Cpia no autorizada

JUL 2000

NBR NM 05

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Concreto compactado com rolo Determinao da umidade "in situ"com o uso de densmetro nuclear

Copyright 2000, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: NM 05:2000 ABNT/CB-18 - Comit Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados NBR NM 05 - Rolled compacted concret - Site moisture determination by means of the nuclear densimeter Descriptors: Concrete. Humidity. Densimeter Esta Norma substitui a NBR NM 05:1997 Vlida a partir de 31.08.2000 Palavras-chave: Concreto. Umidade. Densmetro 6 pginas

Sumrio Prefcio nacional Prefcio regional Introduo 1 Objetivo 2 Referncias normativas 3 Fundamento do mtodo 4 Aparelhagem 5 Calibrao Anexo A (Informativo) - Observaes sobre o ensaio nuclear Prefcio nacional A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). O Projeto de Norma MERCOSUL, elaborado no mbito do CSM 05 - Comit Setorial MERCOSUL DE Cimento e Concreto, circulou para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados sob o nmero 05:00-NM005. A ABNT adotou, por solicitao do seu ABNT/CB-18 - Comit Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados, a norma MERCOSUL NM 05:2000. Esta Norma substitui a NBR NM 05:1997. A correspondncia entre as normas listadas na seo 2 "Referncias normativas" e as Normas Brasileiras a seguinte: NM 04: 2000-06-21 NBR NM 04:2000 - Concreto compactado com rolo - Determinao da densidade in situ com o uso de densmetro nuclear Prefcio regional O CMN - Comit MERCOSUL de Normalizao - tem por objetivo promover e adotar as aes para a harmonizao e a elaborao das Normas no mbito do Mercado Comum do Sul - MERCOSUL, e integrado pelos Organismos Nacionais de Normalizao dos pases membros.

Cpia no autorizada

NBR NM 05:2000

O CMN desenvolve sua atividade de normalizao por meio dos CSM - Comits Setoriais MERCOSUL - criados para campos de ao claramente definidos. Os Projetos de Norma MERCOSUL, elaborados no mbito dos CSM, circulam para votao nacional por intermdio dos Organismos Nacionais de Normalizao dos pases membros. A homologao como Norma MERCOSUL por parte do Comit MERCOSUL de Normalizao requer a aprovao por consenso de seus membros. Esta Norma foi elaborada pelo CSM 05 - Comit Setorial de Cimento e Concreto. O texto-base do Anteprojeto de Reviso da NM 05:94 foi elaborado pelo Brasil e teve origem na Norma IRAM 1710/90 Parte II - Hormign compactado a rodillo - Determinacin de la humedad "in situ" mediante el densmetro nuclear. O anexo A informativo e contm observaes sobre o ensaio nuclear. Esta Norma consiste na reviso da NM 05:94, tendo sido feitas apenas alteraes de forma para sua publicao como NM 05:2000. Introduo Na aplicao do mtodo de ensaio previsto nesta Norma devem ser observadas as normas de segurana de cada Pas, pois so utilizados materiais radioativos e tambm a radiao proveniente deles. O proprietrio do equipamento de ensaio e o operador responsvel devem ter permisso individual e institucional correspondentes, outorgadas pelo rgo nacional competente. Este mtodo de ensaio consiste na determinao da umidade in situ, por meio de um equipamento nuclear, antes da pega do concreto. O equipamento calibrado para determinar o teor de umidade, expresso como a massa de gua por unidade de volume de concreto fresco, em quilogramas por metro cbico. Normalmente se utiliza o valor do teor percentual de umidade, que definido como a proporo, em um determinado volume de concreto, da massa de gua em relao massa da parte slida compreendida nesse volume, ambos expressos em quilogramas por metro cbico. Portanto, para calcular o teor proporcional de umidade utilizando o densmetro nuclear, necessrio determinar a densidade do material seco que compe o concreto. Os equipamentos nucleares disponveis, em sua maioria, contm os dispositivos necessrios determinao da umidade e da densidade do material mido. A diferena entre esses dois valores define a densidade do material seco. 1 Objetivo 1.1 Esta Norma MERCOSUL define o mtodo para determinao da umidade in situ do concreto compactado com rolo por meio do densmetro nuclear. 1.2 Este mtodo aplicvel para ensaios de aceitao e controle de qualidade durante a construo, antes da pega inicial do concreto e para pesquisa tecnolgica. 2 Referncias normativas As seguintes Normas contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem requisitos desta Norma MERCOSUL. As edies indicadas estavam em vigncia no momento desta publicao. Como toda Norma est sujeita reviso, recomenda-se, queles que realizem acordos com base nesta Norma, que analisem a convenincia de usar as edies mais recentes das Normas citadas a seguir. Os rgos membros do MERCOSUL possuem informaes sobre as normas em vigncia no momento. NM 04:2000 - Concreto compactado com rolo - Determinao da densidade in situ com o uso de densmetro nuclear IRAM 10536:83 - Mecnica de suelos - Determinacin en campaa de la densidad a granel mediante arena seleccionada (peso unitario) 3 Fundamento do mtodo 3.1 A umidade do concreto determinada colocando uma fonte de nutrons rpidos e um detector de nutrons lentos, sobre ou adjacentes ao concreto que ser ensaiado. Os nutrons rpidos emitidos pela fonte so freados pelos tomos de hidrognio da gua do concreto, de maneira que o detector conta os nutrons lentos que chegam. Desta forma, podese estabelecer uma relao entre umidade e contagem nuclear acumulada durante um certo perodo de tempo.

Cpia no autorizada

NBR NM 05:2000

3.2 As hipteses principais em que se baseia este mtodo so: que o hidrognio presente se encontra combinado com a gua e que o material de ensaio uniforme. 3.3 Os resultados do ensaio podem ser afetados pela composio qumica dos componentes do concreto, pela falta de uniformidade da amostra e, em menor escala, pela densidade e textura superficial do material de ensaio. 4 Aparelhagem 4.1 Fonte de nutrons rpidos: fonte istopa hermtica, tal como amercio-berlio, rdio-berlio, ou um dispositivo eletrnico gerador de nutrons. 4.2 Detector de nutrons lentos: qualquer tipo de detector de nutrons lentos, tal como trifluoreto de boro, um cristal cintilante ou uma cmara de fisso. 4.3 Instrumento de leitura: deve ter escala adequada. Normalmente o dispositivo de leitura contm uma fonte de alta voltagem, necessria para operar o detector, e uma fonte de baixa voltagem, para operar o instrumento de leitura e os acessrios. 4.4 Caixa para o transporte: deve ser compacta e prova de umidade, dimensionada para conter a aparelhagem.
NOTA - A fonte de nutrons, o detector, o instrumento de leitura e a fonte geradora de energia podem ser unidades separadas ou estar combinados e integrados com um sistema nuclear de medio de densidade.

4.5 Padro de referncia: para verificar o funcionamento do equipamento, a contagem da radiao de fundo (background) e a reprodutibilidade da contagem. 4.6 Acessrios para preparao da superfcie de ensaio: placa de ao ou rgua de bordas retas ou qualquer outra ferramenta de nivelao que seja conveniente para alisar a superfcie de ensaio no nvel requerido. 5 Calibrao 5.1 Obteno das curvas de calibrao 5.1.1 So estabelecidas determinando, atravs de ensaio, a contagem nuclear para uma srie de amostras de um determinado material com teores de umidade conhecidos. So ento representadas em um grfico cartesiano: a contagem no eixo das abscissas e o teor de umidade no eixo das ordenadas, interpolando uma curva contnua entre os pontos resultantes. 5.1.2 Os materiais utilizados para a calibrao do equipamento devem ter densidade e teor de umidade uniformes.
NOTAS 1 As curvas de calibrao sero fornecidas pelo fabricante do equipamento ou podero ser obtidas mediante o uso de blocos ou atravs de recipientes contendo materiais uniformes e inalterveis, com teores de umidade conhecidos. Estes recipientes devero ter dimenses internas mnimas suficientemente grandes para evitar o efeito de borda na resposta do instrumento de leitura. So considerados satisfatrios recipientes com 600 mm x 450 mm x 450 mm (dimenses internas). 2 Os teores de umidade dos materiais utilizados para estabelecer a curva de calibrao definiro o mbito em que deve estar compreendido o teor de umidade dos concretos a serem ensaiados.

5.2 Verificao e ajuste das curvas de calibrao 5.2.1 Sempre que se pretenda ensaiar um concreto cuja composio qumica seja diferente da composio do material utilizado na calibrao do equipamento, deve ser feita uma verificao e o ajuste, se necessrio, da curva de calibrao. 5.2.2 Essa verificao e o eventual ajuste da curva de calibrao tambm devem ser feitos em equipamentos novos, ou quando o equipamento de ensaio for modificado ou reparado. 5.2.3 Seguir o procedimento descrito em 5.2.4 a 5.2.9 para verificao e ajuste da curva de calibrao. 5.2.4 Efetuar, no mnimo, dez leituras com o densmetro nuclear em um tramo experimental da obra, construdo com os materiais em uso, e determinar o teor de umidade pelo mtodo definido pela IRAM 10 536. 5.2.5 Plotar em um grfico cartesiano, como definido em 5.1.1, as contagens realizadas e os teores de umidade determinados. 5.2.6 Se os pontos obtidos no grfico se distribuem aleatoriamente, ou seja, encontram-se distribudos igualmente em ambos os lados da curva de calibrao previamente estabelecida, e a diferena entre a mdia dos valores determinados mediante o mtodo da IRAM 10536 e os teores de umidade determinados com o mtodo nuclear no exceder 8 kg/m3, no necessrio o ajuste da curva de calibrao. Se a diferena for maior que 8 kg/m3, o equipamento deve ser recalibrado.

Cpia no autorizada

NBR NM 05:2000

5.2.7 Quando no se verificam as condies citadas em 5.2.6, deve ser traada a curva de ajuste ou curva de calibrao corrigida atravs dos pontos obtidos, que dever ser paralela curva de calibrao original, distanciada do valor mdio da diferena entre o teor de umidade determinado em 5.2.4 e o teor de umidade da curva de calibrao em cada ponto. 5.2.8 Se os pontos obtidos encontrarem-se acima da curva de calibrao, as determinaes posteriores devero ser ajustadas adicionando ao valor lido no densmetro nuclear o valor mdio da distncia entre as duas curvas. 5.2.9 Se os pontos obtidos encontrarem-se abaixo da curva de calibrao, os valores obtidos em determinaes posteriores sero corrigidos subtraindo o valor mdio da distncia entre as duas curvas. 5.3 Aferio 5.3.1 A aferio do equipamento com relao ao padro de referncia deve ser feita ao incio de cada dia. 5.3.2 O tempo de preaquecimento do aparelho definido nas recomendaes do fabricante. 5.3.3 Devem ser feitas, no mnimo, quatro leituras repetidas com pelo menos um minuto de durao cada uma, com o padro de referncia. 5.3.4 Se a mdia aritmtica das quatro leituras repetidas estiver fora do limite fixado pela frmula a seguir, deve ser repetido o procedimento definido em 5.3.3.
Ns = No 1,96 No

onde: Ns a mdia aritmtica das leituras repetidas, em contagens por minuto; No a contagem previamente estabelecida para o padro de referncia (mdia aritmtica de dez leituras repetidas), em contagens por minuto. 5.3.5 Se na primeira ou na segunda tentativa for satisfeita a condio da frmula acima (5.3.4), o equipamento est em condies de realizar os ensaios. 5.3.6 Caso contrrio, o sistema deve ser revisto e o equipamento reparado, se necessrio. 5.3.7 Aps a reparao do instrumento, deve ser obtido um novo valor para No, calculando a mdia aritmtica de dez leituras repetidas com o padro de referncia. Deve-se ainda verificar e ajustar sua correspondncia com a curva de calibrao, de acordo com o indicado em 5.2.1 a 5.2.9. 6 Procedimento de ensaio 6.1 Preparao da superfcie de ensaio 6.1.1 Escolher o local para a realizao do ensaio de tal forma que o equipamento, colocado em posio de ensaio, diste no mnimo 150 mm de qualquer paramento vertical. 6.1.2 Retirar todo o material solto e descartar o material adicional at o nvel superior da capa de concreto a ser ensaiada. 6.1.3 Preparar uma superfcie horizontal de dimenses suficientes para colocar o equipamento, alisando-a para obter o mximo contato entre este e o concreto. 6.1.4 As depresses mximas na superfcie do concreto sob o equipamento no devem exceder 3 mm, sendo preenchidas com areia fina e niveladas a seguir com uma placa rgida ou outra ferramenta adequada.
NOTA - Para garantir um contato total entre a parte inferior do equipamento e a superfcie de concreto a ensaiar, pode ser utilizado fler de areia ou outro material similar, de forma que: a) a profundidade desse material, em qualquer ponto da superfcie, no exceda 3 mm; b) a rea total coberta por esse material no seja superior a 10% da superfcie inferior do equipamento.

6.2 Ensaio 6.2.1 Assentar firmemente o equipamento sobre a superfcie do concreto, mantendo-o distante de qualquer outra fonte radioativa, de acordo com as recomendaes do fabricante, de forma a no afetar as leituras. 6.2.2 Preaquecer o equipamento de acordo com as recomendaes do fabricante. 6.2.3 Colocar a fonte de neutrons rpidos em posio de uso e fazer uma ou mais leituras de no mnimo 1 min de durao cada uma. 6.3 Clculos 6.3.1 Determinar a mdia aritmtica das leituras obtidas em 6.2.3.

Cpia no autorizada

NBR NM 05:2000

6.3.2 Com o valor mdio das leituras, determinar o teor de umidade atravs da curva de calibrao adequada. 6.3.3 Calcular a densidade do concreto seco s, pela frmula: s = - H onde: s a densidade do concreto seco, em quilogramas por metro cbico; a densidade do concreto mido, determinada de acordo com a NM 4, em quilogramas por metro cbico; H o teor de umidade do concreto, calculado segundo 6.3.2, em quilogramas por metro cbico. 6.3.4 Calcular o teor percentual de umidade pela frmula: h= onde: h o teor de umidade do concreto, em porcentagem; 7 Preciso A preciso do equipamento definida a partir da inclinao da curva de calibrao e do desvio padro estatstico da contagem nuclear, de acordo com a frmula:
P= s S

H x 100 s

onde: P a preciso, em quilogramas por metro cbico; s o desvio-padro, em contagens por minuto (cpm); S a inclinao da curva de calibrao, determinada no ponto que corresponde a 160 kg/m3, sendo que o desviopadro se obtm a partir de 10 leituras repetidas de 1 min cada uma, efetuadas em um material com teor de umidade de (160 10) kg/m3. O equipamento no deve ser movimentado aps efetuada a primeira leitura. 8 Resultados Os resultados do ensaio devem conter: a) descrio do local onde foi realizado o ensaio; b) dosagem do concreto; c) identificao do equipamento de ensaio (marca, modelo e nmero de srie); d) relao das contagens obtidas na aferio do equipamento; e) relao das contagens obtidas nas leituras efetuadas durante o ensaio; f) teor de umidade, em quilogramas por metro cbico; g) densidade do concreto seco, em quilogramas por metro cbico; h) teor percentual de umidade do concreto.

/ANEXO A

Cpia no autorizada

NBR NM 05:2000

Anexo A (informativo) Observaes sobre o ensaio nuclear A.1 A determinao da umidade atravs deste mtodo de ensaio indireta e, at o momento, no foi desenvolvida nenhuma aproximao terica entre a relao de contagens em um determinado equipamento e a distribuio geomtrica de seus elementos, o material de ensaio, a densidade e a umidade deste material. Dessa forma, a relao entre a umidade do concreto e as contagens nucleares obtida mediante correlae s em materiais com teor de umidade conhecido. A.2 Os fabricantes dos equipamentos fornecem uma curva de calibrao que no se adapta, necessariamente, a todos os tipos de concreto, devido a diferenas em sua composio qumica. Variaes aparentes nas curvas de calibrao podem ocorrer por diferenas no assentamento, na contagem da radiao de fundo (background) ou em outras variaes do ensaio. Em virtude dessas ocorrncias, este mtodo de ensaio inclui disposies para a verificao de tais variaes. Podem ser utilizadas diferentes aproximaes para a verificao das curvas de calibrao; neste mtodo descrita uma forma de uso geral. A.3 A umidade determinada por este mtodo de ensaio definida como a quantidade de gua contida em um determinado volume de concreto. Deve se atentar para o fato de que o volume de concreto utilizado indeterminado e varia com a geometria da fonte-detector do equipamento utilizado e com as caractersticas do material ensaiado. Em geral, quanto maior o teor de umidade do material, menor o volume utilizado na medio. Diferentemente dos ensaios de secagem em estufa, no ensaio nuclear o teor de umidade no necessariamente a umidade mdia do volume de concreto utilizado na determinao. Para os equipamentos e materiais usuais, aproximadamente 50% da contagem nuclear medida corresponde capa superior do concreto, cuja espessura varia entre 75 mm e 100 mm.