1:20-22,24-28

84:2-3, 5-6, 9-10

3:1-2,21-24
2:41-52

1892


1911
1920


1231

1231



j 13~23
22~4041~52

1227

70 20091227

---

12




1YC

431
O gente felix hospita

281282

128127

1228


YC 2


1229
1230
1231
11

7
1969
11 8
35f

11

---







12

221 20121230

19
1892


1230

3YC

2:16

3:38

1:14
6:1-15

6:51
:


6:53 ---


YC 4

4:18-19

1.
2.
3
3.

4.

83
5.
601

5YC

1.
1231
1231

2.
11

431


66
1969
11



66

---

3.
12

1.
YC 6

2.

3.
4. 1 2
Martyrologium
244
355b
5.
376

6. 381

20
27 28


17


11

1:l-18

7

11
172:1-10

20 1:20

7YC

21

18:8-1019:51
21:122:9-12
1:3924
3:4; 21:19-24
21:19 1:3

21

22
7:27



6

24

26

26

27-28

7:7-10

YC 8



1
1:29,36,47 19:14,26,27

2223 22

5:91:32

22
8:2910:18 12:49,50
14:3115:10



11:41-42
16:26-27

23

24
/
/ 4:13,15,16


4:2
9YC

2:40

3:1

41

23:14-1734:23 16:16

41

46

42

YC 10

46


23:2-3

46-47

49

49


50

1920

41-52

11YC

41

46


40

48

49

YC 12







50

51


52

41-52




Cousar, 73
2

13YC

1:46-55
2:1-10

1:3,7,21;
2:19

2:26 2:52

41

41

16:1623:14-16

2: 21-40

4:9
9:51-19:28

19:4548

42-45
YC 14

42 43

44

45
42

Fitzmyer, 440
42



23:5-6

43

46

Evans, 42

46-47
46
47

Culpepper, 77

15YC

4:15 4:22
4:32
24:45

48-51
48

49
50
51

48

Tannehill, 76
49

zeteo
24:5
Marty, 307
49
1:35
3:22
10:21-22; 22:29,42; 23:34,46; 24:49
die
YC 16

4:43

9:22

13:33

17:25

48
49
49
Nolland

51
Nolland;
Stein, 122-123
52




8:19-21 12:53; 14:26

Barclay, 25
50


1:3233




51

katebe
17YC


51
41-42

51
2:7

5252.
52 helika

1

2 helika
3 4

3:32
8:19

Good News


2:41-52

YC 18


2:41

16:16-1723:14-15

2:42

Bar-Mitzvah

m.Nid.5:6

2:43b

left remain,
stay

synodia ?synodia
2:44

19YC


46

49

Ren Laurentin
Luke T. Johnson, 1991:60-62

15:32
//

2:49

24:5
2:51
24:8

John Nolland, 2000:130 Franois Bovon,

2002:111-112

25:1
28:17


9:22; 18:33; 24:7, 21, 46;
10:40

2:48
YC 20

2:49



things

gentitive
?? ?

2:48

29:25
12:18; 20:9; 26:10 14:11 23:11
15:11

21YC

2:52



2

catholic-biblejourney

1:20-22, 24-28
84:2-3, 5-6, 9-10
3:1-2, 21-24
2:41-52

A 1:20-22, 24-28
1. 1:1-18

1:11




6:2-8
18:18, 21:23-26
2.
1/3
2/3

YC 22

3. 1:20 Samuel
Samu el

Samuel

4. 1:21
13:13 34:20

B 84:2-3, 5-6, 9-10

1. 84

84:5
84:4

84:11

2. 84 84:1-5
84:3




3. 84:9-10



84:10
4. 84 84:6-8 84:7-8
23YC

 84:7-8 700

84:7-8

C 2:41-52
1. 140

35 45

2. 2:44





3.
2:46
24:46

2:48-49

2:49

4.

2:51

D 3:1-2, 21-24
1.
a. 55-85
YC 24

 9:22

b. 90

c. //

2. 3 3:3-9
3:10-24
3:1


8:15
3:1b
3:2

3. 1(c) 3:1
kosmos
kosmos
humanity

teknon
1:12


3:2
4. (a)
(b)


3:22


5.
25YC

 3:23

3:24
6. 3:1-2
a.
b.
c.
7. 3:18 3:19

3:20
3:21

8. 3:23

3:24


9.


teknon



100%
100%

70 20091227

YC 26

--- ---

27YC

221 20121230

Orthodox
Church


1230
1230

---
3
2:41-52
12 12
3
30
3:23

43


46-47





48-49
3

12


.50-51
YC 28

23:46
3:1-2,21-24
1-2
33:1-2

21-24:
22 23-24

29YC

41~52

19

YC 30

31YC

YC 32

4647
33YC




48





49

2228












52

YC 34

20091227 3436

??

35YC

20091227 3436
YC 36

48

51

37YC

20222428
Samuel
YC 38


1
17

68
16
4 23
29 2425
2130

Selum

20



2122
27

24




39YC



2528

11
17

1518

110

122124
The First Epistle of John

YC 40

14151110
2832








1

2122

2324



41YC

4152






41

42

4345



15
5

46
47
YC 42


4850



5152

4152

43YC





249

33

12

YC 44

4152

2000

19431987

45YC

Dirty War

216








YC 46

1
20222428 3122124
24152
""

2:41-52
47YC

1:20-22,24-28

YC 48



3:1-2,21- 24

216

49YC

""

"" " "
""
YC 50

51YC

YC 52

8:15

53YC



1,12

YC 54

55YC