8vo Bsico > Lenguaje

Funciones del Lenguaje

Observa las siguientes imgenes.

Braulio tuvo la idea de hacer afiches para su curso en los que llamaba a no fumar. Para eso dise las cinco imgenes que se muestran a continuacin: 1 2 3

No fumar

Me gustara que no fumaras aqu.

Fumar es un verbo.

Este sitio no es para fumar.

Me esfumo en el humo hiriente de tu cigarro.

Cuando la profesora los vio le dijo: Me gusta mucho el de la funcin potica, el que se centra en el mensaje Ese deberas pegar en el colegio. Braulio, feliz, difundi el afiche nmero dos. Cul fue el error de Braulio? Cul era el afiche que la profesora quera difundir? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

Funciones del Lenguaje

En la actividad anterior, te pudiste dar cuenta que cada uno de los mensajes que se transmiten sobre el smbolo central, tienen una intencionalidad particular de parte del hablante o emisor. En el caso de Braulio, ste confundi la finalidad de los afiches, difundiendo aquel que se centraba en el emisor. Nosotros cuando nos comunicamos, tenemos ciertas intencionalidades con las cuales emitimos los mensajes, haciendo que cada uno de ellos tenga una funcin en particular. Lo que veremos en este mdulo son las funciones del lenguaje.

Observa el siguiente esquema.

Lenguaje

Factores de la comunicacin Emisor Receptor Canal Mensaje Contexto Cdigo

Funciones del lenguaje Emotiva Conativa Ftica Potica Referencial Metalingstica

El lenguaje es un sistema de comunicacin. Por definirse como sistema es que entendemos que todos los elementos que existen en l deben estar relacionados para la funcionalidad del mismo, que en este caso, es la comunicacin. La comunicacin es un proceso de transmisin, y que para efectos de este mdulo, utilizar siempre el lenguaje, ya que es el sistema con el que los seres humanos transmitimos ideas, pensamientos, sensaciones, requerimientos, etc. El sistema de comunicacin de los seres humanos es uno de los ms complejos y desarrollados que existe, es por ello que resulta tan interesante estudiarlo en profundidad.

Seala si los siguientes enunciados estn dando rdenes, informando o expresando sentimientos.
1. Juan, anda a comprar tomates, por favor. 2. Amo a Mara ms que a nadie en el mundo. ________________________________ ________________________________

Funciones del Lenguaje

3. Se ha decretado pre-emergencia ambiental. 4. No quiero comer ms lechuga. 5. No se puede fumar en este local.

________________________________ ________________________________ ________________________________

En la actividad anterior, t pudiste ver las funciones del lenguaje que se cumplen cuando nosotros nos comunicamos qu quiere decir esto? Cuando nosotros utilizamos el lenguaje, lo hacemos con una intencin en particular, lo que genera que se puedan clasificar de acuerdo a cul es la intencin del emisor. Las funciones del lenguaje se encuentran ntimamente ligadas a los factores de la comunicacin que, como recordars, son los siguientes: CONTEXTO

EMISOR

MENSAJE

RECEPTOR

CDIGO

CANAL

Las funciones del lenguaje que utilizamos habitualmente son seis: emotiva, potica, apelativa o conativa, ftica, metalingstica y referencial. 1. Funcin emotiva o expresiva: Esta funcin se focaliza en el emisor, considerando que en los enunciados en que prevalece esta funcin, lo importante es expresar la interioridad del enunciador. Ejemplo: Me siento muy triste! 2. Funcin potica: Esta funcin se utiliza frecuentemente en literatura y en la publicidad, y se encarga de embellecer o jugar con el lenguaje, siendo el mensaje a transmitir en el acto comunicativo, el foco del acto mismo. Ejemplo: Y colorn colorado este cuento se ha acabado.

Funciones del Lenguaje

3. Funcin conativa o apelativa: El foco de esta funcin es el receptor de la comunicacin, por ende, en sus enunciados lo que predomina es el hacer-hacer al interlocutor. Ejemplo: Llmame ahora mismo. 4. Funcin ftica: En esta funcin del lenguaje encontramos enunciados que se encargan de abrir, mantener o cerrar el canal de comunicacin. Ejemplo: Al?, Me escuchas?, Chao. 5. Funcin metalingstica: En enunciados en que prevalece esta funcin, lo que se hace es utilizar el lenguaje para hablar del lenguaje. Ejemplo: Vaca se escribe con v. 6. Funcin referencial: En esta funcin del lenguaje, los enunciados dan cuenta del tema sobre el que se desarrolla el acto comunicativo. Ejemplo: El cometa Halley dejar ver sus destellos maana por la noche. Es as como podemos decir que los enunciados anteriores tienen funciones del lenguaje en particular, que definen lo que se quiere lograr con ellos, por ende: 1. 2. 3. 4. 5. Juan, anda a comprar tomates, por favor. Tiene una funcin del lenguaje conativa. Amo a Mara ms que a nadie en el mundo. Tiene una funcin del lenguaje emotiva. Se ha decretado pre-emergencia ambiental. Tiene una funcin del lenguaje referencial. No quiero comer ms lechuga. Tiene una funcin del lenguaje emotiva. No se puede fumar en este local. Tiene una funcin del lenguaje referencial.

Ahora bien, cuando clasificamos un enunciado con su respectiva funcin del lenguaje, debemos tener cuidado en detectar cul es el foco principal del mismo. Ya que en ocasiones, no existe puramente una, mezclndose, como en el ejemplo a continuacin, la referencial con la conativa o apelativa.

Funciones del Lenguaje

En la tercera vieta, si bien es cierto que Mafalda al decir Ah! un Felipe-Felipe? est entregando informacin sobre la comprensin del enunciado anterior, por lo tanto estara primando la funcin referencial; lo que ella busca al hacer la pregunta es la respuesta de Felipe, por ende, lo que est haciendo es utilizar la funcin conativa del lenguaje.

Observa el siguiente ordenador que grafica las funciones del lenguaje.

Referencial

Emotiva o expresiva

Conativa o Apelativa

Funciones del lenguaje

Potica Ftica Metalingstica

Tus ojos son dos luceros que iluminan.

Rosa es un sustantivo

Funciones del Lenguaje

ACTIVIDADES: I. Identifica la funcin del lenguaje que predomina en cada uno de los siguientes enunciados:
a. Las funciones del lenguaje otorgan informacin sobre el foco del mensaje que se est entregando. Funcin predominante _______________________________ b. Al? Funcin predominante _______________________________ c. Me duele el estmago! Funcin predominante _______________________________ d. Podras mirarme cuando te hablo? Funcin predominante _______________________________ e. Todo se deshace como polvo en el viento. Funcin predominante _______________________________ f. Los estudiantes se adhirieron a las demandas universitarias. Funcin predominante _______________________________ g. Y vivo en el delito que es el recordar. Funcin predominante _______________________________ h. Cancin es una palabra aguda. Funcin predominante _______________________________ i. Me escuchas? Funcin predominante _______________________________

Funciones del Lenguaje

j.

Tengo mucho fro. Funcin predominante _______________________________

k.

Quisiera ir maana al cine. Funcin predominante _______________________________

II. Transforma los siguientes enunciados, a la funcin del lenguaje que se te solicita.
a. Me encanta ese pantaln azul! Referencial: b. ________________________________________________________

Contigo pan y cebolla. Metalingstica: ______________________________________________________

c.

La contaminacin ambiental ha llegado a los ms altos ndices. Potica: ____________________________________________________________

d.

Ests ah? Conativa: ___________________________________________________________

III. A partir de la siguiente situacin, crea un dilogo en el que utilices todas las funciones del lenguaje.