Professional Documents
Culture Documents
Sinolingua, como miembro del Grupo Internacional de Editores de China, fue fundada en 1986. Es la primera editorial china especializada en libros de texto para la enseanza y el aprendizaje del chino para extranjeros, y un prestigioso sello en este campo. Sinolingua, principalmente, publica libros, productos audiovisuales, software multimedia para la enseanza del chino como lengua extranjera, incluyendo libros de texto, libros de HSK, manuales para profesores, obras de referencia, trabajos tericos para enseanza y aprendizaje de lenguas y materiales complementarios de lectura sobre la cultura china en ms de 40 lenguas. Adems juega un papel esencial en el desarrollo de software multimedia en el mbito de la enseanza. Durante casi tres dcadas, Sinolingua ha producido una importantsima serie de publicaciones de primer orden para la enseanza del chino como lengua extranjera. Por ejemplo, Chino Interactivo, publicado en 11 lenguas, es la primera creacin de este tipo en China y ya se han vendido unas 60.000 copias. Chino contemporneo para principiantes, publicado en 2011 en 43 lenguas, es uno de los materiales para la enseanza del chino para adultos con ms autoridad e influencia. Los exmenes oficiales e HSK (Nivel 1 al Nivel 6), producidos con la aprobacin oficial de Hanban/Instituto Confucio, es la primera publicacin de los exmenes autnticos del nuevo sistema de HSK. Actualmente, Sinolingua tiene ms de 400 libros de enseanza-aprendizaje del chino y productos audiovisuales en venta, y publica ms de 200 ttulos cada ao. Sinolingua ha establecido unas amplias relaciones comerciales con editoriales y distribuidores en todo el mundo. Sinolingua Londres, la primera filial en el extranjero de Sinolingua Co., Ltd., se estableci el 10 de marzo de 2009. Publica libros de texto de chino y materiales multimedia especialmente para el mercado del aprendizaje del chino en Reino Unido y los pases angloparlantes. Ha publicado toda una serie de productos de gran popularidad, como Chino Express-Habla Chino y Chino GCSE. La primera editorial china especializa en materiales de enseanza y aprendizaje del chino. Es lder en publicaciones multilenguaje y en el desarrollo de sftware multimedia en China Editorial china lder en venta de derechos y en beneficios Ha publicado el primer sistema de enseanza multimedia de chino Ha publicado la primera coleccin de libros de texto de chino como segunda lengua para principiantes Ha publicado el libro de texto de chino como segunda lengua El Chino Contemporneo para principiantes en 43 lenguas
Libros en espaol
I. Software Multimedia
Es
el primero en integrar un sistema de enseanza multimedia de chino y un software de aprendizaje con palabras, sonidos, imgenes, animaciones y msica china. Se han publicado 11 versiones.
Esta caja puede utilizarse tanto en escuelas de idiomas como para un aprendizaje autodidacta. Se han alrededor de 60.000 copias.
8 V5.0 iPodMP3 En esta caja, las personas que se inician en el chino pueden aprenderlo paso a paso desde los conceptos bsicos con el pinyin para pasar al nivel elemental e intermedio de HSK. Pueden incluso aprender ms sobre la cultura tradicional china con lecturas complementarias incluidas. Son 8 libros en total, divididos en dos partes, principalmente libros de texto y libros de lectura. Incluyen Fontica y el chino de cada da, Lectura intensiva I -III y Lectura y escritura de caracteres chinos. Los libros de lecturas incluyen vocabulario, dos volmenes de refranes, citas clebres, poemas y construcciones gramaticales de la Dinasta Song, proverbios y poemas de la Dinasta Tang. La quinta edicin de Chino interactivo no solo se trata de un simple software sino que se ha convertido en una plataforma de aprendizaje del chino. Puede usarse no slo en ordenadores sino tambin en telfonos mviles, reproductores de mp3, iPODs, etc. Es el ms prctico, sistemtico, cientfico, interesante e intelectualmente estimulante.
Chinese-Spanish edition
800 3000 Cada carcter est acompaado por pinyin, ilustraciones, dos o ms palabras y una frase (la mayora de los temas estn relacionados con la vida diaria, el estudio, el ocio, el trabajo, los viajes y los negocios) formando un vocabulario de 3.000 caracteres.
++
Chino Contemporneo para principiantes (Libro de texto, Libro de Caracteres, Libro de Ejercicios)
Chinese-Spanish edition 185255mm (Textbook)194pp0.54kg89.00 14,8 dlares (Exercise Book)140pp0.38kg59.00 9,8 dlares (Character Book)223pp0.58kg89.00 14,8 dlares 2 MP3 (2 Accompanied MP3)0.12kg89.00 14,8 dlares 2 CD-ROM (2 Accompanied CD-ROMs) 0.12kg120.00 20 dlares
2010 43 MP3CD-ROM 43 MP3 1 2 CD-ROM : 1-10 El Chino contemporneo para principiantes es un proyecto clave publicado por Sinolingua y plenamente respaldado y patrocinado por las oficinas centrales de Hanban y el Instituto Confucio. Esta serie se ha publicado en 43 lenguas. Estas 43 versiones lingsticas se han modificado y traducido de la versin en ingls de Chino contemporneo, que ha sido el libro de texto de chino para adultos ms vendido y adoptado de forma generalizada por las escuelas de idiomas en muchos pases. Cada lote incluye tres libros: libro de texto, libro de ejercicios y libro de caracteres. Hay, adems, CDs y MP3 disponibles para compaar los libros. Esta serie contiene un material didctico flexible y un contenido fcil de comprender. Las notas culturales, funcionales y estructurales estn integradas segn tareas especficas en la comunicacin cotidiana. Las lneas argumentales, situaciones y temas de los libros son personalizados, interesantes y entretenidos. Adems, los libros de texto han sido adaptados para cada una de las versiones lingsticas en funcin de las necesidades de los estudiantes de cada pas. El MP3 complementario incluye el audio de los textos, las palabras nuevas de cada tema y del vocabulario extra as como de las frases y los ejercicios de comprensin oral del libro de ejercicios. El CD
contiene: textos, palabras nuevas, ejemplos de frases, gramtica, fontica y notas culturales. Todos los textos estn escritos en pinyin. La definicin, fontica, uso y orden de los radicales de los caracteres chinos se incluyen en todos los ejercicios para practicar su lectura y escritura. Son ejercicios muy diversos y que facilitan la comprensin oral, escrita, lectora y la conversacin, diseados desde niveles bsicos hasta avanzados para satisfacer las diferentes necesidades de los estudiantes.
Chino hablado (oral course)
Chinese-Spanish edition
ISBN 9787802003033 Book185250mm166pp0.35kg45.00 ( Ms MP3) 7,5 dlares por unidad , 40 1000 80 Contiene 40 lecciones centradas en la conversacin que cubren casi todos los aspectos de la comunicacin diaria. Introduce ms de 1.000 palabras de uso comn y 80 aspectos esenciales de la gramtica china, incluyendo numerosas notas gramaticales.
Los radicales chinos ms comunes (writing course)
Chinese-Spanish edition
ISBN 9787802003040 185258mm147pp 0.32kg27.00 4,5 dlares por unidad 8 108 Los 108 radicales ms usados en la vida diaria se introducen en este libro, presentados desde las formas ms simples a las ms complejas, segn el nmero de trazos. Cada radical es explicado con su nombre, su significado, funcin, origen, forma de escribirse y nmero de trazos, seguido de algunos ejemplos de caracteres que comparten el mismo radical. Este libro ofrece a los estudiantes extranjeros una base de cmo escribir y aprender los caracteres chinos de la forma ms eficiente.
Chino intensivo
Chinese-Spanish edition
ISBN 9787802003026 185258mm136pp Book0.32kg39.00 (Ms MP3) 6,5 dlares por unidad 25 30 750 Utiliza los 750 caracteres ms usados y 1.300 palabras formadas por ellos para hacer 25 frases cortas, 26 dilogos y 4 narraciones.
New words in English, French, German and Spanish ISBN 9787802006430. By Jol Bel Lassen and Liu Jialing 210285 mm128pp 0.38kg48.00 8 dlares por unidad Pub Date: Nov, 2009 All rights available. 19 Este libro se dise para estudiantes de Educacin Secundaria, universitarios y adultos que tienen una base de chino, y cuyas lenguas nativas son ingls, francs, alemn o espaol. Las 19 lecciones del libro incluyen temas del mbito de la poltica y la economa, y multitud de otras materias sociales. Textos simples y concisos se combinan con el uso de palabras muy frecuentes y ejercicios de pregunta - respuesta, los cuales permitirn a los lectores familiarizarse rpidamente con los trminos chinos ms usados en ciencias sociales. Les permitirn adems leer peridicos y revistas chinos y mantener debates de temas sociales.
Chino en 300 palabras
Chinese-Spanish edition ISBN 9787800529405 138202mm216pp0.24kg/each 42.00/each 7 dlares por unidad All rights available. 10 MP3 Chino 300 est diseado para estudiantes extranjeros que estn inmersos en cursos de chino de corta duracin. Este libro es una de nuestras obras ms vendidas. Esta edicin ofrece el mejor mtodo para cubrir las necesidades de los ms vidos lectores. Este libro incluye: Expresiones de uso diario para que los principiantespuedan comunicarse en diferentes situaciones. Diez frases de uso cotidiano por leccin, las lecciones se organizan en torno a lecturas que faclitan el estudio. Un MP3 en Putonghua para ayudar en la compresin oral y la pronunciacin. Una edicin revisada, que ha mejorado la estructura de este libro, adaptndolo a las necesidades de los estudiantes.
3
Conocimiento sobre China (3 volumes)
La serie Conocimiento sobre la cultura china, la geografa y la historia est dirigida a personas a las que les gustara conocer los elementos bsicos de China y ser una ayuda para que otros aprendan sobre la cultura, la historia y la geografa china. Todos los contenidos son bilinges.
La geografa china
By Wang Kai 180232mm0.42kg/each All rights available. Chinese-Spanish edition ISBN 9787802002319225pp59.00 9,8 dlares por unidad Una breve introduccin de la geografa china, la poblacin, el clima, la agricultura, la industria, los recursos, el transporte y el turismo.
La historia china
By Wang Kai 180232mm0.48kg/each All rights available. Chinese-Spanish edition ISBN 9787802002302258pp, 69.00 11,5 dlares por unidad Una breve introduccin de la historia antigua y moderna de China
La cultura china
By Ren Qiliang 180232mm0.46kg/each All rights available. Chinese-Spanish edition ISBN 9787802002333241pp, 66.00 11 dlares por unidad Una introduccin de las virtudes de la tradicin china, de la literatura clsica, de la ciencia y la tecnologa clsicas, del arte y la arquitectura clsicas as como de las artes ms refinadas chinas y las costumbres que enriquecen su folclore.
HSK1 ~ 6
Exmenes Oficiales de HSK (Nivel 1 ~ 6)
Chinese edition Patrocinado y avalado por Hanban/Confucius Institute Headquarters 210285mm All rights available / HSK MP3 Seleccionados por Hanban/Confucius Institute Headquarters Incluye cinco paquetes de autnticos exmenes oficiales de HSK Incluye el audio en MP3
HSK
HSK
HSK
HSK (Level 1)
ISBN 9787802009912 79pp0.32kg45.00 /7,5 USD
HSK (Level 3)
ISBN 9787513800068 119pp0.44kg60.00 /10 USD
HSK (Level 5)
ISBN 9787513800082 130pp0.48kg67.00 /11USD
HSK
HSK
HSK
HSK (Level 2)
ISBN 9787513800051 99pp0.38kg62.00 /10,3 USD
HSK (Level 4)
ISBN 9787513800075 129pp0.48kg64.00 /10,6USD
HSK (Level 6)
ISBN 9787513800099 159pp0.56kg73.00 /12 USD
Libros en ingls
30 /
Expert of Chinese in 30 Days Experto en Chino en 30 das Elementary / Intermediate Nivel bsico e intermedio
Chinese-English-Japanese-Korean edition
By Chen Ru Elementary: ISBN 9787802003729 185260mm153pp0.36kg58.80 9,8 dlares por unidad Intermediate: ISBN 9787802003736 185260mm173pp0.40kg64.80 10,8 dlares por unidad Rights sold: ThaiVietnamIndonesian 60 80 300 800 El libro puede usarse como material complementario para estudiantes de cursos intensivos de corta duracin, entre 60 y 80 horas o usado por clases especficas de chino de pocas semanas o como material de autoenseanza. Contiene 20 ~ 25 frases en cada leccin del libro de texto de nivel bsico, las palabras ms usadas en
el nivel A. El libro de nivel intermedio incluye 25 ~ 30 frases en cada leccin, las ms usadas en el nivel C. Se han seleccionado en base al examen oficial HSK.
Beginners Chinese
Chinese-English edition
ISBN 9787802007376 By Zhang Yajun 66.00 11 dlares por unidad All rights available. ; ; 260 70 ; Este libro puede usarse como material complementario para estudiantes de cursos intensivos de corta duracin, entre 60 y 80 horas o usado por clases especficas de chino de pocas semanas o como material de autoenseanza. Este libro ayuda a ensear un conocimiento bsico de la pronunciacin en chino, gramtica y vocabulario para principiantes a travs de frases cotidianas, una forma rpida y eficiente de integrar a los estudiantes en el mundo del aprendizaje del chino. Este libro contiene: Una gua para aprender la pronunciacin del chino y el pinyin Mejora la comprensin lectora, escrita y el conocimiento de los caracteres chinos. Introduce alrededor de 260 usos, vocabulario bsico en chino y cerca de 80 estructuras gramaticales. Textos interesantes acompaados de ilustraciones, muestran a los estudiantes que aprender chino puede ser divertido. Explicaciones y anotaciones en ingles. Acompaado de audio en MP3.
()
Fun Chinese for Children (2 volumes) Chino divertido para nios
Chinese-English edition
208275mm92pp/each Color0.30kg/each ISBN 9787800529276 ISBN 9787800529283 46.00/each 7,6 dlares por unidad Rights sold: Russian 17 21 Para principiantes y nios que no sean chinos nativos. Este serie contiene dos volmenes. El primero incluye 17 lecciones y el segundo 21 lecciones. Empezando desde el pinyin. Se ofrecen descripciones detalladas de los tonos en chino. Se dilogos que los nios pueden usar en su vida cotidiana. Juegos y dibujos divertidos.
101
Chinese 101 in Cartoons Series (6 Volumes)
Chinese-English edition 101
Pensado
para extranjeros que no dominan el ingls y estn estudiando, viajando o viviendo en China.
Cubre 101
sustitucin
Los
Incluye consejos
101
Chinese101 in Cartoons (For Travelers)
Chinese-English edition ISBN 9787802004566 By Zhang Jing 145210mm128pp0.26kg46.00/7,6USD Rights sold: Thai ISBN 97878020059760 By Hou Kun 145210mm123pp0.26kg46.00/7,6USD Rights sold: Thai
101
Chinese 101 in Cartoons (For Shopping)
Chinese-English edition ISBN 97878020093870 By Hou Kun 145210mm0.26kg49.00/8 USD All rights availalbe.
101 CEO
Chinese 101 in Cartoons ( For CEOs)
Chinese-English editon ISBN 9787802004085 By Zhang Jing 145210mm132pp0.26kg45.00/7,5USD Rights sold: Thai
101
Chinese 101 in Cartoons ( For Students)
Chinese-English edition ISBN 9787802006287 By Zhang Jing 145210mm119pp0.26kg45.00/7,5USD Rights sold: Thai
101
Chinese 101 in Cartoons (For Eating Out)
Chinese-English edition
100
Chinese Phrase Book
Chinese, English, French ISBN 9787513800105 By Zhang Jianmin, etc. 112183mm 0.18kg29.00 4,8 dlares por unidad Rights sold: German 100 100 Versin trilinge en chino, ingles y francs que sirve perfectamente como libro de frases de supervivencia o libro para principiantes de chino. 100 de las ms communes y tieles frases para aprender chino y practicarlo en tu viaje a China Cubre una amplia gama de temas, desde cortesa y transporte, hasta sitios de inters, compras o comida. De gran ayuda para viajeros por China. Acompaado de MP3 que ayuda a la pronunciacin
Say it in Chinese
Chinese-English edition ISBN 9787802003989 118210mm138pp0.16kg 29.00 4,8 dlares por unidad Rights sold: Arabic
Destinado para principiantes de chino, este gua de conversacin chino-ingls sirve de ayuda para los
viajeros en China con las palabras y las expresiones ms usadas en la vida cotidiana.
1, 23
Graded Chinese Reader (I, II, III) Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories
Chinese-English edition 145210mm ISBN 9787802003743239pp 0.30kg42.00 7 dlares por unidad ISBN 9787802003750257pp 0.32kg42.00 7 dlares por unidad ISBN 9787802004153 298pp 0.36kg42.00 7 dlares por unidad All rights available. 1000 2000 3000 Versiones adaptadas de cuentos y novelas escritas por autores chinos contemporneos que reflejan la vida cotidiana de gente comn en China. La publicacin del nuevo volumen III es para estudiantes de nivel elemental, contiene alrededor de 1000 palabras, el volumen I y el volumen II contienen respectivamente alrededor de 2000 y 3000 palabras, con alrededor de 1033 palabras utilizadas en el examen de HSK de nivel A y algunas del nivel B. Frases concisas y breves con estructuras completas, palabras usadas en la vida cotidiana con mucha frecuencia. Se incluyen notas en ingls o ejemplos para las palabras y oraciones difciles. Una plantilla deslizante diseada especialmente para aquellos que no quieren leer pinyin.
500
Business Chinese 500
Chinese-English edition ISBN 9787802004016 By Liu Yanhui 185260mm205pp0.44kg 58.80 9,8 dlares por unidad All rights available.
22 Business Chinese 500 est seleccionado y diseado para hombres y mujeres de negocios extranjeros con un nivel elemental de chino que quieran mejorar su chino hablado, sobre todo, para encuentros y reunions con clientes o colegas chinos. Este curso se compone de 22 leccioness. Cada leccin consiste en frases tiles, ejercicios de sustitucin, dilogos breves, nuevas palabras y notas. Los contenidos se centran en temas clave de comercio y estn introducidos en funcin del proceso general de las transacciones comerciales. Las frases tiles, las nuevas palabras y las notas incluyen la pronunciacin fontica en chino e ingls.
familia y principios morales. Introduce alrededor de 20 formas de conducta china en sociedad, intentando contar sus peculiaridades a tavs de ejemplos y mostrar la profunda e intrincada cultura china de una forma sencilla. Los lectores, pueden adems, conocer una pequea parte del character, los valores y los standards ticos de los chinos.
Confucius Says
ISBN 9787802002111 201pp29.80 4,9 dlares por unidad Rights sold: Arabic, Czech, Indonesian, Malaysia, Hong Kong
Mencius Says
ISBN 9787802002128 201pp29.80 4,9 dlares por unidad Rights sold: Arabic, Malaysia, Hong Kong
Lao Zi Says
ISBN 9787802002159 201pp29.80 4,9 dlares por unidad Rights sold: Arabic, Czech, Malaysia, Hong Kong
Sun Zi Says
ISBN 9787802002142 201pp29.80 4,9 dlares por unidad Rights sold: Arabic, Indonesian, Malaysia, Hong Kong
Zhuang Zi Says
ISBN 9787802002135 201pp29.80 4,9 dlares por unidad Rights sold: Arabic, Malaysia, Hong Kong
A Selected Collection of Four Books
145210mm By Cai Xiqin Rights sold: Hong Kong Presentada como una coleccin de sagas chinas, estos cuatro libros se han seleccionado para introducir la esencia de la cultura tradicional china al mundo. Estos cuatro libros empezaron a mostrar sus maravillas hace alrededor de 2400 aos entre la primavera y el otoo y el periodo de las guerras entre reinos. Ahora han sido publicados en clsico-moderno chino y en versiones inglesas para ayudar a las personas interesadas en las ideas bsicas del Confucionismo.
The Life and Wisdom of Mencius
ISBN 7800528332238pp 0.22kg18 3 dlares por unidad
4
Gems of the Chinese Language Through the Ages (4 volumes)
119185mm 100 Para mejorar tu chino hablado, la serie Joyas de la lengua china a travs de los tiempos presenta esta seleccin de giros idiomticos cotidianos. Han sido elegidos por la frecuencia de su uso, su valor prctico y expresividad. Cada uno est acompaado por ilustraciones. Algunas de las expresiones ms complicadas se aclaran con la ayuda de las anotaciones en chino e ingls.
100
100 Common Chinese Idioms and Set Phrases
ISBN 9787800527081 By Yin Binyong
283pp0.24kgRights sold: Arabic, Hong Kong 22 3,6 dlares por unidad 100
100 Pearls of Chinese Wisdom
ISBN 9787800527098 By Yin Binyong