Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn Instituto Nacional de Cultura Av. Javier Prado Este N 2465, San Borja, Lima 41 - Per Telfono: (511) 476-9933 www.inc.gob.pe Primera edicin, Lima, 2008 ISBN: 978-9972-613-66-1 Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2008-05358 Coordinacin: Componente arquitectura colonial y republicana del Programa Qhapaq an Investigacin y textos: Jaime Exebio Lpez, Harold Aspilcueta Bellido, Yadira Quiroz Villavicencio, Alexey Carrasco, Gabriela Silva Capelli, Edwin Benavente Garca Fotografas: Jaime Exebio Lpez Correccin de textos: Ericka Herbias Ruiz Cartula: Muro inca en la avenida Inca Pachacutec, Vilcashuamn Se prohbe la reproduccin total o parcial de este libro sin autorizacin por escrito del Instituto Nacional de Cultura.

ndice

Introduccin Objetivos Objetivo general Objetivos especficos

7 9 9 9 11 11 11 12 18 19 21 23 27 27 32 37 37 43 49 59 67 69

Etapas de la edificacin Cimentacin Sobrecimentacin Muros Revestimientos Altillos Cubiertas Concepcin espacial y tcnica Confinamiento de los elementos estructurales de la cubierta Elementos de cerramiento de la cubierta Elementos lineales de cerramiento espacial

Procedimiento constructivo para la edificacin de viviendas en el poblado histrico de Vilcashuamn Limpieza del terreno y nivelacin Cimentacin y sobrecimentacin Elaboracin de adobes Construccin de muros Entrepiso y escalera Techos

Introduccin
Los sistemas constructivos tradicionales en el poblado histrico de Vilcashuamn, sobre todo los aplicados en las edificaciones de adobe, se han conservado en el tiempo debido a su alta eficiencia en diversos aspectos tcnicos, como proteccin ante la adversidad del clima, resistencia ssmica y bajo precio de construccin; dando lugar a una arquitectura de rasgos sencillos, donde el adobe representa el estilo caracterstico y la expresin urbana de la regin. Si bien la poblacin mantiene vigente, en muchas de sus viviendas, un sistema constructivo propio, no menos cierto es que, debido a las exigencias del desarrollo urbano, estas tcnicas necesitan ser adaptadas a las nuevas influencias, de tal modo que logren asegurar una permanencia en el tiempo y no se pierdan. De esta manera, nuestro trabajo propiciar un modelo tcnico en el que pretendemos se resuelva el encuentro entre los diversos procesos constructivos ocurridos en la provincia a lo largo de la historia, respetando sus legados y salvando sus limitaciones. As pues, mostraremos paso a paso y de manera didctica para el habitante de la regin, un procedimiento constructivo mejorado de viviendas de adobe, teniendo como base prctica la informacin recopilada en la investigacin realizada en el poblado durante los meses de abril, mayo y junio del ao 2006. En este tiempo tuvimos la oportunidad de observar in situ las tcnicas constructivas existentes, determinando sus ventajas y desventajas, la continuidad del uso de tcnicas tradicionales y la influencia de tcnicas constructivas modernas, as como el grado de aceptacin que stas suscitan en la poblacin. Cabe sealar nuestro vivo inters en que el manual pueda ser aplicable a otras ciudades, poblados o caseros que por su geografa, altitud o bioclima guarden caractersticas similares, y de esta manera, generar en un radio de mayor amplitud la promocin adecuada para el sostenimiento de esta tecnologa tradicional, tanto a nivel de gobiernos locales como en la poblacin misma. Entender el valor de la preservacin de estas tcnicas en cuanto patrimonio arquitectnico-urbano, configura no solo un rescate cultural obligado, sino la posibilidad de proponer a estas ciudades como focos de desarrollo microrregional de importancia. Tenemos en consideracin que no solamente una adecuada tcnica constructiva y correcta seleccin de materiales nos va a ayudar a la
7

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

realizacin de nuestro objetivo, sino tambin una etapa previa de planificacin de la vivienda que, expuesta de manera muy prctica y comprensible, le permitir al usuario determinar el emplazamiento de la vivienda y la distribucin de ambientes, asegurando as un buen comportamiento estructural. La conservacin de una valiosa tradicin arquitectnica representada en las viviendas de Vilcashuamn es el mayor inters del presente manual. Alentamos un intento por rescatar y a la vez implementar, con los alcances que los sistemas constructivos modernos puedan brindar, aquellas tcnicas conservadas desde siglos atrs en uno de los pueblos ms emblemticos de la sierra sur del Per.

Objetivos
Objetivo general Analizar la tecnologa constructiva vigente en las edificaciones del poblado histrico de Vilcashuamn y proponer tecnologa apropiada para optimizar la construccin de viviendas tradicionales. Objetivos especficos Describir las diferentes etapas de la edificacin, sealando sus ventajas y deficiencias. El presente estudio servir de base tcnica para establecer pautas de implementacin y conservacin a fin de optimizar las tcnicas tradicionales de construccin de las viviendas.

Etapas de la edificacin
Cimentacin Su funcin es trasmitir al suelo las cargas de los elementos que conforman las edificaciones. En Vilcashuamn, las cimentaciones no han sufrido variaciones en su elaboracin, que est hecha a base de piedra irregular aglomerada con barro. Proceso de elaboracin El cavado de la zanja se realizaba manualmente con pala. Generalmente las zanjas tienen un metro de ancho y de profundidad, en donde se deposita una primera capa de barro, para la colocacin manual de las piedras irregulares extradas del mismo lugar. Este proceso se repite hasta alcanzar el nivel de cimentacin determinado, que no se puede ejecutar en un solo da debido al tiempo necesario para el secado del barro. Sobrecimentacin Su funcin es proteger los muros de adobe que conforman la edificacin de factores externos que provoquen su deterioro, tales como humedad proveniente del terreno y precipitaciones pluviales predominantes de la zona. Tambin protege a los muros de cualquier tipo de desecho orgnico. Proceso de elaboracin La sobrecimentacin alcanza una altura promedio de 0.60 m. En ella se emplean piedras seleccionadas de caras planas, las que son colocadas hacia el exterior. Los espacios resultantes entre estas se rellenan con cascajo. La proporcin de barro en relacin a la piedra es mucho menor que en la cimentacin, debido a que el proceso de construccin se realiza sin ningn tipo de encofrado. Este proceso no garantiza la correcta nivelacin de su
11

Ntese la presencia de piedras irregulares de aproximadamente 6, las que son aglomeradas con barro.

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

superficie superior, donde se asentarn los adobes para la construccin de los muros. En ambos procesos de elaboracin, tanto de la cimentacin como de la sobrecimentacion, no se contrarrestan los daos perjudiciales producidos en los muros a causa de la humedad propia del terreno que asciende por capilaridad. Muros En el poblado histrico de Vilcashuamn las edificaciones poseen muros que siempre cumplen una funcin estructural, unos como elementos portantes que transmiten las cargas provenientes de las cubiertas y estructuras de techo al piso a travs de la cimentacin y muros divisores de ambientes que funcionan como contrafuertes internos, adems de una distribucin de ambientes sencilla y de reducidas dimensiones que garantiza una adecuada densidad de muros en ambos sentidos, baja proporcin de vacos para la colocacin de vanos y continuidad lineal de sus ejes constructivos, caractersticas que otorgan a las edificaciones un buen comportamiento estructural y antissmico. Entre los materiales empleados en la construccin de muros, el adobe y la piedra son los principales, siendo el primero el ms utilizado hasta la fecha. Sin embargo, este sistema ha variado a travs del tiempo, desde la dimensin de sus unidades, proporciones y materiales utilizados para su elaboracin hasta el tipo de colocacin de sus unidades denominado aparejo. Muros de adobe La construccin tradicional de muros de adobe se llevaba a cabo con unidades, cuyas dimensiones eran 25 cm de ancho, 55 cm de largo y 20 cm de alto. Estos muros se elaboraban a partir de una mezcla que contiene materiales arcillosos en un 43.54% y materiales con alto contenido de rocas de dimensin variable entre 45 mm y 1 cm, en un 56.02%. Por esta razn presentan hasta la actualidad una excelente cohesin de sus materiales, sin presentar fisuras que le resten estabilidad a la totalidad del muro. A dichas caractersticas se anan las tcnicas o tipos de aparejo utilizados, los cuales buscan trabar debidamente las unidades de adobe en los encuentros de los muros. As, estas edificaciones se mantienen en ptimas condiciones estructurales hasta la fecha. La construccin tradicional de muros de adobe no inclua elementos de refuerzo, tales como llaves de madera en sus encuentros, por lo que hay que resaltar la importancia de las trabas utilizadas por cada tipo de aparejo. Esta variedad en las formas de colocar los adobes no altera el ancho promedio de los muros, 55 cm, dado que siempre se realiza con la combinacin de unidades de adobe en posicin de cabeza y de soga. Una caracterstica esencial en la colocacin del adobe en cualquiera de los tipos de aparejo de muros, es distribuir las juntas verticales, de tal forma que no sean coincidentes, para evitar daos por esfuerzo de corte en las unidades de adobe. Este dao se puede presentar al interior como al exterior del muro.
12

Programa Qhapaq an

a. Tipos de aparejo Tipo 1 (tradicional) En este tipo de aparejo se colocan dos unidades de adobe en forma paralela en posicin de soga seguidas de una transversal en posicin de cabeza. La siguiente hilera se coloca con la misma modulacin, buscando eliminar la continuidad de juntas verticales.

Planta 2 hilada

Planta 1 hilada Desfase a medio mdulo

2 hilada 1 hilada Registro fotogrfico Elevacin tpica

Tipo 2 (tradicional) En este tipo de aparejo se coloca una hilada con las unidades de adobe en posicin de cabeza. En la hilada siguiente se colocan los adobes en doble fila en posicin de soga para evitar la continuidad de las juntas verticales:
Planta 1 hilada Planta 2 hilada

Posicin de cabeza

Posicin de soga 13

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

En el siguiente grfico se aprecia que tambin las hiladas colocadas en doble fila en posicin de soga evitan la continuidad de las juntas con un traslape a medio mdulo.

2 hilada 1 hilada Registro fotogrfico Elevacin tpica

Tipo 3 (tradicional) En este tipo de aparejo, todas las hiladas se colocan de cabeza, salvo en los encuentros de los muros.

2 hilada

1 hilada

Planta 1 y 2 hilada Desfase a medio mdulo 14

Programa Qhapaq an

Registro fotogrfico

Elevacin tpica

2 hilada 1 hilada

Tipo 4 (contemporneo) Actualmente, la elaboracin de muros de adobe se est realizando con otro tipo de mezcla, que no tiene las mismas caractersticas que la tradicional, pues la tierra utilizada presenta material arcilloso en un 43%, siendo el resto un material compuesto de arena fina y gruesa con una dimensin que vara entre los 2 mm y 0.075 mm con bajo contenido de material coloidal que garantice la adherencia de sus componentes, razn por la que se hace necesario agregar la paja. La presencia de elementos aglutinadores como la paja, no garantiza la calidad de los adobes. En muchos casos no se utilizan mtodos correctos para la seleccin de la tierra. Adems es extrada directamente de la zona en donde se va edificar, que es generalmente terreno de crianza de animales, con altos contenidos de material orgnico. El tipo de colocacin de los adobes tambin ha variado radicalmente, no existen combinaciones o bien todas las unidades son colocadas de cabeza, o bien de soga en doble fila paralela. Se respeta nicamente la traba en los encuentros de muro. Otra deficiencia en el proceso de elaboracin es la tcnica empleada en el secado de adobes, que consiste en tenderlos directamente sobre el terreno sin ningn tipo de proteccin contra los rayos solares, causando deformaciones en su superficie y una prdida brusca de humedad. b. Encuentro de muros En todos los casos antes descritos la traba en los encuentros de muro se busca con el traslape de las unidades de adobe en ambos sentidos, para lo cual se debe modificar la modulacin.

Aparejo 1

Aparejo 2

Aparejo 3 15

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

c. Proceso de elaboracin del adobe contemporneo Primera fase: Se acumula tierra extrada del lugar en donde se va a edificar y se mezcla con paja en la misma proporcin.

Segunda fase: Una vez mezclados los dos componentes se agrega el agua. Cuando haya sido totalmente absorbida por la mezcla, se amasa hasta lograr una pasta plstica.

Tercera fase: La pasta es colocada en moldes de madera previamente humedecidos. Inmediatamente despus las unidades son desmoldadas sobre una superficie plana para su secado.

16

Programa Qhapaq an

Cuarta fase: El secado se realiza colocando las unidades directamente a los rayos solares.

d. Refuerzos en los muros de adobe Adems de cumplir una funcin portante, los muros tambin son elementos de cerramiento espacial. Tienen vanos para la colocacin de puertas y ventanas, los que deben poseer elementos de refuerzo estructural en la parte superior, denominados dinteles, que evitan fisuras por esfuerzos de corte debido a la falta de sustento inferior. Tradicionalmente, los dinteles se confeccionaban con madera de eucalipto rolliza amarrada con cuerdas de cuero, y se traslapaban 50 cm a cada lado del vano. Tambin se procuraba que la ubicacin de los vanos dejen paos de muros laterales que sirvieran como arriostre de los muros transversales, y a la vez se buscaba que las proporciones de vacos con respecto al muro fuera del total del muro. Esta correcta ubicacin de los vanos y proporcin con el muro aseguran a las edificaciones un buen comportamiento estructural.

Ntese que la ubicacin de los vanos, en la planta y elevacin presentados, permite la existencia de paos de muro que sirven como arriostre lateral, y que la proporcin de vacos es la correcta, asimismo existe una adecuada densidad de muros en ambos sentidos.
PISO TIERRA

PATIO

INGRESO

INGRESO

17

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

Ntese la excesiva proporcin de vacos que actualmente se utiliza en los muros de las edificaciones, incluyendo la fachada, que no permite un debido arriostramiento lateral; y por ende la presencia excesiva de dinteles que hace que el plano de la fachada no funcione como una unidad.

Muros portantes de piedra La mayora de las edificaciones construidas en piedra se ubican en la periferia de la ciudad y se encuentran en estado de abandono. Su tcnica es rstica, de piedras irregulares asentadas con mortero de barro, lo que no garantiza una correcta verticalidad de los muros y mucho menos un buen comportamiento antissmico. Actualmente, el sistema constructivo de muros portantes de piedra no es utilizado. Incluso se puede observar que las ampliaciones horizontales o verticales, hechas en estas edificaciones, se llevan a cabo con el sistema constructivo de muros portantes de adobe. Revestimientos Los muros de las edificaciones tanto de piedra como de adobe poseen dos capas de revestimiento para su proteccin y acabado final. 1. Revoque de barro: Se aplica directamente a la superficie de los muros, con un espesor de 2, su funcin bsica es de proteccin del muro, ya que la granulacin de la mezcla de barro no puede dar un acabado fino.
18

Programa Qhapaq an

2. Enlucido de yeso: Se aplica directamente sobre el revoque de barro y es el acabado final de los muros. Generalmente presenta un espesor de 5 mm.

Revoque de barro

Enlucido de yeso

Actualmente, se est colocando directamente el enlucido de yeso sobre los muros de adobe, utilizando malla metlica tipo gallinero como elemento de sustento. Esta tcnica no garantiza la adherencia de la capa exterior del acabado.

Ntese el modo de aplicacin de las capas de revestimiento, as como el espesor de cada una.

Altillos La tcnica utilizada para la colocacin de las estructuras de madera en altillos es muy bsica. Se compone por vigas de madera rolliza de eucalipto directamente apoyada en los muros cada 60 cm, con la utilizacin de entablado de madera como material principal de cerramiento horizontal. Con esta tcnica el punto de apoyo de las vigas no presenta ningn tipo de refuerzo estructural que evite fisuras, aunque esta deficiencia era
19

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

compensada por la alta calidad de los adobes realizados con tcnicas tradicionales, los que presentan gran resistencia a los esfuerzos de corte. En Vilcashuamn, el uso de los altillos no se limita nicamente al dormitorio, sino tambin a depsito de alimentos y de herramientas de trabajo, razn por la que los materiales de cerramiento horizontal pueden variar, as podemos encontrar materiales como la caa chancada, chajato, entre otros. El acceso a los altillos siempre se realiza a travs de escaleras porttiles, que encajan en perforaciones hechas directamente al material de cerramiento horizontal.

Ntese cmo las estructuras de las vigas estn simplemente apoyadas sobre las unidades de adobe, sin ningn tipo de refuerzo.

Tradicionalmente, la madera utilizada para el entretecho era madera rolliza de eucalipto en su estado natural; en la actualidad se est colocando la misma madera pero aserrada.

20

Programa Qhapaq an

Cubiertas En la tcnica constructiva utilizada en la elaboracin de cubiertas ya sea de la edificacin tradicional como de la contempornea se puede apreciar una mayor influencia de tcnicas prehispnicas. La concepcin original de las cubiertas, tanto tcnica como espacial, no ha variado, salvo en los materiales empleados. Principales elementos estructurales que forman la cubierta. Viga cumbrera Representa el punto ms alto de la cubierta en donde las vigas secundarias se apoyan y cambian de direccin. Esta viga puede actuar independientemente o sobre el muro; funciona como soporte de las vigas secundarias que se traslapan por encima a fin de ser amarradas con soguillas a base de fibra de ichu o clavadas a ella.

Detalle del traslape de las vigas secundarias sobre la viga cumbrera.

Vigas soleras Son las vigas que se ubican sobre los muros portantes, apoyadas en las cabeceras de muro hacia el interior de la habitacin; sobre ellas descansan las vigas secundarias en su punto ms bajo, y se empiezan a formar los aleros de proteccin para las precipitaciones pluviales.

Ntese la ubicacin de la viga solera sobre la cabecera del muro hacia el interior de la vivienda. Las vigas que se apoyan sobre esta son las denominadas vigas secundarias. 21

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

Vigas centrales de refuerzo Estas vigas se ubican en la parte media de cada vertiente de la cubierta, se apoyan directamente en los muros hastiales y se traban mediante unidades de adobe a fin de asegurar una correcta ubicacin que permita su posterior confinamiento.

Ntese la tcnica empleada para trabar la viga central de refuerzo sobre el muro hastial como su funcin de apoyo en el punto intermedio de las vigas secundarias. Esta unin es reforzada mediante soguillas de ichu y una clavija pasante de madera.

Viga inferior de refuerzo Esta viga se ubica por debajo y en el punto medio de la viga central de refuerzo, de forma paralela a las vigas secundarias.

22

Concepcin espacial y tcnica

Presentamos a continuacin en forma comparativa los dos ncleos bsicos de vivienda inca, en los que se puede observar cmo se distribuan los espacios y su repercusin en la estructura de la cubierta.

Ncleo 1: Ambiente nico con cerramiento

Ncleo 2: Dos ambientes con muro divisor central

Ntese en los grficos que los dos mdulos de vivienda se diferencian entre s por la presencia de un muro central divisorio, que tambin sirve como apoyo de la viga cumbrera ayudando a dar estabilidad a la estructura.

Apreciamos en estas cubiertas la excesiva longitud de sus vigas secundarias, las que van a tender a flexionarse hacia el interior de la vivienda.

23

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

Segn Graciano Gasparini, una de las soluciones del problema estructural de flexin en las vigas es la incorporacin de tirantes de madera que trabajan a compresin para evitar la flexin de las vigas hacia el interior; y a traccin, para evitar esfuerzos laterales en los muros. Tambin puede ser planteada en el caso de que exista un muro portante o divisor de ambientes, en el cual el tirante slo trabaja a compresin. Cabe mencionar que esta solucin de refuerzo es efectiva dada la corta longitud del tirante, el tipo de trabajo realizado y su ubicacin en cada par de vigas.
VC VCR VS VCR VS

Posicin vigas secundarias (Vsec)

Por su parte, los pobladores de Vilcashuamn superaban el mismo problema estructural en sus viviendas, mediante la incorporacin de una viga central de refuerzo (VCR), paralela a la viga cumbrera (VC) que poda estar apoyada o no al muro portante divisor de ambientes y a los muros portantes donde se apoyaban las vigas soleras (VS). Dicha viga absorba las deformaciones por flexin de las vigas secundarias (Vsec).

No obstante, las deformaciones por flexin se continuaban presentando en ambos sentidos, tanto en la viga central como en las vigas secundarias (VCR y Vsec), y tampoco la seccin til de estas vigas poda ser aumentada pues el incremento de su peso agravaba el problema; as, la solucin adoptada consisti en colocar una viga de refuerzo inferior (VRI), paralela a las vigas secundarias (Vsec), en la parte inferior e intermedia de la viga central de refuerzo (VCR).

Viga central de refuerzo (VCR)

Viga solera (VS)

Ln

d ea

e fl

n xi

Viga secundaria (Vsec)

El grfico muestra la ubicacin de las vigas principales (VC,VCR y VS), las cargas ejercidas y la deformacin que presentan las vigas secundarias (Vsec) como la viga central de refuerzo (VCR); asimismo la incorporacin de la viga de refuerzo inferior (VRI).

24

Programa Qhapaq an

Ubicacin de la viga central de refuerzo en relacin a la viga inferior de refuerzo.

Ntese que la viga de refuerzo inferior se apoya directamente sobre la cabecera de los muros portantes por la parte inferior de la viga solera, sin ningn tipo de refuerzo. Esta solucin estructural tambin se da en cubiertas livianas como el ichu.

Esta solucin de reforzamiento estructural (VCR y VRI), resulta insuficiente porque las vigas centrales de refuerzo trabajan a flexin con una seccin que no es proporcional a su longitud, hecho que se agrava si consideramos que las vigas centrales de refuerzo son siempre paralelas al lado de mayor longitud del recinto, a diferencia de los sistemas incas, cuyos tirantes de reforzamiento tenan la longitud y seccin adecuada para trabajar a compresin y a traccin, adems de estar colocados en cada par de vigas que conformaban la cubierta. En los sistemas tradicionales de cubierta en el poblado histrico de Vilcashuamn, tambin se incluyen tirantes para las vigas de refuerzo inferior (VRI), siempre y cuando no exista un muro central divisorio. El grfico muestra cmo las cargas de la cubierta afectaran los muros portantes exteriores, ejerciendo en ellos cargas laterales para las que no estn diseados. En tales casos, el tirante funciona a traccin y a compresin para contrarrestar las deformaciones.
Viga cumbrera Viga secundaria Viga de refuerzo inferior

Tirante

Muro

25

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

Las fotos muestran techos de viviendas tradicionales donde se observa la presencia de tirantes en las vigas de refuerzo inferior (VRI), dada la ausencia del muro central.

El grfico muestra cmo las cargas de las cubiertas son contrarrestadas por la presencia del muro central divisorio, y por tanto no se requiere del empleo de tirantes.

Detalle 1 Detalle 2

Detalle de apoyo

La foto permite apreciar que las vigas de refuerzo inferior no cuentan con tirantes debido a la presencia del muro portante divisor.

26

Programa Qhapaq an

Confinamiento de los elementos estructurales de la cubierta Es tpico observar en el sistema de cubiertas de las viviendas tradicionales que las vigas principales se encuentren confinadas a la edificacin mediante el uso de estacas de madera que atraviesan la parte superior de los muros. Estas, colocadas a medida que el muro va siendo terminado, sirven de arriostre a las vigas, a las cuales atan por debajo, empleando tensores de cuerda a base de fibra de ichu, hechos a mano, a ambos lados del muro.

Vista de la ubicacin de la estaca de madera con respecto a la viga que va a confinar. Obsrvese cmo se ubica de manera pasante en el muro para permitir el amarre de las soguillas de ichu a ambos lados del muro.

Esta tcnica de confinamiento tambin fue utilizada en tiempos del incario, tal como se muestra en el grfico siguiente:

Ntese en el grfico de Gasparini, que en los sistemas constructivos incas tambin se registra el uso de tensores para el confinamiento de la estructura de cubierta al muro. La diferencia con los sistemas tradicionales radica en la utilizacin de estacas de madera en vez de clavijas de piedra.

Actualmente, se estn reemplazando las estacas de madera con fierro corrugado de construccin y confinando las estructuras con alambres, por lo que podemos establecer la vigencia de esta tcnica tradicional, aunque adaptada a los nuevos materiales que estn llegando a la regin. Elementos de cerramiento de la cubierta Los materiales tradicionales para el cerramiento superior de la cubierta son el ichu y las tejas de arcilla cocida, los que son colocados sobreponiendo en las vigas secundarias una trama uniforme compuesta por lo general de aliso, carrizo y chajato.

27

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

Trama superior hecha a base de chajato.

Trama superior hecha a base de carrizo.

Trama superior hecha a base de alisos.

En las fotos se aprecian los tres principales materiales con los que se realizan las tramas uniformes, donde se apoyar el acabado final de las cubiertas (ichu y tejas de arcilla cocida), y el amarre que las sujetar a las vigas secundarias mediante soguillas de ichu. Cabe resaltar que el amarre de sujecin tambin se realizaba con cuero, manteniendo la misma tcnica en su utilizacin.
28

Programa Qhapaq an

Ntese que la tcnica de amarre hecha con cuero mantiene la misma tcnica que la realizada con soguillas de ichu.

Dependiendo del tipo de acabado final o superior de la cubierta, se elegir el material y el tipo de separacin de los elementos que conforman la trama uniforme de asentado. Cubiertas de tejas La teja es el material de cubierta de mayor uso en Vilcashuamn. Actualmente se est eliminando en el procedimiento un paso que consideramos importante: la colocacin de la capa de torta de barro sobre la trama uniforme de asentado; la cual sirve para impedir la filtracin de las lluvias, y asegurar la adherencia de las unidades de arcilla cocida, destacando sus propiedades de impermeabilidad. En cambio, hoy en da, se aseguran las tejas con mortero de yeso cada cierto tramo para impedir su desprendimiento, hecho que ocasiona que cada da sea menor la aceptacin de esta tcnica en la poblacin. La tcnica de colocacin consiste en poner las tejas de arcilla de la siguiente manera: una con la parte convexa hacia abajo seguida de otra con la parte convexa hacia arriba, buscando que su ensamblaje sea traslapado, a fin de impedir el ingreso del agua al interior de la edificacin y al mismo tiempo formar canales de evacuacin de aguas al exterior, paralelos a los muros hastiales.

Detalle de la tcnica de ensamblaje traslapado de las tejas, la cual evita el ingreso de agua al interior de la edificacin.

29

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

Vista superior de la tcnica de colocacin de las tejas de arcilla. Ntese la formacin de las canaletas de evacuacin de aguas, paralelas al muro hastial.

Detalle caracterstico de las cubiertas a base de teja en Vilcashuamn.

Cubiertas de Ichu Actualmente, las viviendas con cubierta de ichu son las menos utilizadas en Vilcashuamn. Esta tcnica constructiva tradicional se ha perdido en su totalidad. Podemos encontrar viviendas en la cuales se aprecia que la colocacin del ichu se realiza solo de manera provisional. Sin embargo, en las viviendas de datacin antigua se constata el excelente funcionamiento del las cubiertas de ichu, debido a dos factores importantes: 1. La pendiente pronunciada de los techos. 2. La tcnica de colocacin del ichu, en atados o haces, asegura una densidad correcta de las fibras, la que impide, en conjunto con una adecuada pendiente, el ingreso de las aguas provenientes de precitaciones fluviales. Existen evidencias de que se ha reducido la pendiente original de los techos de las viviendas, ocasionando que el agua proveniente de las lluvias no sea evacuada hacia el exterior eficientemente, siendo esta una de las causas por las que se ha dejado de usar esta tcnica. Aleros de la cubierta Funcionan como prolongacin de la cubierta, que sustentada en sus vigas principales y secundarias, forman voladizos y sobresalen al exterior de la edificacin en todo su permetro, con el objetivo de impedir que las aguas provenientes de las precipitaciones pluviales entren en contacto con los muros y originen procesos de degradacin, debido a la gran cantidad de barro utilizada.
30

Programa Qhapaq an

Si bien los materiales empleados para confeccionar la trama uniforme del asentado, es decir, el carrizo, el aliso y el chajato, elementos tpicos de la regin, son en casi todos los casos los mismos tanto para el interior de la vivienda como para los aleros, observamos que la combinacin de estos materiales difiere cuando se trata de la fabricacin de los segundos. As, es comn colocar aliso mezclado con chajato o bien utilizar solo carrizo. Por lo general, estas composiciones logran proyectar una riqueza singular en la esttica de las viviendas, representando la zona ms expresiva de su arquitectura, con un alto nivel del detalle.

Ntese cmo las tramas uniformes de asentado de la cubierta en la zona de los aleros se realizan empleando distintos materiales y combinaciones.

Es importante sealar que existen diversas tcnicas de sujecin para atar los aleros a las estructuras principales y secundarias de la cubierta, las que pueden variar de acuerdo al material empleado. Entre ellas figuran: la tcnica de sujeccin con soguillas de ichu y la tcnica de sujeccin con clavijas de madera.

Tcnica de sujecin con soguillas de ichu. 31

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

Tcnica de sujecin con clavijas de madera.

Elementos lineales de cerramiento espacial En algunos casos encontramos viviendas cuyos ambientes no poseen cerramiento hacia el exterior en la forma de muros portantes de piedra o de adobe.

Como podemos apreciar en estas fotos, los ambientes pasan a cumplir la funcin de terraza, generando la concepcin de una estrecha relacin entre el exterior e interior de la vivienda.
32

Programa Qhapaq an

Este tipo de relacin espacial encuentra sus antecedentes en la estructura de viviendas incas, tal como podemos apreciar en los siguientes grficos.

Ntese en los grficos que la diferencia fundamental entre ambos cerramientos radica en el material, la seccin y ornamentacin de la columna central. Es importante mencionar que dicha columna cumple la funcin de delimitar el espacio interior de las viviendas, a la vez que da sustento a la viga estructural que reemplaza al muro portante; asimismo, como producto de la combinacin entre columna y viga se forman los prticos estructurales. Fuente: Arquitectura Inca. Gasparini y Margolies, 1977.

Vigas Las vigas estructurales son utilizadas en reemplazo de los muros portantes para formar ambientes que cumplen la funcin de terraza. En la actualidad son utilizadas exclusivamente para el secado de alimentos. Debemos resaltar asimismo que el empleo de este tipo de cerramiento espacial es de influencia prehispnica.

Obsrvese que en la viga de madera exterior se apoyan las vigas secundarias y la viga inferior de refuerzo, reemplazando la funcin estructural de los muros portantes. Esta viga se empotra en los muros de cerramiento lateral y se apoya siempre en una columna intermedia para reducir la longitud efectiva.

33

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

Columnas Las zapatas y columnas se ubican en uno de los ejes exteriores de la vivienda, con el fin de reforzar la viga solera que no tiene sustento en un muro portante, formando un prtico estructural que transmite la carga de los elementos que conforman la cubierta. Las columnas coinciden con la ubicacin de la viga central de refuerzo inferior.

Viga

Zapata

Fuste

Pedestal

Zapatas Se presenta como un remate superior de la columna y como apoyo de la viga estructural que reemplaza al muro portante, su manufactura es muy sencilla y no presenta ornamentacin.

Vista de la ubicacin de la zapata en el encuentro de la viga con la columna.

Fuste El cuerpo de la columna no presenta ornamentacin y es de seccin circular, elaborada con madera rolliza de eucalipto de la zona; su unin con la zapata y la viga estructural se realiza a travs de un tornapunta que atraviesa los elementos antes mencionados.
34

Programa Qhapaq an

Pedestal Elaborado a base de piedra grantica, posee una geometra muy sencilla y la unin con el fuste se realiza tambin a travs de un torna punta ubicado en su parte inferior.

La presencia del pedestal es determinante para transmitir adecuadamente las cargas puntuales de las columnas al terreno. Aunque no existan zapatas que vayan unidas a la cimentacin, los pedestales se encuentran siempre directamente apoyados al terreno.

35

Procedimiento constructivo para la edificacin de viviendas en el poblado histrico de Vilcashuamn

Limpieza del terreno y nivelacin 1.Limpieza de terreno.

Se debe eliminar la maleza, los escombros y las piedras de gran tamao.

37

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

2. Implementos para el proceso de nivelacin y verificacin de la pendiente del terreno.

Nivel de mano Pala Estacas de madera

Cordel

Carretilla

Pico

Pisn manual

Agua

Manguera transparente

3. Proceso de nivelacin y verificacin de la pendiente del terreno.

Nivel gua horizontal Estaca de madera

Manguera de plstico transparente

Estaca de madera

38

Programa Qhapaq an

4. Verificamos o trazamos (dado que es una lnea imaginaria) nuestra gua horizontal, con el nivel del agua dentro de la maguera de plstico transparente.

Estacas de madera Nivel horizontal gua Nivel de agua

Manguera de plstico transparente

5. Delimitamos el rea del terreno donde se construir nuestra vivienda, y luego procedemos a nivelarla.

Estacas de madera

Con los cordeles nos ayudaremos a tener el nivel horizontal gua

Nivel de mano

39

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

6. Cuando los trabajos de nivelacin generan cortes en el terreno mayores a 1.20 m, consolidamos el terreno mediante muros de contencin a base de piedra y barro. Nunca construiremos nuestra vivienda a una distancia menor de dos metros del muro de contencin.

La edificacin deber estar a una distancia de dos metros de los muros de contencin

Corte de terreno

2.oo m (aproximados)

Muro de contencin, construido con la tcnica del pircado Piedra irregular

Corte de terreno

Mortero de barro

7. Ubicamos un eje de contruccin gua sobre el rea del terreno donde se construir nuestra vivienda.

Muro de contencin

Eje de construccin gua

end erp s p cin e j re e ruc ent nst cia de co n a t icu

s lare

Estaca de madera

Dis

Estaca de madera

40

Programa Qhapaq an

8. Trazamos los ejes de construccin perpendiculares al eje de construccin gua mediante la tcnica de triangulacin.

2' 3' 2' 1' A B 1 2 A' B' 3

B'

9. Ubicamos la parte central de la valiza sobre el eje de construccin con la ayuda de la plomada manual y cuidamos que las valizas estn separadas un metro del trazado total para que sea ms fcil excavar y remover la tierra.

0.60

Eje constructivo 3'

1.0 0
1.0 0

0.60 Valiza de madera

4' Estaca de madera

1.

00

2' 3

1' 2

A B 1

41

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

10. Con tiza en polvo marcamos sobre el terreno el ancho de la cimentacin

11. Humedecemos el terreno para evitar desmoronamientos en la zanja.

Ancho de cimentacin marcado sobre el tereno con tiza en polvo

Valiza

Valiza

42

Programa Qhapaq an

Marca con polvo de tiza

Cimentacin y sobrecimentacin
Remocin de tierrra de la zanja para la cimentacin con pico

12. Antes de excavar la zanja, removemos el terreno.

Valiza

Excavacin de la zanja para la cimentacin con pala

Valiza

Material extrado

13. Verificamos la profundidad y nivelacin de la zanja antes del apisonado manual.

Apisonado de zanja

wincha manual

Nivel de mano

43

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

14. Una vez que apisonamos la zanja, vaciamos un solado de concreto simple en proporcin 1:10 con un espesor de 3 pulgadas y lo dejamos endurecer por un da. El concreto servir para proteger la cimentacin.
Solado de concreto simple (1:10) e=3" 10 cm

Valizas de madera

15. Lavamos con agua potable la piedra seleccionada para la cimentacin.

Lavado de canto rodado seleccionado

44

Programa Qhapaq an

Concreto simple (1:10) Canto rodado seleccionado

16. Colocamos las piedras con las manos y luego echamos el concreto.

Canto rodado seleccionado

17. Las piedras se colocan alineadas y separadas, procurando que queden totalmente recubiertas por la mezcla de concreto simple. Repetiremos este proceso hasta llenar tres capas y alcanzar la altura del terreno.

45

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

18. Antes que endurezca la mezcla, colocamos piedras al centro y a lo largo del cimiento, las que servirn de traba para el sobrecimiento.

Traba para sobrecimento

Traba para la sobrecimentacin

19. Con la ayuda de las valisas y un tiralneas (cordel + polvo de tiza) marcamos el ancho y ubicacin del sobrecimiento.

Plomada manual

Tiralnea (cordel + polvo de tiza)

46

Programa Qhapaq an

20. Armamos el encofrado con tablones de madera, ubicando los vanos y marcando la altura del sobrecimiento con la ayuda de un tiralneas.

Nivel de sobrecimiento Altura

Tablones de madera

21. Llenamos las cajas en cogrado que servirn para la sobrecimentacin con una mezcla de concreto en proporcin 1:8 ms una cuarta parte de piedras de tres cuartos de pulgada (3/4"). Chuseamos, evitando la presencia de vacos en la mezcla.
Concreto (1:8 + 25% de piedra de 3/4)

Chuseado de mezcla

47

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

22. La superficie de asentado debe estar libre de cualquier material extrao a fin de evitar daos en las primeras hiladas del adobe. Asimismo, debemos rayar el sobrecimiento, antes de que endurezca.

Limpieza y rayado de sobrecimiento Eliminacin del material extrao

La presencia de elementos extraos impide un adecuado asentado de adobes

0.60

Proceso de cimentacin y sobrecimentacin 23-24. Secciones de cimentacin y su proceso constructivo.

Nivel de terreno

Excavacin

Solado

0.60

Nivel de terreno Piedras de 8"

Primera capa Concreto

Solado

Solado

Nivel de terreno Piedras de 8"

Segunda capa Concreto

Solado

Solado

Piedras de 8"

Nivel de terreno Concreto

Tercera capa

Solado

Solado

Proceso constructivo de cimentacin

48

Programa Qhapaq an

Encofrado de sobrecimiento Tablas Piedra traba 0.30 0.30 Sobrecimiento 0.45 0.55 Concreto ciclopeo Solado Proceso constructivo del sobrecimiento Estaca Nivel de terreno

Concreto ciclopeo Solado

Tablas 0.45 Estaca Sobrecimiento

Elaboracin de adobes 25. Para verificar la calidad de la tierra con la que fabricaremos nuestros adobes, hacemos una pequea excavacin de 30 cm en la que debemos obtener una muestra de tierra sin materiales orgnicos.
Prueba para verificar la calidad de la tierra

Nivel de terreno Agua Nivel de terreno Badilejo

Barro

0.30

Cala

49

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

26. Con esta tierra hacemos bolitas de barro que una vez secas debern soportar la presin ejercida por los dedos. En caso contrario, esta tierra no es adecuada para la fabricacin de los adobes.

Buena

Mala

27. Una vez hallada la tierra adecuada procedemos con la extraccin del material.

Tierra agrcola con alta presencia de material orgnico

0.30

Tierra sin presencia de material orgnico

50

Programa Qhapaq an

28. Con la ayuda de un palo de madera golpeamos la tierra seleccionada para facilitar el tamizado.

Palo de madera

Se golpea para eliminar terrones

Tierra extrada para la preparacin del adobe

29. Limpieza de terreno.

Tierra tamizada Tamiz de madera Tierra previamente golpeada

51

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

30-31. Preparamos el barro, echando agua lentamente sobre un montculo de tierra, procurando que no se chorree.

Preparacin de barro

Montculo de tierra

52

Programa Qhapaq an

32. Una vez formado el barro, empezamos el pisado hasta tener una mezcla uniforme de la tierra y el agua, luego dejamos reposar por un da.

33. Otro material necesario para la fabricacin de adobes es la paja, la que se deber secar y cortar en trozos de 10 cm. Luego la echamos al barro para hacerlo ms resistente.

Ichu o paja

Hachilla

53

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

34. Esparcimos la paja cortada sobre el montculo de barro reposado en una proporcin de 1:10, es decir, una unidad de paja por 10 de barro.

Paja cortada

Barro reposado

35. Pisamos nuevamente el barro para tener una mezcla uniforme y la dejamos reposar por un da.

54

Programa Qhapaq an

36. Despus de reposar la mezcla, esta debe ser fcilmente moldeable con las manos.

Armado de las gaveras 0.05 0.05

37. Para darle la forma a los adobes usamos moldes denominados gaveras.

0.405

0.305

0.05 0.05 0.205 Cola sinttica 0.205

Clavos de fierro Detalle de ensamblaje

55

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

38. Antes de colocar la mezcla dentro de la gavera debemos humedecerla para evitar la deformacin de las unidades de adobe.

39. Colocamos manualmente la mezcla dentro de las gaveras.

56

Programa Qhapaq an

40. Pisamos la mezcla dentro de la gavera para compactarla.

41. Nivelamos la superficie superior de los adobes con una regla de madera.

57

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

42. Desmoldamos las unidades de adobe sobre una cama de arena o de paja de un espesor de 5 cm.

Cama de arena o de paja

43. Secado y apilado.

58

Programa Qhapaq an

Construccin de muros 44. Se preparan plantillas en los encuentros de muro para saber la ubicacin de las unidades de adobe y lograr una traba adecuada.

Traba en L Traba en T

Traba en T

Traba en L

Sobrecimiento Sobrecimiento

45. Detalle de traba en "L".

Sobrecimiento

Sobrecimiento

59

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

46. Detalle de traba en "T".

Sobrecimiento

Sobrecimiento

47-48. Antes de colocar las hiladas de adobe, unidas con mortero de barro, colocamos un cordel gua para mantener su alineamiento.

Cordel gua

Nivel de terreno

1 hilada: Plantilla en encuentro de muro Sobrecimiento Piedra traba Concreto ciclopeo Solado

60

Programa Qhapaq an

Cordel gua

Lluvia paja sobre la cabecera

Jornada 2 (4 hiladas)

49. Diariamente se levantarn cuatro hiladas completas de adobe y al final de la jornada, se cubrirn con paja las cabeceras de muro para evitar deformaciones ocasionadas por las lluvias.

Jornada 1 (4 hiladas)

Sobrecimiento Piedra traba Nivel de terreno

Concreto ciclopeo

Corte de muro de adobe

Solado

61

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

50. Sobre la octava hilada conmenzamos a colocar los refuerzos de madera denominados llaves.

Refuerzo de madera: Llave

9 hilada 8 hilada 7 hilada 6 hilada 5 hilada 4 hilada 3 hilada 2 hilada 1 hilada

Sobrecimiento Piedra traba Nivel de terreno

Concreto ciclopeo

Solado

51. Los refuerzos se elaboran con troncos de madera rolliza de eucalipto, previamente azuelados.

62

Programa Qhapaq an

52-53. Los troncos que forman las llaves se ensamblan a media madera y se aseguran con clavos.

63

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

54. Proceso de elaboracin de ensamble a media madera -- paso 1.

Serruchar el tronco hasta la mitad en el rea de empalme

55. Proceso de elaboracin de ensamble a media madera -- paso 2.

Extraer la seccin de la madera en el rea de empalme

64

Programa Qhapaq an

56. Vista general de ubicacin de llaves.

Llave: Refuerzo estructural en los encuentros de muro

Llave

Llave

57. Colocamos refuerzos de madera, denominados dinteles en la parte superior de las puertas y ventanas.

Dintel de madera

65

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

58. Una vez colocadas las llaves en su ubicacin, las aseguran con clavos.

59. Ubicacin de dintel con respecto a la primera llave de refuerzo.

Dintel

1 llave de refuerzo

Hiladas de adobe

Sobrecimiento
Nivel de terreno

Cimiento

Corte de muro

Solado

66

Programa Qhapaq an

Llave de refuerzo

Entrepiso y escalera 60-61. Esquema general de colocacin de vigas y llaves de refuerzo, para el entrepiso.

Vigas

Llave de refuerzo

Llave de refuerzo

67

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

62. Colocamos el entablado de madera, con un ancho de 5" sobre las vigas del entrepiso, procuramos que los encuentros se apoyen sobre las vigas.

Entablado para entrepiso

63. Ubicacin y colocacin de la escalera de madera para el acceso al segundo piso.

68

Programa Qhapaq an

Techos
Hastial Estacas de madera

64. Culminando el segundo piso, colocamos las estacas de madera en el hastial, para asegurar las vigas principales de la cubierta.

Llave de refuerzo

Dintel

65. Vista general de las estacas de madera, en todos los muros hastiales de la edificacin.
Estacas de madera

Estacas de madera

69

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

66. Detalle constructivo de confinamiento, de la viga solera.

Viga solera

Tensor (cuerda)

Estaca de madera

67. Detalle de confinamiento de la viga cumbrera con su respectiva estaca.

Viga secundaria

Amarre con cuerda o tiento de cuero

Viga cumbrera

Viga secundaria

Ensamble y fijacin de vigas secundarias en viga cumbrera

70

Programa Qhapaq an

68. Detalle de amarre de las vigas secundarias, con la viga cumbrera mediante la utilizacin de tientos hechos a base de cuero.

Tiento de cuero

Viga cumbrera Tensor

Estaca de madera

Viga secundaria

69. Detalle de confinamiento de la viga central de refuerzo con su respectiva estaca.

Viga secundaria

Tiento de cuero Viga central de refuerzo

Estaca

71

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

70. Detalle de amarre de la viga secundaria con la viga central de refuerzo mediante la utilizacin de tientos hechos a base de cuero.

Viga central Tiento de cuero

Viga secundaria

71. Detalle de confinamiento de la viga solera con su respectiva estaca.

Viga solera Tiento de cuero

Tensor de cuerda Estaca de madera

Viga secundaria

72

Programa Qhapaq an

72. Detalle de amarre de la viga secundaria con la viga solera mediante la utilizacin de tientos hechos a base cuero.

Tiento de cuero

Viga solera

Viga secundaria

73. Vista general de los materiales de las tramas uniformes de asentado de tejas previamente se colocar la torta de barro.

Teja cermica tradicional Torta de barro Caa o similar Soguilla Tiento de cuero Viga central de refuerzo

Viga secundaria Tensor de cuerda Estaca de madera Techo de teja Opcin 1

73

Manual de tcnicas constructivas tradicionales del poblado histrico de Vilcashuamn

74. Seleccin de ichu para escoger los de mejor tamao para la elaboracin de los amarres de la cubierta.

75. Detalle de la trama de asentado del ichu, formada por caas con una separacin de 10 cm, ntese la tcnica de amarrado de estas a la estructura principal.

Viga cumbrera

Viga central de refuerzo

Entramado de caas para el asentado de ichu

Viga solera

Viga secundaria

74

Programa Qhapaq an

76. Vista general de la colocacin de los amarres de ichu, sobre la totalidad de la cobertura.

Ichu Caa o similar Soguilla Tiento de cuero Viga central de refuerzo Viga secundaria

Tensor de cuerda Estaca de madera Techo de paja Opcin 2

77. Proceso de enlucido.

Limpieza de pared

Humedecimiento de pared

Paeteo de revoque de barro Uniformizado de revoque de barro

Lechada de barro

75