Anexo 1. Normas para la presentacin de trabajos de Titulacin.

PARTE A :
El empaste final debe venir en empaste negro y letra dorada obedeciendo la
siguiente estructura (Adems se debe entregar un CD con el trabajo de titulacin
en formato para Word).

1. Portada
2. Cartula
3. Agradecimientos (Optativo)
4. Resumen
5. ndices. (ndice General, ndice de Figuras, ndice de
Tablas, ndice de Grficas)
6. Introduccin (primer capitulo).
7. Desarrollo del Tema. (Incluyendo Mtodos utilizados).
8. Resultados
9. Conclusiones (ltimo captulo).
10. Referencias Bibliogrficas.
11. Anexos (Optativo)

1. Portada
Deber contener las siguiente leyenda en la parte superior en las formas que
se indica en mayscula, negrita y centrado:
UNIVERSIDAD DE ATACAMA (letra arial tamao 14)
FACULTAD DE INGENIERA (letra arial tamao 9)
DEPTO. DE INDUSTRIA Y NEGOCIOS (letra arial tamao 9)

En la mitad (en altura) de la hoja y centrado(Mayscula y arial tamao14,
negrita):
EL TITULO DELTRABAJO
En la parte inferior y centrado (Mayscula y arial tamao12, negrita):
NOMBRE DEL ESTUDIANTE
AO EN QUE PRESENTE EL TRABAJO

2. Cartula
Deber contener las siguientes leyendas en la forma que se indica
(Mayscula):
En la parte superior, mayscula y centrado (negrita):
UNIVERSIDAD DE ATACAMA (letra arial tamao 14)
FACULTAD DE INGENIERA (letra arial tamao 9)
DEPTO. DE INDUSTRIA Y NEGOCIOS (letra arial tamao 9)

En la mitad (en altura) de la hoja y centrado (Mayscula y arial tamao14,
negrita):
EL TITULO DEL TRABAJO

Ms abajo y centrado (Mayscula y arial tamao12, negrita)::
" TRABAJO DE TITULACION PRESENTADO EN CONFORMIDAD A LOS
REQUISITOS PARA OBTENER EL TITULO DE INGENIERO........

Mas abajo y hacia la derecha (Mayscula y arial tamao12, negrita):
PROFESOR GUA:
NOMBRE PROFESOR GUA

En la parte inferior y centrado (Mayscula y arial tamao12, negrita):
NOMBRE DEL ESTUDIANTE
AO EN QUE PRESENTE EL TRABAJO

3. AGRADECIMIENTOS
Se titula centrado en la parte superior y en negrita como sigue (arial tamao
12, negrita):
Agradecimientos

Es una seccin optativa y se podr incluir en el caso que el autor desee
agradecer a personas que le facilitaron ayuda extraordinaria en su trabajo . (va
justificado y centrado verticalmente en la mitad de la hoja).

4. Resumen
Se titula centrado en la parte superior y en negrita como sigue (arial tamao
12, negrita):
Resumen
Es una sntesis del trabajo, su extensin no deber ser mayor de una pgina.
Deber dar una idea completa del trabajo, haciendo resaltar los aspectos ms
importantes. Debe escribirse a espacio simple sin puntos apartes.
(va justificado pegado inmediatamente debajo del ttulo).

5. ndice
Se titula centrado en la parte superior y en negrita como sigue (arial tamao
12, negrita):
ndice
Materia Pgina
Captulo 1. Introduccin1

Captulo 2. Descripcin de la Estructura de la Empresa ACME S.A..4
2.1 Estructura Nacional de ACME S.A.6
2.1.1 Estructura de la Divisin Coyote7
.
.
etc.
Nota: Los ttulos principales en negrita, los subttulos no.

Corresponde a la enumeracin ordenada de la materia contenida en el trabajo,
con los mismos ttulos y con indicacin de la pgina en que se encuentran.

6. Introduccin (es el primer captulo de la tesis)
Se titula a la izquierda en la parte superior y en negrita como sigue (arial
tamao 12, negrita):
Captulo 1. Introduccin.
(comienza inmediatamente debajo del ttulo sin negrita).
Constituirn el primer captulo del trabajo. En el debern establecerse las ideas
que faciliten la comprensin del tema como ser, objetivos; antecedentes que la
motivaron; enfoque empleado; restricciones principales; etc.
(va justificado pegado inmediatamente debajo del ttulo).

7. Desarrollo del Tema.
Representa la parte modular del trabajo ordenado en captulos, titulados de
igual forma que la introduccin, su presentacin y enfoque depender de la
naturaleza del tema. En la imposibilidad de establecer pautas vlidas para
todos los tipos de trabajo, se recomienda el siguiente orden:
- Desarrollo terico
- Desarrollo experimental o aplicacin a ejemplos especficos segn
corresponda.
- Estudio econmico (cuando proceda)
- Exposicin de resultados
- Discusin de resultados

8. Conclusiones ( es el ltimo captulo de la tesis)
Se titula a la izquierda en la parte superior y en negrita como sigue (arial
tamao 12, negrita):
Captulo 7. Conclusiones.
(comienza inmediatamente debajo del ttulo sin negrita).
Constituirn el ltimo captulo del trabajo. En esta seccin deben presentarse
las conclusiones generales del trabajo y que sean resultado del anlisis
cuidadoso del mismo.
(va justificado pegado inmediatamente debajo del ttulo).

9. Referencias Bibliogrficas (no constituye captulo)
Se titula centrado en la parte superior y en negrita como sigue (arial tamao
12, negrita):
Referencias Bibliogrficas
Las referencias debern indicarse en el texto del trabajo mediante nmeros
consecutivos colocados entre parntesis y formando parte del texto. La seccin
Referencias Bibliogrficas corresponde a una lista ordenada de las citas
bibliogrficas mencionadas en el texto del trabajo y se escribirn de acuerdo al
siguiente orden:
- En el caso de Revistas :
[1] Nombre del autor (es), Ttulo del Artculo, Nombre de la Revista,
Volumen, Nmero, Mes, Ao de la Publicacin, Pginas.
Ejemplo :
[1] F. AUQUIER, G. P., Trim Blasting , and Double Benching, E.M.J .,
Abril 1983, pags. 46 -52.
- En el caso de Libros:
[2] Pflider, Eugene P., Surface Mining 1 Edicin A.I.M.E. New
York 1968. ISBN. Ubicacin en que est.

10. Anexos
Es una seccin optativa. En los casos que se considere necesario se
incluir aqu el detalle de lo que estime no indispensable para la
comprensin del tema, pero que lo complementa.
EJEMPLO: Detalle de desarrollos de frmulas, de experiencias
realizadas, etc.
Sern precedidos por una pgina con la palabra anexos, en la mitad
de la hoja y centrado (arial tamao14, negrita):
Anexos
Cada anexo estar titulado en la parte superior y a la izquierda (arial
tamao12, negrita):
Anexo 1. Contenido del mismo.
A1. Primer tema.
Contenidos del primer tema. Etc.
A1.1 Subtema.
Contenido del Subtema.

PARTE B.

Aspectos Generales Relativos a la Impresin
1. Los trabajos debern ser escritos en computador empleando papel blanco
tipo original carta (22 x 27 cm.). Letra Arial tamao 12.
2. Deber dejarse mrgenes izquierdo y derecho, inferior y superior de 3 cm.
cada uno. Sin negrita en arial tamao 12.
3. Las pginas debern ser enumeradas en el extremo superior derecho.
4. El espacio entre reglones sucesivos del texto ser de 1,5 espacios excepto
el resumen que va a espacio simple.
Se sugiere regln en blanco:
- Antes de nuevo ttulo o subttulo
- Antes de una figura
- Debajo del nombre de una figura
- Antes del nombre de una tabla
- Debajo de la tabla
- Debajo de una serie de vietas

No dejar reglones en blanco entre prrafos, ni al fin de una pgina salvo
que comience un nuevo captulo. Tampoco entre ttulos o subttulos y en
comienzo de un prrafo. Si hay un subttulo inmediatamente debajo de un ttulo
dejar un regln en blanco, salvo que se trate del ndice. Dejar un regln entre el
fin del ltimo prrafo y el ttulo siguiente. Los subttulos no van en pgina
nueva. Los nuevos captulos, la bibliografa, anexos, ndice, resumen,
agradecimientos, portada y cartula van en pgina nueva.

5. Al comenzar un captulo deber colocarse la siguiente leyenda;
encabezando la pagina:
Captulo -N Captulo-Ttulo
Los Sub-captulos de identificacin mediante dos nmeros siendo el primero
el correspondiente al captulo y el segundo del nmero correlativo asignado al
Sub-captulo.
Ejemplo:

Captulo 1. Introduccin.
1.1. Antecedentes.

6. Las frmulas, figuras y tablas correspondientes a una mismo captulo, se
identificarn mediante dos nmeros. El primero corresponder al captulo
pertinente y el segundo al nmero de orden correlativo. Los nmeros que
identifican las frmulas se colocarn al extremo derecho de la mismas y entre
parntesis redondo. Los nmeros correspondientes a ttulos de figuras se
colocarn en al parte inferior de los mismos, seguidos de los correspondientes
ttulos :los nmeros asignados a las tablas se colocarn en la parte superior de
ellas, seguidos de los ttulos correspondientes. No se usar sangra al
comienzo de los prrafos.

7. Para los efectos de la correccin y calificacin, el trabajo deber
presentarse no empastado (3 ejemplares). Sin embargo, la versin final del
mismo deber ser empastado.

8. En general, las ilustraciones (grficos, lminas, fotografas etc.) deben ir
insertadas en el texto como un todo mediante algn editor de texto de calidad.
Las ecuaciones deben realizarse con el editor de ecuaciones del Word u otro
de similares caractersticas.

9. Las referencias a pi de pgina van en letra arial tamao 8 y enumeradas
en forma independiente por pgina y en orden consecutivo de aparicin. Se
debe hacer referencia a ellas en el texto con un sper ndice y con nmeros
arbigos.

10. Las tesis deben cumplir este formato, de lo contrario sern devueltas y no
entrarn a proceso de correccin hasta cumplir la norma.


Nota: El alumno debe entregar un CD que contenga: el archivo
correspondiente al tema de tesis desarrollado con las observaciones
finales realizadas por la comisin revisora y el archivo
correspondiente a la presentacin del examen de grado.

PARTE C
Aspectos Generales Relativos a Contenidos

1. Agradecimientos
En los agradecimientos se incluye a las personas que ms han colaborado con
el alumno en la realizacin del trabajo; no hay que olvidar nombrar al profesor
gua.

2. Resumen
Es imprescindible efectuar en una pgina un resumen o abstract, el cual debe
contener una sntesis de todo el informe, especialmente de la investigacin
propiamente tal, enfatizando el problema estudiado, los objetivos, desarrollo y
conclusiones.

3. ndice General
A continuacin del resumen conviene colocar el ndice general lo ms detallado
posible; Si en el informe existen grficos y cuadros, hay que preparar en
pgina aparte, ndices especficos al respecto.

4. Introduccin
Dado que se trata de un trabajo de titulacin en que se aborda un tema o
problema especfico o circunscrito a un rea restringida del conocimiento, la
introduccin es de gran importancia.

Adems de contener un anticipo resumido del contenido del informe, debe
agregar otros datos, tales como:

- Razones del autor o autores para elegir el tema.
- Propsitos o finalidades de la investigacin.
- Importancia que se le atribuy a la investigacin y los resultados a que
se lleg.
- Principales limitaciones de la investigacin.
- Dificultades encontradas en el desarrollo del estudio y cmo fueron
superadas.
- Delimitacin del rea, perodo o problema que dio origen a la
investigacin.
- Principales fuentes de informacin empleadas.
- Relacin con otros estudios.
- Aspectos no considerados en la investigacin.

Recomendacin prctica: la introduccin se redacta despus de efectuado el
informe final.

5. Fundamentos y Delimitacin del Problema
En un estudio cientfico es imprescindible fundamentar el porqu del estudio y
delimitar exactamente el problema a investigar, precisando el qu, el cmo, el
dnde, etc. Delimitando bien el problema las otras fases de una investigacin
se facilitan enormemente.

6. Objetivos de la Investigacin
Es necesario indicar los principales objetivos generales de la investigacin,
tanto tericos, metodolgicos como empricos, y los correspondientes objetivos
especficos.

7. Marco de Referencia
Todo trabajo que tenga las caractersticas de una investigacin cientfica o sea
tal, debe contener el marco de referencia, el cual corresponde al estado en que
se encuentra tericamente el problema en estudio, precisando las ltimas
investigaciones que se han efectuado al respecto. Incluye el marco de
antecedentes, el marco conceptual y el marco terico.

8. Mtodo de Trabajo (Metodologa Utilizada)
Una de las caractersticas de toda investigacin cientfica es la objetividad y
seriedad con que sus autores han realizado las distintas etapas de sus
indagaciones. Adems, es de utilidad para otros investigadores conocer los
mtodos y tcnicas empleadas en las investigaciones anteriores.

Los aspectos importantes a considerar en el mtodo de trabajo estn muy
condicionados por las modalidades de cada profesor gua y por los
reglamentos y pautas vigentes en cada facultad o departamento acadmico.

Lo mnimo a considerar es explicar cundo (fecha), dnde (lugar), con qu
(materiales e instrumentos) y cmo (mtodo) realiz la investigacin.

A continuacin se incluyen los aspectos ms significativos que deben ser
considerados total o parcialmente:

- Antecedentes generales del equipo investigador: integrantes y profesor
gua: en lo posible incluir el rea de especializacin de cada uno de ellos y
la del profesor gua.
- Forma de organizacin del equipo: jefe, coordinador, relacin con el
profesor gua, frecuencia de reuniones de trabajo, control de avances, plan
general de trabajo, cronograma de las etapas principales o tabla de Gantt,
principales labores de cada uno, tiempo total empleado, etc.
- Tipo de investigacin demostrando en qu consiste y qu caractersticas
posee por su naturaleza y precisando el porqu de la misma. No hay que
olvidar que generalmente una investigacin es de ms de un tipo.
- Si la investigacin es esencialmente terica, debe describirse el marco de
referencia en la cual est inserta, dando especial importancia a los
principios en que se basa el estudio y a los autores que se hace referencia.
- Si la investigacin es experimental o en torno a una situacin problemtica,
hay que indicar la hiptesis de trabajo, las variables consideradas y los
indicadores tomados en cuenta en la recoleccin de datos para lograr
verificar la hiptesis planteada.
- Localizacin de la investigacin, es decir, indicar el lugar en qu se realiz
el estudio de campo.
- Descripcin de la muestra o universo: en los estudios contables,
administrativos, financieros, sociales, educacionales, econmicos, de
mercado, normalmente se recurre a elegir muestras o casos para
investigar. Sin embargo, la revisin de informes finales de seminarios o
incluso tesis de grado muestran que en muchos de ellos, esta informacin
no fue incluida o se hizo mencin parcial. La confiabilidad y uso posterior de
las conclusiones o resultados de una investigacin es mnima cuando se
omite la informacin sobre la muestra analizada. Cuando la descripcin de
la muestra es extensa e incluye grficos estadsticos y procedimientos para
elegirla se recomienda mencionarla en trminos generales y agregar toda la
informacin en un apndice.
- Mencionar las tcnicas de recoleccin de datos empleadas: la validez de la
informacin recogida est en relacin directa a la rigurosidad de las
tcnicas empleadas; porqu y como se seleccionaron las tcnicas que se
usaron; qu procedimientos e instrucciones se dieron a los que aplicaron
las tcnicas; tiempo y lugar en que aplicaron dichas tcnicas; procedimiento
de tabulacin de datos recogidos.
- Materiales, equipos, maquinarias y adaptaciones que se emplearon durante
la investigacin, asesora especializada de profesionales o empresas, por
Ej.: tcnico estadstico, analista, empresa procesadora de datos
computacionales, acadmicos, etc.

9. Desarrollo de la Tesis o Resultados
El desarrollo de la tesis corresponde al cuerpo o informe de los resultados
obtenidos.

Enunciados los objetivos y delimitacin del rea de estudio y los mtodos y
fuentes de informacin empleados, corresponde dar a conocer al lector cmo
se recogi la informacin (cmo se hizo el trabajo de campo), la forma de
tabularla y los resultados del trabajo de la investigacin. Una investigacin
supone encontrar resultados que permitan aceptar o rechazar hiptesis de
trabajo, en el caso de estudios experimentales.

Si la investigacin tuvo un carcter exploratorio o descriptivo, igualmente es
importante conocer los datos y nuevos hallazgos encontrados por el equipo
investigador y que pueden agregar nuevos conocimientos o confirmar los ya
existentes.

Los resultados de investigaciones aplicadas y que tiene como finalidad resolver
problemas de las organizaciones, tales como factibilidad de nuevas
inversiones, mejorar sistemas o procedimientos administrativos y productivos,
implantar nuevos sistemas de informacin administrativas, nuevos sistemas de
informacin contable, realizar estudios de costos, disminuir las prdidas,
estudio de mercado, sistemas de evaluacin y seleccin de personal,
problemas tributarios, problemas cambiarios y tantos otros que llenan las
pginas de los seminarios de titulacin y tesis de grado, normalmente llegan a
resultados de fcil mensuracin.

Esta parte del informe es considerada medular y la ms importante, ya que
est agregando nuevos conocimientos a la ciencia o la tcnica.

A continuacin se nombran algunas sugerencias prcticas para la redaccin de
los resultados:

- Que se desprendan de las etapas anteriores del informe de tal manera que
permitan una comprensin ms fluida y lgica.
- Deben ser objetivos y concisos, ordenados de acuerdo a su importancia.
Cuando sea necesario hay que incluir tablas o grficos que faciliten la
comprensin. Nunca se debe incluir opiniones o datos ordenados con la
intencionalidad que favorezcan nuestros puntos de vista.
- Los datos obtenidos se presentan tal como fueron encontrados;
independientemente que favorezcan o no los planteamientos iniciales de la
investigacin.
- Cuando las tablas analticas de datos y material de apoyo empleado es
excesivo, se deben incluir en el apndice. Es preferible usar grficos con
leyendas breves y precisas en lugar de tablas.
- Evitar el estilo literario y el exceso de explicaciones obvias o reiterativas. Un
buen resultado puede presentarse en pocas pginas.
- Explicar los trminos tcnicos de uso poco habitual o que exigen elevado
grado de especializacin.
- Evitar incluir sugerencias u opiniones personales o de otros autores para
intentar explicar resultados adversos.

10. Conclusiones y Sugerencias
Adems de destacar los principales resultados, el autor del trabajo tiene la
oportunidad de dar opiniones e interpretaciones sobre los resultados o sobre
nuevas interrogantes y problemas que puedan ser objeto de otros estudios.

Las conclusiones no deben llevar ni tablas ni grficos, deben ser redactadas
con mucho cuidado, eliminando expresiones vagas, cambiando palabras
repetidas por sinnimos, usando frases breves y que no excedan lo planteado
en el informe. Se debe considerar que esta parte es tal vez lo nico que
muchos leen de este tipo de investigaciones. Si las conclusiones son de inters
y los resultados all expresados son valiosos para el lector, extender su
lectura al resto del informe.

Se puede utilizar un estilo ms informal y con palabras de usos habitual (no
rebuscado). En lo posible limitar la expresin entre dos y cinco pginas.

No olvidar que a parir de las conclusiones se extraen resmenes para divulgar
los hallazgos o para publicaciones en diarios y revistas cientficas
especializadas (abstract).

Es muy importante destacar el impacto que implican los resultados obtenidos,
es decir, a partir de las conclusiones qu cambios o aportes a la teora o a las
prcticas de cada quehacer ellas significan.

Al mismo tiempo, es conveniente sugerir nuevas investigaciones a partir de los
resultados obtenidos.

11. Fuentes de Informacin o de Consulta
Se refiere a todos los textos impresos (libros, revistas, diarios, apuntes,
documentos, manuales, informes) y otras fuentes no impresas (autoridades,
ejecutivos, entrevistas personales, expertos, profesionales, jefes de
organizaciones, charlas, discursos, asesoras) y que habitualmente estn
siendo consultadas por los estudiantes que realizan la investigacin.

Sin embargo, tcnicamente las fuentes de informacin bibliogrficas o de otro
tipo son deficientemente citadas u omitidas en los informes finales. Las
principales razones que se esgrimen frente a esta deficiencia son: olvido,
desconocimiento de la importancia de incluirlas, fichaje inadecuado de las
fuentes y poco rigor cientfico en la redaccin final.

La seriedad y confiabilidad de un informe tiene relacin con el uso de buenas y
suficientes fuentes de informacin. El uso de bibliografas no declaradas es
falta de seriedad.

12. Apndice o Anexo
Un informe final de un trabajo de esta naturaleza, en su conjunto, puede y debe
ser breve, y en cambio muy extenso sus apndices y anexos.

Se debe procurar no interrumpir la continuidad de las ideas y la fluidez de la
lectura del informe agregando en los apndices las tablas, grficos, encuestas,
descripcin de tcnicas usadas, procedimientos de recoleccin y anlisis de
datos, cuestionarios, formularios, documentos empleados, etc.
(EJEMPLO PORTADA ENCUADERNADA)
UNIVERSIDAD DE ATACAMA
FACULTAD DE INGENIERA
DEPTO. DE INDUSTRIA Y NEGOCIOS














TITULO DE LA TESIS












NOMBRE ALUMNOS
AO TESIS



(EJEMPLO CARATULA)
UNIVERSIDAD DE ATACAMA
FACULTAD DE INGENIERA
DEPTO. DE INDUSTRIA Y NEGOCIOS









TITULO DE LA TESIS




TRABAJ O DE TITULACION PRESENTADO EN CONFORMIDAD A LOS
REQUISITOS PARA OBTENER EL TITULO DE INGENIERO........






PROFESOR GUIA:
SR.........


NOMBRE ALUMNOS
AO TESIS




EJEMPLO LOMO TESIS ENCUADERNADA













































EJEMPLO
NOMBRE ALUMNO
AO TESIS


T
I
T
U
L
O

DE

LA

T
E
S
I
S











O.PEREZ V.
2004