DAOS OCASIONADOS POR EL MERCURIO QUMICA GENERAL

Integrantes:

Gutirrez de los Santos Isaac Seminario Aguirre Paolo Villanueva Manrique Julio Zegarra Daz Gissel !avero Jara Perc "#$"
NDICE

Resumen..5

Introducc !n....."

C#$%tu&o I' De( n c !n..)

C#$%tu&o II' Usos de& Mercur o.*+

C#$%tu&o III' Met &mercur o , sus e(ectos**

C#$%tu&o I-' E(ectos de& mercur o en e& med o #m. ente .*/

C#$%tu&o -' E& mercur o en e& med o Am. ente.*5

Conc&us ones.*0

Ane1os....*)

Re(erenc #s 2 .& o3r4( c#s...*5

Daos Ocasionados con el Mercurio

Pgina 13

%&S'M&(:

E& mercur o6 met#& $es#do #m$& #mente ut & 7#do $or e& 8om.re6 es mu, t!1 co9 $roduce d#:o #& s stem# ner; oso centr#&6 $ertur.#c ones de& com$ort#m ento , &es ones ren#&es. Se #cumu&# en todos &os seres ; ;os , no es esenc #& $#r# n n3<n $roceso . o&!3 co. L# to1 c d#d de& mercur o est4 d rect#mente re&#c on#d# con su est#do =u%m co. E& Met &mercur o es &# (orm# m4s d#: n#6 con e(ectos neurot!1 cos en #du&tos , en (etos de m#dres e1$uest#s. E& mercur o met4& co no es menos t!1 co. L#s s#&es de mercur o nor34n co #(ect#n d rect#mente #& r :!n. C&%n c#mente6 en &# e1$os c !n ocu$#c on#& # mercur o se encuentr# &# tr #d# c&4s c#' tem.&or6 #&ter#c !n de &# $erson#& d#d , estom#t t s. En &os <&t mos #:os se 8# demostr#do t#m. >n #&ter#c !n en &# ; s !n crom4t c#. L# e1$os c !n #3ud# se e;#&<# m d endo e& mercur o en &# s#n3re6 m entr#s =ue &# e1$os c !n cr!n c# , ocu$#c on#& se determ n# me?or dos4ndo&o en or n# 8omo3en 7#d# de @/ 8or#s. Los =ue&#ntes de& met#& A2AL6 sus der ;#dos o &# DA$en c &#m n#A son us#dos $#r# tr#t#r &# nto1 c#c !n #3ud# o cr!n c#.

I()%*D'!!I+(:

Daos Ocasionados con el Mercurio

Pgina 13

En este tr#.#?o n(orm#remos #cerc# de& mercur o6 un cont#m n#nte #m. ent#& t!1 co6 =ue c#us# d#:os # &# s#&ud 8um#n# , #& med o #m. ente.

E& mercur o es un cont#m n#nte mund #&6 cu#ndo e& mercur o es & .er#do en e& med o #m. ente6 se e;#$or#6 ; #?# con &#s corr entes de # re , &ue3o c#e nue;#mente # &# t err#6 #&3un#s ;eces cerc# de &# (uente or 3 n#& , otr#s ;eces mu, &e?os. Cu#ndo e& mercur o entr# en e& med o #m. ente #cu4t co6 &os m croor3#n smos $ueden tr#ns(orm#r&o en Met &mercur o6 un com$uesto de mercur o =ue es m4s t!1 co # dos s .#?#s =ue e& mercur o e&ement#&.

En &# n#tur#&e7# e1 ste como su&(uros de mercur o Bc n#.r o6 ro?oC6 de #rs>n co Bre?#&3#rC6 8 erro B$ r t#sC6 m 1to Bmet#c n#.r o6 ne3roC6 de #nt mon o Best . n#C6 $ero t#m. >n se &e 8#&&# d rect#mente un do # m ner#&es de 7 nc6 co.re6 oro , $&omo.

A$#rte de& est#do n#tur#&6 e1 ste un m$ort#nte #$orte #ntro$o3>n co $ro;en ente de su met#&ur3 #6 de sus #$& c#c ones en ndustr #s d ;ers#s , de &#s #3u#s res du#&es de &#s c ud#des. Se c#&cu&# =ue c#d# #:o m & tone&#d#s son & .er#d#s desde redes de #&c#nt#r &&#do # &# su$er( c e de &# t err#. L# $roducc !n de mercur o se cu#nt ( c# en un d#des &&#m#d#s D(r#scosE B$or e& (r#sco est4nd#r us#do en est# ndustr #6 =ue es de 8 erro , =ue s r;e de med d#' @65 & tros , F/65 G3 de $esoC. Los $r nc $#&es $#%ses $roductores son Es$#:#' A&m#d>n B0 5++ +++C6 Es&o;en #' Idr # BF +++ +++C6 It#& #' Monte Am #t# B@ +++ +++C6 Per<' Hu#nc#;e& c# B* 5++ +++C6 EE UU' NeI A&m#d>n B* +++ +++C6 NeI Idr # B"++ +++C , McDerm tt B/++ +++ (r#scosC.

Actu#&mente6 so&o &# m n# de A&m#d>n se encuentr# en $roducc !n. L#s m n#s de Hu#nc#;e& c#6 e1$&ot#d#s desde &# co&on #6 (ueron &#s m#,ores $roductor#s de nto1 c#c ones &#.or#&es $or este met#& en e& Per<.

E& 5+J de &# $roducc !n mund #& de mercur o se us# en &# (#.r c#c !n de &4m$#r#s de ;#$or6 tu.os (&uorescentes6 term!metros c&%n cos e ndustr #&es , otros nstrumentos6 como .#r!metros6 m#n!metros6 es( 3mom#n!metros6 &entes de te&esco$ os6 &4m$#r#s de d (us !n , u&tr#; o&et#6 conmut#dores6 c4todos e&ectro&%t cos6 tur. n#s de ;#$or.
Daos Ocasionados con el Mercurio Pgina 13

Otr#s ndustr #s m$ort#ntes son' met#&ur3 # de& oro , $&#t#6 (#.r c#c !n de $ &#s , .#ter%#s6 #m#&3#m#s dent#&es6 . oc d#s6 (un3 c d#s6 $est c d#s , $roductos (#rm#c>ut cos. En c#d# un# de est#s ndustr #s e1 ste r es3o de e1$os c !n ocu$#c on#&. S n em.#r3o6 desde &# se3und# m t#d de& s 3&o KK6 e& uso de& mercur o se 8# do de?#ndo de &#do $or &#s 3r#;es nto1 c#c ones =ue $roduce , $or &# #$#r c !n de tecno&o3%# =ue ;# des$&#74ndo&o6 $ero #<n su concentr#c !n en com.ust .&es (!s &es6 c#r.!n , $etr!&eo es e&e;#d#.

!API)',* I

P,A()&AMI&()* D&, P%*-,&MA

Daos Ocasionados con el Mercurio Pgina 13

$.$ P%&G'()AS D& I(V&S)IGA!I*(

$.$.$Pregunta general

LC!mo re$ercut# e& d#:o de& mercur o en &# s#&ud 8um#n#M

$.$."Preguntas es/ec0icas LCu4& es e& n ;e& to1 c d#d de& mercur o en e& med o #m. enteM. LQu> en(ermed#des c#us# e& mercur o $or su n3est# #cc dent#&M. E(ectos =ue oc#s !n e& mercur o en e& med o #m. ente

$." *-J&)IV*S D& I(V&S)IGA!I*(

$.".$*12etivo general Determ n#r &os d#:os =ue oc#s on# e& mercur o en &# s#&ud. $."."*12etivo es/eci0ico Ident ( c#r e& n ;e& to1 co de& mercur o en e& med o #m. ente. Determ n#r &#s d st nt#s en(ermed#des =ue se $roduce $or &# n3est# #cc dent#& de mercur o. E(ectos =ue oc#s !n e& mercur o en e& med o #m. ente.

$.3 Justi0icaci4n Los d#:os =ue oc#s on# e& mercur o no so&o $or &# n3est# de este met#& s no t#m. >n $or e& cont#cto con este6 no so&o &#s en(ermed#des s no t#m. >n e& 3r#n m$#cto =ue $uede oc#s on#r &# cont#m n#c !n $or este met#.&

Daos Ocasionados con el Mercurio

Pgina 13

Por este mot ;o6 n#ce &# ntenc !n de re#& 7#r este $ro,ecto de n;est 3#c !n6 conduc >ndonos # &# n;est 3#c !n de este tem# $#r# $oder n;o&ucr#rnos , $oder ser $#rte de& $ro.&em#9 $ues6 es #s% &# <n c# (orm# de ;er &# re#& d#d de este $ro.&em# , de est# m#ner# #$ort#r nuestr# #,ud#6 con &# ( n#& d#d de d#r #; so # &#s ent d#des neces#r #s $#r# =ue tomen &#s med d#s o$ortun#s. N de #&3un# u otr# m#ner# ntent#r reduc r e& n ;e& no so&o de &#s en(ermed#des oc#s on#d#s s no t#m. >n &# cont#m n#c !n de este met#&. $.5 Via1ilidad L# $resente n;est 3#c !n6 es ; #.&e $or=ue cont#mos con &os recursos re=uer dos $#r# &&e;#r&# # c#.o.

!A6)',* II MA%!* )&*%I!* ".$ De0inici4n del mercurio

Daos Ocasionados con el Mercurio Pgina 13

E& mercur o es un e&emento n#tur#& cu,o s%m.o&o =u%m co es H36 est# #.re; #tur# ; ene de &# $#&#.r# 3r e3# hydrargyrum6 =ue s 3n ( c# $&#t# &%=u d#. E& mercur o BH3C es un met#& .&#nco $&#te#do mu, t!1 co6 e& <n co en est#do &%=u do # +OC6 mu, denso , $oco com$res .&e9 de tens !n su$er( c #& mu, #&t# , d>. & re#cc !n c#&or%( c#6 $osee 3r#n c#$#c d#d de #m#&3#m#r # c#s todos &os met#&es. Se e;#$or# # *FPC , encontr#mos tr#7#s de >& en cu#&=u er $roducto =ue se #n#& ce. No es esenc #& $#r# n n3<n $roceso . o&!3 co6 $ero se #cumu&# en &# m#,or%# de seres ; ;os. E1 sten tres (orm#s de mercur o d (erentes =ue c#us#n $ro.&em#s de s#&ud'
o o o

Mercur o e&ement#&6 t#m. >n conoc do como mercur o &%=u do. S#&es de mercur o nor34n co. Mercur o or34n co.

".$.$ )i/os de mercurio A7Mercurio elemental Es .#st#nte no(ens ;o en c#so de ser n3er do o toc#do. Es t#n denso , res.#&#d 7o =ue 3ener#&mente se des$rende de &# $ e& o de& est!m#3o s n ser #.sor. do. S n em.#r3o6 se $uede $resent#r d#:o cons der#.&e s e& mercur o se con; erte en 3ot t#s #>re#s $e=ue:#s =ue se n8#&#n 8#c # &os $u&mones. Esto # menudo $uede ocurr r $or error cu#ndo &# 3ente tr#t# de #s$ r#r e& mercur o =ue se 8# derr#m#do en e& sue&o. L# n8#&#c !n de& mercur o e&ement#& c#us# s%ntom#s nmed #t#mente B#3udosC s se tr#t# de un# c#nt d#d cons der#.&e. Los s%ntom#s t#m. >n se $resent#n con e& t em$o Bcr!n cosC s se n8#&#n $e=ue:#s c#nt d#des de mercur o todos &os d%#s. S esto ocurre6 &os s%ntom#s $ueden #.#rc#r'
o o o o o

S#.or met4& co. G n3 ; t s B n(&#m#c !n de &#s enc%#sC. -!m tos. Qos. D ( cu&t#d res$ r#tor #.

De$end endo de &# c#nt d#d de mercur o n8#&#do6 se $uede $resent#r d#:o $u&mon#r $erm#nente , &# muerte. As m smo6 se $uede $resent#r d#:o cere.r#& # &#r3o $&#7o # r#%7 de &# n8#&#c !n de mercur o e&ement#&. -7Mercurio inorg8nico A d (erenc # de& mercur o e&ement#&6 e& mercur o nor34n co 3ener#&mente es t!1 co cu#ndo se &o n3 ere ,6 de$end endo de &# c#nt d#d n3er d#6 &os s%ntom#s $ueden #.#rc#r'
o o o o

P ros s B#rdor de est!m#3oC. Re(&u?o 3#stroeso(43 co. Hem#temes s B;!m tos con s#n3reC Hemorr#3 # d 3est ;#.

Daos Ocasionados con el Mercurio

Pgina 13

D #rre#.

S e& mercur o nor34n co n3res# #& torrente s#n3u%neo6 $uede #t#c#r &os r :ones , e& cere.ro6 , $resent#rse nsu( c enc # , d#:o ren#& $erm#nente. Un# so.redos s 3r#nde $uede oc#s on#r s#n3r#do $ro(uso , $>rd d# de &%=u dos $or &# d #rre#6 nsu( c enc # ren#& , muerte. !7Mercurio org8nico Puede c#us#r en(ermed#d s es n8#&#do6 n3er do o $uesto so.re &# $ e& $or $er%odos de t em$o $ro&on3#dos. Este t $o de mercur o 3ener#&mente c#us# $ro.&em#s en #:os o d>c#d#s6 m4s no nmed #t#mente. En otr#s $#&#.r#s6 est#r e1$uesto # $e=ue:#s c#nt d#des de mercur o or34n co todos &os d%#s dur#nte #:os $ro.#.&emente 8#r4 =ue &os s%ntom#s #$#re7c#n $oster ormente. A $es#r de todo6 un# so&# e1$os c !n 3r#nde t#m. >n $uede c#us#r $ro.&em#s. L# e1$os c !n $ro&on3#d# $ro.#.&emente c#use s%ntom#s neuro&!3 cos6 nc&u,endo'
o o o o o o

Entumec m ento o do&or en c ert#s $#rtes de &# $ e& Estremec m ento o tem.&or ncontro&#.&e Inc#$#c d#d $#r# c#m n#r . en Ce3uer# , ; s !n do.&e Pro.&em#s con &# memor # Con;u&s ones , muerte Bcon 3r#ndes e1$os c onesC

L# e; denc # m>d c# su3 ere =ue est#r e1$uesto # 3r#ndes c#nt d#des de& mercur o or34n co &&#m#do Met &mercur o dur#nte e& em.#r#7o $uede d#:#r en (orm# $erm#nente e& cere.ro en des#rro&&o de& (eto. L# m#,or%# de &os m>d cos recom end# comer menos $esc#do6 es$ec #&mente $e7 es$#d#6 m entr#s se est> em.#r#7#d#. Est#s recomend#c ones se 8#cen $#r# =ue &# $erson# se# e1trem#d#mente c#ute&os#. Es m$ro.#.&e =ue &#s $e=ue:#s e1$os c ones c#usen #&3<n $ro.&em#. L#s mu?eres de.en 8#.&#r con su m>d co #cerc# de &o =ue de.en , no de.en comer m entr#s est4n em.#r#7#d#s.

".$."'sos del Mercurio:

Daos Ocasionados con el Mercurio

Pgina 13

E& Mercur o nos &o encontr#mos en nuestr# ; d# d #r # $r4ct c#mente en todo momento , en muc8os &u3#res como en e& 8o3#r6 o( c n#s6 8os$ t#&es6 co&e3 os6 rest#ur#ntes6 e1$&ot#c ones #3r%co&#s6 etc . E& mercur o e&ement#& se $uede encontr#r en'
o o o o o

Qerm!metros de ; dr o. Interru$tores e&>ctr cos. 2om. &&#s de &u7 (&uorescente. O.tur#c ones dent#&es ; e?#s. A&3unos e=u $os m>d cos.

E& mercur o nor34n co se $uede encontr#r en'

o o o o o

P &#s. L#.or#tor os de =u%m c#. A&3unos des n(ect#ntes. Med c#mentos de &# cu&tur# $o$u&#r. M ner#& c n#.r o ro?o.

E& mercur o or34n co se $uede encontr#r $r nc $#&mente en'

o

o o o

Des n(ect#ntes B#nt s>$t cosC ; e?os6 como mercurocromo ro?o Bmercrom nC6 un# sust#nc # =ue #ctu#&mente est4 $ro8 . d# $or &# RDA BAdm n str#c !n de A& mentos , Med c#mentosC. Q omers#&. BConser;#nte ut & 7#do en ;#cun#sC Em#n#c ones de 8umo de &# com.ust !n de& c#r.!n con;ert d#s en mercur o or34n co $or c ertos or3#n smos. Peces =ue 8#,#n n3er do un# (orm# de mercur o or34n co &&#m#do Met &mercur o.

"." M&)I,M&%!'%I*:
Daos Ocasionados con el Mercurio Pgina 13

E& Met &mercur o BCHFH3SC es &# (orm# de mercur o con m#,or res$ons#. & d#d $or &# cont#m n#c !n con mercur o de &os $eces , m#r scos6 , de &#s #;es , m#m%(eros =ue se &os comen. Cu#ndo un# $erson# n3 ere Met &mercur o6 e& est!m#3o , &os ntest nos &o #.sor.en en (orm# muc8o m4s com$&et# =ue e& mercur o nor34n co. P#rece 8#.er un# c#nt d#d de (orm#s d (erentes en =ue e& mercur o se tr#ns(orm# en Met &mercur o en e& #m. ente6 , &os n;est 3#dores est4n estud 4ndo&#s. L#s .#cter #s =ue ; ;en en #3u#s con .#?os n ;e&es de o1%3eno en d so&uc !n &&e;#n # c#.o un m$ort#nte $roceso de . omet &#c !n. En #3u#s du&ces , #3u#s s#&o.res esto $uede suceder en &os sed mentos de &os estu#r os , en e& (ondo de &os &#3os. Q#m. >n $uede (orm#rse Met &mercur o en &os oc>#nos6 cu#ndo e& mercur o de &# #tm!s(er# c#e so.re &# su$er( c e de& oc>#no , es tr#ns$ort#do 8#st# &#s $ro(und d#des6 donde &#s .#cter #s $resentes de (orm# n#tur#& descom$onen &# m#ter # or34n c# ,6 #& m smo t em$o6 con; erten e& mercur o en Met &mercur o. Un# ;e7 en e& med o #m. ente6 e& Met &mercur o se . o#cumu&# , . om#3n ( c# # med d# =ue &os or3#n smos m4s 3r#ndes se comen # &os m4s $e=ue:os. A d (erenc # de& mercur o met4& co6 cu#ndo un# $erson# n3 ere #& mentos cont#m n#dos con Met &mercur o6 e& est!m#3o , &os ntest nos &o #.sor.e , tr#ns$ort# r4$ d#mente 8#st# e& torrente s#n3u%neo. Desde #&&% entr# de nmed #to en e& cere.ro de un #du&to6 de un n :o o de un (eto en des#rro&&o. E& Met &mercur o se #cumu&# en e& cere.ro , se ;# con; rt endo &ent#mente en mercur o nor34n co Be&ement#&C. E& #:o @+++6 &# A3enc # Est#doun dense de Protecc !n Am. ent#& BU.S. EPAC &e $ d ! #& Conse?o de In;est 3#c !n de &#s Ac#dem #s N#c on#&es de C enc #s e In3en er%# =ue re#& 7#r#n un estud o so.re &os e(ectos to1 co&!3 cos de& Met &mercur o. E& estud o mostr! =ue &# $o.&#c !n dem4s #&to r es3o de e1$os c !n #& Met &mercur o son &os 8 ?os de mu?eres =ue consum eron 3r#ndes c#nt d#des de $esc#do , m#r scos dur#nte o mu, $oco #ntes de& em.#r#7o. Mostr! t#m. >n =ue e& r es3o $#r# est# $o.&#c !n $ro.#.&emente es su( c ente como $#r# c#us#r un #umento de& n<mero de n :os =ue de.en &uc8#r $#r# se3u r en &# escue&# , =ue $ueden neces t#r c&#ses de recu$er#c !n o educ#c !n es$ec #&. H#, =ue dest#c#r =ue &os estud os muestr#n =ue cu#ndo &os n :os su(ren est# c&#se de d>( c ts neuro&!3 cos $or &# e1$os c !n # cont#m n#ntes6 $or &o 3ener#& son menos e1 tosos en su ; d# (utur#6 de #cuerdo #& c4&cu&o de &os n3resos o.ten dos en e& curso de &# ; d#. Q#&es d>( c ts no so&o d#:#n # &os nd ; duos e1$uestos , # sus (#m & #s s no =ue t#m. >n $ueden tener un m$#cto #cumu&#t ;o en &# soc ed#d # tr#;>s de& #umento de &os costos de esco&#r d#d ,
Daos Ocasionados con el Mercurio Pgina 13

#tenc !n de &os nd ; duos #(ect#dos , $or &# d sm nuc !n de &# $roduct ; d#d n#c on#&.

".3 &0ectos neurol4gicos: E& s stem# ner; oso en des#rro&&o es m4s sens .&e # &os e(ectos t!1 cos de& Met &mercur o =ue e& s stem# ner; oso des#rro&&#do6 #un=ue t#nto e& cere.ro de& #du&to como e& de& (eto son susce$t .&es. L# e1$os c !n $ren#t#& #& mercur o nter( ere con e& crec m ento de &#s neuron#s en des#rro&&o de& cere.ro , otros &u3#res , t ene &# c#$#c d#d $#r# c#us#r un d#:o rre;ers .&e #& s stem# ner; oso centr#& en des#rro&&o. Lue3o de &# e1$os c !n #soc #d# #& consumo m#terno cr!n co de $esc#do6 &os &#ct#ntes $odr%#n $#recer norm#&es dur#nte &os $r meros meses de ; d#6 $ero m4s t#rde $odr%#n mostr#r d>( c ts en e(ectos ( n#&es neuro&!3 cos sut &es6 como d>( c t en e& CI BCoc ente Inte&ectu#&C6 tono muscu&#r #norm#& , $>rd d#s en &# (unc !n motor#6 en &# #tenc !n , en e& desem$e:o ; su#&Aes$#c #&. E& $eso de &# e; denc # de &os e(ectos neurot!1 cos en e& des#rro&&o de. dos # &# e1$os c !n #& Met &mercur o es (uerte. E1 ste un# m$ort#nte .#se de d#tos =ue nc&u,e m<&t $&es estud os con seres 8um#nos , e; denc # e1$er ment#& con #n m#&es , $rue.#s n ; tro. Los estud os con seres 8um#nos nc&u,en e;#&u#c ones de escen#r os de e1$os c !n #&t# , re$ent n# , de e1$os c !n cr!n c# # n ;e&es .#?os.

".5 &n0ermedad cardaca /resi4n arterial alta: Los n;est 3#dores encontr#ron un# corre&#c !n entre e& consumo de $esc#do cont#m n#do con Met &mercur o , e& r es3o de #t#=ue c#rd%#co. Un estud o re#& 7#do con $esc#dores mostr! =ue #& comer m4s de F+ 3r#mos B3C de $esc#do #& d%# se du$& c#.# o tr $& c#.# su r es3o de muerte $or #t#=ue c#rd%#co o #cc dente c#rd o;#scu&#r. Q#m. >n se o.ser;! e& #&7# de &# $res !n s#n3u%ne# en &os 8om.res con e1$os c !n ocu$#c on#&.

".9 &0ectos so1re el sistema inmunol4gico: Los estud os ocu$#c on#&es su3 eren =ue &# e1$os c !n #& mercur o $uede #(ect#r e& s stem# nmuno&!3 co
Daos Ocasionados con el Mercurio Pgina 13

de &os seres 8um#nos. Los estud os n ; tro , con #n m#&es 8#n mostr#do =ue e& mercur o $uede ser t!1 co $#r# e& s stem# nmuno&!3 co , =ue &# e1$os c !n $ren#t#& #& Met &mercur o $uede $roduc r e(ectos # &#r3o $&#7o en e& s stem# nmuno&!3 co en des#rro&&o. Los estud os su3 eren =ue &# e1$os c !n #& Met &mercur o $uede #ument#r &# susce$t . & d#d 8um#n# # &#s en(ermed#des n(ecc os#s , en(ermed#des #uto nmunes #& d#:#r e& s stem# nmuno&!3 co.

".: !8ncer: Dos estud os encontr#ron #soc #c ones entre &# e1$os c !n #& mercur o , &# &eucem # #3ud#6 $ero &# (uer7# de &#s conc&us ones es & m t#d# de. do #& $e=ue:o t#m#:o de &#s $o.&#c ones estud #d#s , # &# #usenc # de contro& de otros (#ctores de r es3o. Q#m. >n se 8# #soc #do &# e1$os c !n #& mercur o con tumores ren#&es en r#tones m#c8os6 , se 8# o.ser;#do #dem4s =ue e& mercur o c#us# d#:o cromos!m co. A $#rt r de &os d#tos 8um#nos6 #n m#&es e n ; tro d s$on .&es6 &# A3enc # Intern#c on#& de In;est 3#c !n de& C4ncer BIARCC , &# EPA c&#s ( c#ron e& Met &mercur o como un $os .&e c#rc n!3eno 8um#no BEPA C&#se CC.

".;&0ectos re/roductivos: Los e(ectos re$roduct ;os de &# e1$os c !n #& Met &mercur o no 8#n s do e;#&u#dos en (orm# #decu#d# en &os seres 8um#nos. S n em.#r3o6 un# e;#&u#c !n de &os s%ntom#s c&%n cos , &os resu&t#dos ( n#&es de m4s de ".+++ $erson#s e1$uest#s #& Met &mercur o dur#nte un nc dente de cont#m n#c !n de tr 3o en Ir#= mostr! un descenso de &# t#s# de em.#r#7os Bun# reducc !n de& 05 $or c entoC6 &o =ue #$ort# un# e; denc # su3est ;# de un e(ecto de& Met &mercur o en &# (ert & d#d 8um#n#. Los estud os con #n m#&es6 nc&u,endo tr#.#?os con $r m#tes no

!API)',* III
Daos Ocasionados con el Mercurio Pgina 13

P&S!AD* !*()AMI(AD* !*( M&%!'%I*: L# cont#m n#c !n #3ud# $or mercur o6 s n em.#r3o6 es so&o un# $#rte de un $ro.&em# muc8o m#,or. E1 ste un# #m$& # cont#m n#c !n $or mercur o6 # n ;e&es $reocu$#ntes6 en &os oc>#nos6 &#3os6 r%os6 est#n=ues , #rro,os de tod#s $#rtes de& mundo. Como se nd c! #nter ormente6 e& mercur o entr# $or &o 3ener#& en &#s m#s#s de #3u# #& c#er en (orm# d rect# desde e& # re , # tr#;>s de& dren#?e de &os sue&os cont#m n#dos con mercur o. A& entr#r en e& #m. ente #cu4t co6 un# (r#cc !n m$ort#nte de& mercur o se tr#ns(orm# en Met &mercur o $or &# #cc !n de &os m croor3#n smos $resentes de m#ner# n#tur#& en esos ecos stem#s. Los m croor3#n smos son com dos $or $e=ue:os or3#n smos #cu4t cos =ue6 # su ;e76 son com dos $or &os $eces , &os m#r scos. Lue3o >stos son com dos $or $eces m4s 3r#ndes6 $or &#s #;es6 &os m#m%(eros , &#s $erson#s.

,a en0ermedad de Minamata Es un s%ndrome neuro&!3 co 3r#;e , $erm#nente c#us#do $or un en;enen#m ento $or mercur o. Los s%ntom#s nc&u,en #t#1 #6 #&ter#c !n sensor #& en m#nos , $ es6 deter oro de &os sent dos de &# ; st# , e& o%do6 de. & d#d ,6 en c#sos e1tremos6 $#r4& s s , muerte. L# en(ermed#d de M n#m#t# se denom n# #s% $or=ue &# c ud#d de M n#m#t#6 T#$!n (ue e& centro de un .rote de en;enen#m ento $or Met &mercur o en &# d>c#d# de &os #:os 5+. En *55"6 e& #:o en =ue se detect! e& .rote6 mur eron cu#rent# , se s $erson#s. L#s m#scot#s , &os $4?#ros de& &u3#r mostr#.#n s%ntom#s $#rec dos. Entre *55F , *5"5 se cont#. & 7#ron *** ;%ct m#s , m4s de /++ c#sos con $ro.&em#s neuro&!3 cos. M#dres =ue no $resent#.#n n n3<n s%ntom# d eron # &u7 n :os 3r#;emente #(ect#dos. En *5")6 e& 3o. erno ?#$on>s #nunc ! o( c #&mente =ue &# c#us# de &# en(ermed#d er# &# n3est !n de $esc#do , de m#r scos cont#m n#dos de mercur o $ro;oc#do $or &os ;ert dos de &# em$res# $etro=u%m c# C8 sso.

!API)',* IV Daos Ocasionados con el Mercurio Pgina 13

&, M&%!'%I* &( &, M&DI* AM-I&()&:

E& mercur o entr# en e& med o #m. ente en ;#r #s (orm#s d st nt#s. P#rte de& mercur o entr# #& med o #m. ente # tr#;>s de $rocesos n#tur#&es6 como &#s eru$c ones ;o&c4n c#s6 &# #ct ; d#d 3eot>rm c# , &# eros !n de &#s roc#s =ue cont enen mercur o. S n em.#r3o6 &# m#,or $#rte de& mercur o =ue e1 ste en &# #ctu#& d#d en e& med o #m. ente entr! en >& como resu&t#do de &# #ct ; d#d 8um#n#. L#s #ct ; d#des 8um#nos =ue & .er#n mercur o en e& #m. ente se &&#m#n (uentes #ntro$o3>n co de mercur o. Cu#ndo e& mercur o ,# se encuentr# en e& med o #m. ente #cu4t co o terrestre6 $uede ;o&#t & 7#rse , reentr#r en &# #tm!s(er#. L#s (uentes #ntro$o3>n co de mercur o c#en dentro de tres #m$& #s c#te3or%#s' <uentes intencionales: Est#s (uentes sur3en cu#ndo se tom# ntenc on#&mente &# dec s !n de cre#r un $roducto =ue cont ene mercur o o de o$er#r un $roceso =ue ut & 7# mercur o. Entre &os e?em$&os de $roductos =ue cont enen mercur o o un com$uesto de mercur o se 8#&&#n &#s &4m$#r#s (&uorescentes6 #&3unos term!metros6 .#ter%#s e nterru$tores6 , otros $roductos s m &#res. Un $roceso no ndustr #& =ue us# mercur o es &# m ner%# en $e=ue:# esc#&#6 en donde e& mercur o e&ement#& se us# $#r# c#$tur#r e& oro de &# me7c&# de roc#s tr tur#d#s6 de &os sed mentos6 de& sue&o o de otr#s $#rt%cu&#s. Entre &os e?em$&os de $roceso ndustr #&es est4n &#s $&#nt#s de (#.r c#c !n de $roductos =u%m cos =ue us#n com$uestos de mercur o como c#t#& 7#dores6 es$ec #&mente en &# $roducc !n de& mon!mero de c&oruro de ; n &o6 , #&3un#s $&#nt#s de c&oroA4&c#& =ue us#n $ sc n#s de mercur o e&ement#& como c4todo $#r# &# e&ectro& s s. <uentes no intencionales: Est#s (uentes sur3en de #ct ; d#des =ue =uem#n o $roces#n com.ust .&es (!s &es6 men#s o m ner#&es =ue cont enen mercur o como un# m$ure7# no dese#d#. E?em$&o de e&&o son &#s c#r.oe&>ctr c#s6 &os 8ornos de cemento6 &# e1tr#cc !n , re( n#c !n de m ner#&es met4& cos , &# e1tr#cc !n de com.ust .&es (!s &es6 como c#r.!n6 $etr!&eo6 es=u sto . tum noso , #ren#s . tum nos#s. Los nc ner#dores , &os re&&enos s#n t#r os =ue se ut & 7#n $#r# e& m n#r $roductos , res duos con mercur o #& t>rm no de su uso6 t#m. >n & .er#n mercur o en e& med o #m. ente , 8#, =u enes &os co&oc#n en &# c#te3or%# de (uentes no ntenc on#&es.

Actividades de remo1ilizaci4n: Est#s (uentes sur3en de &#s #ct ; d#des 8um#n#s =ue =uem#n o des$e?#n .os=ues o =ue nund#n 3r#ndes 4re#s. L#
Daos Ocasionados con el Mercurio Pgina 13

. om#s# , &os sue&os su$er( c #&es or34n cos de &os .os=ues 8#. tu#&mente cont enen mercur o =ue 8# c#%do desde e& # re. L# =uem# o e& des$e?e de .os=ues Ues$ec #&mente .os=ues .ore#&es o tro$ c#&esV & .er# 3r#ndes c#nt d#des de este mercur o6 =ue retorn# #& # re.

!API)',* V

Daos Ocasionados con el Mercurio

Pgina 13

!AS*S &, A!!ID&()& D&, D&%%AM& D& M&%!'%I* E& derr#me de mercur o #(ect! # m4s de un m &&#r de c#m$es nos , c#m$es n#s &# m#,or $#rte (ueron n :os , n :#s menores de c nco #:os =ue reco3 eron e& mercur o con sus m#nos6 s n cont#r con n n3<n m$&emento de $rotecc !n ,# =ue desconoc%#n &os e(ectos to1 co&!3 cos de &# &&#m#t ;# sust#nc # =ue $#rec%# D$&#t# &%=u d#E. Como muc8os de &os #cc dentes ndustr #&es6 se tr#t! de un des#stre =ue $udo ser e; t#do s se 8u. er# #do$t#do norm#s est4nd#res de tr#ns$orte como se 8#c%#6 $or e?em$&o6 en otr# com$#:%# m ner# 3r#nde como Ant#m n# =ue #nte &# (#&t# de &e3 s&#c !n n#c on#& #do$t! norm#s ntern#c on#&es de em.ote&&#do , tr#ns$orte. En e& c#so de N#n#coc8#6 e& n(orme de& Om.udsm#n de& 2#nco Mund #& mostr! =ue las botellas de mercurio que se enviaban de la mina no tenan rtulos que indicaran su contenido y la peligrosa ndole de ste , =ue .la Newmont Mining Corporation, como principal accionista y casa matri de la compa!a, no aplicaba normas globales al mane"o y transporte de materiales peligrosos en su mina de #anacocha. Por &o dem4s6 e& m#ne?o de &# cr s s =ue 8 c eron &os (unc on#r os de &# com$#:%# m ner# estu;o m#rc#do $or &# su.est m#c !n =ue nc&uso su.re$ort! &# c#nt d#d de n c #& mercur o derr#m#do. De m#ner# dr#m4t c# e& n(orme menc on#do #dm te =ue &# em$res# m ner# noproporcion in$ormacin adecuada ni oportuna acerca del suceso al p%blico a$ectado, a las autoridades locales en la comunidades directamente a$ectadas, a las autoridades provinciales en Ca"amarca ni a las autoridades nacionales en &ima . L# recu$er#c !n de& mercur o derr#m#do no (ue e( c#76 se3<n e& n(orme N.P "@ de &# De(ensor%# de& Pue.&o B)C s!&o (ueron recu$er#dos /56* G3 BF565JC de& tot#& derr#m#do B*5* G3C. L# nter;enc !n de& $erson#& de& M n ster o de S#&ud (ue ne( c ente de. do # su ne1$er enc # en &# to1 co&o3%# de met#&es $es#dos , es$ec%( c#mente de mercur o6 &# (#&t# de e=u $#m ento , &o3%st c# $#r# #tender un# cr s s =ue #(ect! # m4s de m & $erson#s , t#m. >n de. do # &# su.ord n#c !n en &# =ue se 8#&&#.#n &os (unc on#r os de s#&ud en re&#c !n con &# em$res# m ner#6 ,# =ue t#nto e& D rector Re3 on#& de S#&ud6 como e& D rector de& Hos$ t#& Re3 on#& er#n6 en ese momento6 em$&e#dos de &# em$res# m ner# . Los (#ctores soc oecon!m cos #soc #dos con &# e1trem# $o.re7# de &# m#,or%# de &# $o.&#c !n t#m. >n n(&u,eron en &# 3r#;ed#d de &os e(ectos en &# s#&ud &ue3o de& derr#me de mercur o. Se3<n d#tos de &# O( c n# de E$ dem o&o3%# In(orm#c !n Gerenc #& de&# D recc !n Re3 on#& de S#&ud de C#?#m#rc#6 m4s de )+J de &# $o.&#c !n #(ect#d# es rur#& , 0/65J no ten%# n n3<n n ;e& de nstrucc !n o so&o ten%# #&3<n 3r#do de nstrucc !n $r m#r #. L# (#&t# de e1$er enc # de& $erson#& de s#&ud , de &# em$res# m ner# $#r# m#ne?#r un# nto1 c#c !n #3ud# m#s ;# $or mercur o6 $ro$orc on! t#m. >n su cuot# $#r# e& #3r#;#m ento de &# s#&ud de &os c#m$es nos #(ect#dos. E& Centro de S#&ud de C8oro$#m$# #$en#s s ten%# &o3%st c# $#r# #tender un#s $oc#s $erson#sWd%# , se ; o $ront#mente des.ord#do. Dro3#s =ue&#ntes como &# $en c &#m n# , e& d merc#$ro& no estu; eron d s$on .&es en e& merc#do n#c on#&6
Daos Ocasionados con el Mercurio Pgina 13

$or &o =ue de. eron ser m$ort#d#s $or &# em$res# m ner# desde Est#dos Un dos , (ueron #$& c#d#s # un# $o.&#c !n con $ro.&em#s de de( c enc # nutr c on#& , cu&tur#&mente des#costum.r#d# # &# #tenc !n m>d c# 8os$ t#&#r # , #& uso de (4rm#cos. D#d# &# $rec#r ed#d &o3%st c# de &# D recc !n Re3 on#& de S#&ud BDIRESAC =ue no ten%# e=u $os #decu#dos de med c !n de ;#$or de mercur o6 &os cu#&es s% est#.#n en $oses !n de &# em$res# m ner#6 &&e;#ron # =ue &# DIRESA term n#r# suscr . endo un con;en o $or e& cu#& &# em$res# m ner# se com$romet%# # c#$#c t#r $erson#&6 $rest#r &os e=u $os de med c !n , mon tore#r &# s#&ud de &#s $erson#s #(ect#d#s. Aun=ue &# em$res# m ner# dec&#r! o( c #&mente e& #:o @++F =ue' 'l in$orme cient$ico de la consultora (hepherd Miller concluy lo siguiente) &os suelos y la vida en la ona de Choropampa no tienen ning%n tipo de contaminacin pormercurio. &os resultados de las muestras de plantas, insectos, animales y suelos demuestran que las concentraciones de mercurio encontradas est*n muy por deba"o de los lmites normales de cualquiera de estos seres vivos o suelos de otras onas. +el mismo modo para el medio acu*tico. 'l mercurio nunca lleg a los a$luentes de la cuenca del ro ,equetepeque y ello se demuestra en los resultados de los an*lisis de las muestras de agua, peces, cangre"os y microorganismos acu*ticos. -or lo tanto, no e.iste riesgo de contaminacin o polucin en las onas en que se produ"o el derrame de mercurio en el a!o /000. 'l reporte indica que las actividades de limpie a $ueron e.itosas y que no hay indicios de riesgo de causar e$ectos negativos al ambiente o a la salud humana a travs de la dieta. S n em.#r3o6 &o c erto es =ue e& n(orme de& Om.udsm#n de& 2#nco Mund #& #( rm#.# en sus conc&us ones =ue se anticipa que los impactos del derrame se seguir*n sintiendo en las comunidades locales mucho tiempo despus de que los sntomas iniciales del envenenamiento mercurial hayan pasado , e& m smo #:o @++F6 &# #ud tor%# #m. ent#& de INGEQEC 6 ( n#nc #d# $or &# $ro$ # em$res# m ner# con ntermed #c !n de& UNOPS6 ns st%# en sus conc&us ones en =ue e& con;en o $or e& cu#& &# M ner# N#n#coc8# , &# DIRESA C#?#m#rc# #cord#ron 8#cer ; 3 &#nc # e$ dem o&!3 c# de &os #(ect#dos de C8oro$#m$# $or es$#c o de dos #:os6 no es adecuado por cuanto el mercurio podra de"ar secuelas a largo pla o que requeriran de un monitoreo de 10 a 12 a!os, especialmente si entre los a$ectados aparecen ni!os y madres embara adas o lactantes. Est# o$ n !n se d o en cons der#c !n de =ue en d ;ersos mode&os #n m#&es 8# s do $ro.#do =ue e& mercur o en (orm# de ;#$or $uede $enetr#r m4s (4c &mente &# $&#cent# =ue e& mercur o nor34n co 6 , un# ;e7 en &#s neuron#s $odr%# $erm#necer #&&% en (orm# nde( n d# 9 en n :os , en 8 ?os de m#dres e1$uest#s $odr%#n #$#recer $ro.&em#s de #$rend 7#?e , com$ort#m ento de$end entes de $ertur.#c ones en e& des#rro&&o neuron#& #s% como t#m. >n $ro.&em#s en otros #s$ectos de& des#rro&&o $s cosom4t co 6 de. do # =ue e& des#rro&&o de& s stem# ner; oso de &os n :os cont n<# 8#st# #$ro1 m#d#mente &os *5 #:os de ; d#. Actu#&mente6 &# e1 stenc # de centen#res de test mon os de $o.&#dores =ue (ueron e1$uestos #& mercur o , &os rec entes n(ormes de ; 3 &#nc # de &# DIGESA muestr#n =ue &# s tu#c !n de s#&ud s 3ue s endo un $ro.&em# =ue no 8# s do su$er#do , =ue dem#nd# #tenc !n s#n t#r #C.

Daos Ocasionados con el Mercurio

Pgina 13

!*(!,'SI*(&S:

E& mercur o es #&t#mente t!1 co en tod#s sus $resent#c ones6 ,# =ue d#:# #& cere.ro6 etc.

E& mercur o $osee un# 3r#n ;#r ed#d de est#dos (%s cos , =u%m cos.

E& r es3o m#,or $#r# &# s#&ud 8um#n# der ;#do de &# $resenc # de& mercur o en &# n#tur#&e7# se centr# en &# e1$os c !n ocu$#c on#& # este met#&.

E& mercur o or34n co , (und#ment#&mente e& met & mercur o $oseen un# to1 c d#d muc8o m4s e&e;#d# =ue e& mercur o e&ement#& , &os com$uestos nor34n cos.

Daos Ocasionados con el Mercurio

Pgina 13

A(&=*S:

%&<&%&(!IAS:

8tt$'WWIII.momsc&e#n# r(orce.or3WcomoAen;enen#Ae&Amercur oW

Daos Ocasionados con el Mercurio

Pgina 13

8tt$'WWIII. $en.or3W $enIe.WdocumentsW.ooGW $enJ@+mercur, J@+.ooG&etXs$#n s8.$d(

8tt$'WWIII.n&m.n 8.3o;Wmed& ne$&usWs$#n s8Wenc,W#rt c&eW++@/0".8tm

Daos Ocasionados con el Mercurio

Pgina 13