Proceso por el cual un material peligroso se transfiere desde su origen hacia los organismos, medio ambiente y equipos, que

pueden actuar como transportadores

Se distinguen dos formas de Contaminacin:

CONTAMINACION PRIMARIA CONTAMINACION SECUNDARIA

Proceso qumico fsico por el cual un material peligroso contaminante es removido para su disposicin final

FASES DE LA DESCONTAMINACION:

Descontaminacin Inicial Primaria Descontaminacin Secundaria

Las propiedades y riesgos de un MATPEL son el primer factor a determinar para establecer las reglas de seguridad acerca del uso, almacenamiento y precauciones para manipulacin y equipos de proteccin personal.

QUIEN TRABAJE CON MATERIALES PELIGROSOS DEBE SABER QUE LO QUE NO CONOCE PUEDE MATARLO

Prontitud en la escena OTROS INCIDENTES Acudir lo ms pronto posible

Daos al Primer Respondedor Generalmente no sufre dao

Asistencia al Paciente Debe ser inmediata

Proteccin Requerida Precauciones universales proteccin bsica Especficas segn el MATPEL

INCIDENTE POR MATPEL

Mantenerse alejado y observando

Riesgo de sufrir Una vez daos graves e descontaminado irreversibles

PRINCIPALES VIAS DE EXPOSICIN

VIAS DE EXPOSICION

MUCOSAS OCULARES (Conjuntivas)

SISTEMA RESPIRATORIO
(Nariz, traquea, bronquios, pulmones)

CONTACTO CON LA PIEL (Corrosivos)

VIA INGESTION (Intoxicacin, Contaminacin)

El equipo de proteccin personal es nuestra nica barrera entre el material peligroso y nuestro ser.

El equipo de proteccin personal es siempre una barrera entre la persona y el riesgo, por lo tanto depende de 5 factores:
De lo correctamente que haya sido seleccionado para el riesgo De la adecuacin correcta a las caractersticas antropomtricas del usuario De que el usuario lo quiera emplear De que el usuario lo emplee correctamente Del mantenimiento que se le proporcione

Constituido por los siguientes elementos: Equipo de Respiracin autnoma SCBA EPRA. Traje encapsulado resistente a sustancias qumicas. Guantes: Externos , resistentes a sustancias quimicas Internos, resistentes a sustancias qumicas Facilita labores de bsqueda y rescate Botas resistentes a sustancias qumicas, con casquillo de acero y espinilleras. Ropa interior de algodn, todo el cuerpo Casco debajo del traje, ropa u overol de trabajo debajo del traje. Radio de 2 vias.

Constituido por los siguientes elementos: Equipo de Respiracin autnoma SCBA - EPRA. Ropa resistente a sustancias qumicas: Overoles y sacos con mangas largas Overoles Trajes con capuchas de dos piezas para salpicaduras con sustancias qumicas Overoles desechables resistentes a sustancias qumicas Guantes: Externos , resistentes a sustancias quimicas Internos, resistentes a sustancias qumicas Facilita labores de bsqueda y rescate Botas resistentes a sustancias qumicas, con casquillo de acero y espinilleras. Ropa interior de algodn, todo el cuerpo Casco debajo del traje, ropa u overol de trabajo debajo del traje. Radio de 2 vias.

Constituido por los siguientes elementos: Mascarilla con purificador de aire, de cara completa (full face). Ropa resistente a sustancias qumicas. Overoles y sacos con mangas largas Overoles Trajes con capuchas de dos piezas para salpicaduras con sustancias qumicas Capuchas y delantales Guantes: Externos , resistentes a sustancias quimicas Internos, resistentes a sustancias qumicas Facilita labores de bsqueda y rescate Botas resistentes a sustancias qumicas, con casquillo de acero y espinilleras. Ropa interior de algodn, todo el cuerpo Casco, ropa u overol de trabajo debajo del traje. Radio de 2 vias. Mascara de escape.

Constituido elementos:

por

los

siguientes

Overoles. Botas / zapatos de seguridad. Lentes de seguridad / contra golpes/ contra salpicaduras de qumicos. Casco. Guantes resistentes a sustancias qumicas. Mascara de escape. Protectores faciales.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8.

Portar gafas de seguridad y guantes en todo trabajo en laboratorio y almacen Utilizar campanas de ventilacin y Proteccin Respiratoria de ser necesaria Evitar todo contacto directo con los ojos, piel y mucosas Enjuagar rpidamente toda salpicadura con abundante agua Ejuagar inmediatamente toda sustancia que ingrese en contacto con los ojos Retirarse toda indumentaria que se impregne de sustancias qumicas En caso de accidentes y posterior malestar consultar siemprecon el medico, no olvide sealarle la causa del accidente No fume, no coma y no beba en el laboratorio

C.P.T.F.

Algo en lo que se debe trabajar con dedicacin para eliminar los hechos que alimentan la quimiofobia, es tener la seguridad de que las sustancias qumicas sean producidas en condiciones seguras, manipuladas en condiciones seguras, transportadas en condiciones seguras y desechadas en condiciones seguras.
(Chemviews.Chemecology, julio 1980)

CANUTEC

 La Gua de Respuesta a Emergencias 2012 (GRE2012) es una gua para asistir a los primeros en respuesta, en la rpida identificacin de peligros especficos o

genricos de los materiales involucrados en el incidente y para proteccin personal y del pblico en general durante la fase inicial del incidente.

 Las secciones principales de la GRE2012 son:

1) Nmeros de telfono (pgina 8) 2) Tabla de carteles (pginas 16-17) 3) Tabla de identificacin para carros de ferrocarril y remolques (pginas 18-19) 4) Seccin AMARILLA (Nmeros de Identificacin) 5) Seccin AZUL (Nombres del material) 6) Seccin NARANJA (pginas Guas) 7) Seccin VERDE (Distancias de Aislamiento Inicial y Accin Protectora para sustancias sombreadas)

 Otras secciones de la GRE2012, que no se abordarn

en esta ponencia, pero que se recomienda leer son:

Informacin

sobre documentos de embarque (contratapa interior) Zonas de Riesgo de Inhalacin Txica (RIT) (pgina 4) Precauciones de seguridad (pgina 6) Sistema de clasificacin de riesgo (pgina 13) Cdigos de identificacin de riesgos fijados en contenedores intermodales (pginas 20 a 23) Transporte por tubera (pginas 24-25)

 Otras secciones de la GRE2012, que no se abordarn

en esta ponencia, pero que se recomienda leer son (continuacin):
Ropa de proteccin personal (pginas 390-391)

Control de incendios y derrames (pginas 392-393)

Uso

terrorista / criminal de agentes qumicos / biolgicos / radiolgicos (pginas 394 a 397) Glosario (pginas 398 a 405) Nmeros de telfono de respuesta de emergencia (pginas 412- 413)

1)

Nmeros de telfono
Llame a la brevedad posible al nmero de telfono de emergencia que aparece en documento de embarque* O BIEN a la organizacin de servicios de emergencia correspondiente (este ltimo est en el interior de la contraportada de la Gua), para obtener informacin adicional sobre el material en cuestin, las precauciones de seguridad a tomar y los procedimientos para reducir los riesgos. * En Canad, puede ser el nmero de CANUTEC

1)

Nmeros de telfono (continuacin)

En la pgina 8 estn los nmeros de telfono de los organismos provinciales canadienses que es obligatorio contactar* en caso de incidentes con materiales peligrosos.

* Exigencia de los reglamentos federales y provinciales de Canad

Se indica tambin que se puede llamar a CANUTEC* para obtener informacin tcnica ms detallada sobre materiales peligrosos (ingls y francs solamente). * Incluso cuando el nmero de CANUTEC no aparece

en el documento de embarque

2)

Tabla de carteles
En las pginas 16 y 17 de la Gua se encuentran todos los carteles que se utilizan para el transporte de materiales peligrosos.
A cada grupo de carteles le corresponde un nmero de pginas Gua de 3 dgitos (seccin NARANJA). Advertencia: la presente Gua presenta informacin general sobre las categoras de productos y slo debe ser utilizada como ltimo recurso cuando no hay otra manera de identificar el producto.

3)

Tabla de identificacin para carros de ferrocarril y remolques

Las

pginas 18 y 19 de la Gua contienen ilustraciones de los tipos de carros de ferrocarril y remolques utilizados para transportar materiales peligrosos. Gua de 3 dgitos (seccin NARANJA).

A cada tipo le corresponde un nmero de pgina

Advertencia:

la presente Gua presenta informacin general sobre las categoras de productos y slo debe ser utilizada como ltimo recurso cuando no hay otra manera de identificar el producto.

4)

La seccin AMARILLA
En esta seccin, los materiales estn en una lista en

orden numrico, segn su Nmero de Identificacin del Producto (NIP), que tiene 4 dgitos.
Al NIP le sigue el nmero de la Gua de 3 dgitos

(seccin NARANJA) que se debe consultar, as como el nombre del producto.

Hay que notar que ciertos materiales, que aparecen

sombreados en VERDE, deben ser tratados de manera diferente.

5)

La seccin AZUL
En esta seccin, los materiales aparecen en una lista por orden alfabtico, segn sus nombres del material. Al nombre del material le sigue el nmero de Gua de 3 dgitos (seccin NARANJA) que se debe consultar, al igual que el NIP del producto. Hay que notar que ciertos materiales, que aparecen sombreados en VERDE, deben ser tratados de manera diferente.

Nota sobre las secciones AMARILLA y AZUL

Si el nmero de Gua (de 3 dgitos) est acompaado de la letra P, el material es susceptible de una polimerizacin explosiva si es expuesto al calor o a la contaminacin. Esa polimerizacin genera calor y aumenta la presin al interior de los contenedores, lo cual puede producir una explosin.

6) La seccin NARANJA (Gua)

Esta seccin contiene pginas de Gua que deben ser

utilizadas cuando se va a intervenir en un incidente que incluye uno o varios materiales peligrosos.

6) Contenido de la seccin NARANJA (pginas Gua):

GUA 128

Peligros Potenciales

Seguridad Pblica

Respuesta de Emergencia

Incendio o Explosin
A la Salud

Informacin Fundamental

Fuego

Ropa Protectora

Derrame o Fuga

Evacuacin - Derrame - Incendio

Primeros Auxilios

* La seccin Incendio o Explosin o A la Salud aparecer indicado primero, segn el riesgo principal vinculado con el tipo de sustancia en cuestin.

6) Contenido de la seccin NARANJA:

Bajo la seccin Seguridad pblica:
rea de aislamiento sugerida cmo accin inmediata

de precaucin, independientemente de la cantidad del material. Bajo la seccin Evacuacin: Permetros de evacuacin sugeridos para cada caso (derrame o incendio) Y/O La referencia a la Tabla 1 - Distancias de Aislamiento Inicial y Accin Protectora (seccin VERDE).

Si la sustancia no est sombreada en las secciones AMARILLA o AZUL:

- Usar las distancias indicadas en la seccin NARANJA, esto es: Aislar el material en el rea mnima indicada bajo Seguridad pblica, cmo accin inmediata de precaucin y aumentar esa rea segn se requiera;

Contemplar la posibilidad de utilizar las distancias de evacuacin indicadas bajo Evacuacin Derrame / Incendio.

Si la sustancia est sombreada en VERDE en las secciones AMARILLA o AZUL

- Para los derrames pequeos y grandes, utilizar las

Distancias de Aislamiento Inicial y Accion Protectora indicadas en la seccin VERDE (Tabla 1).
- Si se trata de un fuega, utilizar las distancias indicadas

en la pgina de Gua NARANJA bajo la seccin Evacuacin Incendio.

Notas sobre las pginas de Gua de la seccin NARANJA y las subtancias sombreadas / no sombreadas
Cada pgina Gua cubre una gama de productos que

presentan peligros similares;

Ciertas sustancias particulares (sombreadas en las

pginas AMARILLAS y AZULES) deben ser tratadas en conjuncin con las pginas NARANJAS y VERDES;
Las pginas VERDES indican las distancias especficas

que deben utilizarse para cada producto;

 36 pginas Gua NARANJAS slo se refieren a las

sustancias no sombreadas (es decir, sin Riesgo de Inhalacin Txica o RIT); 21 pginas Gua NARANJAS sirven tanto para las sustancias sombreadas (materiales con Riesgo de Inhalacin Txica o RIT) como para las sustancias no sombreadas (materiales sin RIT); 5 pginas Gua NARANJAS se refieren nicamente a sustancias sombreadas (materiales con Riesgo de Inhalacin Txica o RIT). Por lo tanto, es importante verificar si la sustancia encontrada en las pginas AMARILLAS o AZULES est sombreada o no en VERDE, a fin de utilizar las distancias pertinentes de la seccin NARANJA y/o de la seccin VERDE, segn la descripcin que se encuentre en las pginas Gua NARANJAS .

7) La seccin VERDE contiene:

La TABLA 1 - DISTANCIAS DE AISLAMIENTO INICIAL Y

ACCIN PROTECTORA que sugiere las distancias tiles para proteger a la poblacin en las reas de derrame que involucran:
-

Materiales con Riesgo de Inhalacin Txica (RIT) Agentes de guerra qumica Materiales que emiten gases txicos cuando entran en contacto con el agua

En esta tabla, los productos se presentan en orden

creciente de NIP.

7) La seccin VERDE tambin contiene:

La TABLA 2 - MATERIALES REACTIVOS AL AGUA QUE

PRODUCEN GASES TOXICOS que indica, para cada material, cul(es) gas(es) producido(s) cuando entra en contacto con el agua.
En esta tabla, los productos se presentan en orden

creciente de NIP.

La TABLA 1 - DISTANCIAS DE AISLAMIENTO INICIAL Y ACCION PROTECTORA indica, para los derrames pequeos y grandes:
- La Zona de Aislamiento Inicial. - La Zona de Accin Protectora sugerido, en la direccin

del viento, para el da y para la noche.

- Esas distancias designan las zonas que presentan

riesgo de peligro durante los primeros 30 minutos que siguen al derrame y pueden aumentar con el tiempo.

 Zona de Aislamiento Inicial

Define un rea ALREDEDOR del incidente en la cual la poblacin puede estar expuesta a concentraciones txicas de materiales peligrosos en direccin contraria al viento (es decir, a barlovento) y que es mortalmente peligrosa en la direccin hacia la cual sopla el viento (es decir, en favor del viento).

 Zona de Accin Protectora Designa un rea del incidente EN FAVOR DEL VIENTO en la cual la poblacin se puede ver incapacitada o inhabilitada para tomar la accin de proteccin y/o sufrir graves e irreversibles efectos en la salud;
Por motivos prcticos, la Zona de Accin Protectora es un cuadrado cuyo largo y ancho es el mismo que la distancia en favor del viento mostrada en la Tabla (vase el diagrama de la pgina siguiente);

Los Acciones Protectoras son: evacuacin, proteccin en el lugar o una combinacin de dos acciones.

 Zona de Accin Protectora

Distancia en la Direccin del Viento

 Zona de Accin Protectora: Da y Noche Es muy importante advertir que la Zona de Accin Protectora no depende nicamente de la mera presencia de gases/vapores, sino tambin de su concentracin en el aire: Durante el da, hay un incremento de las alteraciones atmosfricas creando una mayor dispersin (dilucin) de gases/vapores, que resulta en una menor concentracin txica en aire, y por ello requiere una Zona de Accin Protectora menor que durante la noche.
Durante la noche, los gases/vapores se disparn en forma calma. Esto resultar en una mayor concentracin txica en el aire, y en consecuencia, necesitar una mayor Zona de Accin Protectora.

 Derrames pequeos y grandes

Derrame pequeo: Generalmente, un derrame que involucra un envase pequeo (ej. un tambor hasta aproximadamente 200 litros), un cilindro pequeo o una fuga pequea de un envase grande.

Generalmente, un derrame que Derrame grande: involucra un envase grande (ms de 200 litros) o mltiples derrames de muchos envases pequeos.
Para cualquier cantidad intermedia, las distancias debern ser estimadas entre las distancias provistas para derrames pequeos y grandes.

SISTEMA CCE (Comisin de las Comunidades Europeas) CLASIFICA CATORCE Y SEALA SEIS RIESGOS
SISTEMA OIT CLASIFICA SEGN SUS QUMICAS Y TOXICOLGICAS CARACTERSTICAS

ESTOS SISTEMAS NO SON UNIVERSALES APARECEN SLO EN ALGUNOS CONTENEDORES PUEDEN ESTAR EN OTROS IDIOMAS