de los Parra primeras maanas de Otoo formidable rbol en Aracataca Jos Arcadio amarrado por aos prostituta regalando dulzura a la esperanza berenjenas caminando sobre aceite y ajo relatos de topeaduras y embajadores casas defendidas por rieles sal premiada con aromas sol proclamando los cristales miel de avellanos con rastros de cera caf hecho por Pedro nieta con torta de cumpleaos Chaplin observando junto al brasero. En la calle la nia obsequia sus abrazos Myriam es llamada por sus sueos y el equipo busca prietas con nueces una quebrada llena de ores barcos escondidos en el cielo la escalera entre Durazno y Barros Arana ltimo ao antes de las guerras el sello de la unin entre las fuerzas. Sobre el plato de madera las hijas de la higuera han partido a mi boca dulces en su ltimo rayo de vida deliciosas como el rostro de Isidora.

53

Caleta Portales
Volver a Caleta Portales como si alguna vez hubiera estado all irrumpiendo en Asambleas del Club Defensor abrazando muchachas en la arena preparando espineles arrastrando botes reparando motores escuchando historias de viento afeitando la piel de los congrios observando el rubor de los pulpos suaves reejos de merluzas besos y saltos de lobos implacable presencia del mar. Volver como un ser de agua y no como un mero observador torpe recolector de imgenes temeroso habitante de trenes caminante de sueos y cementos.

Valparaso sin ascensores

Valparaso ha quedado sin ascensores. No importa. Cosas peores han ocurrido. Hay nios muriendo de amor por los volantines. Suzarte y El Gitano estn atrapados en las escaleras. Enredaderas y ores han huido de las quebradas. Falta Emilio Contardo disparando su alegra. Su alma tendida en el lodo del Estero Delicias. Valparaso ha quedado sin ascensores y nos faltan las olas en Plaza Victoria, los hierros modernistas del Mercado Puerto, las maanas alegres del Caf Viens, las galletas crujientes de Hucke, los pequeos botes cruzando la baha, la Biblioteca Infantil del Parque Italia, las multitudes en Avenida Pedro Montt, la esperanza en la Plaza del Pueblo. Nos falta el Hospital de Aldo Francia, la suelera Cndor, la hendidura en la cueva del Chivato, la tempestad en los bordes del agua, el palmar respirando en las quebradas, los baos populares en Barn, la concurrida Playa de Jaime.

54

Valparaso ha quedado sin ascensores y en esos hierros se oxida tanta dicha, se extinguen los carros que observan las casas, aquellos hundidos bajo el cemento de Baquedano, los que aman el duraznal del Cerro Lecheros, las elevadas certezas de Cordillera, fantasmas llegando al Paseo Atkinson, corriendo entre las hierbas salvajes de Florida, entre rocas heridas del profundo Polanco, sobre la sagrada ausencia del Espritu Santo. Mquinas elevadas hasta el cielo, ingenios que nos vuelven nube, grito de rboles, hermanos de la roca, seres inmersos en la baha.

55

56

Muros

57

58

Muros que miran al Mar

Busco muros los quiero como ventanas pozos que cruzan inviernos puertas de otra esperanza horas cargadas de ores ramas de higuera sagrada huellas del mar en mi piedra Es cierto Busco muros en mi barrio entes simples de cemento pginas que miran el agua labios desnudos de rabia rostros de fuego y ternura Busco entonces fragmentos trozos de otra palabra formas que superan al nmero races de otra mirada siglos y bocas de luz Busco lluvia que limpia nuevas bocinas de barcos libros abiertos como ojos seres sembrados en roca uva creciendo en los techos olas sedientas de luz pido muros y puertas cuerpos del nico espritu columnas de viento lujuria de mirada ojos gritando desde la piedra Busco puentes esferas y crculos solemnes naves del silencio zapatos ebrios de roco brazos del Hombre Celeste voces de l hechas luz

59

Qu hacer?
Nuestra poltica de luz comienza al decir cincuenta y cien caminar hacia el sur alumbrar imgenes en muros pensar la noche como un viaje ojos de metal observando a Francisca Nez borrando fronteras del destino abriendo un ocano en el barrio. Consiste en elevar la sonrisa de Isidora mudar los sentidos de su calle abrir ventanas en el bosque tomar los barcos con la mano respetar los sueos del vecino entender el verano de las uvas regalar los domingos y los sbados amar las bibliotecas viajar hasta el n de un abrazo. Busca cumplir con la franqueza dibujar los miedos que callamos aplacar la rabia ahondar el desapego dejar las tiles bolsas de plstico hacer maceteros en los autos escuchar los voces humilladas compartir frutas y palabras dar la batalla nal en cada rbol cada pequea asamblea cada sala con nios cada nido de pjaros.

60

Vencedora del destino

A Myriam Parra

La nia habla con su padre en la estacin, las mquinas respiran el fuego y empujan el mundo hacia el sur, llenando de vapor las maanas, moviendo la antigua esperanza. En la escuela, sus ojos buscan los libros, caminan en cada palabra, como si su alma pudiera desprenderse, descender en letras y verbos, existir en otros tiempos, crecer en otros cuerpos, denir otra magia y otras reglas. Como brilla tu aurora en los campos, mientras vuelcas tu sol en el mundo, escuchas un relato sin dioses, emprendes los ritos del hambre, vuelas como un himno de furia, caes en la noche y la nieve, un extenso pas en las nubes, otras aulas, otros hierros, otra puerta en la historia. Y sin embargo, retornas, buscas razn en el lodo, msica entre almas heridas, labios formados de piedra, extensas fronteras de olvido.

Regresas y cambias, pasas de la tinta a las formas, indagas la pura mirada, el escorzo, los viejos buriles, las almas que gritan colores, el peso del cielo en los rostros. Aqu ests y no ests, insistente en das perdidos, simple de carios, limpia de agua y de vida. Aqu abrazas y creces, dejas lo pequeo y lo sucio, derribas antiguas paredes, liberas lo nuevo y lo eterno. Aqu te pintas de verde, inventas un ro de fuerza, reclamas la luz de la lluvia, recoges el sol en tu cuerpo.

61

Evangelio de Luz
Salimos con Myriam a golpear puertas y atravesar espritus hablamos con Alicia y las mujeres que deenden nuestro barrio con acentuado bro y cordura. Hablamos en otro rumbo Abrimos grietas en laberintos del Estado escuchamos las palabras dinero presupuesto fondos disponibles manejo de cuotas y fracciones. Seguimos el camino de las monjas hablamos con Setimio la higuera de su patio sus inviernos canadienses el acerado barco de sus sueos. Visitamos con l los trabajos de Chile hormigueo perdido de los puertos violencia industrial sobre la tierra pasin permanente de la herencia. Conversamos del barrio con los ingeniosos elctricos la corajuda y armada comerciante la paseadora de perros los reservados conserjes los pequeos ngeles que tomaron nuestras manos. de las caas en la Quebrada del Sauce de la hmeda serpiente en la Calle del Agua sitting vecinal por la sagrada Ins Convento devenido en alta Torre codicia inefable quemando libros a los monjes capuchinos. Cruzamos los vitrales de Aurelia inhalamos la belleza de su patio su elegido equilibrio su acin por fantasa y espritu.

62

Roser Bru
En la Escuela Montessori hay una nia que ama las sandas y muerde impecables granadas. Cercada por amor y explosiones, transita entre desastres de guerra, persigue espritus que pulen y repasan. Bendita Sobreviviente, exiliada de su propia infancia, viaja en un poema hasta Septiembre y Valparaso. Se instala en los temblores de Chile, la secreta hipocresa de sus familias, las viejas cocinas, madera en las guitarras, frutosas haciendas, arados tirados por caballos, casas con parrones y hormigas. Ldica, observante, milenaria en el grabado, colectiva de aprecios, ferviente defensora de su espacio, incorregiblemente humana, ser que escucha los siglos, alma sumida en la esencia. porque gua mis desvelos, revela el amor de los tringulos, la sospechosa actitud del dinero, la genuina mirada de este tiempo. Bendita y cada da ms joven cautiva de su infancia ms rotunda de vida, ms sembrada de cielo. Sobreviviente al espanto de los tanques, protectora de manos y ojos, poderosa adversaria del dolor, ligera resistente de la aurora, nia atada a sus lanas, nia liberada y en guardia.

63

Gato de Francisca
Soy un gato absurdo, lunfardo, paradjico. Habito el ombligo del da lunes, el cajn del lustrabotas, el laberinto rojo de Francisca Nez. Dejo mis bigotes en las copas de champaa. Anudo mis zapatos con rayos oscuros, empleo mi cola para batir la espuma, postergar la noche, araar la luz. Soy un bordador de certezas. Gozo sobre pianos y escritorios, persigo el dolor de las pintoras, persisto en los afanes de la yumba, crezco en las sombras del ingenio y en las arrugas prdigas del bandolen.

64

Confesiones de Gurba al renacer en Recreo

Imagino los cuadernos que Dios escribe dormido las puertas que abre en otras visiones la imagen de su rostro en el plazo de mis sueos Imagino los relatos de la muerte en el centro de mi cuerpo ao dentro del ao da encerrado en el da extraas seales de ruta pozo en el centro de mi dicha Imagino y nazco antes de toda esperanza sigiloso entre un poema y un lobo luz en los ojos de Nez espritu en maanas de Francia reejo de un reejo animal del Caf Cinema gato persa rostro que anticipa el cementerio

Poesa
La poesa ha salido con todos sus vestidos su lenguaje hecho sandalias sus pequeas joyas de cobre sus caderas de hembra vidente y obrera All despeina a los taxistas derrama el fuego de los sueos desnuda el dolor de lo injusto regala su perfume de oro y hace cantar la primavera hasta liberar al hombre de s mismo

65

Guillermo Nez
En mi barrio encontr la huella de Guillermo, espejo del obrero perseguido, mtico guardin de la rosa, porado defensor de los sueos, golpeado por su amistad con el bro, espritu entre el cielo y la piedra, humano al servicio de lo humano, poeta de silencios y colores, gimnasta de manchas y truenos, actor en la tragedia del siglo, testigo permanente de la lluvia, sobreviviente del inerno, grito de multitudes desnudas, hombre en libertad condicional, hombre azul entre los hombres.

Sueo de Benjamn Lira

Hoy, ltimo da de la noche, el peluquero me habl del antiguo planeta, los sonidos reinantes en las playas, agua cayendo desde el cielo, multitudes en los mercados, verde olor de la albahaca, llamado creciente del pan tostado, humo en los hornos de barro. Es portentosa la memoria de la especie. Ni siquiera sus abuelos habitaron esa roca de agua, ese extinto cielo, esa nube de cidos.

Guillermo Nez, sin ttulo. Gentileza de Casa Verde.

rbita.

66

Hombre con sombra azul

Conozco a un hombre que tiene la sombra azul existe en el rayo de justicia emerge de rocas devastadas perfectas en su cbica belleza vibrantes en un plano sinfnico inmensas como un ocano unidades sexuadas del da y la muerte. Conozco a un hombre que parece simple supercial liviano mago de cmico sombrero mscara de un profundo silencio abismo de tormentas puerta secreta del asombro origen y eplogo de todo crculo pingino abrigando su centro la simiente la chispa del amanecer.

Samy Benmayor
Samy: cmo se arruga la tristeza? cmo se rompe el naufragio? cmo se incendia el silencio? Hblame de tus fuegos invisibles tu constante poder sobre la aurora tu amoro con Cirse oh inslito embajador de las Bacas alegre fotgrafo de la msica oculto trovador de la Luna ciclista entre lo puro y su sombra bendito Lzaro de la primera infancia.

67

Hombre desnudo
Vi un cuerpo desnudo entre las luces hombre enfermo de tristeza gigante extraviado en la noche nio muerto en su adulto profunda verdad de la miseria rostro nal de la pureza.

Seres y Objetos
Roser Bru cita a Velsquez. Seres pequeos de la Corte. Juguetes de Carne. Nia entregada a su to. Una generacin y otra en catlicos y extensos reinos. Destino tramado por tiranos. Metales del deseo

Adriana Asenjo, sin ttulo, expuesta en Galera Casa Verde.

al n y al cabo. Tanto lo para unir pintura y msica. Rostros punzando al autor y al pblico. Almas entregadas en tratados. Roser en Mariana y Margarita. Viruela en el joven Baltasar.

Roser Bru,"Velsquez Cronista".

68

Pez
Puede un pez exceder su realidad? transitar entre olas y tintas heredar sus espinas a los muros contener la mirada de los hombres volcar su humedad a nuestros sueos. Puede un pez ser idea y mirada? smbolo recuerdo compartido unin de todos los peces idea atrapada en una plancha chispa interior de Virginia espina hiriendo su historia. Pez reclamando ser Cristo multitud buscando sus redes marchando del agua a las bodas tesoro guardado en el Tanaj tres das al interior del ocano tres das en el vientre de un pez. Virginia Vizcano, sin ttulo. Expuesta en Galera Casa Verde.

69

Un Griego en Recreo
Desde Catalunya y la poesa, Roser Bru ha llegado hasta la tumba. All tom la muerte con sus ojos, nos trajo la mirada an tibia de un antiguo griego, coetneo de Cristo, habitante de Fayum, Alejandra y Tiro. Pens en las monedas de plata que cerraron sus ojos, en el viento que llev su sombra por las aguas, sus mercancas, sus hijos, sus numerosos esclavos. Ahora , instalado en nuestro muro, despus de la sombra y la luz, el hombre se inquieta con el paso de los nios, recibe el hablar de las bocinas, admira los poderes de Roser, desea que el barrio lo hospede en su memoria.

Roser Bru, Han pintado el retrato de un muerto.

70

Catedral bajo el agua

Los novios eran el mar. Su humanidad tena algas, anzuelos, jaibas, elegantes redes de acero. La corbata del novio era un congrio y sus sueos estaban desnudos en la arena, unidos como un silencio rojo, como dos vientos besndose sobre un rbol. La pareja mir su infancia y vio su catedral perderse en las aguas, con cpulas llenas de espuma, lanzando olas como oraciones sagradas. Poderoso templo de ovarios, vientre de la lluvia, hmeda vulva de piedra, ballena escupiendo belleza. La pareja durmi entonces y despert junto a Lorenzo Moya, alegres de hacerse innitos, seres perfectos de la mente, minotauros renacidos, luces abrochadas a un poema.

71

Roberto Matta
Maestro almorc con tus cubiertos etruscos y fui t en la sopa de mandrgoras viajero al lugar imposible ciudadano radiante tierra hecha hombre caldero lleno de espritu brbaro protector de sabinas epicreo de colores Homero en la Luna pitagrico mago lujurioso insondable Abad de su propio Monasterio calgrafo con manos de viento orfebre de alfabetos apstol del barro dueo del anillo Gropius atmico Hieronymus brigadista en medio de echas benigno volantn de otro cielo escultor de temblores celador de luceros y hierbas grande enemigo de los tanques nio en su patio de estrellas duende en domos de piedra bifronte de Federico sembrador de catedrales carcelero del Minotauro hechicero de bigotes rojos joven trovador de la lluvia lmite superior de la gracia allendista en el plano del relmpago litrgico del fuego y el aire autista con alas de gato jardinero de nubes oblicuas humorista de luz duchampista de clic y tromp gran sombrerero del Mapocho genio con manto invisible obispo del vino y las manos jinete del Marga Marga reejo de Jesuitas propietario del dos de copas alquimista en textos de Huidobro lmpara llena de risas buzo en el Pozo de Chartres hombre llamado pureza.

72

Juan Bernal Ponce

Soy Juan Bernal Ponce, pintor, grabador, arquitecto, aguacero y temporal del invierno, pasajero de tranvas y ascensores, volantn perdido entre las nubes, alumno de Medardo y del viejo Hermosilla, amigo de zapateros y perseguidos, estudiante en el Paris de los 60, desplazado de mi Patria, habitante de ranchos, escaleras de piedra y quebradas llenas de ores. Al salir del Puerto, busqu atrapar nueva vida, otras formas, distintos cielos, la ms fulgurante estrella. Us miles de volantines, buriles, prensas, Betn de Judea, agua fuerte, cera de abeja, carbn de sauce, simple lpiz de sol. Frecuent los rostros y las selvas, viv en palacios y trpicos, pero nunca quise dejar los cerros, el continuo abrazo del viento, los olores de calle Esmeralda, el invierno hundiendo barcos y diques, la noche vestida de luces y mar. Es cierto, me qued en otro Valparaso, uno con veleros fracturando sus botellas, msica orinando en escaleras, bomberos saludando al fuego, novias que danzan en las aguas, techos, tneles y laberintos secretos. La ciudad puso sus maletas en mis ojos, se ocult en mis colores, vivi all las tristezas del sismo, los buques de tortura, las explosiones de gas, los continuos incendios, el triste morir de la escuela laica. All qued la ciudad, viva y dormida en mis registros, esperando un pueblo digno de su belleza, unos gigantes del viento, marineros de puro espritu, honrados maestros de paz.

73

Visita al pas de Gonzalo Cienfuegos

Me hablas Gonzalo Cienfuegos soeus sut ed rolod le ecid em oglA * la insistente irona de tus monstruos los colores forrados en negro la sombra perfecta de Ingres el tiempo marcado en los ojos. Algo tramas bajo la supercie del lienzo sospecho de ciudades que inundan los muros respetables recuerdos de Mxico princesas que aman el rojo Odaliscas prisioneras de tus trazos miles de monstruos desbordando tus espejos.

Muchacha del mar

El ocano la puso all para que existiera en un poema y hablara en silencio con los das de luz. Ocurri antes de nacer las bicicletas antes del siglo y sus inviernos antes de vivir en la mirada y quedarse porada en nuestros muros como voz del agua en nuestros genes.

Nancy Guerrero
Nancy Guerrero repara en las esencias, acepta el amor de los colores, materia que sella los espritus, pureza de las lneas, mirada al interior de la ternura.

74

Liberacin del Minotauro

El pensamiento ha trepado sobre los muros del miedo y las emociones uyen como rayos entre las piedras las paredes que dividen el laberinto estn cediendo ante el oleaje surgen ventanas y ojos de otros seres portales como lminas de un sueo pozos de verdad y alegra horizontes en que brilla la mirada bosques perfectos y azules ciudades que la razn no ha perdido: pureza en los ciclos del agua puerta ancestral de los delnes. Todo ello cuando t regresas a la mente venciendo el tedio de lo cotidiano y atiendes su msica y sus vientos libertad que debes a tu fuego amor creciendo entre piedras amor como luz en invierno.

Ttem
Vino Jaime Cruz a ensearnos al hombre y me cost descubrirlo bajo ros de sangre all tan real y tan extenso mudo Minotauro de este barrio.

Jaime Cruz, Detalle de Ttem.

75

Claudio Francia
Claudio Francia tiene races y antenas su cabeza posee el gesto de un rbol existe en el hablar de la lluvia en la prdiga energa del sol. Claudio usa luz en sus manos emplea la actitud de la aurora sostiene el dolor de la tierra humaniza la piedra habita como un guila en el centro de los muros.

Francisca Dlano
Hurgando en los pasillos de mis sueos encontr la mirada de Francisca sombra creciendo entre las plantas oro respirando en las paredes montaa pariendo su tristeza paisaje de lo humano en su centro

Claudio junto a Ttem.

76

Hog ar

77

Puerta.

78

Espritu de mi puerta
Miro al norte. Soy espritu azul de esta puerta, habito su mano de hierro, pequeo mundo golpeando las tablas, venerable sur de los bosques, nostalgia de races bajo este cerro. Asomo en dominios de bronce, crculo buscando su clave, pomo como espejo de Escher, labios besando los sobres, registro sagrado de un nombre, lmina como dique del viento. Soy la tranca soando en el dorso, pequeo ojo prudente, cadena como breve permiso, agua lamiendo madera, amplia lectura de almas al cruzar serenas a este sueo.

Mi Ariadna
Mi casa en Recreo slo existe en la noche. Su puerta la tocan las olas. La alumbra el sol de otros soles. Cada noche esconde su centro. Vertiente de memorias. Vulva sangrante de Ariadna.

79

Abuela, madre, hija

Nac frente al templo de los centauros, traje un silabario con cuerpos desnudos y las siete vocales de Simnides marcadas en la cresta de mi espalda. Los ojos de mi abuela liberaron su luz sobre mi alma, apartando mi nombre de las sombras, limando mi egosmo, separndome del agua. Mi madre era pura sonrisa, entre lgrimas revisaba mis dedos, el dorso de las orejas, los lpices que usara en el invierno. Isidora estaba inscrita en mi frente, su alma buceaba en otro plano, era espejo de otro sueos, agua que cae en Ro Pangue.

80

Jackson Pollock pint mi casa

Saqu todos los muebles de la casa y busqu cinco variedades de azul varios tonos de rojo y naranja un amarillo vaporoso y claro otro propio de membrillos maduros Traje lila en pequeas cantidades verde esmeralda marrn damasco y mucho blanco andaluz Orden los tarros en el centro del espacio y sobre una nueva capa de nieve fui lanzando los colores con palos botellas las manos plumeros remojados cucharas convertidas en catapultas El punto es que la casa sonre e Isidora pasa das revisando los muros repitiendo el nombre de los colores buscando rostros y soles imaginarios pumas tulipanes hermanitos bosques con vertientes de agua montaas y castillos de luz La pasta de dientes ahora usa una funda roja la leche est hecha de frutillas y todos los zapatos hablan el viejo idioma bermelln De las antiguas cosas slo dej el piano y todo lo otro fue reemplazo por ingenios rojos incluso el pequeo televisor los cubiertos los telfonos mviles las pantuas las cartas de cobranza las llaves los maceteros las estufas las alfombras los marcos que encierran el espejo los juguetes de la nia

81

Un guila reside en mi jardn

He notado que un guila preside nuestras maanas sus ojos me saludan al mirar hacia oriente y luego extiende sus alas para acompaar a Isidora en sus primeras alegras Seora de las alturas rayo del pensamiento ser de luz qu espritu te ha trado? qu le pides a mis manos? qu reino quieres en mi alma? Seora se que en el principio te movas sobre la faz de las aguas y que tus ojos fueron dando forma y sentido a estrellas y tempestades Te pido que vengas en paz que pongas fuerza en mis trabajos que anides tranquila y cmoda pues no dejar de honrarte horadando las tinieblas con mis incipientes rayos conservando y difundiendo la luz sin esconder mi lmpara sin doblegar mi hgado sin humillar mi alma De ti naci la claridad y el da fuente de vida ttem pilln nereida ilimitada en tus poderes esposa y reejo del sol

82

Habitacin junto al mar

Mi habitacin limita con las olas por las maanas el agua perdona mi rabia delgados rayos perforan mi cuerpo el verano orina sobre mi alma mi esposa respira sobre el mar.

Esos extraos conejos blancos

En mi casa hay un recinto lleno de conejos blancos, usan mandiles rojos, fuman pipas, aman el t en los bulevares. Pobres animales, discuten, beben whisky, agitan el hielo con sus dedos, escuchan a Satie y Bartk, van de compras, comen carne. Tienen piel que huele a humo, llevan siempre sus condones verdes rezan, apuestan, van al Derby en das de sol. Mis conejos maldicen, cocinan, escupen, deben millones en el almacn.

83

Casa y Jardn
Orejas, cofres, moscas, morteros, baldes, lenguas, toldos, columpios, aceites, saleros, muecas, burros, ceniceros, alles, carteles, ombligos, ltigos, arrugas, catres, puercos, tintas, trajes, martillos, sables, boinas, calugas, barriles, cestos, panes, copas, tablas, balas, peinetas, sombreros, ternos, bolgrafos, uas, dildos, caderas, cojines, escombros, cedros, bikinis, jarabes, aceitunas, pulpos, gomeros, ampolletas, alcachofas, alambres, canarios, segunderos, ostras, caballos, crucijos, amgdalas,nucas, dados, cigeas, vulos, dedales, cuadernos, cigarros, chupetes, buses, timbres, ojos, ovillos, zapatos, pijamas, pulseras, prensas, estmagos, llaves, sacapuntas, sillones, cardos, pupitres, discos, bufandas, tasas, caldos, fsforos, luche, calcetines, pldoras, corbatas, candados, narices, cucharas, botines, libros, camas, nardos, porotos, ostiones, cebollas, parches, carbones, plumas, gatos, hornos, ollas, cartas, erros, cepillos, fotos, pollos, pilares, plomadas, elsticos, propinas, calzones, puales, cintas, guitarras, arrugas, pedales, cascos, dientes, monedas, chalas, zanahorias, elefantes, escafandras, roscas, guantes, abejas, coliges, tapas, pernos, tarros, sacos, saxofones, intestinos, bolsos, piedras, ranas, cuernos, escuadras, pipas, dedos, duraznos, pianos, espumas, espuelas, cuchillos, cervezas, acordeones, cejas, rodillas, cetros, mscaras, panteras, bolgrafos, cardenales, burriles, quiscos, gorriones, pelucas, bocas, granadas, tunas, paos, races, agujas, potros, pestaas, tobillos, tijeras, tortas, palomas, pesas, trompos, tejas, globos, cajas, carpetas, colibres, araas, arados, cisnes, cartones, ladrillos, focos, lentejas, labios, zancudos, tallarines, colonias, claveles, lozas, trufas, osos, pistolas, loros, betarragas, pailas, conejos, jaulas, radios, parlantes, gusanos, mocos, cisnes, fardos, ruedas, hondas, moras, condones, zapallos, trastos, boldos, liebres, matafuegos, gases, terneros, azafrn, turbantes, choapinos, tigres, alcuzas, sandalias, corderos, ponchos, turrones, lunares, escupos, tornillos, delnes, picarones, paales, tostadoras, almohadas, ajos, manzanas, mesas, espejos, taladros, tornillos, paellas, triciclos, manteles, bastones, avispas, leches, cremas, natas, ovejas, quesos, garbanzos, sapos, pmulos, ciruelos, cebollas, recetas, mangas, lagartos, escobas, cordeles, gorilas, dodos, monos, gallinas, habas, camisetas, dragones, vitaminas, chuzos, cebras, bombos, pizarras, campanas, mimbres, ries, caones, pinceles, tableros, labios, muletas, machetes, dedales, ravioles, vasos, gomas, virutillas, tapones, quesos, alcancas, leones, buitres, pezones, merluzas, maceteros, planchas, hilos, boldos, perros, frazadas, sarros,

84

colmillos, aletas, carteras, codornices, estufas, toallas, aspirinas, candelabros, delantales, enchufes, picorocos, triciclos, serruchos, mamaderas, bacinicas, platos, organos, cilantros, abanicos, hormigas, nueces, vinos, papalotes, varitas, pauelos, televisores, antenas, sombras, fotos, bocinas, garos, tubos, coladores, maletines, puertas, sartenes, naipes, faldas, radiadores, mandrgoras, penes, mostazas, delantales, telfonos, copihues, cartones, cuervos, orinas, mentas, neumticos, araas, hachas, ciruelas, lombrices, pantallas, venados, notas, troles, serpientes, mochilas, mermeladas, telescopios, tobillos, pantalones, gemas, sobres, gomas, granizos, bananas, sudores, ovarios, anteojos, revistas, candelabros, libretas, escudos, piernas, talcos, jabones, lanzas, ceras, pastas, correas, zorros, cormoranes, gansos, tabletas, jarabes, narices, ratones, bisagras, camas, felpas, hongos, ardillas, machas, conchas, calamares, nsperos, camos, bigotes, trigos, vlvulas, enaguas, colmillos, pocillos, jarras, cables, tuercas, tazones, alicates, morrones, caramelos, papayas, macacos, cortinas, bhos, galletas, llantas, calzoncillos, mamelucos, pendones, anillos, tulipanes, papeles, huevos, avestruces, mulas, acacias, hielos, tenedores, tomates, timbales, endometrios, pepinos, humitas, banderas, pelusas, empanadas, costras, paltas, pollos, pendejos, amonacos, suspensores, yeguas, cscaras, mayonesas, higos, avestruces, huesos, coronas, mitras, jaivas, balanzas, perdigones, tornos, bronces, clicos, batidoras, hlices, encendedores, paletas, persianas, balones, pesas, perdigones, rculas, parlantes, lechugas, pastillas, vasijas, tambores, grifos, colmillos, corchos, bastas, patines, muecos, cuescos, poros, frulas, mandiles, tetillas, nalgas, bencinas, mazos, briscas, boinas, chinches, pulgas, dados, echas, mantequillas, comisuras, lentes, peces, botones, parches, corcheteras, ltros, pompones, pantallas, palillos, trompetas, autas, cheques, embudos, cubos, teteras, plumas, cuentas, tmperas, puerros, pasteles, bidones, cocteleras, limones, codornices, babosas, forros, manillas, zancudos, pasas, cubos, chicles, naranjas, mangueras, caracoles, tmpanos, rastrillos, camas, teclas, almendras, gladiolos, fuelles, timones, imanes, yogures, ponchos, cochayuyos, limas, cholgas, avispas, frutillas, cepos, hamacas, sobres, sartenes, telegramas, estropajos, caracoles, toallas, grabados, reglas, chalecos, parcas, koyacs, palos, turrones, estampillas, bandejas, patos, ttulos, billetes, curules, chapas, palas, tordos, tarimas, latas, trompos, pndulos, gorros, clavos, espinas, anos, vulvas, tabaco, virutillas, caspa, cables, stevia, sillas, arcos, lpiz labial, marihuana, moscardones. Busque los muebles que faltan, los sinnimos, las cosas inmateriales, los animales extinguidos.

85

La Cmoda
Despus del terremoto compr una cmoda de lingue, manillas de bronce, cajoneras amplias, espejo de plata. Hace cien aos, el mueble naci de la lluvia en las regiones australes. Carpinteros anarquistas lo modelaron sobrio clido, limpiamente alegre. Mis abuelos irradiaron ese espacio y lo hicieron sagrado, palparon esas tablas, guardaron all sus cartas, sus mandiles, sus anillos, los dibujos de mi padre. De nio jugaba bajo sus maderas, esconda juguetes en sus rincones, ola sus fantasmas, lo crea una casa, un castillo, una nave de mi alma.

Manzana rallada
Manzana rallada con mi hija el mismo plato distintas cucharas como si siempre hubiramos estado juntos esperndonos en la misma fuente conservando la luz perdonando el silencio.

86

Divn
Entre epitaos y silabarios busco maderas para hacer un nuevo divn distinto al de Johanna Haun que ahora vuela sobre Recreo. Quiero uno de lingue y radal, de canelo y ciprs, de roble y avellano, de raul y laurel. Un divn para conectarme con los bosques para dormir en sus sombras y aromas, cubierto de ramas, elevado en las montaas, espritu de las cordilleras. Aqu les dejo ese espacio, est sobre varas de colige, pendiendo de hilos azules, mecindose sobre vientos calmados, tibio y pacco, humano y transparente. Para mi nuevo divn deseo una frazada hecha por grandes abuelas, un manto de energa roja, un paraso de siestas y sueos. Un mueble hecho de un poema, un sitio en que cabe Isidora y las Sofas, mi madre y mis abuelas, mis ngeles y mis fantasmas.

87

Dragones
Nunca olvido tomar el sol con mis dragones. Un diamante verde se enciende en aquellas gargantas y pequeas gotas de fuego emanan de sus bocas y sus fosas nasales como si no fueran reales cmicos y nicos sino formas en una cinta de Eliseo Subiela. Mi hija crece sobre sus lomos y ellos, perezosos, estiran sus magistrales alas ensayando veloces pasos entre el club Serena y el Villa Moderna. Son inslitos lagartos voladores bestias que despegan sobrevolando los techos los semforos las vecinas olas la risa engaosa de las novias el rostro impasible de los policas. En las noches de Luna mis dragones ejercitan el dilogo resuelven puzles beben Americano Ganzia hablan de Joseph Brodsky destapan lavatorios toman helado de frutillas ocupan varias butacas en el cine comentan la poltica socialista la visin urgente de Carla Jofr.

Klaudio Vidal, Iguana.

88

ngel
El ngel ingresa con los pies en punta a nuestro cuarto, me guia un ojo y se sienta ligero junto a mi esposa. Le habla a su odo que duerme, mientras luz aora de su cuerpo y doce cometas de oro nacen pequeitos desde su boca. El ngel me habla de Isidora, de su colorida y dulce inocencia, me dice que los seres de luz compiten por visitarla cada aurora, buscan una pizca de su tibieza, aprenden y cuidan de su alegra. An no amanece y estoy a la espera del ngel, del primer rayo de la maana, la buena noticia, el buen principio, la esperanza.

Seres de Luz
La personas vestidas de blanco llegaron en medio de la noche velas iluminaron nuestra casa y los habitantes recibimos caricias practicamos yoga cedimos el cuerpo a nuestros soles Yo era nio y aquellos ngeles siguieron apareciendo en las plazas danzando en los recreos del colegio frecuentando las burbujas de la noche abriendo sus ojos en los espejos Ignoro por qu ahora empiezo a recordarlo y los seres me visitan en los sueos corren conmigo por las playas comparten el yogurt con Isidora Puse piedras en sus bolsillos y siglos despus las encuentro

89

Mientras amanece
Estamos esperando los primeros arrebatos del da, el sol comienza sus juegos por la ventana de la cocina, Isidora come galletas y espera que termine el poema para que Minnie y Mickey traigan su msica a esta pantalla. Ahora comienza a cantar la historia de los elefantes sobre la memoria de Ariadna y procura limpiar las migas que sus obleas dejan sobre el mantel mosaico. Viviremos un lindo n de semana, aunque Tati est en el hospital y me esperen varios textos para defender mujeres que trabajan. Obvio, la cuarta religin Me concentro y pienso en la mirada que se ja en la derecha de los cuadros, en obras construidas con jardines que llenan un edicio cbico y piramidal, una sala para cada estacin, el mismo jardn en los ciclos de su vida, una sala para cuatro momentos de la msica, cuatro maneras de pensar, cuatro religiones de Abraham, es la nuestra, el espacio libre de la Tribu de Dan. Mientras escribo, Isidora me ha llenado de abrazos, de solicitudes, de caricias en mi pelo, de lindas preguntas. ventanas que persiguen al sol, una escalera que termina en el agua subterrnea y otra que lleva hasta el fuego. El hombre ser el viento, el pensamiento que une elementos, dibuja una cruz y una estrella con los nueve vrtices del edicio.

90

Serpientes y Magos
La cesta de mimbre estaba llena de serpientes algunas llevaban nmeros en su piel otras vestan un overol de billetes y elevaban sus cascabeles con amenazante elegancia y destreza Las haba enormes con textos escritos en la piel caligrafa hermosa en idiomas que parecan griego mandarn o snscrito En total eran siete sus nombres eran Espinosa Rub Jacob Tseng Pu Raquel Tupac y Abraham Luego del banquete matutino una comisin de doce magos lleg a buscarme me hablaron con nmeros y smbolos les respond con mis naipes del tarot nos abrazamos con las palabras mgicas bebimos copas de amargura y dulces brebajes del medioda Sorpresivamente me invitaron a tomar desayuno Abraham prepar huevos de campo con hongos y tabasco luego hablamos de la verdad y su bsqueda citamos a Popper y Prometeo empleamos los sueos de Miranda y los antiguos libros de Prspero

91

Empdocles
Tras los besos matutinos de Isidora, abr la caja de mi alma y sin permiso de nadie, apareci Empdocles, hombre con sandalias de bronce, lsofo de cuatro races, aire, agua, fuego y tierra. Le pregunt por su muerte. Me mir a los ojos y dijo: Yo camino entre vosotros como un dios inmortal y voy honrado por todos como merezco. Como respuesta, le entregu una rama de acacia y l comprendi. Ensayamos los signos, los toques y las palabras que nadie debe repetir. El siciliano estuvo feliz de saber que sus ritos sobreviven entre televisores y aeroplanos, incluso aqu en el n austral del mundo. Le pregunt por el Bautista y los suyos. Habrn ellos logrado la ardid? Todo, para extender sus lmparas entre el aire y el silencio. Me mir con tristeza y dijo que aquello era un embuste, que slo quiso subir al Etna para morir con decencia, sin hundirse en el dolor, sin revolcarse en su mierda. Acaso quisiste ser un Cristo? anticipar el engao subir a los altares quedarte en los temores de los nios y en la pena de los hombres que han perdido a sus hijos. Me pregunt por la democracia y sus evoluciones. Me puse a hablarle con calma y algunas lgrimas salieron de mis ojos mientras preparaba el desayuno y encenda el fuego de la sabidura.

92

Isidora plant lentejas

Hoy habl con mi hija, me mir con sus ojos gigantes, me habl de su yogurt, las bocinas de los barcos, los pequeos brotes de lentejas, el cario de su abuelo, las nuevas ores del durazno. De pronto, quebr un frasco y la busqu con ojos severos. Ella mir el suelo estrellado de cristales y corri a los brazos de su madre. Un minuto ms tarde, nos encontramos, lemos septiembre en nuestros rostros, nos llenamos de roco, comenzamos un festival de abrazos.

93

Congrio de invierno
Hoy voy a preparar congrio no la receta de Pablo sino que un experimento mezcla de ttoro y arriero Partir al mercado y pedir dos anguilas luminosas cebollas que puriquen los ojos pimentones rojos y amarillos ajes secos aceite de oliva papas sagradas de Chilo Las cabezas y los pellejos irn a una olla de vino blanco y se ubicarn en un frente de reserva conformando un poderoso caldo reducido sabroso galopante Para cerrar la batalla vendrn buenas cantidades de tomate ajes secos y el maravilloso caldo que suspende el invierno Sobre mi paila gigante mientras gorgotea el aceite caern lminas de cebolla fulgurante ajo alargados cortes de pimentn y papas que aprovecharn ese inerno hasta que llegue la serpiente besada por la mantequilla ligeramente cubierta de harina

94

Chow Mein
Abrazos Rotos una pelcula de Almodvar despert en nosotros el deseo por la comida china Chow Mein dijo ella y yo anot ese nombre en mi mente y en este cristal que es espejo del mundo En pocos minutos sum los tallarines zuchini brcoli tres pequeas cebollas y tres porciones de jengibre que una maga japonesa puso en frascos al otro lado de mi calle Pronto todos esos rostros estaban girando danzando junto al vino blanco salsa de soya Los tres comensales en pijamas llenamos una y otra vez los platos desbordados por los sabores apasionados agradecidos de Almodvar brindando con copas verdes La pasta bebi de ese caldo y era un cometa trayendo aromas de otros aires reinando en nuestro paladar con los poderosos sabores de muchas patrias y unas gotas de tabasco engalanados por un kilo de grandes camarones ecuatorianos rosados refulgentes primordiales

95

Mujer con sombrero rojo

Amada, dame el rbol y el martillo, el agua ptrea de tus fuentes, el limpio palpitar de mis sentidos, la msica feroz de tu sombrero rojo. Sube del fuego hasta mi alma, honra el tronar de los ros, gira con el furor de una novia, danza en mis selvas y mis playas, alza las armas del esto, dame tu Luna y tu pan. Reina en tu constante victoria, domina con tu sola mirada, hazte lenta como el inerno, grave y plcida en la tierra, lmite azul del domingo, nombre primero del sur. Crece como lluvia en la noche, canta para m en los jardines, funda en tu risa las maanas, nace conmigo en el mar.

Desnuda en la cocina
Desnuda, siempre vas desnuda en la cocina, persuadindome del organo y el tomate, hablndome de la mantequilla, las habas de Pitgoras, el ldico sentido de los puerros, mi olor cuando nace el curanto y tu cuelas el caldo. Desnuda, siempre muerdes los tomates para provocarme, me obligas a cubrirte de oliva, buscar naranjas en tus labios, beber vino desde tu boca. Desnuda, mientras pienso el caf de los sus, lleno tu cuerpo de albahaca, planto fresas en tu ombligo, saco miel de tus pechos, busco granadas y moras, encuentro uvas y rojo maqui.

96

Nuestras copas
La copa est mostrando sus colores, desplegando el olor de las moras, la presencia del chocolate, los lmites serenos de la madera. Estn tambin tus manos sagradas, la primera luz en tus brazos, tu alma descifrando un cigarro, un poema cayendo en tus labios. La copa est quebrada y sin vida, vaca de todo recuerdo, astillada en momentos de ternura, castrada como aquella memoria.

Deseo
Pido toda la extensin de tus formas, tu esplndida y rabiosa desnudez, el avatar hiriente de tus labios, las paredes urgentes de tu sexo. Quiero tu insistente cadencia, la robusta lentitud de tu lengua tus manos perdidas en mi tierra, edad en que miente tu experiencia. Propongo respirar en tu pelo, rezar la insolencia de tus senos, vencer tu incesante resistencia, sembrar mi secreto en tu pureza. Quiero tus ojos cerrados, tu copa volcada en mi vientre, los lmites rodos y exhaustos, tu fuego llamado elocuencia. Exijo sentirte inspirada, triunfante, erizada, ferozmente lquida, nerviosa ante el grito de mi cuerpo.

97

Gracias
Dije gracias por venir, gracias por dejar tus ojos, sostener mi cielo, perdonar mi azul. Gracias por escuchar, por ceder tu cuerpo, llevar las copas, conocer la luz. Dije gracias por mirarme, por buscar mi bosque, respetar mis ritos, extinguir mi cruz.

98

Sueos

99

Francisca Dlano, Grabado. Expuesto en Galera Casa Verde.

100

Minotauro
Miro y veo sobretodo mis sueos escribo para escucharlos y para escucharnos regreso a mi propia alma aceptando mi monstruo para vencerlo desangrar su tejido de ira descubrir mis abismos volar como un guila en mi silencio y regresar al mar de Ariadna portando el color de mi bandera.

Laberinto
Miro el laberinto y el monstruo se estira un instante sus nervios estn alimentados de uvas sus embates han quemado dolores su moral erguida sostiene el medioda y la copa de agua en que ovulan las estrellas.

101

Escalera interior
Hoy he descubierto una puerta en el suelo de mi casa. Ella cubre una escalinata iluminada y de venerable tamao que conduce a varios hogares ubicados cerro abajo. Todas las casas estn baadas de sol y prximas al mar. En las habitaciones predominan el blanco y el verde. Viven all pintores y msicos. Mujeres con lentes y cigarros, loros de buenos modales, ancianos que preparan tomates y puerros. Hay un recinto lleno de libros y busco all el antiguo arte, el espritu secreto del vidrio, la noble verdad de la madera. Cierta voz me recomienda un volumen entre todos y lo tomo con cuidado, consciente de su honda trascendencia. En la ltima casa se divisan las olas de Caleta Portales. Hay una cocina de extensas dimensiones en que corre el agua en un lavaplatos lleno de verduras y una habitacin en que alguien pinta un mural. Al intentar salir, entre la mampara de vidrio y la puerta exterior, hay decenas de personas enhebradas, cuerpos cuajados de lujuria, desnudos en un cuarto de placer, desplegando una misma danza, impidiendo cualquier paso, mojando el aire con sus lquidos, independientes de todo gnero y de todo pudor. Aquel mar humano me impidi salir a la calle y regres subiendo la escalera, hasta alcanzar mi casa y mi paz. Sin embargo, el libro no est conmigo. Vuelvo una y otra vez por l, incluso lo veo desaparecer al cruzar la puerta de mi sueo.

102

Tras las paredes

A los doce aos de mi vida, pocos minutos despus de hundirse el dique en la baha, sent un crujir de tablas y un ruido fuerte en mi clset. Me acerqu a ese laberinto y observ un pequeo cuerpo, un bulto vivo y silencioso, mirndome desde el miedo, dotado de pocos, pero largos cabellos. Ambos guardamos un silencio respetuoso, hasta que l dijo agua y yo le extend la botella de vidrio verde que un ngel puso en mis manos. Gracias dijo y regres a su mundo de adobe y tablas, cazando pulgas, ratones y palomas. Ayer, mientras limpiaba el ltimo piso de esta casa, tras un estante lleno de libros, encontr a Ricardo, el miso nio rubio, ahora viviendo en una buhardilla que llena su pequeo espacio con siete televisores planos todos encendidos y en silencio. Haba un joven que bajaba para hablar de poltica con mi madre, un carabinero que se neg a torturar, un nio rubio huyendo de sus padres. Pronto supe que tras las paredes haba mltiples huspedes. Estaban los que huan del terror de Estado, los porados ermitaos, los hombres derribados por la pena.

103

Sueo de enero 2010

So que subamos Recreo en bicicleta. Me agrad notar que era un sitio abierto, visitado por imgenes del cielo y la fresca presencia del mar. Me cont que a veces sale de su encierro, que tiene buenos negocios y bastante ropa. Por qu me sigues? le pregunt. El me mir con ojos de hermano y yo entend su trabajo. Alguien pidi un pisco sour que llevaba hierbas adentro y lo recomend con entusiasmo. Me pareci impresentable, pero luego aprend. Haba que raspar la comida. Haba que darle un nuevo sabor. Entramos a un local de techo alto y diseo al estilo del Soho. Los trozos de pizza no estaban sobre platos sino que sobre un oscuro papel lija. Ms all de la Bimbo haba una zona de restoranes. bamos hacia Valparaso pero nos detuvimos all.

104

Intuicin
Tengo la costumbre de besar a los muertos, jar lazos entre Gauguin y Mistral, entre lozas amarillas y ciencia. Mi alma vuela entre las cosas combatiendo al viejo Puck que las enreda y entraviesa. Mi mejor arma son los sueos. Antes del primer caf me siento a escucharlos, me aclaran el da, me vuelven azul. A veces, la intuicin brinca en cualquier lado, un gesto repetido, un cambio en la mirada y todo est dicho, evidente como el pan, visible como una Luna.

Cuatro de la madrugada junto a Isidora

Isidora respira mientras duerme, sus dos aos llevan una camiseta celeste, noventa centmetros, su tercer verano a cuestas. Suea con sus andanzas en el agua, con su amiga Gea, sus primos, su acin a rayar los muros y huir gateando de las misas. Yo sorteo la noche junto a ella, pienso en la prelacin de crditos, medidas cautelares, divorcios, municipalidades en guerra. Se cierran mis ojos y duermo, llevo muebles a la subasta, almuerzo con el Diablo y su corte busco a Carlita en calle Carrera. No despierto, slo sueo.

105

Solsticio de Invierno
Junto a Isidora nos ocupamos de esperar el amanecer. Sobre la columna del norte comenzaron las luces rojizas a borrar la voz muda de las estrellas hiriendo las cordilleras con un rubor insolente y puro. Como el sol estaba nuevo hice tres brincos y llegu hasta l, lo tom en mis manos cuando era una pequea esfera de luz, lo amas con paciencia hasta mirar en l las sonrisas de mi hija, los mosaicos de los templos, los hmenes de las vrgenes, los rostros de Beatriz, las aguas primigenias del Ocano. Ahora miro mi navidad y vuelvo a nacer con ustedes abrazado a vuestras miradas, unidos en el verbo y la luz. De pronto, mir hacia arriba y estaba Isidora en un plano superior, abrazndome con su mirada de alegra corriendo de la sombra a la verdad uniendo los sueos y las certezas.

106

Pasifae
Mientes cuando nadie pregunta sonres cuando arrasa la pena bebes vodka con tomates haces el amor con los ojos cerrados lloras con los primeros gritos del sol Tienes la cartera llena de cohetes lpices pistolas y frascos nunca usas sostenes nunca mantienes tu palabra eres dura abrigas con tu sombra eres zumbido de nubes timbre escudo plsener que se destapa y hace zuap pssss squasch mientras sube tu espuma y comienzo a probarte a tragos pausados impdicos desaantes Tu mirada raspa hace cosquillas come pan desnuda el espritu de la tarde Te apagas y nada te detiene sigues sosteniendo los colores tersa y enigmtica porque nada puede ser ms breve que la muerte nada puede derribar tu presencia. y abre senderos en mi rostro porque eres bdica intensa boscosa lasciva mltiple minoturica locamente genial

107

Amante de Pasifae
Me permites ser una bestia y voy cortando las ores de tu pubis derramando mis labios volcando el carmes y las palabras hechas de vidrio

Medea en K
Hace das que sueo con K, veo su rostro de maga en la bruma de este cerro, en los recodos de las casas, bajo la textura de las cosas y las fotos. Anoche, ella fue el centro de los hechos,

Me empeo en tomar tus silencios colmarte del barro ms limpio volverte un jardn un bosque una pequea granja de invierno Tengo todo de ti y todo me falta aunque tu cuerpo lleve mi nombre y muchas descargas elctricas respondan a mis embates a mi fuerza a mi alma hecha sangre.

desolada por un engao, agotada de perdonar, estall en una crisis feroz, incendi su casa y la de varios vecinos, abort el sol que esperaba, march al norte y dej a su hijo de tres aos en una comunidad de indios. En el hechizo del sueo, part hasta las cercanas de Arica, un taxi me llev por un laberinto ondulante que descenda hacia el fondo de una quebrada, hasta que la va se hizo tan pequea que deb seguir a pie en compaa de un espritu. La comunidad de indgenas era un edicio moderno, ovalado, blanco,

108

con bares y salas amplias, elegantes y cmodas. El nio estaba feliz en ese lugar, el sabio que presida la comunidad era un hombre lleno de luz y calma. No haba un sitio mejor para el muchacho, aunque nunca pude verlo en concreto. Regres a Via y acud al hogar de L, la madre de K. La seora tena el pelo invadido por la escarcha y de pie junto a una muralla observaba a su hija por una rendija secreta. Nos abrazamos por varios minutos, me cont detalles de los hechos, la furia incendiaria de K, la forma en que descubri el engao, la traicin de su propia amiga, el Maln que su padre organiz en la casa. Luego, baj al patio, un prado verde con un rbol cado. Sobre el gigantesco leo estaban varias amigas sentadas.

Me hablaron de C, el sorprendente vrtice del lo y de la forma en que K estaba saliendo del llanto. De pronto, ellas se esfumaron y sobre el leo qued K vestida de negro y ligera de penas. Me acerqu a ella la sent delgada y casi tibia duea con certeza de su cuerpo. Le cont mi sueo me dijo que no todo era verdad me ret por tonto me invit a su esta.

109

Circe
Dorma, cuando el espritu de la noche me tom con su mano gigante, llevndome a la isla de Ea. Poderosa, La bruma y el tupido bosque hacan de mi espacio un universo ciego. Horas estuve trabando amistad con las serpientes que pendan de las ramas, con los nos dientes de los roedores, con el alma hmeda de las plantas. De pronto, escuch pasos y sent los ojos verdes de Circe iluminar el sendero como feroces lenguas de fuego. Vi a los muertos rompiendo sus tumbas para responder a su llamado; observ los hongos reluciendo en sus manos; sent el mar retrocediendo y gimiendo; prob las lgrimas de la Luna, herida por la voz tremenda de la hechicera. Junto a su casa de piedra en el claro del bosque, Circe traz el crculo de sus poderes Honrado por su ruego, le extend mi ms certero canto e imitando el trabajo del roco, picado por el aguijn del astro naciente, me dilu como vapor en el ter y retorn a mi clido lecho. Limpia de rostro y clara de deseos, me pidi un hechizo areo para completar sus poderes. abri su majestuoso libro, encendi el rubor de los cielos y extendi su copa a mis labios. Sin miedo, inmunizado por el cliz de la amargura, beb hasta la ltima gota de aquel licor negro, viscoso y con sabor a tierra. Vino entonces la aurora y Circe, despojada de sus negras ropas, me extendi sus brazos en seal de bienvenida. y me orden entrar en l junto a Ulises y Medea.

110

No
Las moscas, las serpientes y los zorros encabezaban una larga columna de animales y hombres hipnotizados. Los colores pardos de las focas, contrastaban con el naranja de los mamelucos industriales que llevaban los agentes del Consuelo. Cuidadosamente, medan los colmillos de los tigres, el ego de los artistas, la cantidad de feromonas, la extensin de las alas, el permetro de los crneos, el veneno de las araas, las caderas femeninas, la sonrisa de los gorilas. La nave, llamada Geometra, no era ms grande que una casa de campo, ola a miel, tena cuadros de Picasso, era laica y circular. Nota: No, en hebreo signica consuelo. Me llam la atencin que los obreros usaran guantes blancos, un delantal con las letras M.: B.: se llamaran hermanos y hablaran de paz en medio de aquella guerra. As, una hormiga y un elefante viajaban en correo electrnico, junto a una multitud de pjaros y doce ballenas azules. Bastaba con abducir a los seres en un portal de dos columnas y el viaje hasta Orin se haca en un archivo de luz.

111

Brujo
Me comporto como un mueble, un zancudo, un yogurt, hablo claro con las zanahorias, obedezco a los zapatos, me bao en gotas de roco, bebo rayos del primer sol, siempre doy el primer beso. Tengo un telfono rojo, soy obispo de Quicav, robo a las almas en pena, enfado al Imbunche, me convierto en Tue Tue, felino, mosca, ratn que bebe saliva y aplica su magia a las rosas. Soy fuerte y antiguo como la madera de una Iglesia, me abrigo con ponchos tejidos por viudas, siempre miro las estrellas, pongo mi rostro en el humo de los cigarros, Vivo en los bosques del Pacco, bajo los manzanos silvestres, en los tneles del metro, las alcancas de los nios, los dedales de las abuelas. viajo en dardos invisibles, jams ataco a los pobres, nunca salgo de un crculo encendido.

112

Soar, buscar, sentir

Soar, crear, sentir, aumentar la vida al cerrar los ojos, mirar hacia adentro y ver a Dios, la tinta azul de una carta, la ciudad en el espejo de un nio, la emocin de extender las alas y elevarse en un ocano de higos. Ser entonces autor y actor, villano, testigo, multitud, pequeo lunar en el brazo, pulso en el vibrar de una cuerda, claridad en el amor de las ventanas, aroma temprano del caf, fotgrafo en plazas de la muerte, toro llorando en el laberinto.

113

El Libertad Nro. 6
Despus del curanto de la Logia Femenina, partimos con Javier Gonzlez y Matas Severn el novio de la Fea Navarro en busca de un local que abriera en la madrugada. Por un extraa premonicin, supe que en Avenida Libertad Nro. 6 haba un excelente sitio llamado Pandia. Amaneca cuando llegamos a esa primera cuadra. El nmero 6 no exista, pero en un edicio sesentero, sin nmero ni nombre aparente, estaba un angosto boliche que ocupaba parte de los dos primeros pisos. El recinto estaba animado por mucha gente, segn relataban sus ventanales. Desde el segundo nivel nos hizo seas una seora rubia y nos decidimos a entrar. Hubo suerte y tomamos una mesa ubicada junto a la barra. Ella era de madera muy oscura y tena adornos que imitaban brazos de len. En una de aquellas garras negras, descubr la cifra 6. En la pared de la escala estaban pintados pequeos rostros de la Luna y por todo el lugar otaba el murmullo de las conversaciones, el trabajo de los tenedores, la efervescencia de las cucharas. Invoco entonces a los desaparecidos, a los que llam la muerte, a nuestros antiguos abuelos, nuestros hijos, los nios que van a nacer. Hermoso recinto pens y tom registro de sus formas, pues quiero invitar al mundo a deslizarse hasta aquel espacio de sueos, habitar ese lugar con nuestras almas, encontrarnos all en el inconsciente, abrazar a los que estn lejos, a los que dejamos de ver en decenios. Javier pidi papas fritas con camarones, que resultaron ser unos largos especmenes del Ecuador, dorados en aceite y con la palabra sabroso reluciendo en sus formidables cuerpos. Matas pidi huevos de campo batidos con crema y yo me conform con una partida de aquellas deliciosas papas. En el lugar haba botellas de los ms distintos vinos, tortas y ms tortas, mucha agua de vertiente, ostras, empanadas de horno, un Quijote hecho de chocolate, melones embriagados en vino blanco, leche nevada, barritas secretas de mazapn.

114

Invito a Karina Francis Daniela Lazcano y su Claudio, La Piti pucha que le gustara este lugar a la Piti Gabriela Krisam, Maia Gea, Blanca Lemoni, Beatriz State, Marcela Vera, Manana y Luna, Pamela y Luna. Amla, Tati y Esteban, Johanna y Juan Ignacio, Carla y Galctico, Marcela y Rafael, Eduardo y Paola, Paloma Baytelman, Karen, Rolando y Lucas, la Vale, el Tuto, Manuel y Matilde, Sofa, Caty y Javier, mi Pa, la Marcia, Ida y sus hermanas, Enrique Letelier Noguera, Loyola, Ceci Riquelme, Amparo Hernn Rivera Letelier, Pablo Moreno, Luz, Karen Toro, Sara Covarrubias, Paula Quintana, Ernesto Guevara, Sergio Rojas, Mara Fernndez, Ramn Nez, Cuchepo, Delia del Carril, Claudio Zalazar, Juan, Cameron, Francisco Reyes, la Caro, Matas y Petra Hartman Vergara, Jorge Gmez Millas, Marcela y Rafael Cruz, Ren Ziga, Consuelo y Alejandra, Karina Garca, Susana Gonzlez, Alicia Barrios, Fantasma, Malucha Pinto, Urbano Marn, Myriam Parra, Hugo Marzi, Nissim Charim, Matas House, la Cony, Fea, Francisco Corral, Jaime Lorca, Nicolle Penaglia Vsquez, Margarita Espua, Jorge Ulloa, Juan Gonzlez, Cristin Gonzlez, Sebastin Infante, Oscar Jimnez, Marcelo Kogan, Heraldo Lizama, Guenhael Mahmoudi, Roberto Merino, Fany, Christian Orellana, Pablo Alvarez, Reinaldo Campaa, Juan Bustos Marchant, Vicente Cepeda Soto.

115

116

117

118

119

120

121

122

Reg is t ro Inicial

Partida de Nacimiento
Queda aqu el rostro de nuestros muros, tal como luce en abril de 2012. Los registros son de Vctor Calzadillas (VC) y Gonzalo Villar (GV)

Francisca Nez, Gato Gurba {GV}

125

Roberto Matta, Grabado {GV}

126

Calle Balmaceda (Toro Herrera) {VC}

127

Klaudio Vidal, Mente {VC}

128

Gonzalo Cienfuegos, Los Meneses {GV}

129

Guillermo Nez, Obras sin ttulo {GV}

130

Tatiana Lastarria, leo {GV}

131

Benjamn Lira, rbita {VC}

132

Klaudio Vidal, Equilibrio y Francisca Nez, Obra sin Ttulo {VC}

133

Klaudio Vidal, Iguana {GV}

134

Francisca Nez, Arlequn {GV}

135

Gonzalo Cienfuegos, La Visita {VC}

136

Guillermo Nez, Obras sin ttulo {VC}

137

Jaime Cruz, Ttem {GV}

138

Klaudio Vidal, Equilibrio {GV}

139

Matta en Sede Vecinal {GV}

140

Nancy Guerrero, Grabados {GV}

141

Roser Bru, Retrato de un muerto {GV}

142

Eplogo

Como ustedes habrn reparado, en estas pginas hallamos el sabor de vivir, soar y respirar entre los pliegues de Recreo y Esperanza. Con ensoaciones al pasado y con referencias al presente, la creacin potica nos invita a recorrer estas quebradas y reconocernos en el escenario de sus gentes, escalas, miradores y recovecos, ahora iluminados por las obras de Muros que miran al Mar. Estos poemas, como dice Sonia Tejada, son puentes que unen el arte y la vida cotidiana, elevando la libertad del alma y proclamando que a pesar del tiempo, los cambios y las tragedias, sigue el espritu del hombre quebrando sus lanzas contra los muros. Libertad Manque

143

Gonzalo Cienfuegos, Los Meneses 1 y 2, La vis 6.7. Francisca Nez, Arlequn y Sin Tatiana Lastarria , Muchacha del Ttulo Mar, Calle Balmaceda (Toro Herrera). Klaudio , Auxilidora, Iguana, Mente Equilibrio ColegioVidal Mara Diego y Portales esquina Prat. Gonzalo Cienfuegos, Los Meneses 1 y 2, La visita 1. Roberto Robero Matta Matta, Grabado 1. , Grabado 7. Tatiana Lastarria, "leo" 7. Tatiana Lastarria, Muchacha del Mar, Intervencin Muros Calle Balmaceda (Toro Herrera). Diegos Portales esquina Roma, (vereda Pacfico) 8. Adriana Asenjo , Grabados. Colegio Mara Auxilidora, Diego Portales esquin Diego Portales esquina Roma, (vereda pacco). Colegio Compaa de Mara, Diego Portales esquina Prat. FIT Pilates, Diego Portales cercano esquina Bulnes. 1. Robero Matta, Grabado 7. Tatiana Lastarria , Muchacha del Mar, 2. Francisca Nez, Gato Gurba. Intervencin Muros Diegos Portales esquina Roma, (vereda Pacfico) 8. Adriana Asenjo , Grabados. 2. Francisca Nez , "Gato Gurba" 8. Adriana Asenjo , "Grabados" Colegio Mara Auxilidora, Diego Portales, esquina Prat. Diego Portales cercano esquina Buln Diegos Portales esquina Roma, (vereda cerro) 9. Claudio Francia, Pueblos Originarios FIT Pilates, Diego Portales esquina Roma, (vereda cerro). FIT Pilates, Diego Portales cercano esquina Bulnes. 1. Robero Matta, Grabado Diego Portales Carrera y Condell. 2. Francisca Nez, Gatoentre Gurba. Diegos Portales esquina Roma, (vereda Pacfico) Diegos Portales 8. Adriana Asenjo , Grabados. 3. Nancy Guerrero , Grabados. esquina Roma, (vereda cerro) 9. Claudio Francia, Pueblos Originarios , 3. Nancy Guerrero Grabados 9. Claudio Francia , "Pueblos Originarios" Caf Masita Rica,, Diego Portales entre Roma y 10.Pilates, Guillermo Nez, Sin Ttulo. FIT Diego Portales cercano esquina Bulnes. Diego Portales entre Carrera y Condell. Unin. Caf Masita Rica, Diego Portales entre Roma y Unin. , Diego Portales entre Carrera y Condell. Pastelera Stefani, Diego Portales esquina Cochrane. 3. Nancy Guerrero Grabados. 2. Francisca Nez, Gato Gurba. Rica, Diego Portales entre Roma y 10. Guillermo Nez, Sin Ttulo. Diegos Portales esquina Roma, (vereda cerro) Caf Masita 9. Claudio Francia, Pueblos Originarios , 4. Cruz , "Ttem" 10. Guillermo Nez , "Sin Ttulo" 4. Jaime Jaime Cruz, Ttem. 11. Roser Bru, entre Velsquez Cronista, Diego Portales Unin. Diego Pastelera Stefani, Diego Portales esquina Coch Portales Carrera y Condell. Portales Unin esquina Cochrane. Diego Diego Portales entre Unin y Valle. Pastelera Stefani, Diego Portales esquina Cochrane. 3. Nancy Guerrero ,entre Grabados. Cruz, Ttem. Nez, Sin Ttulo. 11. Roser Bru, Velsquez Cronista, Diego Porta Caf Masita Rica, Diego Portales entre Roma y 4. Jaime 10. Guillermo Diego Portales entre Unin y"Velsquez Valle. esquina Cochrane. 5. Benjamn Benjamn Lira , rbita. 12. Francisca Dlano, Sin Ttulo. 5. Lira , "rbita" 11. Roser Bru,Diego Cronista" Unin. Pastelera Stefani, Portales esquina Cochrane. Edificio Diego Portales frente a Valle. Camino Real esquina Schneider. Edicio Diego Portales frente a Valle. Diego Portales esquina Cochrane.

6. Francisca Nez, Arlequn y Sin Ttulo Klaudio Vidal, Iguana, Mente y Equilibrio Gonzalo Cienfuegos, Los Meneses 1 y 2, La visita 6. Francisca Nez, Arlequn y Sin Ttulo Calle Balmaceda (Toro Herrera). Klaudio Vidal, Iguana, Mente y Equilibrio

Intervencin Muros Muros Intervencin

4. Jaime Cruz, Ttem. Diego PortalesNez entre Unin y y Valle. 6. Francisca , "Arlequn" "Sin Ttulo".
Klaudio Vidal, "Iguana", "Mente" y "Equilibrio". 5. Benjamn Lira , rbita. Roser Bru , "Retrato de un Muerto". Edificio Diego Portales frente a Valle.1 y 2, "La visita" Gonzalo Cienfuegos , "Los Meneses" Calle Balmaceda (Toro Herrera). AR

5. Benjamn Lira, rbita. 12. Francisca Dlano, Sin Ttulo. 11. Roser Bru, Velsquez Cronista, Diego Portales Edificio Diego Portales frente a Valle. Camino Real esquina Schneider.

esquina Cochrane. 12. Francisca Dlano, "Sin Ttulo" 12. Francisca Dlano, Sin Reloj Ttulo. de 2 Flores 1 Camino Real esquina Schneider.

PA CF

ICO

Camino Real esquina Schneider.

NO

ICO

Agua Santa

NO

rgu

ez

P Esp laza eran za

Mapa del recorrido del proyecto MUROS QUE MIRAN AL MAR

Ca

mino Real

ra rre tta A e m a H ui un ana R 6 chr ro 3 M 1 at 12 o A a 7 Av. 8 5 T n eg P e B 2 L a Ad PlaE 5 spa rros 4 ui A S z rian V c Rec a a Aran h Diego Porta 12 a reo M nei a 8 les S a 8 B n anu d a P Jos S rros l 9er el R c Recaza 6 4 A r h o a a n Carr r n Amdrgu t a 7 10 at era eo Manue 3 eide SO un ez M r l Ro 11 RA at d Gruta A rgu Lord eg 7 LP e Ad Lourdes z u A Coc rian i V hran 12 a 8 e Plaz B a P r Els r a a o S z p s a chn Rec eran Aran reo M za a P e ide anu E laza el R MUROS QUE MIRAN r AL MAR speran Mapa del recorrido del proyecto od za
San ta Agua Santa

ma

ta

le

mino Real

ta Po r

de calle Pedro Montt 6. Recreo 1. Estacin Caleta Abarca 2. Galera Reloj de Flores 7. Casa Verde 3. Plaza Gruta Lourdes 8. Recreo 4. Cementerio 5. Venus de Recreo en mirador de calle Pedro Montt 6. Estacin Recreo 7 Mapa del recorrido del proyecto MUROS QUE MIRAN AL MAR 7. Galera Casa Verde 8. Plaza Recreo
Ca le

Agu a C a Santa mino Real

ta

le

Po r

Ca

Agu a

San ta

Agu a

LPA VA

ta

S RA

Po r

VI

E AD

LM

AR

a
ta at

le s

Am

OC

9 10

un

at eg

Ad ri

OLord C o AS
s

11

Carr e
Sa

v. E s

ra

pa 4 a

Av.nEJs o sa a p

Ro

EA

ma

pa

Ca le

Ro

1 3 6 de Sitios oro Inters Viana 5 7 T5 2 4 1.Diego Caleta Porta Abarca les San 3 Alvarez 8 Jos 9 2. Reloj de Flores 4 6 Gruta C arre Lourdes Lourdes 10 3. Gruta ra 11

Agua Santa

Av. Es

PA CF

Ro ma

ICO

VI

OC

AD

EA

LM

ra AR erre M H L 1 6 DE ro 3 5 7 IA To Reloj de 2 5 4 V 2 Flores 1 Diego Porta Sa A les 8

NO

Av. Es pa

OC

PA CF

Viana

Alvarez

Reloj de 2 Flores

EA

ra rre e H

Av. Es pa

Viana

Alvarez

ta

e uc Sa

L4. orCementerio d Co 5. Venus de Recreo en mirador ch Sitios rade ne Inters

3 Gruta Lourdes

1. 2. 3. 4. 5. de 6.

e uc

Sa

e uc

7. 8.

Ca le

ta

ANTES

Colofn
Esta ltima propuesta me gusta porque es ms simple se nota ms el ojo y el mar, pero tu decides.

Este libro se termin de imprimir en los talleres de Grfhika Copy Center, en el mes de abril del ao 2012.