La Vida Que Merezco

MARCOS PROVVIDENTI
LA VIDA QUE ME MEREZCO

Qu se necesita para viajar al exterior y tener xito en el intento?
EDITORIAL DUNKeN
Buenos Aires 2012
Provvidenti, Marcos La vida que me merezco. qu se necesita para viajar al exterior y tener xito en el intento?. - 2a ed. - Buenos Aires : Dunken, 2012. 136 p. ; 16x23 cm. ISBN 978-987-02-5748-6 1. Relatos de Viaje. I. Ttulo CDD 910.4
Primera edicin: Septiembre de 2011 Segunda edicin: Febrero de 2012
Impreso por Editorial Dunken Ayacucho 357 (C1025AAG) - Capital Federal Tel/fax: 4954-7700 / 4954-7300 E-mail: info@dunken.com.ar Pgina web: www.dunken.com.ar
Hecho el depsito que prev la ley 11.723 Impreso en la Argentina 2012 Marcos Provvidenti e-mail: provvidenti@remax.com.ar ISBN 978-987-02-5748-6
Agradecimientos A Ivana Batlle Casas, Carolina Olmos, Melina Carmele y Miguel Lomelino, quienes colaboraron activamente en la correccin de este libro y con sus capacidades me ayudaron a darle formato escrito a estas experiencias. A mi madre, por traerme a la vida y ensearme a vivir en libertad.
PrloGo
En la vida se presentan cientos de caminos que uno debe transitar como quiere, como puede o como lo dejan. Vivir es la eleccin que uno hace de estas pistas por las que se transita. Vivir bien es la correcta eleccin de los caminos acorde con lo que uno pretende para s. A travs de estas pginas, el lector va a poder interpretar qu quiso para su vida Marcos, un hombre que se dedic a apostar a su propio vivir bien, ver qu caminos eligi y por qu los eligi. Para ello encuentro apropiado que conozcamos a este personaje. Cuando uno analiza la personalidad de Marcos, encuentra que siempre se ha visto representada por la permanente sonrisa que refleja su rostro. Quienes lo conocen pueden apreciar su expresin de alegra constante. Su manera de afrontar la vida de relaciones personales siempre se encuentra cargada de optimismo, actitud positiva y mucho mpetu. Su premisa bsica, y as lo expresa en cada uno de sus actos, es cultivar la amistad y transmitir que l se siente bien y necesita de sus amigos. Su vida familiar se ha visto dividida en cuestiones diversas que le dieron momentos de alegra y algunos no tanto, pero siempre ha mantenido la capacidad de ser el elemento nucleante de todos sus afectos, a quienes contuvo sobre la base de oportunos consejos y presencia en los momentos necesarios. Su vida profesional gozaba de un creciente prestigio y ascenso. Esta circunstancia que viva Marcos lleva a pensar: para qu cambiar, para qu modificar lo que funciona prolijo. Y es en ese momento cuando todo est bien, o al menos estable, que hace la eleccin del ca-
MaRcos PRovvidenti
mino que quiere para s y comienza esta apasionante aventura de viajar por el mundo. Las ganas de crecer y la permanente bsqueda de desafos y superacin son los elementos que lo han marcado para la correcta opcin del camino que lo conduzca a lo que l ha determinado como su manera de vivir. No pocas son las adversidades que se presentan, no pocos son los duros momentos en los que las fuerzas parecen desaparecer y todo derrumbarse, pero el tener los objetivos claros y la conviccin de que el camino elegido es el que uno quiere para s, permite seguir adelante hasta lograr, o no, el destino fijado. Esta obra, plena de subjetividad, cuenta la audacia y decisin que tiene el autor durante esa etapa de su vida para vivirla de la manera ms intensa posible sin perder de vista los objetivos que fueron su norte al tomar la decisin de emprender o dar por finalizado su viaje. Cuando uno lee el ttulo de la obra, se pregunta el porqu de ese ttulo. Al finalizar la lectura, se comprende que la vida del autor ha sido una permanente eleccin de su camino conforme su conviccin, y lo realmente trascendente es que Marcos elige su calidad de vida siempre de una manera absolutamente independiente, resolviendo segn su propio anlisis de lo que quera y haciendo algo que todos deberamos aprender a hacer: escucharnos a nosotros mismos. En algn momento se dej seducir por la estabilidad, por la comodidad, por el glamour, por el dinero, por las mujeres, por todas las tentaciones que a veces hacen que uno adopte actitudes condicionado por estos factores. Pero cuando consider que su calidad de vida pasaba por otro lado, no dud en cambiar su situacin y ubicarse en el lugar del mundo que consider lo mejor para s en ese momento. Esta obra nos deja una enseanza de vida que podra partir de la famosa frase: Cada uno es artfice de su propio destino. Marcos ha resuelto irse, volver, irse, mudarse, volver y cada uno de los acontecimientos que relata, partiendo de una frase que naci casi de casualidad, pero que l ha incorporado como propia para elegir la vida que se merece. GUILLERMO EgUIAZU
A modo de introduccin: una mirada personal al concepto de amistad
Mensaje enviado por Melina Carmele, va e-mail, el martes 20 de julio de 2008 (fecha en que se celebra el Da del Amigo en la Argentina) desde Marbella (Espaa), a sus amigos alrededor del mundo From: anilem@hotmail.com To: marcosprovvidenti@hotmail.com Subject: Re: Feliz Da del Amigo Date: Sun, 20 Jul 2008 19:147:21-0300 Hoy me pregunt (aunque no es la primera ocasin en que lo hago) si alguna vez estuve enamorada. Trat de hacer memoria y encajar todas esas sensaciones estereotipadas sobre el enamoramiento en mi pasado, y saqu la conclusin de que mi nico gran amor han sido siempre mis amigos. En eso no tengo duda. Siempre los quise desde adentro, de donde salen los sentimientos ms fuertes. Nos peleamos, nos enojamos, nos distanciamos y siempre volvemos a estar juntos. No puedo borrarlos de mi cabeza por ms que lo intente. Son los primeros que estn presentes en los momentos difciles, y en los ms lindos tambin. Me dan celos cuando estn con otros, me da miedo perderlos, me hace feliz su felicidad, me matan sus tristezas. No es eso un verdadero amor? Muchas veces necesitamos alejarnos de ese gran amor para saber que por ms que lleguen otros, el que puso races fue uno, el que marc tu corazn para siempre fue uno. Y todo aquel que venga, no va a poder evitar ser comparado. Saludo en el Da del Amigo a los que s que aunque me vaya al fin del mundo y decida nunca ms volver, van a seguir estando a mi lado, ms cerca que antes. As es el amor de verdad, para siempre.
10
MaRcos PRovvidenti
Comencemos Con poco ms de treinta aos y habiendo vivido en tantos lugares diferentes, he podido tener a mi lado a muchsimas personas a quienes, con orgullo, puedo llamar amigos: el Tano, Chechu, Rolo, Lore, Caio, Nito, Lauti, Guille, Gastn y la lista contina. Simples nombres para muchos, pero cada uno de ellos encierra momentos nicos e irrepetibles que me han ayudado a aprender el profundo significado de la palabra amistad. Si me detengo a pensar por unos segundos en este concepto, me conecto directamente con vibraciones afectivas de entre cinco y treinta personas con las cuales he compartido perodos emotivos lo suficientemente fuertes como para apodarlas de esa manera. A cuatro de esos personajes los conoc en la Facultad: Perro, Franco, Pani y Chino. Fue en 1998, ao en que comenc a cursar la carrera de Ciencias de la Comunicacin en la Universidad Catlica de Santa Fe. Cursbamos de tarde y, cuando estbamos de buen humor, seguamos camino a casa y cerca de las 8 ya estbamos encendiendo el fuego para hacer alguna que otra achura.1 Chinchulines2 y riones con repollo eran econmicos y rendidores; cuando uno es estudiante, estas palabras se priorizan a diario. El mejor da era el viernes: luego de cursar Lingstica, la materia cuco,3 nos bamos al bar de la esquina a saborear unas cervezas bien heladas. La profesora titular de esa ctedra era de origen espaol y utilizaba la lengua de manera perfecta en todos los aspectos, gramaticales y fonticos. Evangelina era su nombre, aunque todos, incluso el decano de la Facultad, la nombraban de la misma manera: la Gallega. Apodo que haca temblar los pasillos de la Facultad, sinnimo de tediosos meses de estudio, impotencia, mltiples bolas,4 desercin y respeto
1 Achuras: en la Argentina hace referencia a las menudencias del animal vacuno; es el conjunto de vsceras como riones, chinchulines, tripa gorda y mollejas que generalmente se comen asadas a la parrilla. 2 Chinchulines: intestino delgado de vaca o cordero. 3 Cuco: personaje imaginario con el cual se asusta a los nios pequeos. 4 Bola: obtener un 0 o nota muy baja. No aprobar un examen.
La vida que me meReZco... 11
dominante. Nos causaba gracia a muchos de nosotros escucharla hablar, ya que como latinoamericanos no estamos acostumbrados a que alguien pronuncie la ce y la zeta como realmente deberan pronunciarse. Por lo cual una de sus oraciones podra sonar ms o menos as: Pueden hazer silenzio, por favor? Grazias! Os propongo una idea: si prestis atenzin al ejerzizio y lo terminis antes de las 2, podris retiraros con cuarenta y zinco minutos de antelazin. Lingstica era en efecto una pesadilla. Se renda en primer ao y consista en cientos de libros sobre la historia del lenguaje, la semitica e interminables procesos de comunicacin. Recuerdo que comenzamos hablando del snscrito, que es la lengua madre de la mayora de las lenguas latinas y asiticas. La idea, que nunca pude entender, era cmo el chino, el italiano, el alemn, el ingls y hasta el espaol estaban todos conectados por un mismo origen. Luego tenamos que estudiar a cada autor que alguna vez teoriz sobre el lenguaje. En ese momento me preguntaba para qu carajo deba estudiar todas esas irritantes evoluciones que pareceran no llevar a ms que nuevas incgnitas sin resolucin. Por suerte, con el tiempo pude sacarle el jugo a estos conocimientos y hasta fue posible aplicar alguno de ellos en mi vida diaria. Tuve que aprender una lista de autores aburridos e interminables como Jakobson, Bloomfield, Chomsky, Hjelmslev y el querido Ferdinand Saussure. Por la forma en que la Gallega hablaba de l, muchos de nosotros pensbamos que podran haber sido amantes en algn momento; hasta que descubrimos que muri en 1913, por lo cual slo debi haber sido un amor platnico. Si algo me qued en claro de todo aquello, es que la palabra es un signo que est compuesto por un significado y un significante. Significante vendra a ser el envase vaco y el significado, lo que llena ese envase. Por ejemplo, si uso el significante rbol, que es el envase, puedo llenarlo con muchos significados y as este signo puede convertirse en un pino de Navidad, un arrayn, un bonsi o un palo borracho. Bsicamente, lo que hacemos es utilizar denominadores comunes que expresamos e interpretamos a travs de las palabras y as hacemos uso del lenguaje. Ahora, qu pasa con la palabra amigo? Con el transcurrir de los viajes descubr que su significado vara en todas partes del mundo y
12
MaRcos PRovvidenti
afortunadamente no pude encontrar otro lugar en el que tenga el valor, el peso y la carga afectiva que tiene en la Argentina y en Latinoamrica. Quiero dejar esto bien en claro: no es que en el resto del mundo no exista la amistad. sta es parte de las relaciones interpersonales de todos los seres humanos. Me siento honrado de tener amigos de todas las nacionalidades. Pero, para citar un ejemplo, los argentinos nunca podremos ver como hroe al polica de los filmes norteamericanos que se hace amigo del ladrn de autos para desbaratar una banda de delincuentes. ste est ms cerca de ser un traidor que un dolo, ya que si bien ayuda a lograr un objetivo noble, lo hace traicionando la confianza de la amistad que, para nosotros, est por encima de todo. Para los argentinos la amistad es lo ms grande que existe y prevalece por sobre todas las razones. Pods divorciarte, te pueden robar, pods fallar en un examen, te pueden echar del trabajo y hasta tu pareja te puede engaar Pero si no tens amigos, la cosa est realmente complicada. En cada uno de estos casos te sents frustrado, perdido, solo, estropeado y, sin embargo, sabs que ese dolor punzante que te oprime el estmago, al menos por unos instantes, se alivia cuando la oreja de uno de ellos est cerca y logrs escupir lo que te ahoga. El amigo argentino entra a tu casa, abre la heladera y no pide permiso; es molesto y lo sents. Te abraza, te reta, se queja, se enoja. Le hace cosquillas a la abuela, se putea con tu viejo porque es hincha de otro equipo y le toma el pelo a tu vieja porque se puso una blusa carioca que no combina con nada. El argentino respeta a tu hermana en tu casa, pero si la encuentra en el boliche es el primero en encararla;5 eso s, al da siguiente se siente culpable, pide perdn y te echa la culpa porque fuiste vos el que lo invit con los dos Fernet de ms que le hicieron perder la cabeza. La amistad en la Argentina nos hace fuertes. No es casualidad que sea uno de los pocos pases donde el Da del Amigo ha tenido tanta aceptacin cultural y repercusin social. Y aunque no lo creas, en otros
5 Encarar: enfrentar una situacin o persona buscando un resultado deseado. Generalmente, se realiza llamando la atencin del sexo opuesto con frases seductoras.
pases como Inglaterra, Irlanda, Escocia, Alemania, Espaa o Australia no se celebra. Amigos hay en todas partes del mundo, pero desde mi punto de vista, en la Argentina el envase es ms grande. La amistad de alguna manera es como un rbol. Tengo amigos como Ariel, el Tano, Javier, Lucas que son para m como los bonsis, chiquitos y simpticos, pero tens que cuidarlos mucho para que no se lastimen. Luego est el Vita, el Seba, Manu, el Pipi y el Chamu que son como palos borrachos: grandotes, fuertes y, por supuesto, ebrios. Ricky, Lechn, Amalia, el Edu son como el rbol de Navidad, aparecen una vez al ao, pero rodeados de felicidad. El Gaby, el Colo, Sambu, Juan son como los arrayanes, de races fuertes y profundas. A ellos dedico estas pginas.
Captulo 1 Sin motivos ni razones
Cuando uno decide partir La idea de dejar a la Argentina empez hace mucho tiempo, all por 1999 cuando Haid mi abuela paterna me dijo que tena la nacionalidad italiana y, por ende, el pasaporte de la Comunidad Europea listo para cuando lo quisiera. En Santa Fe y con veintisis aos vea a Europa como algo alcanzable, pero lejos de mi vida diaria. Tengo que reconocer que mi vida en la Argentina me encantaba. Eran muchas las cosas que me ataban: estaba terminando la Licenciatura en Comunicacin, tena un buen trabajo, algn que otro emprendimiento propio, mi hogar, mi movilidad, muchos amigos y relaciones, mi familia, estabilidad econmica. Para qu ir a Europa? Creo que era un simple deseo que tena ms que ver con utopas que con realidades. Aunque siempre haba viajado por la Argentina y pases linderos, cruzar el ocano era romper con lmites internos ms que con una barrera geogrfica. Significaba alejarme de la gente que quera, de los amigos con los que crec, de la familia, la lengua, la comida. Pensaba que un viaje as significaba alejarme de m mismo, y algo que no poda explicar me deca que era el momento de probar. Luego de haber viajado, concluyo que algunos se van a vivir fuera de su pas por progreso intelectual, para encontrar una vida mejor o para sacarse fotos en el monumento de moda. Otros viajamos sin las ideas muy claras, simplemente con energas y ganas de crecer. Cada uno vive su propia historia. Haba escuchado a muchas personas decir: Podra haberlo hecho, pero. Yo no quera ser una de ellas, yo no quera que me la contaran, yo quera vivirla y sa era mi mayor motivacin. Estoy convencido de que es ms llevadera la culpa por algo que se hizo o se dijo, que el arrepentimiento de no haberlo hecho o dicho.
18
MaRcos PRovvidenti
El que sabe, sabe Hubo dos personas claves en mi decisin: Gustavo Ingaramo y Maringeles Alomar. Gustavo es el vicedirector y uno de los principales accionistas del Frigorfico Recreo, empresa para la cual trabajaba yo en ese momento. Maringeles es una chica magnfica que con diecisiete aos, en ese entonces, me mostr que es posible concretar los sueos. Verla a ella, una adolescente que ni siquiera haba terminado la secundaria, hacer su experiencia en Blgica, llegar a Europa, aprender un idioma tan difcil como el neerlands en slo un ao y viajar por diferentes pases con la facilidad con la que lo haca fue uno de los motores de mi decisin. Para ser sincero, su experiencia me produca un poco de celos: ella era una nena, diez aos menor que yo, y transitaba por Europa con la facilidad con que yo me tomaba el 7 para ir al colegio. Cuando la conoc a Maringeles supe que ella era especial. Fue una noche de verano a principios de 2004 en un bar que se llamaba Las Ramblas, ubicado en el barrio Guadalupe de la ciudad de Santa Fe. Para ese entonces ella estaba organizando su viaje y me llamaron la atencin dos cosas: una: cmo bailaba haciendo muy raros movimientos hacia adentro con sus pies; y la otra: la seguridad y tranquilidad con la que se refera a lo que estaba por venir. Con diecisiete aos, hablaba de irse a Blgica por un ao como si fuese a dar una vuelta a la manzana.6 Afortunadamente, nos acercamos. Verla proyectar y llevar a cabo su viaje me mostr que, de querer realizar mi sueo, slo necesitaba de m. Una de las trabas que encontraba para irme era el miedo a dejar mi trabajo. Haca siete aos que trabajaba para el Frigorfico como responsable de Marketing, me senta a gusto y disfrutaba de lo que haca. Trabajar para una de las empresas ms importantes de Santa Fe me haba abierto muchas puertas, me acerc a muchas personas y, por supuesto, me ense lo que significa ganarse la vida en serio.
6 Manzana: espacio cuadrado de terreno, con casas o sin ellas, pero circunscrito por calles por sus cuatro lados.
En la Argentina tenemos eso de sentirnos en deuda todo el tiempo con quien nos emplea, y yo no era la excepcin. Adems renunciar a un buen puesto de trabajo no es parte de los planes de un tercermundista A menos que ganes el Loto, tengas una propuesta de trabajo mejor o seas un loco perdido que renuncia a todo para irse a probar suerte a otro continente. A Gustavo lo conoc en el club El Quill y enseguida hicimos una buena relacin. Una tarde, mientras me diriga a la Costanera en mi moto, un auto rojo descapotable me encerr y me hizo seas para que frenara. Era l. Me coment que haba un puesto vacante en su empresa, en el rea de Marketing y Publicidad, y pensaba que yo podra ser la persona correcta para ocuparlo. Estaba terminando mi primer ao de la Universidad, por lo cual tomar un trabajo de estas caractersticas me pareca casi imposible por la carga horaria que ello implicaba. Por otro lado, la propuesta era tentadora. Ya me haba sacado Lingstica de encima y con veinte aos me estaban ofreciendo un puesto que resultaba envidiable para cualquiera. Como otra de mis tantas locuras en la vida, acept tener un trabajo full-time y ser estudiante de una carrera que me exiga treinta horas de cursado semanales. Por suerte las clases eran de tarde, por lo cual me dedicaba a trabajar para el Frigorfico de 9 a 15 y a la Facultad, el resto de la jornada. Recuerdo una noche en que Gustavo nos invit a cenar a Chachi Telesco7 y a m a un lujoso restaurante en un hotel de Paran. El motivo del encuentro era festejar el xito de un evento de la empresa en el que Chachi entrenadora y amiga personal haba colaborado. Para ese entonces la idea de ir a Europa se me haba hecho una constante, pero an no haba ninguna decisin tomada. La verdad, no quera defraudar a Gustavo. Siete aos haba estado trabajando para su compaa y me daba cierta cobarda enfrentarlo. Decirle que iba a dejar mi puesto para dar una vuelta por el mundo me sonaba a irresponsable, inapropiado y hasta desagradecido. Fuimos a Paran y disfrutamos de una glamorosa velada. Mientras tombamos una botella de vino tinto, comenzamos a dialogar sobre la
7
Chachi Telesco: Mara Fernanda Telesco, modelo y artista argentina.
20
MaRcos PRovvidenti
vida. Entre charla y charla, Gustavo nos habl de su viaje a Europa y algunas alegres ancdotas. Valindome de la confianza que me dio el Merlot, aprovech la oportunidad para comentarle mi deseo de viajar. Para mi sorpresa, se alegr y me insisti en que era algo que deba hacerse, que no poda dejar pasar la oportunidad. Le coment que eso significara dejar la empresa. Fue en ese momento cuando me dio una leccin de vida al explicarme que el desarrollo personal y la experiencia que poda tener viajando nunca podran cuantificarse. Me impuls a que realizara el viaje y no me preocupara por lo que poda suceder. Esa misma noche, cuando llegu a mi casa y dialogu con la almohada, tom la decisin: Me voy a Europa!. Primero, lo primero Comenc a organizar mi viaje, al principio con mucho cinismo alrededor y muchos peros: Pero, nene!! Ya ests grande para una cosa as. Vas a dejar tu trabajo? Con qu dinero te vas a ir? Te das cuenta de todo lo que vas a perder? Vos no llegs a Ezeiza. No te la vas a aguantar. Para qu te vas si ac tens todo? Marcos, qu vas a hacer? Y qu poda contestar: Tengo un problema existencial y ac, con todos ustedes rompindome las pelotas, no lo voy a resolver. La verdad es que no haba un porqu concreto, tangible y expresable, ni un a qu. Ni siquiera un adnde. Pero cada una de esas dudas me fortaleca. Comenc con lo bsico, me compr un mapa como para informarme un poco ms, porque en aquel momento no saba la diferencia geogrfica entre Alemania y Grecia, y no exagero.
Atlas en mano, Internet y la experiencia vivida por allegados, el viaje comenz a tomar forma. El contacto con Maringeles y otras personas que estaban en Europa me daba energa y seguridad. El nico impedimento real que encontraba era el de no haberme recibido. Saba que ir con un ttulo universitario sera ms conveniente. Adems, antes de partir quera cerrar lo iniciado, y mi madre esperaba desde haca mucho tiempo a su primer hijo universitario. Si bien haba terminado la cursada y haba rendido casi todas las materias, todava tena pendiente la tesis. La apur a ms no poder, la present, la correg, la defend y la aprob en los seis meses siguientes. Estaba motivadsimo, quera trabajar, aprender un idioma, viajar por todos lados, hacer un mster, vivir en diferentes lugares, ganar dinero, conocer mujeres de todos los pases, hacer amigos; en fin, una tempestad de ideas sin direccin. Saba que al llegar no tendra beca de estudio, trabajo ni alguien esperndome. Tampoco tena mucho dinero. Pero no puedo negar que me gustaba aquella sensacin de adrenalina que senta. El capital con el que contaba era: mi pasaporte italiano, el ttulo universitario, experiencia laboral, algunos euros conseguidos por la venta de mi coche y muchas energas. Para no tirarme tan de vago, plante algunos objetivos que me sirvieron de pilares para comenzar a encontrarle un norte a mi aventura: Conocer la mayor cantidad de lugares (al menos, cinco pases). Aprender un idioma. Tener una experiencia laboral. Ahorrar algo de dinero. Para eso el plan fue llegar a Espaa, adaptarme al cambio de continente y luego de comprender un poco el movimiento cultural y turstico, decidir qu rumbo seguir. Con una gran fiesta de despedida en la que hubo ms de cien personas, diploma en mano, vend el auto y el 7 de marzo de 2005 con gran entusiasmo part hacia Europa.
22
MaRcos PRovvidenti
Para animarse a pensar: No hay que tener un motivo o las ideas tan claras de por qu queremos viajar. Con el deseo basta y sobra. Podemos escuchar las ancdotas e historias de otros, pero siempre es necesario vivir nuestra propia experiencia. A veces quienes menos imaginamos pueden, sin querer, darnos la clave de muchas cosas que estamos buscando. Un consejo es slo eso, un consejo. No debe ser el motivo fundamental de nuestras decisiones ni la razn para paralizarnos.
El desarrollo personal y la experiencia que puedas tener viajando nunca podrn cuantificarse.
GUSTAVO INgARAMO
Captulo 2 En Europa
Barcelona Llegu a Madrid y de ah, directo a Barcelona, alrededor de la 1 de la madrugada. Tomar varios aviones, despegar, aterrizar y repetir el proceso tres veces me dej exhausto. Estaba agotado y con sesenta y dos kilos de equipaje a cuestas, campera en brazos, mochiln8 en la espalda y otra valija en mi mano izquierda; en la derecha, la cmara colgada y un mapa de Barcelona donde haba marcado el hostel donde deba alojarme. Al llegar al aeropuerto tom un tren hacia el centro. Tena tantas cosas encima que, sumadas a mi torpeza, molestaban; y no slo a m, sino a todos los que me topaba en el camino. Haban pasado treinta y ocho horas de haber dejado Santa Fe. Era medianoche, me senta sucio y la verdad es que tena ganas de que me sucediera alguna experiencia mgica que me depositara limpio en una cama en la que pudiera dormir tranquilo. Pero en vez de eso, ms escaleras y pasillos por recorrer. El hostel que reserv estaba cerca de plaza Catalua. Tom el metro; no vea nada, slo saba que tena que descender en esa estacin. Baj del vagn, segu los carteles de salida y pude ver una luz al final. Empec a caminar un poco ms rpido, como cuando uno se orina y quiere llegar al bao. Ya casi estaba ah. Sin embargo, despus de cruzar el molinete de salida, se me qued atascada la mochila. No exista movimiento posible que lograra desengancharla, hasta que la bronca se apoder de
8 Mochiln: mochila grande. La mochila consiste en un equipaje que puede llevarse en la espalda por medio de dos bandas que pasan por los hombros. A la persona que viaja y usa una mochila se la llama habitualmente mochilero, conocido internacionalmente en ingls como backpacker.
26
MaRcos PRovvidenti
m Pegu semejante tirn que uno de los cierres se abri y una de mis zapatillas vol hacia atrs. Yo estaba del otro lado del molinete y para colmo todava me quedaba subir la bendita escalera de salida. Respir, dej el mochiln en el suelo, dej las valijas, dej mis camperas y recuper mi zapatilla haciendo un movimiento de contorsionista chino por debajo del molinete de ingreso. El cuerpo me dola y apestaba. Estaba debilitado, todava faltaba subir la escalinata que pareca interminable y encontrar el hostel. Mientras volva a cargar todo, poda escuchar algunos lejanos ruidos provenientes de las afueras de la estacin que me daban esperanzas. Slo pocos metros ms La escalera tendra unos setenta escalones. Comenc a subir y mi cuerpo ya casi no estaba conmigo. Segua subiendo y subiendo, transpiraba sobre mi transpiracin y no tena idea de cunto podra llevarme llegar al hospedaje. Faltaban tres escalones cuando tuve una de las sensaciones ms gratificantes y reconfortantes de todos mis viajes. Fue en ese instante, despus de subir el ltimo peldao hacia la plaza Catalua, que sent la brisa de Barcelona y las luces de los comercios de alrededor me abrazaron Se me pas el dolor, desapareci mi malhumor y me abrig la alegra de la gente. Qued hipnotizado y paralizado por unos segundos. Hasta recuerdo cierta msica de fondo pegndose a mis odos. En ese preciso instante tom conciencia de lo que estaba pasando. Fue uno de esos momentos nicos e irrepetibles: luego de tanto trajinar, haba llegado a Europa. Me llev otra hora llegar hasta el hostel, porque el peso de mis mochilas no me permita andar rpido y por el deslumbramiento por Barcelona. Pero no importaba. Estaba entusiasmado e hipnotizado por lo que suceda a mi alrededor. El hostel quedaba casi en Las Ramblas, zona peatonal de unas diez cuadras a pocos metros de la plaza Catalua donde me encontraba. A mi derecha se alzaban edificios gticos y antiguos, poda ver pequeos bares de tapas y muchas personas entraban y desaparecan por aquellas callecitas que aparentaban ser laberintos.
Mientras segua, pude ver gente disfrazada que desarmaba lo que parecan ser puestos de venta ambulantes. Al da siguiente supe que se trataba de gente que entretiene a los que pasean a cambio de algunas monedas. Estatuas vivientes, hombres botella, marionetas pianistas, hombres silla elctrica, un Che Guevara y cantidad de otros personajes que rotaban semana a semana y vivan de presentar su show y pasar luego la gorra. Continu mi camino y algunas mujeres muy morenas con cara de enojadas me hablaron en ingls. No les entend, pero estaba claro lo que ofrecan: sexo. De noche, Las Ramblas no slo se convierte en un lugar bailable; adems funciona como zona roja9 de la ciudad. Llegu al hostel y me dorm pleno de alegra en una habitacin donde estaban alojadas tambin dos alemanas. Me estaba gustando y era mi primera noche en otro continente. Barcelona irradiaba energa: me quera comer el mundo, senta cosas maravillosas por estar ah, aparte de las seducciones que me brindaba la ciudad. Montaa, mar, arte, manifestaciones culturales de toda ndole, gastronoma, industrias y fiesta! La adaptacin me result muy fcil y pienso que fue porque me senta realmente feliz, como en un estado de enamoramiento. En poco tiempo encontr personas del palo10 con quienes compartir. Comenzaron a presentarse oportunidades de trabajo y a esto se sumaba que la noche de Barcelona es de lo ms divertida y variada del continente. Para ponerle la frutilla al postre, mi hermano Matas decidi hacerme una visita y se acomod conmigo en el departamento que comparta para ese entonces con una mexicana (Paloma), una catalana (Montse) y dos argentinos (Jorge y Darsy). Fueron tres meses estupendos los que viv a puro glamour en Espaa. Y cuando mejor me senta, dije: No es esto lo que vine buscar.
9 Zona roja: barrio o distrito en donde se concentran la prostitucin u otros negocios relacionados con la industria del sexo. 10 Ser del palo es una expresin coloquial que en la Argentina significa pertenecer al ambiente. Se utiliza para nombrar a alguien que mantiene cdigos de vida similares.
28
MaRcos PRovvidenti
Deba seguir viaje. Por ms feliz y contento que me encontrara all, an estaba lejos de alcanzar los objetivos planteados antes de partir. Italia: para conocer las races Tena objetivos, pero no tena rumbo. Y, qu se me ocurri? Recurrir nuevamente a mi mapa. Lo mir un poco y sin mucha vuelta dije: Me voy a Italia. En Europa hay aerolneas11 que por unos pocos euros te llevan a cualquier parte. Si uno aprende a utilizar los beneficios de las reservas con antelacin, viajar entre los pases puede hacerse con un presupuesto muy econmico. Roma, Florencia, Ancona, Breccia, Pisa, Porto SantElpidio, la incomparable Venecia y Miln fueron las ciudades que recorr en los veintiocho das que permanec en ese pas. El que no llora, no mama: Roma Los italianos son muy parecidos a los argentinos en los modales, formas de convivir y tradiciones; apasionados por el ftbol, la buena comida, el buen vestir. Cuando llegu a Roma me llam la atencin la cantidad de parejas discutiendo en las veredas. Chicas gritando a los cuatro vientos Yo no entenda mucho lo que decan, pero de algo estaba seguro: se estaban quejando. En Roma tom por primera vez uno de los buses tursticos12 que pueden verse en cualquier ciudad importante de Europa. Son colectivos,13 en su mayora rojos de doble piso, con techo abierto que recorren los lugares ms importantes de la ciudad. Al pagar el ticket de ingreso entregan unos auriculares que se conectan en el asiento y uno accede de este modo a una gua de audio disponible en seis idiomas distintos.
Aerolneas econmicas: www.ryanair.com, www.easyjet.com Bus turstico por las principales ciudades de Europa: www.city-sightseeing.com 13 Colectivo: palabra utilizada en la Argentina para nombrar un vehculo de transporte de pasajeros. Su origen en la ciudad de Buenos Aires se remonta a 1928, en que un grupo de taxistas decidi realizar un recorrido fijo anuncindolo con un cartel en su parte delantera y permitiendo subir a ms de un pasajero.
11 12
Es un servicio que en su momento encontr muy conveniente, porque de otra manera no hubiese tenido idea de lo que estaba viendo. El tour inclua el Coliseo Romano, la Fontana di Trevi, ruinas por doquier y el Vaticano, entre otros sitios histricos. La verdad, aparentar de historiador no cuadra con mi perfil. Por ms esfuerzos que pona para interesarme en tanto patrimonio cultural e histrico, terminaba alienndome. El Vaticano desbordaba de gente. En la plaza San Pedro haba miles de fieles y lo mismo suceda en los cuatrocientos metros lindantes. Al viajar, uno se desconecta de las noticias, de la informacin. Para mi sorpresa, aquella multitud se haba acercado hasta la ciudad para presenciar nada ms y nada menos que la asuncin de Benedicto XVI y yo, sin saberlo, estaba siendo testigo de un momento histrico. Pas a dar mi psame por la tumba de Juan Pablo II y al da siguiente me acerqu a la Fontana di Trevi. Segn la leyenda urbana, para atraer la suerte hay que arrojar las monedas de espaldas y con la mano derecha sobre el hombro izquierdo. La primera moneda adentro asegura al turista que volver a Roma; la segunda, que se enamorar de una romana (o romano); y la tercera, que se casar con ella (o con l) en Roma. Yo no tena tantos datos, as que slo tir una moneda para adelante con la mano izquierda y no us mis hombros para nada. Tal vez sea por eso que no volv a Roma, no me enamor de una romana y, por ende, no me cas con ninguna. Tambin di una vuelta por el Panten, el Foro Romano y el templo de Rmulo. Lo que vi fueron restos de columnas y edificaciones antiguas que todo el mundo contempla asombrado mientras saca fotos. La diferencia es que yo no tena idea de lo que se trataba. En pocas palabras, en ese lugar los hermanos Rmulo y Remo, dos chicos que fueron criados por una loba, fundaron Roma y despus se mataron entre ellos. Por ltimo, me fui al Estadio Olmpico de Roma, localizado en el complejo deportivo Foro Itlico. No me dejaron pasar bajo la excusa de una amenaza de atentado de bomba y el acceso qued cerrado. En la entrada junto conmigo haba un par de alemanes y algunos suecos, que tambin queran ingresar, pero el no fue tajante.
30
MaRcos PRovvidenti
Dej pasar unos minutos para que el resto de los extranjeros se retirara y pens: Nunca ms en mi vida tendr la chance de entrar a este lugar. All tambin la Lazio juega de local y es el estadio donde la Argentina disput la final de la Copa del Mundo del 90, y donde se jug la final de la Champion League en 2009. Habiendo llegado hasta all, no poda simplemente darme la vuelta e irme sin pelearla. Me quise hacer el que hablaba italiano y los tipos me miraron como diciendo: Pobre pibe.14 Por favore, una sola fotusca!! Djeme pasare!!. No, ragazzo! Vaffanculo!15 Pas a hablarles con los ojos. Rogaba e imploraba con mi mirada para que me dejaran entrar. Se dieron la vuelta, me tomaron del brazo y no s bien qu dijeron, pero no era nada lindo. Me saqu el buzo16 y les mostr la camiseta de Boca Juniors que tena debajo, y trat de explicar en una especie de espaol italianizado que haba venido desde Sudamrica y que no me importaban el Vaticano, el Papa ni nada de lo que suceda, que mi sueo era ver el estadio. En fin, un poco de chamullo.17 Y fue cuando pronunci las palabras mgicas: Soy argentino! Vamos, por favor, una foto. Soy de Boca Juniors donde jug Maradona!. Entonces pude vivir en carne propia lo que significa Diego Maradona en el mundo. Los guardias cambiaron las caras de ogro y se transformaron en dos personas amenas y agradables. Apuntaron algo entre ellos y me sealaron con el pulgar hacia arriba: Ok, slo cinco minutos. No hay persona en el mundo que no conozca a Maradona. Puede ser un ingls de diecisis aos o alguien de la India de sesenta y dos; un sudafricano gay o una china musulmana, un finlands o un ruso. No
14 Pibe: nio, muchacho, jovencito o individuo de sexo masculino. Expresin del lunfardo muy utilizada en la Argentina para referirse a los ms pequeos o a los compaeros an en edad adolescente. 15 Vaffanculo: es una expresin cotidiana y grosera del italiano, nada amigable, que indica: Mandate a mudar!. 16 Buzo: equipo de vestimenta deportiva; en este caso, la parte de arriba. 17 Chamullar: impresionar con palabras engaosas.
importa de qu remota parte del globo sean, a Maradona lo conocen todos. Desde que part pude entender todo lo que la Argentina le debe. Si bien nunca fui de esos tipos fanticos, guste o no, antes que el mate, el Che Guevara, la carne, el tango, el truco, la Patagonia o cualquier otra cosa que se nos ocurra, a la Argentina se la conoce mundialmente por Maradona. Los guardias me acompaaron en lo que fue una resumida visita guiada y uno de ellos hasta me sac la foto por la que tanto insist. Estaba satisfecho, agradecido de la vida, y al ritmo de Cambalache18 internamente cantaba: El que no llora, no mama. La vida es bella De Roma me fui a Porto SantElpidio, un pueblito cerca de Ancona, para visitar a Nati Vega y Martn Canga, una pareja de amigos santafesinos que me hospedaron por un par de noches y me dieron de comer a lo grande. Me divert mucho escuchando sus interminables peleas. De ah part hacia Florencia, donde nuevamente recurr a los servicios del colectivo turstico. La ciudad se identifica mundialmente por haber sido cuna del Renacimiento desde fines del siglo XIV: un gran despliegue artstico, literario y cientfico haca pie cuando banqueros muy ricos patrocinaban a artistas como Miguel ngel, Leonardo Da Vinci, Rafael y Botticelli. Tengo que decir que, adems de Barcelona, Florencia es de las ciudades ms hermosas que he visto en Europa. Sin perder tiempo me encamin hacia Pisa. No poda dejar Italia sin visitar la famosa torre inclinada, en la bellsima Piazza dei Miracoli. All miles de estudiantes y turistas se echaban a leer en sus jardines. Me result una ciudad muy interesante y llena de juventud, pero me qued un da nada ms. Luego part rumbo a Miln, donde viv una de las aventuras ms interesantes de mi viaje.
18 Cambalache: tango compuesto por Enrique Santos Discpolo en 1934 para la pelcula El alma del bandonen.
32
MaRcos PRovvidenti
Miln: los mejores amigos son a veces los desconocidos A Miln llegu muy tarde, cerca de las 2 de la maana, y como de costumbre con mi cargamento de bolsos y accesorios a cuestas. Mi idea era alojarme en un hostel, as que part para el centro histrico y llegu a la Piazza del Duomo donde, segn me haban comentado, poda encontrar hospedaje. Camin ida y vuelta por las distintas avenidas sin tener suerte. De repente vi un cartel a lo lejos; las letras amarillas de nen anunciaban un hotel. Ya eran las 4 de la maana y suplicaba por una cama, as que entr optimista. El conserje nocturno me inform que la habitacin me costara unos 120 euros y que deba desalojarla para las 10 de la maana. Pequeo detalle: ese monto equivala a seis das de alojamiento en un hostel y, lgicamente, exceda mi presupuesto. Recurr a la tcnica el que no llora no mama, pero esta vez sin xito. Desilusionado, perdido y sin la ms mnima idea de dnde pasara la noche, tuve que dejar el hotel. Respir profundo; mir hacia un lado y hacia el otro Estaba en Italia, sin lugar donde dormir. Qu poda hacer? Comer una pizza italiana! Encontr un localsucho19 que todava estaba abierto y donde por unos cinco euros amasaron una pizza casera delante de mis ojos. Don Tito se llamaba la pizzera y tambin el cocinero que, adems, era el dueo y revoleaba20 la masa para arriba y me cantaba en italiano. Pizza en mano, instal campamento en el portn de una casa que pareca abandonada, saqu mi bolsa de dormir, dispuse mi mochiln como almohada y comenc a disfrutar de mi cena. En esos momentos de soledad uno comienza a pensar en muchas cosas y juega a ser filsofo. No puedo explicar la plenitud del momento. En ese instante no me importaba estar tirado en las veredas de Miln, porque estaba viajando solo por el mundo, conociendo, alimentndome
Localsucho: diminutivo peyorativo de local comercial. Revolear: lanzar hacia arriba haciendo tornos o giros o ejecutando molinetes con cualquier objeto.
19 20
de vida, de un lado a otro. Estaba viviendo lo que haca poco tiempo atrs slo era materia de sueos. Un grupo de chicos que caminaban por la avenida se acercaron y comenzaron a conversar conmigo. En qu idioma no puedo explicarlo, porque para esa altura yo no hablaba otra cosa que castellano. Entre mmicas, espaol, ingls e italiano iniciamos una agradable y entretenida comunicacin. No s si por la pinta de linyera21 que tena acostado en la vereda, tapado con la bolsa de dormir y comiendo mi pedazo de pizza o porque se apiadaron de mi soledad, pero estos chicos me invitaron a pasar lo que quedaba de la noche en su casa. No tena idea de quines eran, pero qu poda perder. Fue una sorpresa entrar a la casa de estos personajes: un loft con las paredes dibujadas con crayones, fibras y acuarelas. Result ser un grupo de chicos y chicas con una onda muy bohemia, todos estudiantes, que se ganaban la vida haciendo malabarismos, pintando, haciendo piruetas con bolas de cristal y todo tipo de arte callejero (mmica, canto, msica, fotografa). Yo no entenda nada: haca una hora estaba tirado en la calle y ahora conviva con los integrantes de un circo posmoderno. Al da siguiente prepar para todos una comida a la Argentina. Fueron das de jolgorio y estos chicos me mostraron la verdadera Miln. Muchos dicen que Miln no es una ciudad de las ms atractivas en lo que a turismo se refiere, pero mis mejores recuerdos de Italia los tengo all, donde pude compartir un poco de locura con estos desconocidos. Antes de dejar Miln pas por la iglesia de Santa Maria delle Grazie, donde se conserva La ltima cena, la famosa pintura de Leonardo Da Vinci. Primer trabajo: Manerbio El prximo destino fue Manerbio, un pueblito en la provincia de Brescia, donde se alojaban otras dos santafesinas, Fabiana y Karina.
21
Linyera: vagabundo, alguien que no tiene ni casa ni trabajo.
34
MaRcos PRovvidenti
El novio de una de ellas era el dueo de un divertido bar jamaiquino. El da que llegu, uno de los empleados falt a trabajar y me invitaron a que les diera una mano. El trabajo era muy fcil: recibir a los clientes, preguntar cuntos eran y ubicarlos en alguna mesa. Lo gracioso es que lo nico que saba decir era quanti siete? (cuntos son?). Poda entender la respuesta numrica, pero en cuanto trataban de establecer una conversacin ms o menos prolongada no me quedaba otra ms que, con mucha onda, hacerme el tonto, sonrer y decir humildemente: Soy argentino, non capisco!. Si bien no tena las habilidades lingsticas para el caso, me sobraba actitud. No pas ms de una hora y ya conoca a todos los clientes del lugar. Los italianos, ya un poco borrachos, se acercaban y hacan el mismo esfuerzo que yo, pero para hablar en espaol. Definitivamente, eran conversaciones de locos. Fue una noche magnfica y pude ganarme unos euros haciendo lo que realmente me gusta: repartir alegra. Viv unos das maravillosos con estos personajes que me atendieron como a un duque. Verdaderamente, Italia me llen de vida. Estaba disfrutando como nunca, y lo gracioso era que no saba dnde estara viviendo o viajando en los prximos quince das, lo que estaba directamente relacionado a la sensacin de adrenalina que invada ese presente. Si bien no tener planes futuros, en lo que a mi respecta, es una incomodidad, una irresponsabilidad y hasta una inmadurez, no s qu parte del cerebro controla la satisfaccin, pero en ese perodo estaba al mximo. Sin forzar nada, las cosas se daban de la mejor manera. Sin tener demasiada planificacin, cada da que pasaba me enriqueca internamente. La ms original: Venecia Me quedaba en Italia un solo lugar por recorrer, el de los suburbios ms romnticos del mundo, y estaba a unos pocos pasos. No poda dejar de ir a Venecia, la mtica ciudad sobre el agua.
Venecia se compone de ciento veinte pequeas islas unidas entre s por unos cuatrocientos puentes, y el contraste visual es inmediato. Llegu a la ciudad desde tierra firme por el Puente de la Libertad, que accede al Piazzale Roma. Es totalmente diferente a todo lo que uno se puede imaginar: es soberbia, pintoresca, repleta de angostas calles, sinuosos canales y arquitectura intacta que se remonta a ms de quinientos aos. Es una ciudad nica. Estaba sorprendido. Para ir a trabajar las personas no utilizan autos, sino barcos o botes. Hasta los transportes pblicos circulan por el agua. Estas embarcaciones pasan cada quince minutos por las distintas paradas-muelles, y en ellas uno puede trasladarse hasta prcticamente todos los puntos claves de la ciudad. Apenas llegu conoc a dos rubias portuguesas muy bonitas que me acompaaron en el recorrido. Estbamos en uno de estos botes cuando una seora mayor se desvaneci. El chofer rpidamente llam a enfermera y tres minutos ms tarde ya haba aparecido la ambulancia. Era una especie de embarcacin con dos enfermeros que resolvieron la situacin rpidamente, cargaron a la mujer en una camilla y la llevaron al hospital por el agua. Resulta difcil de asimilar, pero as es la vida de las personas que viven all. Tambin podan apreciarse las clebres gndolas que decoraban el paisaje y prestaban sus servicios de orientacin turstica, pero los precios no eran de los ms econmicos. Al finalizar la tarde invit a estas chicas a tomar unas cervezas en uno de los tradicionales bares boutique. Nuevamente el momento fue maravilloso. Estaba en una ciudad excepcional e inigualable, sentado con dos preciosas chicas, una a cada lado, simplemente viendo la vida pasar. Como dira mi amigo Leandro el Tano Achkar, pensaba: sta es la vida que me merezco. Llamada del Reino Unido La vida me sonrea. Y cuando uno se siente as, lo que sigue no puede ser ms que una catarata de episodios fabulosos.
36
MaRcos PRovvidenti
No saba por dnde seguira mi viaje, hasta que fui a chequear el correo electrnico. En Espaa me haba inscripto, por algunos euros, en un sitio web de Work and Travel22 para buscar trabajo; y aunque mi prioridad haba sido Inglaterra, estaban escogindome para ir a trabajar a Escocia. A Escocia?! Dnde queda? No estaba ni cerca de mis planes. Mi ingls era terrorfico, pero nuevamente la adrenalina corra por mis venas. Otra vez tena que tomar una decisin: me iba a trabajar a Escocia, me quedaba a probar suerte en Italia o volva a Barcelona. Se dice que al viajar uno crece. Yo sigo sintiendo que soy el mismo, pero tiempo atrs decida adnde ir a comer el fin de semana y en ese momento estaba decidiendo en qu pases del mundo pasara los prximos meses. Luego de unas cuantas charlas conmigo mismo, part para el pas del whisky. La oferta laboral consista en ser camarero del Quality Hotel en Glasgow, una de las ciudades ms importantes de Escocia. Si bien no era la labor ms anhelada, tena que empezar a trabajar porque me quedaban muy pocas reservas en el bolsillo. Por otro lado, vivir en un pas del Reino Unido me ofreca la oportunidad de aprender ingls. O eso pensaba. Para llegar a Glasgow no haba vuelos econmicos directos, por lo que tuve que hacer escala en Londres y aprovech para quedarme un da y conocer la ciudad. Fue una visita relmpago: pase de noche por el Picadilly Circus al mejor estilo Notting Hill, di una vuelta por el Big Ben y borde atnito el ro Tmesis. Al da siguiente me acerqu hasta el Trafalgar Square y, para terminar, me sub al Ojo de Londres: una especie de telefrico circular gigante en el medio de la metrpoli donde, desde la altura, uno accede a una imponente vista panormica de la ciudad. Please: tuve que escucharlo unas doscientas veces en el da, ya que es la manera cordial que tienen los ingleses de terminar cada oracin.
22 Work and Travel: servicios de bsqueda de trabajo para extranjeros que quieren viajar y trabajar. www.travel-work.com
Y me puse las polleras: Escocia Llegu a Glasgow y desde el primer da pas a ser explotado por el sistema capitalista del Reino Unido. Trabajaba entre nueve y doce horas diarias, seis das a la semana, y cobraba monedas para lo que es un buen salario europeo. Sin embargo, considerando que mi ingls era prcticamente nulo, era ms que suficiente para empezar. Mi empleador era el Quality Hotel, ubicado en la terminal de trenes Glasgow Central Railway Station, en el centro de la ciudad. Era una posicin estratgica, ya que estaba cerca de los lugares ms populares y desde all partan trenes hacia toda Escocia. Por unas pocas libras esterlinas viva en una habitacin del quinto y ltimo piso del hotel. El contrato laboral tambin inclua desayuno, almuerzo y cena en el comedor local. El primer inconveniente apareci despus de diez das: tanto desayuno escocs, mi cuerpo comenz a sentirlo. El scottish breakfast est compuesto por dos tostadas, dos huevos fritos y dos tomates fritos, una salsa de porotos tambin llamados frijoles, cereales, jugo de frutas, t o caf; y por si esto no alcanzara: morcilla, salchicha, banana y panceta frita. Una verdadera bomba para el sistema digestivo. Pero a caballo regalado no se le miran los dientes, y a desayuno regalado no se le mide el valor proteico. Por un buen tiempo me deleit con el servicio de tenedor libre y los tres kilos que aument estaban bien justificados. Mi ingls era deplorable, pero como buen argentino me las fui arreglando poco a poco. Trataba de complementar mis falencias lingsticas con otras destrezas. Por ejemplo, cantndoles La Bamba a los cocineros para que no se aburrieran. Vamos, vamos, Argentina!, no faltaba nunca O colocando el CD con cumbias de Leo Mattioli o Los Palmeras para que todos en la cocina bailaran al ritmo del Bombn asesino. De a poco me fui ganando la simpata del personal y desde entonces el dgalo con mmica pas a ser mi juego preferido. Dudo que alguien alguna vez pueda vencerme. A los dos meses de mi estada ya haba recorrido casi toda Escocia. Cada da libre que tena, aprovechaba para ir a conocer algn pueblo. El
38
MaRcos PRovvidenti
castillo de Sterling y el monumento a Williams Wallace fueron lo ms imponente. Y luego, Edimburgo. Tengo que reconocer que los paisajes escoceses, con praderas verdes que se pierden en el horizonte y castillos repartidos en los picos de mesetas o a orillas de lagos, son verdaderas postales. Hospedarme en un hotel escocs me permiti conocer gente de todo el mundo. Una de las experiencias extraordinarias que viv ocurri en un cumpleaos que unas compaeras italianas organizaron en su casa. Haba alrededor de cincuenta personas y el tumulto general no permita or algo especfico. Sin embargo, en un momento de la noche, flashe23 al observar que diez lenguas estaban siendo habladas por personas de ms de veinte pases: ingls, espaol, chino, italiano, francs, alemn, egipcio, polaco, ruso y estonio. Hasta ese momento no saba que exista un pas que se llamaba Estonia, donde viven estonios que, obviamente, hablan estonio. La mayora de los eventos sociales en Glasgow se hacan en casas o en un bar llamado Frankenstein. Era un lugar muy divertido, ambientado originalmente con elementos que hacan referencia al monstruo. Cuando el gigantesco mueco de Frankenstein en el borde de las escaleras comenzaba a moverse, empezaba la fiesta! Varias pantallas de TV mostraban las distintas versiones cinematogrficas; y hasta el personal estaba vestido y maquillado siguiendo la temtica del lugar. Recuerdo muy bien el da en que, tomando una pinta de cerveza negra con Max un simptico napolitano que trabajaba conmigo, se nos apareci un grupo de hombres con polleras.24 Para los escoceses el kilt es el mejor traje de gala. Es una falda, pero tiene la peculiaridad de que la visten los hombres en eventos importantes como bodas, recepciones o fiestas tradicionales. El color del kilt diferencia a los distintos clanes de Escocia. En una oportunidad pas por un casamiento y descubr que desde los chicos de tres aos hasta el nono de noventa tenan polleras escocesas!
23 24
Flashe (spanglish): me sorprend. Pollera: es el nombre con que se conoce en Centroamrica y Sudamrica a la falda.
Me promet que no dejara Escocia sin probarme una, y as fue. Me la prob. Tampoco es que me fui de shopping y a dar vueltas por la ciudad en pollera. Simplemente fui a una fbrica de ropa escocesa. Quera ver qu se senta. Es muy extrao, porque se usa sin calzoncillo y como que te entra aire por debajo. Luego de tres arduos meses de trabajo en Escocia, castillos, whiskies y cerveza negra, decid partir. La verdad es que estaba muy bien. Tena trabajo, una linda habitacin en un hotel, muchas personas conocidas, ganaba en libras esterlinas que en ese momento tenan un valor de cambio muy fuerte, mi ingls estaba mejorando, partidos de ftbol los domingos, entrada VIP a discotecas Sencillamente, mucho glamour. Pero los planes eran los planes. Haba que seguir con los objetivos y quedarme ah no era uno de ellos. Me cost dejar Glasgow porque pude hacerme de unos cuantos buenos amigos. Me alegr mucho cuando un tiempo despus Max, el napolitano amigo, me envi este poema de Hamlet Lima Quintana diciendo que le haca acordar a nuestros momentos juntos. De: max archidiacono (syddharthur@hotmail.com) Para: marcosprovvidenti@hotmail.com Marcos: Gracias de todo corazn por ser esta gente! Enviado: domingo, 31 de diciembre de 2006, 13:30 p.m. Hay gente que con slo sonrer entre nosotros nos invita a viajar por otras zonas, nos hace renacer toda la magia. Hay gente que con slo dar la mano rompe la soledad, pone la mesa, hace puchero, coloca guirnaldas. Hay gente que con slo abrir la boca nos lleva hasta todos los lmites del alma, alimenta una flor, inventa sueos y hace cantar el vino en las tinajas
40
MaRcos PRovvidenti
y luego se va as, como si nada, y uno se queda de novio con la vida, desterrando una muerte solitaria para saber que a la vuelta de la esquina hay gente as, tan necesaria. Como t, Marcos wish you a fuckin wonderful 2007. Un abrazn, M.
Para animarse a pensar: Al viajar hay que dejarse deslumbrar y disfrutar. Esto no significa que perdamos el camino de lo que estamos buscando. Podemos conjugar ambas cosas. El trayecto que recorremos debe convertirse en lo ms fascinante. Todo el tiempo nos encontramos frente a elecciones. Elegir es parte de la ruta de viaje. Lograr transformar la incertidumbre que generan esas elecciones en una fuerte adrenalina nos puede ayudar a seguir adelante. Cada lugar encierra ms que un paisaje. Participar de las costumbres, dejarnos atravesar por las personas, los olores, las comidas forma parte de lo ms excitante de todo viaje. Slo de esta manera los recuerdos dejan de ser simples fotos para pasar a convertirse en vivencias nicas e irrepetibles.
Captulo 3 Todo el Glamour
Big Brother: Francia Volv a Barcelona, que era en ese entonces una especie de base de apoyo. Me reencontr con mi hermano Matas ya instalado en Barcelona y decidimos hacer un viaje juntos. Queramos ir a algn lugar nuevo que pudiramos recordar por siempre y no nos cost mucho decidir. Pars era el lugar ideal. Un rafaelino amigo de mi prima Mara Elena (Mario Fernndez) y un cataln (Miky) vinieron con nosotros. Sin mucho preparativo y con bastante improvisacin comenz nuestra odisea hacia la ciudad ms glamorosa del mundo. Viajbamos en auto y la pasamos muy bien haciendo vida de mochileros modernos. Luego de dos das llegamos a la capital francesa para disfrutar, con maysculas, nuestra aventura. La primera parada fue Montpellier, donde pasamos la noche en la playa. No s cmo terminamos en una fiesta VIP, en uno de los paradores de la costa. Lo ms curioso de este tipo de momentos es que uno los vive, pero cuando pasa un tiempo y los recuerda, el instante se magnifica porque es difcil de creer lo que ha vivido. Me encontraba en una fiesta en las playas de Francia, sentado en la arena, escuchando una relajante msica electrnica que se mezclaba con el comps de las olas que rompan en la costa, rumbo a Pars y con mi hermano. Un grupo de artistas comenz a hacer una danza con sogas y fuego, dibujando figuras en el aire. La magia de aquel momento se potenciaba con el olor del ocano, el querosn quemado de las antorchas y el ruido de cada lata de cerveza helada que se abra. Nuestro destino era Auvers-sur-Oise, un pequeo y pintoresco pueblo a unos treinta kilmetros al sur de Pars, donde Van Gogh pas sus ltimos das. Ah viva, adems, Marc Join Lambert, que acept alojarnos. Era un francs conocido de un amigo de Santa Fe, Ricardo Gonzlez.
44
MaRcos PRovvidenti
Marc, el amigo de Ricky, nos abri las puertas de su casa y nos trat como si nos conociramos de toda la vida. Se dio la casualidad de que adems de tener el mismo nombre que yo, pero en francs, naci el mismo da del mismo ao, 16 de septiembre de 1977. La casa de Marc era amplia, con varias habitaciones y un inmenso patio en la parte trasera, donde colgaba una hamaca paraguaya de un tupido jacarand. Su hermana tena un novio ruso y la familia de l tambin estaba alojada all. Al da siguiente, como muestra de gratitud, organizamos un asado a la Argentina. Matas se las ingeni para armar una parrilla con un par de chapas y entrecruzando algunos alambres que tom de un galpn con cachivaches25 del fondo del patio. Recogimos madera del bosque, que quedaba a unos doce pasos al oeste, y el fuego ardi. Franceses, rusos, catalanes y argentinos hacamos una linda mezcla cultural. Recostado en la hamaca paraguaya con una copa de vino, me relama de alegra observando cmo cada uno pona su cuota de esfuerzo para lograr comunicarse. Por la tarde, Matas y yo nos fuimos a recorrer Pars. Haba infinidad de cosas para hacer, pero lamentablemente en todas debamos pagar y nuestro presupuesto era reducido. Sobre todo porque, minutos antes de dejar Barcelona, nos robaron. Ocurri en la parada Verdaguer del metro de la lnea amarilla, camino a Terrassa, donde debamos encontrarnos con los dueos del coche en el que nos iramos a Francia. Los cuatrocientos euros que llevaba en el bolsillo de adelante de mi mochila que era parte del salario de mi hermano y que me haba entregado para que cuidara fueron sustrados en un santiamn y con una agilidad admirable. Cuando nos dimos cuenta, la mquina ya estaba en marcha y los ladrones se haban bajado. Para desquitarnos de la mala pasada, en Pars hicimos algunas picardas. Recurrimos nuevamente a los buses tursticos, los sin techo, pero esta vez no pagamos. En una de las paradas subimos hacindonos los tontos y nadie nos pidi el ticket. Para sellar lo caradura que ramos, mi hermano se acerc a hablar con el chofer y le dijo que habamos perdido los auriculares, que ste no dud en reponer.
25
Cachivaches: elementos viejos que se arrinconan por intiles.
Tengo la imagen grabada de Matas reposando en los asientos del doble piso, con sus anteojos de sol, hablando por telfono con su novia Lucy, sonriendo de oreja a oreja mientras circulbamos por las calles parisinas. Concretamos el improvisado proyecto de pasear por Pars sin poner un centavo, broncendonos en el open-topped bus que nos llevaba de monumento a monumento. El recorrido dur unas tres horas: la Torre Eiffel, la Catedral de Notre Dame, los Campos Elseos, el Louvre, el Moulin Rouge y algunos lugares ms. Como broche de oro, subimos al Arco del Triunfo cuando ya estaba oscureciendo, y pudimos ver desde lo alto un maravilloso espectculo de luces que provena de la Torre Eiffel. Antes de volver, decidimos hacer una ltima visita a la torre de hierro ms importante del mundo. Estar all abajo, tocarla, tener el soberbio monstruo metlico a slo unos metros nos dej boquiabiertos y atnitos por estar ante la presencia del smbolo turstico ms visitado del planeta. Trescientos veinticinco metros de historia y emblema de glamour. Y si de glamour se trataba, ah estbamos los hermanos Provvidenti, perdidamente enamorados del mundo. Cansado de tanto trajinar, me sent unos minutos en el parque para observar la majestuosa torre iluminada. Mi hermano fue al bao y desapareci por veinte minutos. Cuando ya me empezaba a incomodar su ausencia, lo vi volver caminando a paso acelerado y sosteniendo un paquete. No s de dnde ni cmo, pero lo que traa era una botella de champagne con dos copas. Pasamos otros treinta minutos recostados en la base de la Torre Eiffel, saboreando las burbujas y charlando de la vida. Eso s que era vivir un sueo. Luego de la segunda copa, nos pusimos melanclicos y el tema se centr en la Argentina y los nuestros. Yo estaba todava muy optimista acerca de mi viaje y de lo que vendra. Quera devorarme el mundo, y saba que lo poda hacer. Las opciones e incertidumbres eran muchas, pero yo quera seguir, quera probar hasta dnde poda llegar. Por otro lado, Matas ya se haba
46
MaRcos PRovvidenti
dado por vencido, o as lo sent al principio. Su mensaje fue claro: su novia y amigos estaban en la Argentina, y por ms que haba conseguido un excelente trabajo en Barcelona, se senta solo. Para l hubo un antes y un despus de esa charla. Cuando regresamos a Barcelona, tard slo unos das en tomar la decisin de volverse. Aunque en ese momento me pareca que l estaba perdido y yo tena las cosas claras, con el tiempo me di cuenta de que era al revs. Mientras yo pona objetivos para justificar la bsqueda de m mismo, l saba perfectamente lo que estaba haciendo en Europa: pasear un poco y encontrar a su hermano mayor a quien por distintas razones y no precisamente geogrficas la vida lo haba puesto lejos. Y lo logr. l fue a Europa, me sigui, me encontr y se volvi contento a donde pertenece. Para m era recin el comienzo y no tena la ms plida idea de cmo seguir. De Pars bajamos a Anessy, una hermossima ciudad que se encuentra sobre los ejes transversales entre Italia, Suiza y Francia. Aprovechamos la oportunidad de viajar en bote por el inmenso y cristalino lago que lleva el mismo nombre. No tenamos dinero, as que acampamos en la plaza central, de donde fuimos desalojados bien temprano por la seguridad. As que partimos para Avignon. All estuvimos, en el famoso puente de la cancin, aunque nadie bailaba ni cantaba. Esto recin empieza: siete pases en quince das Regres a Barcelona, donde Gaby otro de mis mejores amigos me esperaba para comenzar otra travesa. Gaby es el ms cheto26 de todos mis amigos; no slo por su buena posicin econmica, sino tambin por su actitud ante la vida. Es caprichoso, meticuloso, un poco manitico y extraordinariamente independiente. Sabe cmo vestirse y su ropa siempre estar impecable; est al tanto y discute de todo. Un poco soberbio, pero siempre con altura. Creo que por la excelente crianza que le dieron Griselda y Rubn Puccini, sus
26 Cheto: apodo que se les da en los pases de Sudamrica, como la Argentina y el Uruguay, a los jvenes que manifiestan gustos de una clase social adinerada.
padres, l tiene una visin de la vida totalmente diferente. Es el nico de mis amigos cercanos que termin sus estudios en Buenos Aires, y sigue viviendo all, en la Capi. Trabaja para Deloitte, una de las multinacionales contables ms grandes del mundo. Sin embargo, aunque a simple vista denote un poco de dureza, desparrama solidaridad y optimismo para quienes los merezcan. Yo vena de vivir con gente de circo y de acampar en plazas para ahorrar veinticinco euros diarios, mientras que l esperaba disfrutar de unas vacaciones un poco ms normales. Como Gaby slo estara por quince das, intentamos armar un itinerario que abarcara la mayor cantidad de lugares posibles. Decidimos alquilar un auto y comenzamos con la Costa Azul, en Francia. l estaba empeado en pasar por el Festival de Cannes y sacar fotos a los yates en Mnaco. De ah nos fuimos a Gnova, en Italia, donde paseamos por el acuario ms grande de Europa. O as, por lo menos, nos lo vendieron. Sin perder tiempo partimos para Suiza; tuvimos un lindo paseo por los Alpes y llegamos a la capital Berna y no Zurich como pensbamos, donde jugamos ajedrez en un tablero gigante de la plaza central. Al da siguiente condujimos hasta Colonia, la ciudad alemana en la que naci el actual papa, Benedicto XVI. Si bien eran visitas relmpago, la cantidad de informacin que atesorbamos superaba nuestras expectativas. Pasamos por msterdam, en Holanda, donde disfrutamos de casualidad de un festival de rock en la plaza central. Dimos una vuelta por el Red Light District, conocido tambin como la Zona Roja, y comprobamos que realmente exista. Luego hicimos pie en Brujas, Blgica, una de las ciudades ms encantadoras del centro de Europa. El mayor atractivo de ese lugar es su centro histrico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el ao 2000. Brujas mantiene intactas las estructuras arquitectnicas medievales, lo que hace que parezca el escenario de un cuento de hadas, con sus pintorescas casas gticas entre tantos puentes y canales. Para descansar un poco, visitamos nuevamente a Marc en el sur de Pars, le dimos unos besos a la Gioconda en el Louvre y volvimos a Barcelona.
48
MaRcos PRovvidenti
Una de las grandes ventajas que tiene Europa es la cercana entre pas y pas, similar a la que puede haber en la Argentina entre una provincia y otra. Esto nos permiti visitar siete pases en quince das, que era un poco ms de los cinco que me haba propuesto al principio de la travesa. Sin embargo, lo mejor de estos ltimos viajes no fueron los perfectos paisajes, ver monumentos que slo conoca por libros o la cantidad de ciudades que recorr en tiempo rcord. Lo mejor fue poder hacerlos con Mati, mi hermano, y Gaby, mi amigo, lo cual le dio el verdadero valor a cada sitio. Para animarse a pensar: Viajando uno no slo se dedica a absorber todo lo que los lugares y personas nuevas nos estn ofreciendo; es una sinergia continua, donde entregamos parte de nuestra cultura y costumbres tambin. Seguimos siendo extranjeros y continuamos teniendo tambin mucho que dar y que contar. Es lo que se dice un intercambio cultural continuo, que se desprende sin querer cuando hacemos un asado, cuando hablamos con nuestro propio acento y as como tambin cuando intentamos ensear orgullosos nuestras costumbres a otros. La confianza en uno mismo es lo que se nos pone a prueba constantemente. Algunos podran pensar que estando lejos sta podra aminorarse o incluso perderse. Pero con las mismas experiencias que vamos viviendo y los obstculos que vamos superando, nuestra confianza es, sin embargo, la que nos mantiene firmes para seguir adelante y cumplir nuestros objetivos. Cada uno tiene su viaje. Cada uno tiene sus expectativas. Algunos tienen razones, otros no. No es necesario tener siempre en claro qu es lo que estamos buscando, pero s saber para qu lado seguir. Podemos estar acompaados, disfrutar el doble de cada experiencia por tener con quien compartirla, pero nuestro viaje sigue siendo slo nuestro.
Captulo 4 AmiGo de m mismo
Nunca desviarse de los objetivos Y llegamos a fines de agosto. A seis meses de mi llegada a Europa tena que tomar una decisin sobre el futuro, de modo que volv a darle una mirada a los objetivos planteados al principio del viaje: Conocer la mayor cantidad de lugares (al menos, cinco pases). Aprender un idioma. Tener una experiencia laboral. Ahorrar algo de dinero. Para entonces haba recorrido ms de lo esperado, diez pases, y eso me llenaba de satisfaccin. Me quedaba algo de dinero, haba participado de una experiencia laboral y haba aprendido un poco de ingls (o eso crea). Consideraba entonces que, aunque no en su totalidad, vena rumbeando hacia el logro de los objetivos. Me gustaba mucho la idea de quedarme en Espaa, donde la calidad de vida es realmente admirable y el afecto de las personas se nota ms que en el Reino Unido, donde todos parecen de hielo ms que de carne y hueso. Pero, si realmente quera ser fiel al plan trazado, deba moverme buscando el norte. Haba tenido bastante fiesta, viajes y vida social. De seguir as, prefera hacerlo en la Argentina con las personas que quera. El panorama estaba abierto, y nuevamente me encontraba en esa adrenalnica, pero agotadora, situacin de tener que decidir cul sera el prximo pas a conocer. Por algunos contactos hechos en Escocia, decid instalarme en Inglaterra y vivir en Bristol, con una familia inglesa que me invit a pasar unos meses.
52
MaRcos PRovvidenti
Tiempo de hacer una pausa Inglaterra es el pas ms importante del Reino Unido, Estado unitario que abarca adems a Escocia, a Irlanda del Norte y a Gales. Est gobernado por un sistema parlamentario con sede de gobierno en Londres, la capital; pero con tres administraciones nacionales descentralizadas que funcionan en Belfast, Cardiff y Edimburgo: las capitales de Irlanda del Norte, Gales y Escocia, respectivamente. Se trata, como muchos ya saben, de una monarqua parlamentaria, con la reina Isabel II a la cabeza. Bristol est a treinta minutos en tren al sudoeste de Cardiff; es la octava ciudad de Inglaterra y la undcima del Reino Unido en poblacin. Durante medio siglo fue la segunda ciudad en poblacin despus de Londres, posicin que perdi por el rpido ascenso de Liverpool, Manchester y Birmingham. La moneda que se utiliza es la libra esterlina, cuyo valor al momento duplicaba el dlar estadounidense y quintuplicaba el peso argentino. All, en Inglaterra, se me transform el panorama. Hasta ese momento todo iba viento en popa, pero luego las cosas se pusieron difciles y la amargura comenz a contaminarme. Mi pasaje de regreso era para diciembre me quedaban casi tres meses antes de volver, aunque poda cambiarlo si lo deseaba. La realidad pega dos veces Una cosa es viajar y conocer, sin presiones de ningn tipo, y otra es ya pensar en instalarse para vivir una vida normal. Trat de conseguir trabajo, pero se me haca imposible. Llegu pensando que saba ingls, pero al convivir con ingleses y no con extranjeros, me choqu con un muralln. Comprend que mi nivel de ingls era deplorable, y no ayudaba que mis ltimos viajes los hubiera hecho con hispanohablantes, porque all haba perdido lo poco que consideraba aprendido. La comunicacin comenz a dificultarse. Obtener un trabajo aceptable en un pas donde uno es extranjero es difcil, pero al no dominar la lengua nativa esto se potencia.
Tuve que salir a la calle. Compr un libro para hacer un currculum en ingls; arm uno y comenc a golpear puertas. Ms me entrevistaban, ms spero era el golpe que reciba. Y llegu a la conclusin de que no tena nada que hacer en ese lugar. Mi ingls era terrorfico, no conoca a nadie, me senta fatigado Haba consumido todas las energas para empezar de nuevo. Ahora ya estaba despertando y me encontraba en medio de una pesadilla. Iba consumiendo los ahorros que me quedaban para vivir y estaba solo, perdido en el medio de una isla britnica. Comenc a tener ataques de nostalgia. Extraaba mucho a mis amigos y a mi familia. Estaba lejos geogrficamente, pero me senta muy cerca de muchas personas a las que, tal vez en su momento por la sola razn de saber que estaban ah les haba prestado poca atencin. Me invadan unas ganas locas de decirles a muchas personas cunto las quera y necesitaba, pero mirndolas a la cara y dndoles un abrazo. Necesitaba sentir el calor argentino, eso que me faltaba. Realmente, necesitaba de los mos y saba que nada, nada de Europa poda asemejarse a eso. Pas el peor cumpleaos de mi vida: lejos de todo, sin trabajo, sin amigos, sin un abrazo, sin un beso y cada vez con menos dinero. Miles de e-mails llegaban para saludarme y darme fuerzas, pero haba perdido el entusiasmo. Las glndulas ya no generaban adrenalina y mi corazn estaba en la Argentina. Ya no viva un sueo, sino una realidad. Como en un noviazgo, los primeros meses de enamoramiento de Europa haban terminado. Era tiempo de comenzar a vivir la rutina y aceptar las cosas como eran, y no como uno las imaginaba. Con el poco resto que me quedaba se tornaba duro afrontarlo. De repente, todo resultaba raro, difcil y triste. Lo nico que tena que hacer era cambiar mi vuelo y pegar la vuelta, pero no quera hacerlo as; senta que me estaba fallando a m mismo. Me rebel contra mis sentimientos, me encaprich y decid soportar un poco ms. Los ltimos meses en la Argentina no haba hecho otra cosa que pensar en Europa. En ese momento no haca otra cosa que pensar en el
54
MaRcos PRovvidenti
regreso a Santa Fe, en comer con mi madre o hacer un asado con los chicos, salir el fin de semana y saludar a gente conocida. Sentirme un poco contenido. La verdad es que ya no poda seguir solo. Quera una mano, unas palabras de aliento; pero no poda comunicarme ni con los perros. Sin embargo, repito: huir de esa situacin no me pareca la mejor respuesta. Ir a las entrevistas de trabajo era un parto: me pona nervioso, transpiraba, no entenda. Sumado a esto, la pedantera de los ingleses no ayudaba para nada y el gesto despectivo se haca notar. Luego de unas quince entrevistas consegu un trabajo: limpiador de botellas. Cmo son las cosas de la vida! Veinte das atrs tomaba champagne en la Torre Eiffel. Siete meses antes, en Santa Fe, era responsable de Marketing de un frigorfico, tena personas a cargo, emprendimientos, sueos, amigos. Ahora limpiaba botellas, juntaba vasos y cada vez que quera hablar, slo reciba indiferencia y rechazo. Ahora saba lo que significaba estar deprimido. Encuentro con uno mismo Volver en ese estado a la Argentina hubiera sido peor que no haberme ido nunca. No poda comunicarme, y los rechazos a mis intentos de establecer conversaciones me llevaron a convertirme en una especie de autista. De mi dormitorio al trabajo, del trabajo a mi dormitorio. Comenc a conocer a los ingleses, su estructura de vida, el sistema casi perfecto en el que se mueven, su gran capacidad de negocios y el respeto y apoyo a su fuerza militar. Cargados de historia, con muchas ms guerras ganadas que perdidas, dueos de un imperio. Y, especialmente, con una capacidad de respeto adaptada a su conciencia colectiva. Sin duda, el pas ms potente de Europa, debido tanto a su economa como a su fuerza blica. Tanto desarrollo capitalista lo transform en uno de los pases con menos pobreza, pero tambin con menos alegra.
La sociedad inglesa est educada para no mostrar sentimientos, y esto significa no exhibir alegras ni desconsuelos. Superficialmente, es una sociedad casi perfecta, en la que los servicios pblicos funcionan de manera mecnica y sin fallas. Aunque, internamente, creo que los ingleses estn vacos y vidos del afecto que no se les permite materializar. Est casi prohibido hablar de uno, y el hacerlo est directamente relacionado con la debilidad: hablar de la vida privada o preguntar por ella, en ciertos momentos, se torna una ofensa. Cualquier tipo de contacto fsico se vincula ms a una agresin que a un gesto afectivo. A medida que comenc a conocer a los ingleses, empec a entender tambin algunas cosas de m mismo. Me di cuenta de lo alejado que estaba de las personas que quera, de mi cultura, de mi forma diaria de vivir Me haba distanciado de todo lo que me acompa durante veintisiete aos. Y ya no tena un espacio ni para expresar mi idioma. Pensaba en todo. Especialmente en las personas con las que crec: mis primos de Mendoza y Rosario, mis amigos de Rafaela, mis amigos de Santa Fe, mis cinco hermanos y mi madre, mi padre fallecido; e incluso en la mujer de mi vida, tambin fallecida: mi abuela Beba. Extraaba viejos amores, y la sensacin que tena era la de un caminante sin brjula. As las cosas, un da me compr una botella de vino argentino, me prepar un bife con ensalada y me fui a dormir convencido de que era tiempo de empezar de nuevo. Haba que encontrar la salida y aunque mi corazn me pidiera a gritos regresar, tena claro que no era lo mejor. Cuando cuento esto, muchos creen que estaba paranoico o que exagero. Pero a partir de aquella botella de vino, tan lejos de mi lenguaje y viviendo en un contexto con tan pocos denominadores comunes a aqullos con los que me cri, encontr con quin hablar todas las noches, con quin compartir mis penas y mi dolor. Desde el abismo, logr en esos das hacerme tan amigo de m mismo como nunca antes en toda mi vida. Dediqu noches enteras a conocerme, a retarme, a preguntarme, a hablarme, a responderme y aceptarme. Y eso era, en definitiva, lo que estaba buscando, lo que me haba hecho partir.
56
MaRcos PRovvidenti
Conclu que no poda seguir viviendo en soledad, pero el entorno tampoco me daba oportunidades. Me hice socio de la Librera Central de Bristol. Era tal la ansiedad de comunicacin que tena que le el noventa por ciento de los libros que haba en las estanteras de la seccin de textos en espaol. Consum la biblioteca entera, pasando por Borges, Garca Mrquez, Sabato, Jos Hernndez y hasta encontr un libro llamado Testigo escrito por Fernando Niembro.27 Traducciones de libros ingleses, obras de Freud, novelas, ensayos, poesas, filosofa. Todo lo que estaba en espaol, lo devoraba. Comenc a disfrutar de pequeas cosas que tena olvidadas, como la lectura. Mientras tanto, segua colectando botellas. El lugar se llamaba Bar III, un complejo con cinco habitaciones conectadas: restaurante, pub, boliche bailable y dos habitaciones VIP muy posh (con glamour), como dicen los ingleses. A diferencia de la Argentina, el comercio gastronmico y de entretenimiento es tomado con la misma responsabilidad que se le presta a cualquier tipo de empresa, con un sistema administrativo vertical y un control absoluto de todos los movimientos. Yo estaba posicionado en el ltimo escaln de la pirmide organizacional. Estaban los managers, los supervisores, los recepcionistas, los encargados de seguridad, el plantel de marketing, el personal de limpieza, los barman, los mozos y yo, el excremento colectavasos, limpiador de botellas, ms conocido como glass collector. Pero se me pagaba bien por mis horas y como mi mente estaba en la Argentina, cada libra esterlina generada se multiplicaba por cinco. No vea la hora de volver. Luego de unas tres semanas me pude soltar, comenc a coordinar mejor las palabras y haca bien mi trabajo: era prolijo, ordenado y puntual. Cierto da, uno de los empleados no asisti a trabajar. Me sentaron y me dijeron que me haba ganado el lugar: ahora poda ser mozo. Al no
27 Fernando Niembro: periodista deportivo argentino con larga trayectoria como conductor y comentarista de ftbol. Actualmente tiene un programa de televisin en el canal Fox Sports.
tener vida social y no hacer otra cosa que leer, estudiar ingls e ir al gimnasio dispona de mucho tiempo, as que me dieron unas cuantas horas por semana para trabajar. En menos de un mes tena el restaurante bajo control. No era slo mozo, sino que haca pedidos de mercadera y reservas, coordinaba al resto de los mozos, manejaba los tiempos de la cocina y cada vez que surga un problema, el resto del personal lo consultaba conmigo. Adquir, sin darme cuenta, el control total del sector. Mi ingls mejor y con l mi eficiencia laboral. Ya no me senta tan deprimido y cada vez quedaba menos para la vuelta. En un mes estara en la Argentina. Opinaba acerca del funcionamiento del resto de los espacios y hasta me dejaron organizar un par de eventos donde tocaron bandas y hubo desfiles. Entonces, comenc a derrochar glamour, mi especialidad. Me iba acomodando y acostumbrando a la vida inglesa, justo cuando se acercaba la hora del regreso. La ansiedad me mantena vivo y, al pensar en la vuelta, ya no sufra tanto. Haba creado nuevamente un sueo: el reencuentro. El vuelo estaba pactado para el 10 de diciembre de 2005. Una semana antes avis a mis jefes que me iba; les agradec por la oportunidad y el tiempo compartido. Se enojaron mucho por avisarles con tan poca anticipacin y, para mi sorpresa, al da siguiente me citaron a una reunin. De mendigo a prncipe Como en otras oportunidades, supuse, reunin es la manera cordial que tienen de decirte segu tu camino, no te necesitamos. Pero esta vez poco me importaba: en diez das ya estara en la Argentina, aunque quera despedirme de manera correcta. La gran sorpresa fue que el manager general me dijo que estaban muy conformes con mi trabajo y que queran aumentarme el sueldo si me quedaba. Ni siquiera pregunt cunto; mi no fue tajante, pero por supuesto que con respeto.
58
MaRcos PRovvidenti
Me result muy extrao, porque los ingleses no son de hacer estas cosas: su poltica es la de la distancia entre el personal y el staff, y pedirle a alguien que se quede es faltar un poco al esquema. Me dio una gran satisfaccin ver que estaban rompiendo sus reglas y ofreciendo que me quedara. Despus de tanto rechazo fue la primera muestra importante de inters que alguien me daba en Inglaterra. Les expliqu acerca de mi realidad, de mi situacin personal, de la necesidad de ver a mi familia, y que me dola mucho decir que no, que fue muy duro el comienzo para m, pero estaba primero compartir este momento con mi gente y no haba dinero que pudiera comprar una Navidad con las personas que quera. Agradec enormemente y mostr mi satisfaccin por la propuesta. Dos das antes de irme salud a las pocas personas que haba conocido y me desped de quienes trabajaban conmigo. Fui al complejo y recuerdo que, nuevamente, comenz esa sensacin de nostalgia por dejar aquello de lo que haba formado parte. Al llegar, el manager general me apart y me dijo: Marcos, tenemos que hablar seriamente. Entendemos que tens que volver a tu pas de origen y visitar a los tuyos, pero las oportunidades se presentan una sola vez en la vida. Valoramos tu inters por la familia y las personas; necesitamos gente como vos en esta compaa. Sylvian (manager en ese momento) se est yendo y nos gustara que ocupes su lugar. Paf!! No poda creer lo que me estaban proponiendo. Sent un tremendo sacudn. Tres meses atrs estaba limpiando botellas. De las setenta personas que trabajbamos yo era la nmero setenta, no poda hablar ni con los perros, me haban rechazado en cada lugar donde haba ido y ahora me ofrecan ser manager. Nuevamente la alegra me invadi. Al salir de esa reunin, las lgrimas me brotaban a baldazos. La oferta consista nada ms y nada menos que en ser una de las tres cabezas de la empresa. Y dije que s, pero despus de visitar la Argentina.
Dnde estn? Tena las mismas expectativas a mi regreso que puede tener un chico de once aos el da de su cumpleaos esperando por las visitas. Si bien estaba contento, trataba de mantener la calma. Saba que no poda desesperarme porque tena por delante casi treinta y seis horas. Dejara Bristol en bus hasta Londres, donde tomara un vuelo a Madrid, para por fin hacer la conexin a Buenos Aires y ah tomar una Trafic a Santa Fe. El termmetro de la ansiedad multiplicaba su marca con cada cambio de transporte que haca. Igual, me esforzaba enormemente por relajarme. Respiraba, trataba de pensar en otras situaciones, lea, escriba, dorma, cualquier cosa por hacer que mi corazn palpitara ms despacio. Cada vez faltaba menos y por momentos el esfuerzo era en vano. La ansiedad me inundaba y esto no era bueno, sabiendo que todava faltaban doce horas de vuelo. Con ella apareca la incertidumbre de qu sucedera cuando llegase. Las preguntas no dejaban de zumbarme en la cabeza: Me estarn esperando? Se habrn olvidado de m? Me seguirn queriendo como antes? Entendern que no los dej, sino que estoy experimentando lo que hay ms all? Qu estoy diciendo?, no es cierto. Yo hui, los abandon, me perdonarn? Qu habr cambiado? Qu nuevo emprendimiento estar en marcha? Habrn arreglado los baches de la avenida Alem?. Quera saber todo, hablar con cada uno y que me contaran hasta el ms mnimo detalle. Senta que podra estar horas hablando sin dormir y estaba desesperado por enterarme qu era de la vida de cada uno de mis hermanos y amigos. No vea la hora de prender el fuego para el asado, descorchar la botella y arrancar con las charlas. Cunto extraaba las charlas con mis amigos. Y ahora las volvera a tener. Mi cabeza era una mezcla de pensamientos que me traan nostalgia y alegra; me senta emocionado y me rea internamente con slo pensar en el reencuentro. Por dentro saba que ese espacio vaco que haba tenido por un tiempo volvera a llenarse.
60
MaRcos PRovvidenti
Con amigos los problemas se borran, las heridas se curan y los malos recuerdos se desvanecen. Y as estaba yo, impaciente, ansioso, pero lleno de jbilo por volver a encontrarme con los mos despus de nueve meses en Europa. Marcelo (el Chamu) y Fernando (el Colo) dijeron que si podan iran a buscarme al Aeropuerto, pero no era algo seguro. Marcelo es el ms veterano de mis amigos. Lo conoc cuando jugaba rugby en San Carlos, una ciudad a unos treinta kilmetros de la capital santafesina. Los jueves, despus de entrenar, era tradicin ir al kiosco de Manuel, que quedaba pegado a mi casa, a tomar unas cervezas. Das despus de integrarse al equipo, uno de esos jueves, vino con nosotros a tomar algo. Cuando uno es nuevo dentro de un grupo de personas, es casi parte de la naturaleza humana tratar con tacto al resto y tratar de demostrar de a poco las cualidades que uno tiene para gradualmente incorporarse y lograr aceptacin. Para nuestra sorpresa, Marcelo hizo todo lo contrario. Recuerdo que nos preguntbamos qu haca este seor ah con nosotros. Se emborrach despus del tercer vaso de cerveza y con un acento raro comenz a contar historias fantsticas. No fue difcil bautizarlo; desde aquel da lo llamamos Chamuyo, lo que en la jerga argentina significa: Persona que engrupe con sus palabras; te halaga, te ablanda los sentidos y te hace el verso. Result ser una persona maravillosa con un corazn enorme; por suerte la vida nos regala en el camino a personas como l, tan fantstico como sus historias. A Fernando lo conoc all por mis dieciocho. Todos lo conocen como el Colorado y, por supuesto, es en honor al color de su cabellera. Tiene una personalidad graciosa y ocurrente; es una especie de payaso en el grupo y siempre reparte alegra por donde circula. Tenamos algunos amigos en comn y, luego de un par de partidos de ftbol, decidimos ir al gimnasio juntos. Ya ramos muy compinches en aquella poca, pero cuando falleci mi padre l se solidariz mucho conmigo por mi situacin y desde entonces no se despeg de mi lado. Siempre presente en cada buena y mala circunstancia de mi vida. l admiraba la facilidad con la que yo me relacionaba y mi manera de encarar la vida, cuando ciertas condiciones de mi pasado no haban sido de lo ms agradables. Vivimos juntos lo que puedo decir fue el mejor ao de mi vida, all por
1998, viajando, entrenando, divirtindonos, estudiando y viviendo cada instante a pleno. Colo fue una de las personas que ms sufrieron cuando me fui, y de las pocas que me maldicen por haberme alejado tanto tiempo. Con l tuve los mejores mano a mano de mi vida: litros de vino, Fernet y cerveza han sido consumidos durante largas noches en medio de discusiones, charlas y peleas. Sin duda, con Fernando tom los mejores vinos de mi vida, y no porque fueran de buena cosecha ni por haber pasado meses en barriles de roble, sino porque como dijo una vez el Alemn Pelosso: El mejor vino es el que se toma con los amigos. Y ah estaba yo; faltaban unas cuatro horas para arribar a Buenos Aires y ya no haba manera de calmarme. Senta como si hubiese tomado cuatro latas de energizante y tres cafs negros mezclados con un blster de aspirinas. Mova las piernas, miraba por la ventanilla, corra los bolsos, le haca cara a mis dos compaeros de asiento y le sonrea a la azafata, que me responda con una sonrisa superficial y una mirada de: Y a este pibe qu bicho lo pic?. En las pantallas del avin poda observarse el mapa con el trayecto que estbamos realizando y la Argentina haca rato que ya apareca all, cada vez ms cerca. La alegra y los nervios se batan a duelo para lograr el control de mi estado de nimo. Finalmente aterrizamos y puedo asegurar que reviv la sensacin de cuando con seis aos recib mi primer juego de Rasti para armar. Para quienes no lo saben, el Rasti es un juego de chicos compuesto por pequeos ladrillitos y diversas piezas de plstico que se ensamblan y permiten que uno construya, segn su imaginacin. Fue el mejor regalo que recib en mi vida. Como de costumbre, me llev a algunas personas por delante y, caminando con pasos cortos pero ligeros, llegu al lugar donde uno recoge su equipaje. Los veinte minutos de espera por mis valijas fueron claustrofbicos. Cuando al fin pude hacerme de ellas, estaba a slo unos metros de la salida y al otro lado de la puerta poda observar a alrededor de cien personas que con carteles y gritos trataban de identificar a quienes esperaban.
62
MaRcos PRovvidenti
Estaba en el ltimo control y, si bien desde all no poda distinguir adecuadamente a quienes aguardaban del otro lado, se me hizo un nudo en el estmago al no ver a nadie esperando por m. Salir de Ezeiza luego de un vuelo es una sensacin un poco embarazosa, ya que varios de los que aguardan con los carteles detrs de las barras de seguridad taxistas, empleados de empresas de transporte o de turismo que van a recoger gente, observan e incluso algunos hacen seas para ver si uno es el pasajero que estn esperando. Me encontraba en el pasillo de salida contento por haber llegado, pero angustiado porque el deseo de ver a mis amigos tendra que esperar otras seis horas hasta llegar a Santa Fe. Di un ltimo pantallazo para ver si conoca a alguien, pero ninguna cara familiar apareci. Agach la cabeza un poco avergonzado, y ya sintindome resignado, cuando de repente escuch voces entreveradas que decan: Ah est!, ah est! Marcooos!!. Y ah estaban ellos, entre la multitud, Chamuyo con sus movimientos agorilados y el Colo con los ojos brillosos y una sonrisa de oreja a oreja. Hicieron algunos movimientos atolondrados y comenzaron a empujar a la gente que se interpona en su camino para saltar la barra de seguridad y abalanzarse para recibirme con uno de los abrazos ms significativos de mis veintiocho aos. La vergenza volvi a recorrerme el cuerpo, pero ya no por sentirme olvidado en el aeropuerto, sino por el papeln que estaban haciendo mis amigos. Una vergenza gratificante y llena de orgullo; slo faltaba que la multitud que nos rodeaba se pusiera a aplaudir y que de fondo se escuchase Friends Will Be Friends.28 Entre las lgrimas, una incomparable satisfaccin me invada. Eran las 7 de la maana. Cargamos las valijas y emprendimos el regreso a Santa Fe, donde el resto de la banda esperaba en la quinta29 de Sebastin Maidana.
28 Friends Will Be Friends (Los amigos sern los amigos) es una cancin escrita por Freddie Mercury y John Deacon y realizada en 1986 por la banda de rock inglesa Queen como parte de su disco A Kind of Magic. 29 Quinta: casa de campo en las afueras de la ciudad.
Las cinco horas que dur el viaje fueron una alborotadora conversacin, donde los tres tratbamos de ponernos al da lo ms rpido posible. Cerca de las 12:30 llegamos a Santa Fe y alrededor de veinticinco amigos, amigas y familiares estaban reunidos esperando volver a verme. Luego de otra nueva ola de abrazos, me relaj al lado del barril de cerveza y disfrut de esa hermosa bienvenida que era tal cual me la haba imaginado, con el fuego ardiendo y todos ponindonos al da. Pas una Navidad espectacular, recargando energas y deleitndome con la compaa de quienes de alguna manera me hacen ser quien soy: mis amigos y mi familia. Mientras tanto, me preparaba para la segunda etapa de mi viaje a Europa, y me senta tan animado como con la primera. Estuve cerca de un mes y medio en la Argentina, disfrutando del verano y preparndome mentalmente para una nueva aventura. El proceso interno comenzaba a repetirse. Aparecan nuevos miedos y nuevas ansiedades, como tambin nuevas decisiones que tomar.
64
MaRcos PRovvidenti
Para animarse a pensar: Cuando emprendemos un viaje, vamos dando pasos. Las sensaciones van cambiando. Debemos darnos cuenta cundo un simple sueo se convierte en un importante proyecto. Pero sobre todo tenemos que estar preparados para reconocer cundo un proyecto se convierte en una realidad. Una nueva realidad. Es importante saber de antemano cules son las barreras que uno deber enfrentar. Si no hay barreras por superar, no hay aprendizaje. Hay viajes de placer en los que nuestro mayor problema es no olvidarnos de nada y hacer nuestro equipaje. Pero hay otros viajes que implican un mayor esfuerzo. Para empezar, tenemos que ser conscientes de lo que resignamos y animarnos a encontrarnos a nosotros mismos. La satisfaccin de lograr los objetivos y superarse a uno mismo es lo ms cercano a entender lo que la felicidad significa.
El mejor vino es el que se toma con los amigos.
ALEMN PELOSSO
Captulo 5 Un seorito inGls!
Dispuesto a empezar de nuevo Llegu a Bristol y los cambios se vieron rpidamente. Pas de disfrutar del sol y la piscina a vivir bajo la crnica lluvia del Reino Unido. Mis planes eran: consolidarme en el trabajo, seguir mejorando el nivel de ingls y ahorrar, si fuera posible. A los pocos das de llegar, me informaron que haba adquirido mi beca europea para hacer el MBA (Master in Business Administration). Tambin quera tener un poco de vida social que, por los problemas lingsticos y por la frialdad inglesa, haba sido un poco difcil de concretar. Igual saba que eso no era algo que uno pudiera planear; llegara cuando fuera el momento. Comenc a buscar una habitacin donde vivir. En Europa es muy comn compartir habitacin con desconocidos, gente de cualquier nacionalidad y sexo; algo que en la Argentina, por cuestiones de seguridad y tradicin, es difcil de concretar, excepto que sea con conocidos. Mi idea era clara: vivir en un lugar que me costara no ms del 30% de mi salario y que quedara a no ms de diez minutos caminando desde el complejo donde trabajara. As no derrochara ni tiempo ni dinero en transporte. Recorr todo el centro de Bristol y algunos lugares de los alrededores buscando algn sitio donde habitar. Las dos reas ms pintorescas de esta ciudad son Clifton Village y White Ladys Road. Zonas muy paquetas30 situadas a pocos minutos del centro y de las dos universidades. Los preciosos parques y arboledas le dan vida al frecuente clima gris de
30
Paquetas: prolijas, cuidadas con excelencia, de clase social elevada.
68
MaRcos PRovvidenti
la regin. Quienes viven cerca del Clifton Suspension Bridge (Puente Colgante de Clifton) pueden disfrutar de una hermosa vista del ro Avon. Fueron alrededor de seis das de intensa bsqueda en inmobiliarias y distintas pginas de Internet. Como no consegua nada, decid ir a relajarme a un pub ubicado en el famoso Tringulo de Bristol. Mbargo era el nombre del bar, una mezcla de tradicional bar ingls con algunas adaptaciones modernas. Estaba pensado para un pblico universitario y de jvenes profesionales, ambientado con la mayora de sus decoraciones en negro, dos barras y una pequea pista de baile. Eran alrededor de las 7 de la tarde, slo algunas personas estaban en el lugar, y ped una cerveza Guinness. Dicen que no hay que esforzarse tanto, que las mejores cosas suceden cuando uno menos las espera. Dicho y hecho, esa cerveza fue el punto que desencaden una nueva realidad en mis tres prximos aos de vida y en consecuencia de los siguientes. Cuando el barman me acerc el trago, me pregunt de dnde vena. Result ser David, un simptico espaol con el cual nos pusimos al da y me inform que arriba, en ese edificio, haba algunas habitaciones en alquiler. Se trataba de ocho habitaciones donde residan algunos empleados de este complejo, y otros tantos personajes de todo el mundo. Italianos, lituanos, ingleses, polacos y ahora un argentino se una a la coleccin. Mbargo estaba conectado por una escalera a las habitaciones, por lo cual pas a ser el living de mi hogar. Era el punto de encuentro de toda actividad social, y comenc a gozar de las ventajas que esto me daba. Al mismo tiempo, me estaba afianzando laboralmente. Era el gerente del complejo de entretenimiento ms glamoroso de la ciudad. Estaba familiarizndome con los quehaceres diarios del negocio y siendo instruido por un ingls y un hind, quienes eran mis jefes. Trabajaba muchsimas horas, cerca de sesenta por semana, que eran ms de las cuarenta acordadas. Por supuesto, no cobraba horas extra; pero estaba concentrado y aprendiendo. Realmente quera sacarle el jugo a la situacin y no era slo el dinero lo que me mantena con energas, sino la posibilidad de poder tomar decisiones y organizar una empresa en un pas
donde apenas poda hablar la lengua. Si bien mi ingls haba mejorado mucho, todava quedaba un largo trecho para llegar a hablarlo correctamente. Por lo tanto, el esfuerzo era doble. Realmente quera hacer las cosas bien, entender todo sobre el negocio y el sistema utilizado para poder controlarlo; adems de incorporar el nuevo vocabulario tcnico necesario para mi trabajo. Yo s que estas personas me explotaban. Ellos vean la insistencia, persistencia y energa que pona para entender cada detalle de la empresa, as que explotaban hasta el ltimo milmetro cbico de mis energas intelectuales y fsicas. Al principio pens que era correcto trabajar tanto, ya que era nuevo en mi posicin, me senta inseguro porque no hablaba correctamente la lengua y estaba en etapa de entrenamiento. Al mismo tiempo, quera mostrar que la decisin que tomaron al contratarme haba sido acertada y no dejar ninguna duda al respecto. Si tena que quedarme hasta las 3 o 4 de la maana y comenzar a las 8, ah estaba. Tena prohibidas las relaciones interpersonales con el resto de los trabajadores, porque consideraban que as se haca ms difcil controlar al personal. Me senta una especie de robot, con poca o nula vida social y viva para trabajar. No pensaba, no extraaba, no proyectaba. Todava tena algunas secuelas de placer por haber llegado a la cima y consideraba que el gran esfuerzo que estaba realizando sera pasajero; confiaba en que todo se acomodara cuando asimilara la informacin que estaba recibiendo. Ambientndome David, el chico que trabajaba en la barra y que me haba dado la informacin sobre las habitaciones, me invit a su fiesta de cumpleaos en una disco alejada de la zona centro. El lugar se encontraba en un oscuro barrio, colmado de paredes con graffiti y pintadas con dibujos retro en varios colores. No conoca a nadie, pero como no tena mucho que hacer me acerqu a la fiesta. Haba muchos espaoles, lo que supona podra facilitarme la interaccin. Sin embargo, no pude establecer conexin con nadie.
70
MaRcos PRovvidenti
La msica estaba muy fuerte, el lugar era oscuro y todava me senta desorientado mentalmente. Parado, desde un rincn, recuerdo que vea a todos saltar, divertirse, saludarse, abrazarse; y yo estaba totalmente fuera de sintona. Me preguntaba si algn da formara parte de un grupo como ste o estara condenado a seguir en la soledad de la fra Inglaterra. Entre todas las personas haba una rubia muy atractiva que conoca a todos. Iba y vena en la fiesta como si fuese la anfitriona; se notaba que era muy amiga de David y muy querida por todos los ah presentes. Irradiaba seguridad y cada dos minutos alguna nueva persona se acercaba a saludarla, a lo cual ella responda con afectuosos abrazos e inocentes sonrisas. Era de altura considerable y su cabello dorado en movimiento contrastaba con lo opaco del lugar. Me entretuve un buen tiempo mirndola y disfrutando de su presencia. Desde ya que ella no me registraba, y yo la observaba de la misma manera que uno mira lo que sabe que es inalcanzable. Con respeto, con deseo, con admiracin, con fantasa, pero con la certeza y conviccin de saber que es slo un sueo inaccesible. Por alguna de esas razones que uno en la vida no puede explicar, unos segundos antes de irme nos cruzamos en la pista de baile. Su mirada se centr en m y por un instante qued anonadado con la belleza de sus ojos color mar. Me salud con un hola que hizo elevar las revoluciones de mi corazn y contraer mi estmago, y al que yo respond con una sonrisa incmoda y dudosa, porque no estaba seguro de si era a m a quien esta chica le haba hecho la reverencia. La conquista inglesa Mi corazn para ese entonces todava lata por amores en la Argentina. Sin embargo, no pude dejar de pensar en el hola. Mientras caminaba de regreso a casa, mi dilogo interior estaba desorientado: Me salud a m? Y con un hola ? La verdad, no lo entenda; definitivamente esta chica era muy blanca para ser latina, y muy simptica para ser inglesa. Sin embargo, hablaba espaol. Y, cmo saba que yo tambin?
Algunos das despus, cuando todava buscaba adaptacin, entr a Mbargo, el bar debajo de mi casa, para ir a mi habitacin. Para mi sorpresa, volv a ver a la rubia. Esta vez, trabajando detrs de la barra. El cosquilleo en la barriga se present de nuevo; saba que, de querer hablar, tartamudeara de los nervios, sobre todo al enterarme de que la rubia de los ojos color mar era la gerente del pub. Fui a mi habitacin y me daba la cabeza contra las paredes. Estaba acelerado, necesitaba pensar en algo rpido, deba hacer contacto con ella. Luego de unos segundos, no me cost decidirme: volv a la realidad y me fui a dormir. Qu pas por mi cabeza al pensar que podra haber alguna remota posibilidad de que a esta chica le interesara tener algn tipo de relacin o contacto con un argentino tercermundista que apenas hablaba ingls? Recuerdo que esa noche, antes de dormirme, mir la pelcula El padrino. Estaba ya adormecido cuando una msica, proveniente de la sala de estar, me despert. Eran alrededor de las 3 de la maana y algunas voces se mezclaban con el R&B31 y el ruido de los hielos cayendo en vasos de vidrio. Me puse unos pantalones cortos y fui a ver qu estaba pasando. Alrededor de quince personas estaban sentadas charlando y bebiendo. Reconoc algunas caras; casi todos trabajaban o eran habitus del bar. La fiesta pareca haber sido organizada por uno de los DJ que viva conmigo y pinchaba32 en el bar. Todava un poco dormido, pero haciendo el esfuerzo de sonrer, mir de reojo para terminar de identificar a los presentes y, nuevamente, como por arte de magia, en el propio living de mi hogar, vi a la rubia en uno de los sillones.
31 R&B: el Rhythm and Blues (abreviado por sus siglas R&B) o Jumping Music es un gnero musical derivado del jazz, el gospel y el blues. 32 Pinchar: accin realizada por el DJ. Pasar msica; proviene de la accin que se produce al pinchar con la pa los discos de vinilo.
72
MaRcos PRovvidenti
Fui rpidamente al bao, ms despierto que nunca. Estuve unos dos minutos adentro maquinando33 sobre qu pasos deba seguir. Tom valenta; al fin y al cabo la reunin era en mi departamento. Me acerqu al grupo y nadie lo not o tuvo muestras de molestia por mi presencia; tampoco de alegra. Me sent muy ridculo, rogando internamente por un poco de atencin. Nadie me hablaba y nuevamente sufra la frialdad de la sociedad inglesa. Todos ah parecan ser locales; incluso la rubia, que ahora hablaba ingls. Luego de un eterno minuto y medio de incomodidad, cuando la ignorancia recibida pareca ser la ganadora de la noche, me di cuenta de que una de las chicas presentes era espaola cuando son su mvil y atendi con un hola. Estaba muy entretenida dialogando con sus pares, por lo que esper otro minuto ms. Caminaba de un lado a otro y la incomodidad ya me haba inundado. Ni siquiera tena un vaso en la mano para simular estar haciendo algo, y rezaba sin xito para que alguien me ofreciera una bebida de bienvenida. Estaba a la deriva y, cuando ya me retiraba, la espaola se acerc para servirse un trago, situacin que aprovech para tirar una punta: 34 Hola!!, son todos ingleses ac? Cul es el motivo de la fiesta? Yo soy Marcos, argentino; vivo ac. Su nombre era Mariajo. Fue muy simptica; me present a un par de los integrantes y, finalmente, a la rubia. Cuando uno est nervioso y trata de hablar otra lengua, las palabras parecen no venir nunca. Por ms esfuerzos que haca para interactuar, la lentitud para enunciar haca que mi dilogo se tornase aburrido. Y yo era consciente de eso. Tambin saba que el miedo al rechazo, por no manejar el ingls, nunca se terminara si no sala de la madriguera de mi habitacin y comenzaba a sociabilizarme. Entre la vergenza dominante del momento y los nervios por la presencia de la rubia, tena un terrible surtido de pensamientos y emociones. Si bien me considero una persona con habilidades sociales, ste era un mundo nuevo, un mundo donde por
33 Maquinando: pensar de manera excesiva en una situacin, momento o comportamiento. 34 Tirar una punta: presentar un elemento o situacin a alguien en una determinada circunstancia sabiendo que hay altas probabilidades de rechazo.
no manejar la lengua me encontraba en desventaja. ste era el mundo ingls y a la fuerza necesitaba abrir las puertas. Fui a todo o nada y apunt mi dilogo directo a la rubia. Por otro de esos milagros del universo, ella hablaba espaol perfectamente, lo que facilit la comunicacin. Victoria Newing era su nombre. Ms la conoca y ms atractiva la encontraba. Una chica dulce, agradable, con los pies en las nubes para ese entonces y con algunas heridas en el corazn que sanaba con todo el afecto social que generaba. Rpidamente se apiad de mi situacin y me dio su confianza. Me enseaba las palabras en ingls que no figuran en los diccionarios y me consolaba cuando los rechazos sajones se hacan frecuentes. El da en que conoc a los Pumas Dentro de mi rutina diaria, tena una hora y media libre a la siesta que usaba para ir al gimnasio. Los domingos, aunque estaba exhausto, aprovechaba para hacer un poco de sociales en Mbargo, donde sola tocar alguna banda. En este pub haba un grupo de trabajo muy amable, muy diferente a Bar III donde yo trabajaba. Un da, cerca de las 9 de la noche, el bar estaba colmado y yo me encontraba en la barra hablando con un espaol y un par de ingleses que haba conocido la noche de la fiesta. Disfrutaba mi pint (pinta) de Guinness cuando de repente las puertas del bar se abrieron y aparecieron tres tipos corpulentos. Los vimos entrar y toda la muchedumbre se dio vuelta para observarlos. Eran sujetos realmente enormes. Pareca que se arrimaban a la barra en cmara lenta y con caras muy serias, mientras todos los seguan de reojo con la mirada. El ms chico de ellos caminaba adelante y los otros dos ms grandotes iban atrs, como si fueran guardaespaldas. Una especie de silencio general se hizo en el lugar; hasta pareci como si la msica de fondo se hubiera apagado y las luces se encendieran para abrir paso a estos individuos. Yo permaneca en lo ltimo de la barra, y ellos estaban cada vez ms cerca. Miraba para
74
MaRcos PRovvidenti
todos lados hacindome el distrado y pens: Ac se la agarran conmigo y pierdo como loco. Segu bebiendo y mirndolos de reojo, rezando para que no se acercaran ms; sin embargo, ellos seguan aproximndose. Se pararon a mi izquierda y pidieron un par de tragos; y si bien hablaron en ingls, por el acento pude notar que eran extranjeros. Luego de un par de minutos todo estaba ms tranquilo. Seguimos nuestras conversaciones normalmente y estos personajes se instalaron a unos metros de nosotros. Entre la msica, las voces y los ruidos de copas, me sorprend cuando uno de estos protagonistas le grit a su compaero: Pero, no seas boludo!.35 Me qued tildado por unos instantes tratando de escuchar su conversacin, hasta que pude confirmar que efectivamente estos tres gorilas eran argentinos. Ah se vinieron las presentaciones. Yo segua nervioso y ahora se sumaba la alegra enorme de encontrar argentinos, as que al principio ni escuch los nombres. Nos pusimos a hablar de la vida, de ac, de all, y seguimos de fiesta en otro lugar llamado Lizard Lounge que quedaba en la esquina. Los simios resultaron ser jugadores del Bristol Rugby Club. Como yo no tena mucha idea de quines eran, pero tampoco quera dar muestras de mi ignorancia, prefer desviar la conversacin hacia otros temas que no fueran justamente el rugby. Terminamos la noche, nos pasamos los nmeros de telfono y quedamos en encontrarnos durante la semana en el complejo donde yo trabajaba. Sus nombres eran Manuel Contepomi, Bernardo Stortoni y Mariano Sambucetti. Con el tiempo supe que todos eran integrantes del seleccionado argentino de rugby, los Pumas. Durante la semana se acercaron a Bar III, donde los recib con vasos muy grandes de Fernet. Era el nico lugar de Bristol que venda esta bebida.
35 Boludo: lunfardo argentino-uruguayo. Puede ser un insulto, si es dicho con esa intencin; o una especie de muletilla, tpica del dilogo: Boludo, adnde vamos?. Tambin se utiliza para indicar una accin fcil de realizar: Esta apuesta es una boludez.
Para ser sincero, siempre estuve contento de haberlos conocido, ya que Bristol no era una ciudad con muchos argentinos y estar con compatriotas alegra el alma. Manuel estuvo slo unos meses y luego se fue a Italia. Bere estaba casado con Trini y con dos hijos; por eso sus salidas no eran muy frecuentes, aunque tuvimos muchos encuentros sociales en su glamoroso hogar en Clifton Village. Con quien ms relacin tena era con Mariano, el Sambu. Por un buen tiempo nos tratamos con distancia y respeto; lo cual me agradaba, ya que haba tenido algunas malas experiencias al conocer argentinos que pensaban que por el solo hecho de haber nacido en el mismo pas, uno les deba la vida. Nos dimos el tiempo para conocernos y construir una verdadera amistad. En el transcurso de los casi tres aos vividos en Bristol, compartimos muchos momentos, de los buenos y de los malos. A mediados de 2007, Sambu sufri una lesin muy fuerte. Todos los ligamentos se le cortaron y el aductor se le desprendi del hueso. Recuerdo que tena que vaciarle la pelela36 porque estaba postrado en el sof, prcticamente inmovilizado por la operacin y me deca: Aunque estoy triste, esto me ayuda a darme cuenta de todas las otras cosas que todava tengo. En abril de 2008 estoy jugando de nuevo. Eso era cinco meses antes de lo que los doctores le haban pronosticado. Con una muestra de optimismo inigualable, me hablaba de cmo se iba a recuperar y jugar el prximo torneo de titular. Y as fue, con mucho esfuerzo y paso a paso, siete meses despus de una ruptura de ligamentos con desprendimiento de los msculos de su pierna estaba nuevamente jugando entre los quince. Con la conviccin, firmeza y valenta que encaraba los infortunios, no era casualidad que estuviera jugando rugby en el ms alto nivel mundial. Recuerdo las largas charlas que tenamos, en las que jugbamos a ser empresarios y sobamos en dnde invertiramos todas las chirolas37 que generaramos en el futuro.
36 Pelela: vasija de plstico que se utiliza para poder orinar desde la cama cuando se est con poca capacidad motriz. 37 Chirolas: monedas de poco valor.
76
MaRcos PRovvidenti
Sambu y su mujer, Sole Camacho, me abrieron las puertas de su casa y me dieron un poco de calor humano cuando ms lo necesitaba. Por los valores de familia, trabajo y solidaridad forman una pareja modelo que hace que uno se sienta orgulloso de ser argentino. No todo es color de rosa Ya haban pasado tres meses de esta vuelta, y no haba muchos cambios; segua trabajando largas jornadas y cobrando el salario mnimo. Por otro lado, la relacin con mis superiores se estaba volviendo un poco ruidosa. Algunos malos tratos comenzaron a aparecer. Mi etapa de prueba estaba superada, yo me senta confiado y mi ingls si bien distaba de ser perfecto haba ascendido un par de escalones. De a poco comenc a conocer ms personas. Viva arriba del bar ms popular y trabajaba en el ms glamoroso. Algunos argentinos me visitaron, lo que haca la estancia un poco ms agradable. Mariano Carmel, el hermano de una de mis mejores amigas, fue el primero. Poco tiempo despus lleg Lucas Molfino, otro de mis amigos del alma. Lucas, si bien tena mi edad, siempre fue una especie de hermano mayor que me aconsejaba y marcaba los lmites en mis tiempos de adolescencia rebelde. Luego de terminar la secundaria en el Colegio Nacional de Rafaela, nos perdimos un poco el rastro. Diez aos despus nos reencontramos en Europa, ya lejos de nuestra adolescencia; aunque el dilogo segua intacto. Cuando l se fue de Bristol, yo estaba muy contento con mi situacin en general y la adaptacin que haba conseguido al mundo britnico. Aunque mis jefes no parecan pensar de la misma manera, yo me senta satisfecho conmigo mismo y con lo logrado hasta ese momento. De a poco comenzaron las presiones, y poda percibir que la situacin laboral se pona ms tensa; a lo que yo responda con ms trabajo y, por supuesto, preocupacin. En Latinoamrica, uno est acostumbrado a que muchas veces los supervisores, o superiores, no tengan el mejor
trato para con sus empleados y como tantas otras cuestiones inaceptables uno lo deja pasar como algo natural. Mis conocidos europeos, que vean cmo me esforzaba cumpla y produca, me decan que lo que estaba sucediendo era totalmente fuera de orden. Intent dialogar un par de veces, pero fue en vano. Comenzaron a menospreciarme y justificar su enojo con la vida social que yo llevaba. La que argumentaban me distraa y no dejaba que me concentrara y produjera lo suficiente. Cabe recordar que mi vida social era escuchar una banda de msica, los domingos a la noche, en el living de mi casa. Estaba muy asustado, adverta el final de mi trabajo y la presin haba tambin afectado mi autoestima, por lo que no vea cmo esto podra terminar bien. Nuevamente, me encontraba atrapado. Por momentos me senta ahogado y culpable. Estaba fracasando, y yo haba dado lo mejor de m. Me preguntaba si sera por ser extranjero, pero uno de mis jefes lo era, por lo que no crea que sta fuese la razn. En este tiempo, Victoria, la rubia, que estaba por irse a vivir a Mallorca, estuvo muy cerca de m y me apoy de manera incondicional. Yo creo que me vea indefenso, y nunca supe si me tena cario o lstima, pero estbamos cada vez ms cerca. Ella fue quien me dio coraje para encarar a mis jefes, y siempre recalcaba el esfuerzo que yo haca y cmo deba defender mi lugar, ya que lo que suceda era una explotacin y en Inglaterra entre otras cosas maravillosas los derechos humanos y del trabajador se respetan. Luego de otra disputa, que termin de hundirme psicolgicamente, intent estoicamente llegar a un acuerdo. Al final, fue una especie de renuncia forzada. Lo ms difcil de asimilar fue que haba dado lo mejor de m, y esto terminaba en un vaco. Las groseras palabras de mi ex jefe, antes de que me retirase, fueron una especie de punzada en la autoestima: You are nothing without us, you are a nobody!. Forget youll find a job again in this town. (Sin nosotros no sos nada!, sos un don nadie! Olvidate de que encontrars un trabajo nuevamente en esta ciudad!). Por momentos les cre. Otra vez la depresin se haca cargo de m y a eso debera sumarle la incertidumbre de no tener trabajo. En Latinoamrica ser un desocupado puede ser mortfero. En Europa es slo
78
MaRcos PRovvidenti
cuestin de tiempo, pero yo segua pensando como latinoamericano. Por lo que el miedo al futuro era una perturbacin constante. Thank you Si hasta el momento me crea en la cima por haber logrado la posicin de manager, habiendo comenzado de colectavasos, ahora me senta otra vez, y de repente, a los pies de la montaa. Adems, tena un profundo miedo a subir y la verdad no tena ni idea de cmo volver a empezar. Lo primero que se me vino a la mente fue pegar la vuelta. Yo no s si a todos los que viajan les pasa lo mismo, pero para m la Argentina era un permanente cable a tierra. Cada vez que me senta mal o tena algn problema grave, pensaba en la posibilidad de volver y saba que, al menos, contencin afectiva no me faltara. Para m esto siempre fue un arma de doble filo; porque cuando uno est muy feliz o contento, tambin desea compartirlo con quienes ms quiere, y por ms tecnologa, e-mails, o llamados telefnicos que existan, la distancia se siente. Me encontraba una vez ms sin rumbo y sin destino, cargado de inseguridades y desocupado, en un pas extranjero con una lengua diferente a la ma. Me di a m mismo tres semanas para conseguir trabajo o pegara la vuelta. Si bien me senta capacitado para encarar diferentes tipos de tareas, saba que no manejar el idioma en profundidad era una barrera. Comenc la bsqueda en Internet, trat de ir a algunas entrevistas, mand mi CV a Londres y el resto de Europa, pero todos respondan que deba esperar. Pas una semana y el panorama era negro. Por ms que pona esfuerzo, me levantaba temprano y visitaba todas las agencias de bsqueda de empleo, internamente me senta frustrado, y supongo que eso transmita porque no prosperaba. Era jueves y luego de una recorrida por las agencias de trabajo temporal, entr a mi casa y encontr a Wayne Keyle, uno de los managers de Mbargo que viva conmigo, preparando el almuerzo.
Al comentarle sobre mi presente no muy alentador, me aconsej hablar con Nick Pratt, el gerente general de Mbargo. Ped una entrevista el mismo jueves a la tarde y le coment mi situacin. A Nick lo conoca de vista, ya que trabajaba en el bar y, desde ya, era la persona ms popular del lugar. Estaba permanentemente bien vestido, con ropa de marca y a la ltima moda. Si su bar era el ms exitoso de la ciudad, el nico responsable era l y nadie ms, y lo saba. Nick era una de esas personas nicas e irrepetibles, un lder natural cuya presencia siempre entusiasmaba al pblico. Usaba camisas sueltas o un sobretodo largo, color marrn, que lo ayudaban a disimular el sobrepeso. Emanaba respeto sin levantar la voz y constantemente haca rer a todos. Era fcil ubicarlo, ya que siempre estaba rodeado de algn grupo de gente que, muy animado, escuchaba sus chistes e historias extravagantes. Sin duda, uno de los personajes ms reconocidos de la noche de Bristol; y yo estaba a punto de saber por qu era tan respetado. La entrevista termin a las 4 de la tarde. A las 8 me llam y me dijo: Uno de los managers se va de la empresa en una semana. Empezs maana a la maana; sos el nuevo manager de Mbargo. A la maana siguiente me dio las llaves y agreg: Estoy cansado, me voy a dormir. El bar es tuyo. Me qued sin palabras, lo nico que me sali del alma fue un sincero agradecimiento: Thank you! Thank you so much, Nick, you wont regret. (Gracias, muchas gracias Nick, no te arrepentirs). Y la verdad, todava le estoy agradecido. No solamente por haberme dado una oportunidad cuando otros me la negaron, sino porque me abri las puertas a una nueva etapa en Inglaterra. En cuanto a Bar III, reconozco que tres meses despus, cuando me enter de que a los dos que haban sido mis jefes los haban despedido y el lugar haba cerrado, sent una pizca de regocijo.
80
MaRcos PRovvidenti
Para animarse a pensar: Es importante seguir con los planes, pero tambin hay que saber esperar. Los tiempos que nos proponemos pueden ir variando por numerosos factores. Todo llega a su debido momento; si todava no ocurri es simplemente porque quedan algunas experiencias ms que vivir u obstculos que superar. Debemos aprender a absorber todo lo posible y ms. Saber aprovechar las oportunidades que se presentan, aunque stas conlleven algn sacrificio. Cuando ests fuera de tu pas todo esfuerzo tiene su recompensa, y se disfruta el doble. Necesitamos abrir las puertas a un mundo nuevo. Enriquecernos con las personas que conocemos. Dejar entrar lo raro, lo extrao, lo diferente. Eso es lo que nos va a permitir formar parte de un lugar, sin darnos cuenta. Todo es cclico. No hay eternos momentos de gloria. Hay que saber disfrutar lo bueno y aguantar lo malo. Pronto la rueda gira. Slo es cuestin de resistir y esperar nuestro nuevo momento en la cima.
Captulo 6 Con amiGos es ms fcil
Casi, casi una vida normal As fue como pas los tres aos siguientes consolidndome en Inglaterra y trabajando en Mbargo como mano derecha de Nick. No tena bien en claro de qu se trataba mi vida y qu estaba haciendo, as que decid centrarme en el objetivo econmico. Ahorrar y ver mi cuenta del banco crecer era mi motivacin de vida. Viva una relacin muy pasional con Victoria, que luego de tres meses haba vuelto de Mallorca. En ese entonces nos acercamos ms que nunca, al punto que terminamos conviviendo en la misma habitacin. Casi sin darme cuenta, ya estaba insertado en el sistema europeo; y aunque no era ingls, tampoco me senta un bicho tan extrao, sino uno ms de los miles de extranjeros que vivan en ese pas. El hecho de tener la nacionalidad italiana me daba la tranquilidad de poder disfrutar de todos los derechos y beneficios de cualquier otra persona de la Unin Europea. Tena mi cuenta de banco, una habitacin en un lugar privilegiado de la ciudad, estaba trabajando legalmente, jugaba al ftbol los sbados, segua estudiando mi mster a distancia en Espaa, iba al gimnasio, aprenda ingls y conviva con mi novia, en una relacin que pareca tener un futuro prspero. Las cosas funcionaban a la perfeccin, aunque cuando uno se siente tan consolidado, la adrenalina deja de correr por el cuerpo y todo se vuelve demasiado natural. Los domingos hacamos las compras y por lo menos una vez por semana salamos a cenar. Era comn que concurriera a los partidos de rugby de Sambu y Bernardo cuando jugaban en Bristol. Para ser honesto, disfrutaba de haberme insertado en el sistema ingls, cosa que tiempo atrs observaba desde la Argentina como algo imposible y que slo algunos privilegiados podan lograr.
84
MaRcos PRovvidenti
Vuelta a los orgenes En octubre me di una vuelta por la Argentina para visitar a los mos, ya ms tranquilo y sin tanto alboroto. Entonces aprovech para cerrar algunas cuentas pendientes. En esta ocasin, como cada vez que volva a la Argentina, trat de aprovechar al mximo mi corta estada y visitar a los ms lejanos. Despus de comer muchos asados con mis amigos y mi familia, me fui unos das a Mendoza al casamiento de mi prima Celeste y me escap a visitar a Juan Pautasso, uno de mis amigos de toda la vida que estaba trabajando en Bariloche. Navidad a la inglesa Una vez ms dej a la Argentina, mis amigos y todo lo que ellos significaban para m. Ahora mi lugar estaba en Inglaterra; mi nueva vida y mi rutina me esperaban. Para cerrar el ao de maravillas, Vicky me invit a pasar las Navidades de 2006 con su familia, en una granja en las afueras de Londres. Eran mis primeras Navidades fuera de la Argentina y, si bien extraaba muchsimo, me llenaba de emocin tener una experiencia cultural tan diferente, como era pasar las Fiestas bajo la nieve y con una familia inglesa. En Inglaterra, a diferencia de la Argentina, la Navidad se festeja el 25 de diciembre durante el da, y no el 24 a la noche. Es invierno y hace muchsimo fro, por lo cual predomina el blanco en los paisajes. Viajamos a la casa de los padres de Vicky el 24 a la tarde y a la maana siguiente comenz el show. La casa estaba totalmente decorada con adornos navideos; hasta en el bao haba tarjetas alusivas. Primero nos juntamos todos los miembros de la familia ntima: Vicky, sus padres, su hermana Jo, su hermano mellizo, Olli, la novia de l, Becks, y yo. Era notable lo bien organizado que estaba todo. Desayunamos y empezamos a abrir los denominados stocking, que son presentes pequeos que se entregan dentro de un gran escarpn, que cada uno tiene previamente asignado. Luego seguimos con los obsequios
ms significativos, que se van abriendo de a uno por vez, y cada quien muestra al resto lo que recibi, mientras todos lo celebran. Los regalos estn envueltos con papeles y moos brillantes de color rojo, verde y dorado que, junto al resto de las decoraciones del hogar y la alegra de la familia, crean un novelesco ambiente navideo, in-des-crip-ti-ble. Vicky, entre otros presentes, me dio un lbum con fotos de mi familia y amigos que me permitieron canalizar la extraitis aguda del momento. Alrededor de las 10 de la maana, comenzamos a beber. Al principio, slo algunos verms, porque haba que conducir. Despus del aperitivo, nos trasladamos a una especie de casa de campo. Era una cabaa hecha de madera rstica, con un hogar de lea que mantena el ambiente a una perfecta y templada temperatura contrastando con el fro de la vista exterior. A la derecha de la chimenea haba un enorme rbol de Navidad cargado de adornos coloridos. En esta cabaa nos encontramos con el resto de la familia, y tuvimos un glamoroso almuerzo con exquisiteces que iban desde fondue de quesos hasta pavo asado con vegetales, y un sinnmero de salsas. Antes de comenzar el almuerzo abrimos los crackers, que son unos tubitos en forma de moo cuyos extremos deben ser tirados hacia afuera entre dos, para ver quin se queda con el regalo que hay adentro. Ilimitados vinos, vodka, gin y champagne se disfrutaban en el festn. Luego de la sobremesa, nos trasladamos al living donde comenz la parte ms linda de la Navidad britnica. All, adems de dialogar y estar todos juntos y tranquilos, se hace una gran variedad de juegos. Primero, una especie de karaoke, donde todos muestran sus habilidades para el canto. Qued sorprendido por la calidad con la que lo hacan. En cada cultura hay destrezas que en sociedad se valoran ms o menos; en esta reunin pude ver que el saber cantar y bailar, y el tener conocimiento del mundo en general, son habilidades muy apreciadas en Inglaterra, a las que la familia brinda reconocimiento hasta con aplausos. Una especie de sana competencia familiar se llev a cabo y las mujeres demostraron todo su talento, aunque los hombres no se quedaron atrs. Luego comenzamos con los juegos de preguntas y respuestas.
86
MaRcos PRovvidenti
Entre todos los integrantes se armaron cuatro grupos; y el organizador, que en este caso era Malcom el padre de Vicky comenz con las cuatro tandas del Quiz. La atmsfera generada no tena desperdicio. Todos en familia, jugando y compitiendo; y al mismo tiempo, demostrando sus conocimientos mientras seguamos bebiendo y comiendo. Los ms chicos se dispersaban por la casa, entretenidos con los nuevos juguetes. Fue una velada inolvidable, en la que en todo momento la familia entera me hizo sentir parte de ella. Por ejemplo, cuando cantaron se esforzaron por conseguir un CD de karaoke con letras en espaol; cuando hicieron las preguntas y respuestas, se aseguraron de incluir unas cuantas sobre geografa argentina. Y no todo termin ah, ya que los festejos siguieron. Al da siguiente celebramos el denominado Boxing Day, que es una continuacin del da de Navidad, donde uno se encuentra con el resto de la familia que no tuvo oportunidad de ver el 25. Fue una Navidad muy diferente y me sent realmente cmodo y contento de vivir una verdadera experiencia britnica entre abrigos y muy distinta a pasarla en shorts y entre mosquitos como hubiese sido en Santa Fe. Con amigos es ms fcil As comenc mi tercer ao en Europa, asentado con mi vida inglesa. Lo nico que de vez en cuando me desestabilizaba, como de costumbre, era la ausencia de mis amigos y mis hermanos. Pero de a poco, como si el universo escuchara mis peticiones, algunos de ellos empezaron a llegar. Lorena, el Tano y Meli fueron los tres valientes que se animaron a seguir mis pasos y tener una experiencia europea a mi lado. Los tres, miembros de mi ntimo grupo de amigos y parte de lo que denomino mi gran familia. Con cada uno de ellos cuando nos vemos, no importa el tiempo y la distancia que nos hayan separado, se genera una conexin
especial y en cuestin de minutos podemos saber en qu estado emocional nos encontramos. La posicin en la que me encontraba, me permita brindarles trabajo a todos ellos. Lorena, alias Peco como todos la conocemos en alusin a sus pecas fue la ms valiente, ya que fue la primera en decidir que no haba nada que perder. Un da, hablando por chat, Peco me coment que no estaba muy a gusto en Santa Fe, que se encontraba un poco perdida, y entend perfectamente de qu me hablaba. La anim a que viajara con la seguridad de que tendra trabajo. Eso la ayud a tomar la decisin. Peco habla muy bien ingls y aunque era de esperar que se adaptara, costaba creer la rapidez con que lo hizo. Luego de una semana de arribar, estaba totalmente interiorizada de su trabajo de bar-women y adaptada de una manera asombrosa. Peco se encontr a s misma en Inglaterra y veo muy difcil que vuelva a la Argentina. Leandro el Tano Achkar fue quien sigui sus pasos. Luego de terminar sus estudios y con el empujn de su pujante madre, Mabel, tom la decisin de ir a visitarme. El Tano estuvo tres meses en Inglaterra. No hablaba ingls en absoluto, aunque lo bueno era que l crea que s y yo me revolcaba de la risa viendo la confianza con la que intentaba hablar, aunque no se le entendiera una palabra. Como el Tano no hablaba ingls, slo pude conseguirle un trabajo de colectavasos, como yo haba empezado haca dos aos. Recuerdo cmo apareca en el bar con su camisita negra y su cara de no entiendo nada, aunque muy concentrado, dando vueltas entre los clientes y tratando de alcanzar los vasos que nunca terminaban de juntarse. Entre tanta gente, msica y glamour, apareca l, haciendo equilibrismo con las botellas y los vasos vacos. En Inglaterra las personas son de contextura grande, por lo que el Tano con su figura de miniatura se asemejaba a una bola de flipper en la pista de baile. Con el Tano en Bristol, mi situacin cambi; sobre todo por el dilogo constante, que me daba energas para poder seguir da a da.
88
MaRcos PRovvidenti
El Tano es uno de mis mejores amigos. Es chiquitito, flaquito, aunque con un vozarrn digno de respeto, que impone presencia. Puede parecer que est de mal humor, aunque no lo est, slo por no rerse de cualquier tontera. Aunque justamente siempre sea l quien ms pavadas38 hace. Con el Tano comenzamos a reforzar nuestra amistad cuando viajamos de campamento a Coln, Entre Ros, all por el ao 97, y de tantas macanas39 que se mandaba lo bautizamos el Tano del 8 (haciendo alusin al personaje televisivo mexicano: El Chavo del 8). Luego disfrutamos de unas divertidas vacaciones en Carlos Paz, Crdoba, y despus en Ferrugem, Brasil, donde l mismo cre una de las frases que nuestro grupo de amigos todava repite incesantemente y que da el ttulo a este libro. Fue cuando estbamos en la playa con mi hermano Matas, Gaby y Leo Chana, rodeados de chicas en bikini. Disfrutbamos de unas caipirinhas y en un momento de silencio, cuando lo nico que se escuchaba era el sonido de los sorbetes y nuestras sonrisas dibujadas bajo el sol hacan una postal contra el mar, el Tano lo dijo desde adentro: sta es la vida que nos merecemos. Frase clebre que marc se y muchos otros momentos. En ese momento, Europa era nuestro destino y, por suerte, l estaba a mi lado. El Tano me haca sentir cerca de nuestro pas. Primero, porque recin llegaba y traa toda la informacin sobre la Argentina, y segundo, porque en tres meses regresara, con lo cual se convirti en una especie de ojos y portavoz de mi realidad inglesa para el resto que esperaba por su vuelta. El Tano me dio por un tiempo el sentido de seguridad que slo la amistad puede lograr. Con el Tano poda dialogar sobre el da a da, el pasado y el futuro. Me daba fuerzas para seguir y me reafirmaba lo lejos que haba llegado por m mismo, cosas que uno a veces olvida. El Tano me deca: Si vos no estuvieras ac, yo no hubiera venido. Y l no entenda que su presencia ah, y la posibilidad de ayudarlo a concretar su sueo, era lo que por primera vez desde mi partida me daba la
38 39
Pavadas: cosas tontas, sonsas, ridiculeses.. Macanas: metidas de pata, equivocaciones.
calma y la sensacin de plenitud total que nunca haba tenido. Yo estaba agradecido de que l estuviera ah. No puedo negar lo orgulloso que me senta de verlo progresar y hacerse un lugar. Creo que, en parte, porque notaba el esfuerzo desmedido que pona para hablar y lograr sociabilizarse, y de alguna manera me vea identificado con l por haber vivido la misma situacin un par de aos antes. Fuerzas desde la angustia El Tano se fue feliz y me qued un vaco. se que nunca se vuelve a llenar, como dice la cancin, con la llegada de otro amigo. Fue la mejor poca de mi estada en Inglaterra y es porque fueron los nicos tres meses que no extra. No por haberme olvidado del resto, sino porque de alguna manera Leandro me ayudaba a canalizar las ausencias. Con su partida tuve mi primer gran clic interno acerca del valor de lo que estaba haciendo. Con su ausencia comenzaron las dudas sobre lo que estaba creando en Inglaterra. Si bien progresaba econmicamente, afianzaba otro idioma y la relacin con mi pareja se consolidaba, comenc a entender en carne propia que uno puede tener muchas cosas, pero sin la compaa constante de sus amigos y de los seres queridos, no importa cuntos xitos uno pueda alcanzar o cuntos miles de objetivos uno se plantee y persiga. Nunca es suficiente para sentirse a gusto, pleno y completo con uno mismo. Me justificaba con que uno siempre quiere lo que no tiene, y en parte era verdad. Estaba viviendo en permanente bsqueda de lo que no tena y eran pocas las veces que me detena a disfrutar de lo construido o del perodo de construccin en s. Pero reconozco que el recorrido era hermoso; aunque complejo, engorroso y lleno de vacilaciones. Con una guerra emocional interna en la que no haba perdedores y aunque muchas veces el sufrimiento me liquidara levantarme de cada batalla perdida me acercaba ms a m mismo y me haca ms fuerte que nunca. As, con la frente alta y afrontando el vaco de la derrota interna, me alzaba de cada bajn, observando la cantidad de amigos y compaeros
90
MaRcos PRovvidenti
sembrados en los tres aos desde mi llegada a Europa. Warren, un canadiense de pelcula; Larry, mi amigo lituano; Tony, el disc jockey sueco; Chris, Sheldon y Gabe, el tro ms fashion de Bristol; Max, el italiano, y los casi veinte jugadores de ftbol que integraban Lawes Junior, liderados por Marcus, Paul y Patrick, con quienes ganamos la Copa Downs en 2007. Tambin estuvieron muy cerca de m los hermanos britnicos Charlie y Alice Howel; Yolanda y Damaris, las sexies espaolitas que descontrolaban la segunda barra de Mbargo; Marcos, el chvere venezolano, y todo el elenco de Mbargo, liderado por Nick: Simon, Wayne, James, Mitch y un sinnmero de personajes de todo el mundo que sacaron miles de carcajadas de mis entraas. Todos formaron parte de mi vida a la inglesa. Pero, no s por qu, pensar en mi familia y amigos en Santa Fe y Rafaela, generaba en m un llamado a la conciencia que me gritaba desconsoladamente que volviera. De elecciones se trata Sin embargo, de elecciones se trata todo esto. Y si bien afectivamente ya no lo tena al Tano en Inglaterra, ni a mis amigos de la vida, ni a mi familia, otras tantas cosas lindas seguan apareciendo. Un tiempo despus de que el Tano regresara a la Argentina, fue el turno de pasar por Bristol de Melina Carmel. Meli es una de las mujeres ms inteligentes que conozco, hija de Griselda y Mario, dos de los ms reconocidos psiclogos de Santa Fe. Siguiendo la caracterstica del resto y con esto me refiero a: sin ideas claras, sin saber adnde iba, qu quera y adnde terminara cay en Inglaterra, de visita. A Meli le cost mucho ms la adaptacin, por lo que a diferencia del Tano o Peco necesitaba un poco ms de atencin. La estancia de Meli fue corta, pero en ese tiempo llev a Inglaterra la frescura y la alegra que siempre la caracterizaron y, desde ya, sus histerias y locuras.
Para animarse a pensar: La mirada de los otros muchas veces nos paraliza, pero otras veces nos permite darnos cuenta de muchas cosas positivas de nosotros mismos que solos no podemos ver. Nos ayuda a apreciar esos avances que nos han costado tanto sacrificio y que vivimos da a da como algo ya natural. A la distancia, los afectos en ocasiones son un arma de doble filo. Nos dan la fuerza para resistir, pero muchas veces son los que nos hacen tambalear a la hora de tomar decisiones. La fortaleza la encontramos en convivir con la falta de ellos y saber encontrar nuevas formas de llenar nuestros vacos. Llegar a la estabilidad no significa de ningn modo ganar la guerra emocional que vivimos constantemente. Preguntarnos diariamente la razn de nuestras elecciones y reafirmarlas da a da es el trabajo ms duro al cual debemos enfrentarnos.
Captulo 7 La rutina leJos de casa
Un regreso diferente A fines de 2007 decid volver a la Argentina con Vicky. Con mi madre alquilamos una quinta en la tranquilidad de Rincn, en las afueras de Santa Fe. Tena todos los lujos: piscina, cancha de ftbol, de bsquet y, por supuesto, un quincho con asador que usamos prcticamente a diario. Aprovech el mes para reencontrarme con todos: el Tano, por supuesto, el Colo y Chamu, con los que pas Nochebuena. El resto de la banda, as como tambin mis cinco hermanos, se instalaron en la quinta da y noche, donde pasamos un verano inolvidable. Unas verdaderas vacaciones, en las que estaban involucrados todos los que me hacan feliz. Y, de alguna manera, al venir con Vicky traa un pedazo de Inglaterra conmigo. Por su facilidad para hablar espaol, ella no tard en integrarse. Nuevamente cerraba el ao de una manera fenomenal. Aguantarse la distancia traa la posibilidad de disfrutar de momentos de alegra como ste. Pas las Fiestas con mi madre y festej su cumpleaos nmero cuarenta y nueve. Cuando el contexto no ayuda Volv a Inglaterra, pero esta vez era distinto. El retorno a Europa en ese momento traa consigo una gran melancola, muy diferente a la adrenalina que sola experimentar cada vez que parta de la Argentina. La convivencia arriba del bar se torn poco agradable y con Vicky decidimos trasladarnos e irnos a vivir solos. Si bien esto significaba tener menos capacidad de ahorro, nos dara privacidad y espacio, difcil de conseguir cuando uno convive con doce personas ms. Conseguimos una hermosa casa en una de las mejores zonas de Bristol, a slo veinte metros de Queen Square. Era un departamento a
96
MaRcos PRovvidenti
estrenar, equipado con todo lo necesario para tener una vida de primer nivel. Meli se mud con nosotros por un tiempo pero, por los infortunios de la vida, tuvo que regresar a la Argentina antes de lo esperado. Otra vez una nueva amiga se alejaba y con ello mis dudas sobre quedarme para siempre en Inglaterra crecan. El comienzos de 2008 ya se vea diferente. En la ltima visita a la Argentina, como coment, me haba costado demasiado dejar el pas. Ya no apareca ese cosquilleo de adrenalina; al contrario, sent un fuerte pellizco de tristeza cuando tuve que volver a Bristol y dejar nuevamente la Argentina. A veces uno no sabe cundo una relacin de pareja ha llegado a su fin y la ma, si bien no estaba terminada, comenz de repente a estar en crisis. No discutamos acerca del amor porque no caban dudas de que nos queramos, pero discutamos por todo lo dems. Y aunque uno est dispuesto a tener diferencias con su pareja, mi situacin personal no ayudaba. No estaba contento con mi realidad, con mi trabajo ni con estar en Inglaterra; todo lo lindo comenz a verse feo y de repente me encontraba frente a la mitad del vaso vaco. El clima gris y fro no ayudaba para nada, y ya haba comenzado a sentir un fuerte rechazo a ciertas costumbres inglesas. Pensaba que si se fuera el momento de decidir instalarme en Bristol para siempre, nunca llegara a estar del todo contento. Por otro lado, estaba con la mujer que quera. Sin embargo, las diferencias culturales se hacan notar cada vez ms. Si bien yo era parte del medio, haba muchas cuestiones que no aceptaba y la mayora tena que ver con el sistema de entretenimiento en el que los ingleses se desenvolvan. La realidad de la droga en Inglaterra Cada cual puede tener diferentes visiones de los lugares que visita o en los cuales vive. A m Inglaterra me apasion por la velocidad con que se mueve, por la poca burocracia con la que se maneja, la facilidad y simpleza con las que se resuelven problemas de cualquier ndole. Me
deslumbr el sistema mecnico, casi perfecto, en el que todo funciona bajo absoluto control; as como la limpieza, la amabilidad y la cordialidad de la gente, y la infinidad de opciones que ofrece para el turismo y el entretenimiento, entre tantos otros puntos que podra enumerar. Por momentos me senta viviendo en un mundo de fantasa. Cuando una vez caminando por la calle me dijeron ste es un barrio pobre, y vi a un anciano yendo a hacer las compras al supermercado en un tractor elctrico, y que en cada una de las esquinas y entradas a los comercios haba rampas de acceso para gente con discapacidad motriz, termin de entender cun distintos son los parmetros y conceptos que tenemos sobre el dinero, la pobreza y otros tantos aspectos de la vida. Msica, arte, historia, negocios, todo se genera en este pas y se exporta al mundo. Es fcil imaginarse as un pas prcticamente perfecto; sin embargo, lejos de serlo, es increble ver cmo a pesar de tanto potencial cultural y financiero, hay tanta carencia de alegra en la gente. Los sajones beben mucho. Y cuando digo mucho, est lejos de ser lo que cualquier persona en la Argentina entendera por mucho. Los ingleses beben alcohol a toda hora, en todo tipo de acontecimiento y en cualquier estacin del ao. Por otro lado, el consumo de drogas es natural y hasta valorado. Si bien no es legal, su uso est socialmente aceptado. Tal vez por el rubro en el que yo me desempeaba, siempre estuve ms expuesto a situaciones de este tipo. En el ambiente donde yo me mova, puedo asegurar que el promedio de personas que consuman estupefacientes era de aproximadamente el 70%; y cerca del 30% lo hacan habitualmente. Desde mi punto de vista, este comportamiento est totalmente vinculado a la falta de momentos de alegra espontnea y natural. Los sajones estn cargados de inseguridades sociales y miedo al ridculo, que procuran no manifestar. As, la alegra en Inglaterra en gran parte es generada a travs de agentes externos, casi siempre relacionados al consumo de alcohol y drogas. El xtasis y la cocana, que son las drogas de consumo ms frecuentes, provocan a quienes las toman un estado de seguridad y euforia que
98
MaRcos PRovvidenti
muchos de los jvenes de Gran Bretaa consideran no poder alcanzar de otra manera. El concepto de consumo de drogas es muy diferente en el Reino Unido al que tenemos en la Argentina. En la Argentina el que se droga tiene problemas, es considerado una persona dbil, sin personalidad y hasta es excluido. En Inglaterra, por el contrario, es plenamente aceptado. La mayora de los pubs y bares de Inglaterra tienen asignado un dealer, que es quien suministra las drogas. La realidad es fuerte, es chocante, es triste. Que un imperio tan desarrollado como el de Gran Bretaa necesite constantemente recurrir a las drogas para generar un poco de adrenalina en su gente y tener un momento de felicidad, opaca todos los dems aspectos positivos del pas. Sumado a esta realidad, muchos de los que no se drogan, no es porque no quieran, sino porque es costoso. Un gramo de cocana se puede conseguir por cincuenta libras y generalmente una persona que consume con frecuencia necesita dos gramos en una noche. Cien libras por semana es lo que a ojo podra decir que consume el veinticinco por ciento de los jvenes britnicos de entre veintiuno y treinta y cinco aos. Muchos otros no compran, pero consumen de vez en cuando. He tenido enorme cantidad de discusiones con los ms allegados acerca del porqu del consumo recurrente de sustancias txicas, pero la mayora de las veces termin siendo tratado como el bicho raro que desentonaba. En Inglaterra justifican el consumo en que saben cundo parar. Si bien es verdad que he conocido a muchas personas que han probado y dejado, tambin he conocido otras tantas que no han podido salir. Las drogas se consumen para generar emociones y estados mentales de xtasis, tranquilidad, superacin, autoestima, etctera; pero uno sabe que esto no es real, y sin embargo son varios los que ni siquiera se lo cuestionan. Est ah, es parte del da a da, y si ellos quieren divertirse y tienen el dinero, la droga es su ingrediente fundamental.
La naturalidad con que se consume droga es una tristeza y una de las razones por las que nunca pude sentirme del todo cmodo en Gran Bretaa. Yo me considero una persona abierta a distintas formas de pensar y de ser. Vivo y dejo vivir; pero, cmo uno puede sentirse a gusto en un ambiente en donde al momento de disfrutar, todo pasa por el consumo de estupefacientes? Dnde est lo real de todo esto? Lo que pienso acerca de la droga es una de las pocas diferencias por las que jams pude llegar a un acuerdo. Lamentablemente, me tuve que acostumbrar. Es tan fuerte como suena, pero las lneas de cocana van y vienen de manera permanente y en cantidad. Me ha pasado incontables veces estar en grupo en una casa, en una fiesta o en algn bar, y conocer gente agradable con la que me senta a gusto y que en la mitad de la fiesta, y ya en confianza, me invitaban a consumir cocana como muestra de acercamiento y simpata. Convivir con esto fue lo ms difcil, y si bien intentaba hacer odos sordos, cada vez que esta realidad apareca, senta lstima y tristeza. Y aunque no me aisl, las reuniones y las salidas sociales dejaron de ser de mi agrado. Amor con ruido o nuevas aventuras? Desde ya que Vicky no tena la culpa de que yo me sintiera como sapo de otro pozo y que de repente no supiera si estar ah era realmente lo que quera. Ella fue ascendida a gerente de eventos internacionales, por lo que comenzaba a viajar a EE.UU., Dubai, el Brasil y Francia, entre otros lugares. Yo creo que la distancia nos sirvi tambin para darnos cuenta de que los tiempos que tenamos cada uno eran distintos y que las maneras de divertirnos y ver el futuro no coincidan. En algn momento nos sentimos unidos por fantasas comunes; pero despus, conviviendo con la realidad y al estar los dos integrados en el
100
MaRcos PRovvidenti
sistema, visualizar a futuro una vida juntos en Inglaterra comenzaba a hacer ruido. Como persona a quien le gusta llevar a cabo los objetivos planteados, vea como inadecuado hacerme a un lado. Momentos muy fuertes nos unan, cmo poda abandonar el barco por un par de peleas? Pero la crisis interna me desbordaba. La relacin slo me generaba dolores de cabeza y la decepcin afectaba mi estado de nimo. Es asombroso cmo somos las personas, cmo tantas veces insistimos en permanecer en algo que ya no funciona. En esos momentos es cuando ms extraaba cada milsima parte de mi pas. Nuevamente me senta acabado y el crculo pareca nunca terminar. El problema es que cuando uno cae en ese estado, no puede saber qu sigue; al contrario, los miedos te inundan y el malestar parece no tener fin. La lucha entre mi mente y mi corazn reinaba en ese momento. Me costaba horrores poder tomar la decisin de alejarme. En parte, por capricho y en parte, por falta de fuerza interior. Recordaba cuando llegu y apenas si poda comunicarme. Cuando golpeaba puertas para poder conseguir cualquier tipo de trabajo y slo reciba rechazos. Me llenaba de orgullo todo lo que haba podido construir en tres aos y el haber conocido a Vicky, haberme acercado, convivido y viajado con ella, y el sinnmero de momentos gratificantes que pasamos juntos. Pero todo aquello era parte del pasado y me costaba mucho aceptar que ya no tena nada que ver con mi presente. No se puede vivir del amor Hablaba mucho con Sambu, que trataba de animarme y siempre pona sobre la mesa el valor de lo conseguido, remarcando los progresos econmicos, sociales y culturales que yo haba logrado. La adaptacin conseguida y cmo me haba convertido en parte de la vida de Bristol. The Argentinean era una marca registrada, por la que todos me conocan. En mi trabajo, despus de dos aos de manejar el lugar de taquito, me ascendieron a director de compaa, pero sin embargo senta que no estaba utilizando todo mi potencial y vea que no podra progre-
sar all. Mi ingls ya haba mejorado lo suficiente como para cambiar y dar un paso adelante. No obstante, no tena para nada claro qu era lo que deba hacer, dnde podra poner todas mis habilidades en accin. Lo ms difcil sera renunciar a mi salario. Mi cabeza explotaba; por esos tiempos estaba realmente perdido. Me senta atontado, y ahora que lo miro de lejos, me doy cuenta de que tambin me senta muy triste. Supongo que en aquel momento mis caprichos no me permitan verlo, pero la realidad era que mi etapa en Bristol ya estaba terminada haca rato, y la nica razn que me empujaba a quedarme mi pareja estaba prcticamente acabada. No por eso dejaba de hacer cosas, lea mucho y comenc a estudiar sobre inversin en el Mercado Internacional de Divisas, o Foreign Exchange Market en ingls, ms conocido por su acrnimo Forex. Pude ir a Barcelona a realizar un curso de inversiones internacionales y aprovech la ocasin para visitar a Nico Bechi, otro viajero. Como siempre, luego de tanta lucha, entre tantos pensamientos de mi cabeza apareci una solucin. Eran las 9 de la maana del 20 de junio de 2008, Da de la Bandera en la Argentina. Estaba todava medio dormido cuando Matt, el hermano de Joe y dueo de la compaa para la que trabajaba, me llam y me dijo que tena una oferta para hacerme. Necesitaban una persona de mis caractersticas como gerente del hotel que haban abierto en Surfers Paradise, Australia. Adems, buscaban abrir restaurantes y bares, as que les gustaba la idea de poder contar con mi asesoramiento. Dudas, dudas y ms dudas Mi autoestima estaba disminuida. Me motivaba la posibilidad de conocer otro pas e ir con una posicin laboral de esas caractersticas. Senta que esa chance me ayudara a desarrollarme como persona. Toda mi vida haba sido fiel a mis ideales, y si bien emocionalmente todava no estaba ptimo, saba que sa era la salida, era lo que tena que hacer, y el cambio sin haberlo planeado se dibujaba ante mis ojos. No
102
MaRcos PRovvidenti
saba qu me deparara, pero seis meses en Australia indudablemente me abriran una puerta que no esperaba. El conflicto acerca de la decisin era similar a tantos otros que ya haba tenido, pero la diferencia estaba en que esta vez involucraba a otra persona. Me refiero a que la decisin de ir a Europa o vivir en otro pas, cuando se est solo depende de uno y casi de nadie ms; pero tomar una decisin en esas circunstancias, cuando uno est involucrado afectivamente, se hace ms difcil. Seguir rompiendo barreras Sin tener las cosas muy claras, llam a Matt y le dije: Confirmado, me voy para Australia. En esos tres meses, de alguna manera, la adrenalina volva. Aquella ya conocida sensacin en el estmago comenz a anticipar que algo bueno vendra. En ingls se llama gut feelings a esos sentimientos en las tripas medio difciles de describir; pero como no era la primera vez que se hacan sentir, mi yo interno enseguida supo de qu se trataba y comenc a rer nuevamente. Tres meses que coincidieron con mi cumpleaos y una lluvia de despedidas pusieron a mi cuerpo en sobrepeso. Tuve la oportunidad de asistir a mi primer casamiento europeo, el de Nick con Dena, y de disfrutar de una semana completa de despedidas, con mucho Sambuca for everyone!, una frase que impuse en Mbargo, con la cual todos los presentes tomaban un shot de una bebida muy popular, que se asemeja al ans, y al ritmo de Sambuca para todos, dando un fuerte grito, todos beban al mismo tiempo. Tres largos aos de incontables experiencias se terminaban y, si bien disfrutaba de esa adrenalina que reapareca, el desprenderme de estos aos de vida ya comenzaba a traerme melancola. Una mezcla de alegra, tristeza, cosas ganadas, otras perdidas y otras tantas por ganar y perder. Una nueva aventura se presentaba; cuando todo pareca ya no tener rumbo, hacia Australia, el pas de los canguros, parta con ilusin.
Una gorileada Antes de ir a Australia me fui de sorpresa para la Argentina. Mi viaje era justo el 21 de septiembre. Gaby, mi amigo con el que recorr Europa en auto, fue la nica persona a quien le cont que llegara de visita, y l junto a sus padres y Maru, su novia, me ayudaron a organizar la bienvenida. La invitacin se extendi a los chicos y a mi madre para comer un asado al medioda en la quinta de Gaby, con la excusa de la siempre festejada, en la Argentina, llegada de la primavera. Todos fueron llegando, mientras yo permaneca escondido en una habitacin en el primer piso de la casa, con un disfraz de mono. Los escuchaba desde arriba hablar a todos y respiraba hondo para poder contener las ansias de correr a abrazarlos. Haca nueve meses que no vea a nadie y todos crean que no volvera por otros siete ms. Los ojos se me aguaban de alegra al mismo tiempo que me rea al imaginar qu reaccin tendran al ver un gorila bajar del techo. Dicho y hecho, cuando todos ya estaban presentes y Gaby me dio la orden, comenz el show. Los invitados estaban en el quincho del jardn, desde donde se poda observar perfectamente el techo de la casa a unos diez metros, que fue donde el gorila hizo su aparicin. Las carcajadas venan de a montones. Tengo marcada a fuego la imagen de mis amigos y mis hermanos rindose sin parar por aquel momento. Nadie saba de quin se trataba, y para nada imaginaban que fuera yo. El da anterior haba mandado un e-mail diciendo que ya haba llegado a Australia y que todo estaba muy bien. Entre piruetas y mucho suspenso, me tom unos tres minutos bajar. Minutos que me parecieron eternos; no poda contener las ganas de decirles que era yo quien los haba ido a visitar. Quin es?, quin es?, preguntaban todos entre las risas y el alboroto. A lo que se escuchaban como respuesta varios nombres; pero nadie siquiera sospech que poda ser yo.
104
MaRcos PRovvidenti
Una vez abajo, todos miraban en ronda alrededor del gorila, y festejaban las moneras como si un verdadero simio hubiese aparecido en el patio. Luego de un par de minutos, cuando las ansias de todos y la incgnita de quin estaba dentro del bicho llegaron a su lmite, todos se abalanzaron contra el animal para darle una golpiza, inmovilizarlo y poder as quitarle la mscara. El Tano, Manuel y Chamullo fueron los motivadores. Recuerdo la voz zumbante del Tano que deca: A darle!! A darle al gorila!!. Al mismo tiempo que todos gritaban, se rean, se miraban y se preguntaban quin carajo estara ah adentro. El momento era majestuoso; todos mis amigos con sus novias y mi familia disfrutaban del show. A todo esto, cuando ya estaba debilitado por la golpiza, Marcelo Chamullo Villanueva no pudo aguantar ms y me arranc la mscara. Por suerte ese momento est filmado, para poder una y otra vez revivir lo que signific para todos. Al principio, por el silencio que se gener, pareca que algo malo estaba sucediendo. El Tano, el Colo y Chamu fueron los ms sorprendidos. Las caras eran similares a las de los dibujos animados cuando se les cae el mentn y quedan medio atontados ante lo que est sucediendo. Todos se tiraron para atrs al coro de un: Noooooooooo, como si algo raro hubiese salido de ah adentro. El Colo se agarraba la cabeza; Chamu, con los ojos muy abiertos, le preguntaba al resto: Es l?, al mismo tiempo que mi vieja explotaba en lgrimas y Manolo y Blas, dos de mis hermanos, se abalanzaban para darme uno de los abrazos ms contenedores que haba recibido en mucho tiempo. Luego de unos instantes, el murmullo apareci de nuevo y los abrazos y saludos se expandieron para con los veinte restantes. Griselda, la mam de Gaby, estallaba de alegra y deca que nunca en su vida haba visto una cosa tan linda, divertida y emocionante. Fue el momento soado; el poder agrupar a casi todos mis amigos y familia en un nico lugar para sorprenderlos y generar uno de esos das que quedarn para la historia. El Tano me tocaba para probar si era verdad que era yo, al mismo tiempo que el Colo un poco celoso, me puteaba por no haberle dicho
nada. Seba, Manuel y Vita, los gordos del grupo, no s si estaban contentos por verme llegar o por todo lo que Rubn, el pap de Gaby, estaba haciendo en la parrilla. Volv a reunirlos a todos y a darme una recarga de abrazos y charlas interminables, mientras ultimaba detalles para la prxima partida. Cmo nos ven del otro lado? Este es el e-mail que recib de mi hermano Manuel el da 20 de septiembre de ese ao. Es un correo que escribi pensando en que haba ido directamente para Australia. Si bien puede ser un simple e-mail para muchos, ste me moviliz muchsimo, ya que a veces uno no toma dimensin de cmo lo ven a uno desde la Argentina: De: manuel_89@hotmail.com Para: marcosprovvidenti@hotmail.com Enviado: 20 de Septiembre de 2000, 10:30 A.M. Hola, Marcos! Me dijo mami que llegaste a Australia hoy (el da de la primavera), aunque dudo que all sea el mismo da. Te escribo para que sepas que ac en Santa Fe tens a tus hermanos (todos tus hermanos) que te extraamos y creemos mucho en vos y en lo que nos decs y aconsejs. Y aunque ests lejos, este da o el da de tu cumpleaos o cualquier otro da, nosotros pensamos en vos, y a pesar de poder darte un abrazo recin una vez cada ao, estamos muy contentos de lo que ests haciendo y es una gran muestra de valor, abstinencia, madurez y ganas de vivir lo que aprendemos del camino que tomaste, porque como muchos te dijeron: No cualquiera deja una vida armada para aventurarse a lo desconocido. Yo creo que buscaste esa aventura que todos soamos tener o que nos imaginamos cuando vemos las pelculas, y en mayor o menor medida conseguiste grandes cosas y segus consiguindolas. Espero que se entienda que abstinencia es por dejar a tus seres queridos
106
MaRcos PRovvidenti
para ir a encontrarte con nuevos seres queridos, y yo pienso que desde tu lugar capaz que dudaste respecto de esta decisin, pero estoy seguro de que no debe de haber sido por mucho tiempo y eso fue por tus ganas de vivir y conocer el mundo, algo que prcticamente todas las personas existentes quisieran hacer y muy pocas se animan. Con muy pocas me refiero a muy, muy, muy pocas. Bueno, eso, y decirte que ac te seguimos extraando y necesitando como siempre y que sos una imagen de fuerza para no rendirme si no puedo hacer algo, porque me enseaste que puedo hacer lo que quiera, lo que me imagine, slo si trabajo duro y hago lo que se necesita y ms. Te agradezco por eso. Espero que all puedas seguir a gusto tu aventura en un nuevo lugar con nuevas personas y, seguramente, muchsimas nuevas experiencias. Gracias por estar siempre que te necesito y hablar conmigo siempre que algo no me deja dormir. Gracias y suerte en tu nuevo pas. Abrazos, Marcos. MANUEL Para animarse a pensar: Cuando estamos lejos nos sentimos libres. Pero es inevitable generar vnculos. Son los que nos ayudan a mantenernos, a subsistir en un mundo extrao. Al mismo tiempo esa hermosa ancla que nos permiti estabilizarnos puede comenzar a convertirse en algo que nos impida seguir adelante. Tomar una decisin, de por s, no es fcil. Significa elegir, resignar. Pero si eso implica afectar a otros, es cuando la tarea deja de ser difcil para convertirse en algo completamente complicado. Cuando estamos confundidos acudimos a los otros para intentar entender lo que nos est pasando. Pero tarde o temprano es nuestra propia voz interior la que nos sacude a gritos hasta hacernos reaccionar. No slo debemos saber escuchar. Debemos aprender a escucharnos.
El decidir libremente incrementa la autoestima y ayuda a pensar mejor.
MARIO CARMEL
Captulo 8 Y los sueos, sueos son, pero aqu se Hacen realidad
Un nuevo paraso: Australia Surfers Paradise es una ciudad turstica, con muchos edificios altsimos y modernos, casas lujosas e imponentes. La cercana del mar y la atractiva vida nocturna generan en el lugar una combinacin que la hace casi perfecta. Es una de las ciudades de la llamada Gold Coast (Costa Dorada), una zona de cincuenta y siete kilmetros de playa ubicada en Queensland, en la costa este de Australia. Durante todo el da se puede ver gente caminando en malla40 y el setenta y cinco por ciento son rubios. El lugar est repleto de australianos, ingleses, alemanes, suecos, dinamarqueses y en un segundo lugar, pero ms distante, algunos orientales. La ciudad es muy prolija, limpsima y con abundante verde. Hay un lago que la recorre prcticamente en su totalidad, a lo largo y a lo ancho, y se conecta al mar. All se practican muchos deportes acuticos y las personas ms adineradas pasean en sus yates lujosos. Hay infinidad de eventos y excursiones para hacer. Se practica todo tipo de actividad fsica y, desde ya, el surf encabeza la lista. Surfers Paradise es por lejos la ciudad ms glamorosa de la Gold Coast. Y all, en esa ciudad, iba a trabajar yo. Si bien necesit descansar tres das despus de los cuatro aviones que tuve que tomar para llegar a Surfers Paradise (desde Buenos Aires a Santiago, Chile; de Santiago a Nueva Zelanda; de ah a Sidney, y de Sidney a Brisbane), las primeras semanas en Australia fueron lo ms similar a vivir en un mundo de fantasa, donde todo lo que uno pide se hace realidad. Matt, quien me haba mandado a llamar para trabajar en Australia y hermano del dueo del imperio de entretenimientos para el que trabajaba
40
Malla: traje de bao.
112
MaRcos PRovvidenti
en Inglaterra, me abri las puertas de su supercasa a ochenta metros del mar en un barrio llamado Broad Beach, muy conocido por los torneos de surf que all se hacen regularmente. Mi habitacin, entre otros lujos, tena un bao privado con jacuzzi y en el living haba una pantalla plana de cuarenta y dos pulgadas, alrededor de la cual nos juntbamos peridicamente a ver deportes. Como la compaa quera que me informara sobre Australia y los servicios que ellos prestaban, me enviaron a realizar las excursiones ms destacadas para poder as comunicarlas y venderlas, en caso de que los residentes del complejo hotelero estuvieran interesados. Primero fui con Matt a Baron Bay, una ciudad mucho ms tranquila que Surfers, donde despus de almorzar una fuente de mariscos frescos fuimos a hacer sky diving, que bsicamente es saltar en cada libre desde un avin a catorce mil pies, equivalentes a unos cuatro mil metros de altura. Lo ms aterrador es cuando se abre la puerta del avin, y hay que lanzarse al vaco! Recin despus de setenta largos segundos en picada, se abre el paracadas. Fue la experiencia que ms adrenalina me produjo en la vida; no hay palabras para describir la satisfaccin que produce transformarse en Superman por unos instantes. Luego de jugar a ser superhroe por un rato, me fui de viaje por otros diez das a recorrer toda la costa este australiana, desde Brisbane hasta Cairns, al norte. Primero pas por Harvey Bay, desde donde parte la excursin a la isla Fraser. Fraser Island es considerada la isla de arena ms grande del mundo, con un largo de ciento veinte kilmetros. Dentro de ella se encuentran algunos de los lagos ms limpios del globo. La excursin a la isla se hace en grupos de diez personas, que en mi caso fueron de diferentes partes del mundo y nadie se conoca entre s. Nos subimos a una Land Rover 4x4 con un mapa, un par de indicaciones y el objetivo de recorrer los distintos spots tursticos. Para cruzar de tierra firme a la isla se utiliza un barco gigante. Al llegar, nadie quera conducir por miedo a perder el rumbo, as que me puse el equipo al hombro y tuve el gusto de conducir una 4x4 por arenas, montaas y lagos paradisacos. Pasamos tres das en la isla, donde vi ballenas, delfines y paisajes inimaginables. Segu subiendo rumbo al norte y realic otra excursin que se llama Islas de Whitsunday, donde pas otros tres das recorriendo un montn
de islas en un barco llamado Avatar, que era muy parecido al que Kevin Costner tena en la pelcula Water World. Recorrimos con otro grupo de personas islas desiertas de arena virgen; tambin buceamos e hicimos snorkeling. As como saltar del avin fue muy emocionante, el bucear me dio una sensacin de tranquilidad y paz inigualables; todo lleno de colores y tal cual como en los videos de Discovery Channel, los peces se acercan y uno los puede tocar. Algunos son casi tan grandes como una persona y en medio de todos los corales y agujeros, tambin pude ver a Nemo. Recorrimos seis diferentes islas mientras disfrutbamos del amanecer y el atardecer que se perciban en el horizonte. Estos paisajes y el permanente contacto con la naturaleza me generaban una inmensa sensacin de relax. Al despertar, poda saltar al medio del ocano para refrescarme y nadar con exticos peces. Haba que tener cuidado de los tiburones, rayas y otros animales marinos peligrosos, pero el capitn del barco entenda bastante del tema, por lo que saba indicarnos cundo era posible zambullirnos y cundo no. Para terminar, me fui a otra ciudad llamada Cairns y desde ah me tom un avin de vuelta a Surfers, para llegar a la final de la Indy 2008. Indy es una carrera internacional de autos que se corre en las calles de la ciudad. Durante todo un fin de semana, todas las arterias se cortan y se transforman en una verdadera pista de carrera. Asistieron medio milln de personas, y por algunos contactos pudimos acceder al VIP del evento, donde pasamos el da bailando y bebiendo con personas de todo el mundo disfrazadas, promotoras de nivel internacional y acompaados de gente que desde las ventanas de los edificios bailaba desnuda desde las 9 de la maana hasta las 10 de la noche, hora en que termina la carrera. La verdad es que fue un mes superocupado, en el cual no tuve ni tiempo para preguntarme si me estaba adaptando o no. Viva una vida soada y adems me pagaban. Me senta muy agradecido para con Matt, que desde que llegu se haba comportado de manera excelente conmigo. Me haba abierto las
114
MaRcos PRovvidenti
puertas de su casa como a un hermano y permiti que todo aquello fuera posible. Se venan seis meses a puro glamour. Me senta renovado, lleno de energas; con algunas dudas como siempre, pero ms que nunca le haca honor a la frase del Tano, definitivamente: Esta es la vida que me merezco. Mientras tanto, trataba de decidir qu rumbo seguira despus de aquel tiempo. Las opciones eran volver a Inglaterra, regresar a la Argentina o quedarme en Australia. Era el comienzo de la era Australia, y esto recin empezaba. Volver? No!! Por ms que viva a pleno, para no perder la costumbre, extraaba mucho a todos. Sobre todo a mi vieja, amigos y hermanos, que eran quienes me motivaban desde la distancia a seguir adelante da a da, y quienes afortunadamente no me dejaban olvidar de dnde vena y a dnde perteneca. Sin embargo, cuando uno vive fuera, volver es tan duro como irse. En la Argentina uno vive observando las cosas buenas que hay fuera, y es cierto que las hay. Es el conocer esa mstica del otro mundo, el ver cmo todo marcha y el compararlo con lo poco que funcionan ciertas cuestiones en Latinoamrica lo que interfiere en la toma de una decisin tan importante como regresar a la tierra natal. Es difcil de explicar. Si tanto uno echa de menos su tierra, por qu no volver? Creo que porque el estar afuera tambin hace que uno forme parte de ese reducido grupo de personas que son las que dejan el hogar para probar hacerse de una vida o experiencia en otro lugar, y eso por s slo reconforta. Ese especial grupo de los que vivimos afuera, que aunque estemos lejos nos desvivimos por hablar de nuestro pas, de las costumbres, el programa de TV que est haciendo furor, y de cmo va en la tabla nuestro equipo preferido. Recordar con aoranza y orgullo a la Argentina, o a la tierra de donde cada quien era, se transformaba en el disparador comn de las conversaciones.
Si bien uno no deja de extraar con toda su alma, la fortaleza por permanecer, por haberse animado, por luchar contra una lengua, una cultura y contra las emociones internas, te saca bien parado hasta de las ms difciles situaciones. Saber que uno est solo en el mundo y puede salir a flote sin ayuda, es una sensacin de libertad absoluta. Entonces, en muchos casos por orgullo personal o por valoracin propia, en otros por capricho o por no darse cuenta de que la experiencia ya est terminada, porque se siente como un retroceso, o por la razn que cada uno tenga, volver no es fcil. Por qu nos duele tanto la distancia? Haca cuatro aos que haba comenzado a viajar; tres aos en Europa y tres meses en Australia. Quince pases, ms de cien ciudades y un sinnmero de ancdotas y experiencias que slo dibujaban sonrisas en la memoria. Es curioso, pero con la mayora de las personas latinas que me he cruzado, por una u otra razn, siempre terminamos hablando de nuestro hogar, de los nuestros y de cunto uno echa de menos a los suyos. Y cada vez que esto sucede, se siente un vaco por no poder compartir ciertas experiencias o por estar lejos en momentos importantes. No s bien por qu es tan difcil cortar races. He visto personas de todo el mundo ir y venir, viajar, acostumbrarse, adaptarse y hablar del hogar como algo que slo pas. Que fue bueno, pero que pareca ya no existir en sus corazones, sino en los recuerdos de su mente. Y convivan felizmente con la realidad por la que haban optado. No s si tenan razn, pero admiraba que pudieran sentirlo de esa manera, sin reproches, sin culpa, sin deseos de volver. En cuatro aos, nunca pude pensar de aquella forma. Lo intent, luch, me aferr a objetivos, me enamor, me llen de logros y trat de hacer todo lo posible para borrar eso que en las entraas molesta todos los das. Por momentos me hace sentir dbil no haber podido superar de una vez por todas mis deseos de volver. Pero, es una debilidad querer a los nuestros? Es una debilidad pensar que ni las cosas ms bellas del
116
MaRcos PRovvidenti
mundo pueden ser disfrutadas en su totalidad si uno no las comparte con los que ms quiere? Por ms libre y feliz que me sintiera al viajar y al empapar mi mente, corazn y alma con paisajes y experiencias culturales, la sensacin de estar en infraccin por haberme alejado no desapareca. Yo creo que estas son las incertidumbres que me llevaron a escribir, ese deseo constante de poder compartir mis emociones con los mos. Poder contar lo maravilloso que es afuera, pero lo extraordinario que es tambin estar en tu pas. En la Argentina tal vez las calles y las casas se caigan a pedazos, uno no pueda recibir todos los regalos que quisiera y esa pilcha41 que tanto te gusta no la vas a poder comprar, porque prefers tirarle unos pesos a tus hermanos para que salgan con los pibes Tal vez el sueldo que tens no te alcanza ms que para el alquiler y una salida con tu chica cada quince das Pero el reconfortante y cotidiano dilogo con tus amigos, la llamada para organizar la Navidad que comienza un mes antes, la gastada,42 el abrazo, la carcajada Como lo dice la tarjeta de crdito en la publicidad, es algo que el dinero no puede comprar. Y la duda existencial est ah, da a da Cundo volver? Si todava tengo tanto por delante, el mundo es inmenso, quiero verlo, necesito hacer esto Por qu entonces uno no poda simplemente disfrutarlo?, por qu me dola tanto la distancia?, a dnde perteneca? Ya no lo saba. Por momentos senta nostalgia de Inglaterra y de Vicky, aunque saba que no del pasado vivido, sino de lo que no pudimos construir juntos. La falta de un futuro que me marcase un rumbo me llenaba de adrenalina al mismo tiempo que me ahogaba. La ausencia de mis amigos pesaba. Sin ellos, no le encontraba sentido a la vida. Dnde estaba mi lugar? No tena la ms plida idea de cmo seguir, qu hacer, y ya estaba agotado. Me encontraba rodeado de gente, que iba y vena, de los ms variados puntos del globo, pero tan falto de contencin emocional.
41 42
Pilcha: prenda de vestir, particularmente si es elegante y cara. Gastada: broma, hecha en confianza y por lo general bienintencionada.
El paraso de los surfers Pasaron un par de meses y no tena idea de cmo seguira mi vida. Por lo pronto, en cuatro o cinco meses estara en la Argentina para el casamiento de mi amigo Edu y luego debera decidir hacia dnde seguira mi rumbo. Australia me fascinaba. En Inglaterra tena nueve meses de invierno; all, nueve de verano. Porque haca calor y la ciudad, la tradicin y mi labor lo permitan: iba a trabajar de bermudas y ojotas.43 Por las noches, tena que hacer un estudio de mercado para ver si era conveniente o no abrir una disco en la ciudad. Pas tres semanas de bar en disco, conociendo gente, probando bebidas y analizando los precios y los targets del mercado del entretenimiento de Surfers. Por las tardes surfeaba, cuatro o cinco veces por semana. El surf es un deporte en el cual uno se tiene que hacer amigo de la naturaleza. La idea es crear sinergia entre la fuerza del mar y un pedazo de tabla con la cual uno debe en un segundo y medio nadar, saltar y entrar en equilibrio balanceando el cuerpo para que el peso se acople a la tabla, que entonces flota y se mueve sobre la ola. Los movimientos de los pies y la postura corporal permiten que uno pueda permanecer mayor o menor tiempo parado. Es un deporte muy tcnico y cada error te deja nada ms y nada menos que enredado entre las aguas, que en caso de ser muy fuertes pueden llevar de un lado a otro, mientras de manera desesperada trats de encontrar la salida para volver a tomar una bocanada de aire. Lo lindo de este deporte es que se puede hacer solo. Un da, cerca de las 6 de la tarde, haba terminado de trabajar y me fui a probar suerte con las ltimas olas antes de que anocheciera. La playa estaba desierta y pude ver unos dos o tres surfers que hacan piruetas en el agua. Tard unos veinte minutos para pasar las primeras olas. Estaba muy cansado por nadar tanto, pero llegu a las aguas calmas. Ah uno se relaja y se queda sobre la tabla leyendo los movimientos del mar y buscando
43
Ojotas: chancletas (calzado de verano).
118
MaRcos PRovvidenti
la ola correcta para probar tomarla. Mientras esperaba recostado, entre el cielo azul y las nubes se perciba un arco iris perfecto con principio y fin en el horizonte del Pacfico. La calma del mar me balanceaba lentamente de un lado a otro y en aquel momento no exista ningn tipo de preocupacin o inquietud. ramos el mar, un pedazo de fibra de vidrio y yo, que navegaba sin buscarlo al ritmo de la naturaleza. Era como si la nada y el todo se hicieran presentes; un momento de bienestar y de vaco tan intenso que me daba la sensacin de que nada ni nadie podran volver a hacerme mal. De alguna manera me sent fuerte, tranquilo, limpio, sin presiones, liviano, saludable, yo mismo. La vida me sonrea, practicaba deportes, estaba rodeado y al alcance de chicas de todas partes del mundo. Fiestas, viajes, lujos, un trabajo soado y bien pago. Saba que haba logrado todo lo que haca cuatro aos atrs no podra siquiera haber fantaseado. Senta una gran diferencia entre aquel semirrebelde, asustado y motivado joven que haba dejado la Argentina para probar suerte en otro lugar y este yo, que despus de conocer el mundo tena todava ms dudas que en aquel entonces. Porque toda esa belleza y estmulos que absorba no eran suficientes. Si bien rea permanentemente y disfrutaba de la vida a ms no poder, muchas veces como este da en que surfeaba, mir al costado y nada esperaba ms que ver en la playa a algunos de mis hermanos o de mis amigos; slo as, la vida tendra sentido. Mientras tanto, me llenaba de logros personales. Consegu tomar una ola y permanec surfeando casi veinticinco segundos. La ola me llev de regreso a la costa, donde me qued un rato largo observando y disfrutando de la belleza de aquel atardecer, en soledad. Sin palabras: Indonesia Mi visa de estada en Australia se me venci y tuve que salir del pas para poder volver a entrar y que me la renovaran. Tena pensado ir a Nueva Zelanda que queda cerca, pero por unos dlares extra consegu pasaje a Indonesia.
Bali es el nombre de una de las diecisiete mil islas de este pas, donde estuve nueve das. Vivir en Europa y Australia, que son lugares tan desarrollados y que funcionan tan bien, hace que uno a veces se olvide de la cantidad de problemas que hay en otros lugares del mundo. Y, de alguna manera, Indonesia me lo hizo recordar. Este pas era totalmente diferente a lo que haba visto hasta ese momento. Las cuestiones religiosas, econmicas y culturales distan completamente de las de la cultura occidental, e incluso de Australia. La falta de similitud llama la atencin; sobre todo considerando los pocos kilmetros de distancia que hay entre ambos pases. Por cada auto debe de haber unas diez motos; es increble los reflejos que hay que tener para poder convivir en el trfico. Por el tiempo de estada, rent una motito que me permiti recorrer bastante. Conoc algunas playas perdidas y visit varios monasterios. Tambin pude realizar un recorrido por la Ubud Monkey Forest, una gran reserva natural con un templo en el medio del bosque, ubicada en Ubud, a unos cuarenta kilmetros al norte de la capital, donde tuve el gusto de reencontrarme con algunos de nuestros ancestros, los monos, que viven de a montones en este lugar y se abalanzan sobre los turistas que ofrecen bananas, frutas secas y todo tipo de alimentos. Aprovech para ir a probar mis habilidades en algunas de las tradicionales playas de surf de Bali. Me quise hacer el profesional, pero en algunos lugares las olas eran demasiado grandes para m, as que me pegu unos buenos porrazos44 y un par de veces, de hecho, casi me ahogo. En el aeropuerto conoc a una chica y un chico brasileos y a una irlandesa, que me acompaaron la mayor parte del viaje. Comer, pasear e ir de compras es muy barato all, as que aprovech para derrochar un poco de glamour en algunos muy buenos restaurantes.
44
Porrazos: golpes.
120
MaRcos PRovvidenti
El nico inconveniente es la cantidad de gente tratando de venderte chucheras45 truchas46 en la calle u ofrecindote servicios de todo tipo con insistencia. Massage!, transport!, watches!, sunglasses!, se escucha literalmente cada cinco metros. No se puede caminar; cuando te ven cara de turista es un acoso desesperado por sacarte algunos dlares. Una de las ms lindas experiencias la tuve en una playa llamada Nusa Dua. All llegu solo, tratando de encontrar algunas olas para poder surfear. Intent en vano agarrar algunas batientes y me tir a la sombra a disfrutar de cuarenta minutos de masajes que las mujeres locales realizan en la playa por menos de tres dlares. Cuando termin con la sesin, vi un grupo de chicos correr atrs de una pelota. Me acerqu a patear con ellos y resultaron ser todos chicos de Indonesia, que de manera muy alegre disfrutaban de que un turista interactuase con ellos. Lo que sucedi fue mgico; por un rato, trece indonesios y un argentino estuvimos juntos tras una pelota desinflada, hablando el mismo lenguaje, se que nos identifica tanto y que no tiene barreras culturales, de edades o religiones y se llama ftbol. Cuando convert el ltimo gol, el de la victoria cuatro a tres, corr al agua gritando y todos los indonesios de entre once y diecinueve aos corrieron atrs de m riendo sin parar, al tiempo que algunos se me colgaban del cuello para tumbarme. Incluso los del equipo contrario nos siguieron y todos comenzamos a gritar: Gol!, gol!, tirando agua hacia arriba y hacia los dems, generando una salpicada general en el mar. Todos a las carcajadas, disfrutando, cuando ni yo hablaba una palabra de indons ni ellos una de espaol o ingls. No s exactamente qu pas ah, pero fue la mxima expresin de comunicacin que viv en mi vida con un grupo de personas de una clase sociocultural tan diferente. Para concluir mi paso por Indonesia y recordar lo vivido, me hice un tattoo! Es un tribal y cada parte tiene significados diferentes. En l estn mis hermanos, mi madre, mis amigos, el amor que est por venir
45 46
Chucheras: baratijas, cosas de poca importancia o valor. Trucha: adjetivo que se utiliza para referirse a una imitacin o copia no original.
y yo mismo conectado con todos y conviviendo con las idas y vueltas de la vida. Es extrao todo esto, porque en realidad lo que ms contento me puso de este viaje fue la noticia de que uno de mis amigos, Edu Burlando, se casaba, y la idea de volver a la Argentina en abril para poder festejar una vez ms junto a todos. En el paraso hay tentaciones Fue el cumple de un escocs que trabajaba conmigo en el hotel. Como es costumbre en Australia, en todas las celebraciones se comienza a beber muy temprano. Digamos, a las 7 pm. Cerca de las 11 de la noche, un poco ms entonados, decidimos ir al boliche,47 que a las 10 pm ya explotaba de gente y diversin. Al entrar al lugar pude confirmar lo que se rumoreaba, que en Australia hay 30% ms de mujeres que de hombres. La proporcin all era mucho mayor. Sin exagerar, era de tres mujeres por cada hombre. Yo ya estaba un poco pasado de copas, y para colmo comenzaron las rondas de tequila. El hecho de trabajar en un hostel, me daba la oportunidad de conocer a muchas personas y bastantes mujeres, para ser sincero. Un grupo de chicas que se alojaban en el complejo, compuesto por dos canadienses, una sueca y tres inglesas de alrededor de veintin aos, se acerc y me pidieron sacarse una foto conmigo. Acept. De a poco comenc a sentirme un tanto ms confiado; me estaba emborrachando. El boliche reventaba. Eran cerca de las 12:30 y la pista estaba repleta. A todo esto, haba una tarima con cadenas donde slo se les permita bailar a mujeres que estuvieran de siete puntos para arriba. Una mina48 que estaba de once puntos bailaba como un gato en celo. Mientras otras dos que estaban de diez, sin besarse, se rozaban los labios y se tocaban entre ellas. Mujeres de todas partes del mundo iban y venan; las chicas del hostel se empezaron a emborrachar y comenzaron a bailar tres juntas
47 48
Boliche: discoteca, espacio donde se aglomeran personas para bailar. Mina: mujer joven.
122
MaRcos PRovvidenti
apoyndome la cola, las lolas y otra me pas los labios por el cuello, mientras una ms tomaba fotos. Agradec a Dios, o al diablo, por semejante momento. Trat de no perder la calma. No s por qu, pero cuando uno est con mujeres, ms mujeres se acercan. Una dinamarquesa me gui el ojo. Charlamos, mientras las otras seis me hacan escenas de celos. El del cumpleaos compr la cuarta ronda de tequila. De a poco iba perdiendo la coordinacin y se me dificultaba hablar. Sumado a esto, la msica pareca estar ms fuerte que nunca. Estaba en el medio de una pista de baile donde todos rean, saltaban, celebraban, suban sus brazos y se tocaban al ritmo de la cancin del momento, Ill never see you again! Y yo que pensaba volverme.
Para animarse a pensar: Es importante descubrir la fortaleza de estar solo. Cuando llegamos al final, al fondo ms oscuro, cuando nos vemos insignificantes, sin nada ni nadie, es en ese momento cuando descubrimos que si aguantamos eso somos capaces de todo. Es entonces cuando nos damos cuenta de que no debemos escapar de la soledad, sino aprender a vivir con ella. La culpa es algo que llevamos con nosotros. La culpa de no estar en ese cumpleaos. De no ver crecer a los hijos de los amigos o hermanos. La culpa de no ayudar a aquellos que nos necesitan simplemente por estar lejos. Necesitamos darnos cuenta de que muchas veces la culpa es simplemente el modo en que se encuentran disfrazadas nuestras ganas de volver. Un viaje es un eterno sube y baja. En veinticuatro horas podemos sentir miles de sensaciones diferentes. Cuando logramos poner en la balanza todo eso que estamos sintiendo en el transcurso de cada da, es cuando ya somos capaces de tomar una decisin.
ltimo captulo Dnde estn las respuestas?
Slo entonces comprend que morir es nunca ms estar con los amigos Despert un da como otros, en Australia, mi nuevo mundo glamoroso. Decid abrir mi correo electrnico para conectarme con la Argentina. Y as fue como Surfers Paradise dej de ser un paraso. From: colo_feraudo@hotmail.com To: marcosprovvidenti@hotmail.com Subject: Importante Date: SAT, 8 Nov 2008 18:58:45 +0100 Marcos, es difcil de entender. Espero que ests enterado; si no, lamento que lo hagas ahora y por este medio. El viernes a la noche el Tano tuvo un infarto y muri. Fue muy duro para todos. Tengo un vaco enorme. Estoy destrozado, pero no dejo de pensar cmo debs estar vos a la distancia. No dejes de llamarme, por favor, para hablarlo. Creeme que no pude hacer otra cosa para avisarte antes. Me toc vivir algo que jams me imagin. Esto es sin duda lo peor y ms doloroso que me toc vivir. Siento un dolor en el pecho y lo extrao tanto. No encuentro lugar en mi casa o afuera; estoy destrozado. El mircoles estuvimos tomando unas cervezas con l y el sbado a la tarde, junto con unos tos y los hermanos, alzamos el cajn hasta el entierro. Te lo quiero contar con detalles porque necesito que vos
126
MaRcos PRovvidenti
tambin lo vivas, porque s lo que sents, los reproches que te hacs y lo confundido que ests. No s cmo sigue esta historia; lo nico que s es que no tendra que haber pasado nada de esto. Lo extrao mucho, mucho No tengo fuerzas para nada No entiendo cmo pasan estas cosas. Verlo en el velatorio, fro y morado Te juro, no me quera mover de su lado Fueron horas de ver gente conocida y desconocida, amigos o no, dando vueltas alrededor de l Qu dolor, por Dios, que siento El Vita, Lucas, Chamu, Juan, Javi, hechos mierda No s Muri de la misma forma que el viejo, un infarto. Jugando un rato al ftbol en unas canchitas de Santoto, cay de rodillas y muri en el momento. Me conforma mucho saber que no sufri Bueno, Marcos, hac el duelo como puedas. Te mando un abrazo grande. Colo Todo concluye al fin Recuerdo perfectamente all por 2002, cuando tocaron el timbre de mi casa en 1 de Mayo al 2600 y al abrir la puerta lo encontr al Tano. Vengo de la psicloga me dijo. Ya no puedo ms, necesito irme a algn lado, necesito terminar con este dolor y no puedo. Eran las 6 de la tarde; a las 11 todava estbamos charlando. Merendamos, cenamos y disfrutamos de estar juntos. Aunque el referente aquel da fue el alejamiento de un amor, quedaba bien claro que no importaba cules fueran los prximos dolores: haba un timbre que tocar, donde una puerta se abrira, con un espacio dispuesto para ser escuchado y para poder hacer un anlisis profundo de cualquier situacin, o para quedarse callado, o para llorar sin vergenza. Las excusas por las que el Tano pasaba por casa a quejarse eran varias; porque as era l, un quejoso. Podan ser los dos goles que err el Bichi y que metieron a Coln en la tabla del des-
censo, o que Mabel su madre le insista para que estudiara, o porque con lo que ganaba vendiendo computadoras no le alcanzaba para irse a vivir solo. Nada se resolva mientras charlaba conmigo y apenas l se alejaba de mi casa, la duda, la punzada en el estmago, la depresin, la presin, todo volva a aparecer; pero, por lo menos, s que cuando el Tano se iba de mi casa dejaba de tener miedo. Porque l saba que estaba a un solo timbrazo de, por lo menos por un rato, poder volcar todas sus desilusiones en una oreja. sta es la vida que nos merecemos, deca el Tano cuando vivamos algn buen momento. Yo no entiendo bien qu pas, porque seguro que sa no era la muerte que l se mereca; y si bien todos lo recordamos como le dije a su madre sin tabes y con alegra, no hay explicacin alguna para describir este tipo de sucesos. La adrenalina que recorra mi cuerpo por aquellos das en Australia se esfum. Por ms que apret el acelerador, trat de olvidar y de seguir la vida, hubo un antes y un despus de aquel e-mail que me envi el Colo. De algo estoy seguro: si el cielo existe, ah es donde fue. El fallecimiento de Leandro a m me sirvi para poner punto final a esos cuatro aos de supervivencia y riqusima experiencia de vida. Por eso, si tuve un click49 cuando el Tano dej Inglaterra, tuve un crack50 cuando dej este mundo. Y as, de un momento a otro, todas mis dudas desaparecieron y slo entonces entend que estar muerto es nunca ms estar con los amigos. Porque as me sent por momentos. Todo comenz a tomar forma de nuevo. De repente, luego de cuatro aos, nuevamente saba lo que quera. Disfrutar de mis amigos, de mis hermanos, de mi madre, de mi cultura, del Fernet, de las gastadas, del asado, de la queja, del sufrimiento del ftbol y las peleas que ste genera, de la fiesta y de las conversaciones argentinas.
Click: en ingls. Haberse dado cuenta de algo, haber cado en la cuenta. Crack: en ingls. Sufrir una crisis nerviosa; venirse abajo debido a algn acontecimiento.
49 50
128
MaRcos PRovvidenti
Quera volver e ir a un casamiento hasta las 7 de la maana y prender el fuego para desayunar achuras a las 9; porque as, as son mis amigos. Eso era lo que quera y eso era lo que volvera a buscar. Por algunos das sent que tanto glamour, tantos viajes, tantos lugares, para qu? Si a m nada, nada en el mundo me hace ms feliz que estar un rato con mis amigos, con mi familia, hacerlos rer y rer con ellos. Si bien tuve dos grandes prdidas en mi vida, como fueron la de mi abuela Beba y la de mi padre, la muerte de un amigo, a esta edad, fue lo ms doloroso que me ha sucedido. Es el encontrarse con esa sensacin de impotencia que slo se supera con la aceptacin, asumiendo que algunas cosas estn ms all de lo que uno pueda planear y querer. Leandro cerr sus ojos cuando yo no saba a dnde perteneca. Y de eso se trata esto, del sentido de pertenencia que recuper cuando l se fue; y no soy egosta ni macabro, pero yo le agradezco al Tano por su mensaje. Slo me falt decirle: Pedazo de forro!! No necesitabas morirte para que yo me diera cuenta. El Tano fue feliz hasta su ltimo segundo de vida. Como dijo su madre, l muri como quera, haciendo deportes y con sus amigos. Y yo lo admiro, porque as quiero vivir y as quiero morir. El Tano no sufri, nosotros sufrimos por su ausencia. Porque ahora de quin vamos a escuchar las quejas, a quin vamos a gastar cuando quiera pegarle a la pelota y su torpeza lo haga tropezar. Hay un hueco en nuestro grupo de amigos. En mi adolescencia tuve algunos momentos trgicos y conflictivos, pero que de una u otra manera super, porque en cada uno de aquellos momentos, ellos, mis amigos, me prestaron una oreja, un hombro o simplemente su presencia y me abrazaron para levantarme una y otra vez. Pero a quin poda abrazar cuando era un amigo el que se me iba? Cmo uno enfrenta esa situacin? Y, cmo uno la enfrenta cuando no hay ningn otro amigo al lado a quien abrazar? Es por eso que despus de tantas alegras vividas afuera, decid volver a la Argentina. Para poder disfrutar de donde pertenezco y que mis
hijos, el da de maana, tambin puedan sentir lo que sentimos nosotros, los latinos: la necesidad de contar con alguien y de que alguien cuente con nosotros. El momento ms feliz de mi estada en Europa fue cuando mis amigos me visitaban. Porque as es la vida latina, con los nuestros, dndonos una palmada en la espalda, abrazndonos y tocndonos el timbre. Esta es la vida real; esto no es una novela y no hay personajes inventados en esta historia. Es el mundo con personas de carne y hueso, sentimientos y emociones y cada uno de estos nombres existen. Repentinamente, ya no me dio miedo volver, porque nada peor que esto poda pasarme. Yo estoy enamorado de mi pas y de mis amigos, con todos sus defectos, porque la perfeccin del primer mundo est lejos de entender lo que el calor del afecto puede brindarnos. Y no me quiero poner cursi o cheesy, como dicen los ingleses para referirse a algo meloso y no creble por repetitivo. Pero siento que ahora puedo vivir sin las ilusiones que yo tena antes de partir, de tener dinero, una novia extranjera, una casa en el mar, un trabajo en el exterior y viajar cuatro veces por ao a un pas diferente. No puedo vivir sin el sentido de pertenencia que tan importante es para todos; y no puedo vivir si s que en las malas de verdad no voy a estar con un amigo. En esta etapa de mi viaje sent y aprend que hay que dejar de correr, hay que dejar de huir y hay que dejar de buscar la felicidad afuera, porque como dice la cancin el paraso est donde vos ests. La vuelta final El duelo fue muy raro, porque la distancia fsica haca tiempo que exista. Me las arregl para que cada da la incomodidad de la ausencia, que me haca dar vueltas entre las sbanas hasta altas horas de la madrugada, pasara de la manera ms sincera posible. Avis a mis amigos y compaeros de trabajo sobre la decisin de volver a la Argentina. Me temblaban las piernas al mismo tiempo que se me desataba el nudo en el estmago, porque saba que esta vez era para quedarme.
130
MaRcos PRovvidenti
Los ltimos meses en Australia, con la tranquilad de haber tomado una decisin, se tornaron ms serenos; sobre todo, en la cabeza. Al regresar, una vez ms, todos me esperaban felices. Los primeros meses fueron una tormenta de desconciertos que se tapaban con abrazos, reuniones, puestas al da y reencuentros. Enseguida se abrieron las puertas. Creo que la alegra de estar de vuelta era ms fuerte que todo suceso negativo que pudiera pasar. Si bien volv muy seguro, no saba con qu pas me iba a encontrar. Saba que luego de la ola emocional, las cuestiones laborales y sociales iban a pesar. Volv a Rafaela, donde la familia Eguiazu me abri las puertas laborales y mis hermanos y amigos me dieron un poco de contencin para empezar. Con algunos ahorros me instal luego en Santa Fe. Inaugur mi propio negocio, una franquicia lder mundial en bienes races, RE/MAX FUTURO. Apenas puse pie en la Argentina conoc y me enamor de Ivi, una chica con un pasado muy similar al mo. Sigo viajando y ahora mis amigos volvieron a estar tan slo a unas cuadras. Los domingos almuerzo con mi madre, mis hermanos, mi novia y, por supuesto, alguno de mis amigos y, si bien la inseguridad y el gobierno te pegan unos cuantos golpes bajos, son menos dolorosos que la distancia. Irse, quedarse o volver? Me preguntan muchas veces: Me recomendaras irme?. Y a todos, todos, les digo sin dudar que s. Irse, viajar, partir Para cualquiera que tenga dudas respecto de si debe o no hacerlo, es preferible realizarlo a quedarse con la duda eterna. Hacele caso a tus tripas. Otros me preguntan: Me recomendaras volver a mi pas de origen?. Y a todos les digo sin dudar que s. Lo que yo recomiendo es que no dejes que te la cuenten, como yo estoy haciendo ahora en este libro. Que cada uno aproveche y viva su
propia historia porque est bien irse y est bien volver; est bien quedarse por amor, por trabajo, y est bien apostar a lo de uno e irse sin rumbo. Supongo que es algo que cada uno sabe, que es subjetivo y que cada quien sentir como necesidad o priorizar segn las distintas etapas de la vida. A m volver a la Argentina me hizo feliz, porque yo soy muy familiero y me di cuenta de que sin ellos y mis amigos no podra encontrar la felicidad verdadera. O, por lo menos, no en ese entonces. Sin embargo, conozco a miles de personas que viven afuera y que no se les cruza por la cabeza volver a su pas. Saben que su futuro est ah y ser inmigrantes es su presente y su futuro. Las intenciones al escribir mi historia son las de impulsar a irse a quienes quieren irse y las de impulsar a volver a quienes quieren volver. Yo encontr felicidad ambas veces, porque en definitiva le fui fiel a lo que quera. Y eso es lo mas difcil hoy da, cuando las condiciones econmicas y los miedos al fracaso son los que parecieran ponerse sobre los deseos internos. No quiero transformar esto en un libro de autoayuda y decirles: Si cres que pods, lo vas a lograr. Pero, hay mucho de ello. Puedo asegurar que no es la posicin econmica lo que determina irse del pas o quedarse. Y espero que cada persona que dude un poco sobre partir a otro pas o sobre volver luego de haberse alejado, encuentre en esta experiencia un poco de consuelo y entendimiento y, por qu no, algunas respuestas. Escrib el libro que me hubiese gustado leer antes de irme de la Argentina o estando afuera. Al mismo tiempo, es el libro que me hubiese gustado que hubieran ledo quienes me rodeaban para que entendieran un poco cmo me senta antes de partir, al estar lejos y al llegar. Si me preguntan por el propsito de este libro, es el de algn da cruzarme con alguien que me diga: Marcos, le tu libro y me ayud a tomar la decisin de irme, o le tu libro y me ayud a tomar la decisin de volver, o ahora entiendo lo que le pasa a mi sobrino (hijo o amigo) que se fue. Qu tiene de diferente? Es real 100%, es la historia de un argentino comn y como la de otros tantos miles de latinoamericanos que nos fuimos a probar suerte, pero plasmada en un escrito.
132
MaRcos PRovvidenti
Para animarse a pensar: No hay secretos y no hay recetas. Slo nosotros mismos sabemos cundo es el momento de irse y cundo es el momento de volver. Animate a irte, animate a volver.
ndice
Prlogo...................................................................................................7 A modo de introduccin: una mirada personal al concepto de amistad...9 Comencemos........................................................................................ 10 Captulo 1 Sin motivos ni razones Cuando uno decide partir..................................................................... 17 El que sabe, sabe.................................................................................. 18 Primero, lo primero.............................................................................. 20 Para animarse a pensar:................................................................. 22 Captulo 2 En Europa Barcelona............................................................................................. 25 Italia: para conocer las races............................................................... 28 El que no llora, no mama: Roma.......................................................... 28 La vida es bella.................................................................................... 31 Miln: los mejores amigos son a veces los desconocidos.................... 32 Primer trabajo: Manerbio..................................................................... 33 La ms original: Venecia...................................................................... 34 Llamada del Reino Unido.................................................................... 35 Y me puse las polleras: Escocia........................................................... 37 Para animarse a pensar:................................................................. 40 Captulo 3 Todo el glamour Big Brother: Francia............................................................................. 43
134
MaRcos PRovvidenti
Esto recin empieza: siete pases en quince das.................................. 46 Para animarse a pensar:................................................................. 48 Captulo 4 Amigo de m mismo Nunca desviarse de los objetivos......................................................... 51 Tiempo de hacer una pausa.................................................................. 52 La realidad pega dos veces................................................................... 52 Encuentro con uno mismo................................................................... 54 De mendigo a prncipe......................................................................... 57 Dnde estn?...................................................................................... 59 Para animarse a pensar:................................................................. 64 Captulo 5 Un seorito ingls! Dispuesto a empezar de nuevo............................................................. 67 Ambientndome................................................................................... 69 La conquista inglesa............................................................................. 70 El da en que conoc a los Pumas......................................................... 73 No todo es color de rosa....................................................................... 76 Thank you............................................................................................ 78 Para animarse a pensar:................................................................. 80 Captulo 6 Con amigos es ms fcil Casi, casi una vida normal................................................................... 83 Vuelta a los orgenes............................................................................84 Navidad a la inglesa.............................................................................84 Con amigos es ms fcil...................................................................... 86 Fuerzas desde la angustia..................................................................... 89 De elecciones se trata...........................................................................90 Para animarse a pensar:................................................................. 91
Captulo 7 La rutina lejos de casa Un regreso diferente............................................................................. 95 Cuando el contexto no ayuda............................................................... 95 La realidad de la droga en Inglaterra................................................... 96 Amor con ruido o nuevas aventuras?................................................. 99 No se puede vivir del amor................................................................ 100 Dudas, dudas y ms dudas................................................................. 101 Seguir rompiendo barreras................................................................. 102 Una gorileada..................................................................................... 103 Cmo nos ven del otro lado?............................................................ 105 Para animarse a pensar:............................................................... 106 Captulo 8 Y los sueos, sueos son, pero aqu se hacen realidad Un nuevo paraso: Australia................................................................111 Volver? No!!.....................................................................................114 Por qu nos duele tanto la distancia?................................................ 115 El paraso de los surfers......................................................................117 Sin palabras: Indonesia.......................................................................118 En el paraso hay tentaciones............................................................. 121 Para animarse a pensar:............................................................... 122 ltimo captulo Dnde estn las respuestas? Slo entonces comprend que morir es nunca ms estar con los amigos........................................................................................... 125 Todo concluye al fin........................................................................... 126 La vuelta final.................................................................................... 129 Irse, quedarse o volver?.................................................................... 130 Para animarse a pensar:............................................................... 132
Se termin de imprimir en Impresiones Dunken Ayacucho 357 (C1025AAG) Buenos Aires Telefax: 4954-7700 / 4954-7300 e-mail: info@dunken.com.ar www.dunken.com.ar Febrero de 2012

La Vida Que Merezco

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Vida Que Merezco

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MARCOS PROVVIDENTI

LA VIDA QUE ME MEREZCO

Primera edicin: Septiembre de 2011 Segunda edicin: Febrero de 2012

A modo de introduccin: una mirada personal al concepto de amistad

La vida que me meReZco... 11

La vida que me meReZco... 13

Captulo 1 Sin motivos ni razones

La vida que me meReZco... 19

Chachi Telesco: Mara Fernanda Telesco, modelo y artista argentina.

La vida que me meReZco... 21

La vida que me meReZco... 27

La vida que me meReZco... 29

La vida que me meReZco... 31

La vida que me meReZco... 33

Linyera: vagabundo, alguien que no tiene ni casa ni trabajo.

La vida que me meReZco... 35

La vida que me meReZco... 37

La vida que me meReZco... 39

Captulo 3 Todo el Glamour

Cachivaches: elementos viejos que se arrinconan por intiles.

La vida que me meReZco... 45

La vida que me meReZco... 47

Captulo 4 AmiGo de m mismo

La vida que me meReZco... 53

La vida que me meReZco... 55

La vida que me meReZco... 57

La vida que me meReZco... 59

La vida que me meReZco... 61

La vida que me meReZco... 63

El mejor vino es el que se toma con los amigos.

Captulo 5 Un seorito inGls!

Paquetas: prolijas, cuidadas con excelencia, de clase social elevada.

La vida que me meReZco... 69

La vida que me meReZco... 71

La vida que me meReZco... 73

La vida que me meReZco... 75

La vida que me meReZco... 77

La vida que me meReZco... 79

Captulo 6 Con amiGos es ms fcil

La vida que me meReZco... 85

La vida que me meReZco... 87

Pavadas: cosas tontas, sonsas, ridiculeses.. Macanas: metidas de pata, equivocaciones.

La vida que me meReZco... 89

La vida que me meReZco... 91

Captulo 7 La rutina leJos de casa

La vida que me meReZco... 97

La vida que me meReZco... 99

La vida que me meReZco... 101

La vida que me meReZco... 103

La vida que me meReZco... 105

El decidir libremente incrementa la autoestima y ayuda a pensar mejor.

Captulo 8 Y los sueos, sueos son, pero aqu se Hacen realidad

Malla: traje de bao.

La vida que me meReZco... 113

La vida que me meReZco... 115

La vida que me meReZco... 117

Ojotas: chancletas (calzado de verano).

La vida que me meReZco... 119

La vida que me meReZco... 121

ltimo captulo Dnde estn las respuestas?

La vida que me meReZco... 127

La vida que me meReZco... 129

La vida que me meReZco... 131

La vida que me meReZco... 135