Manual de Usurio DVR MPEG-4 (Modelo: SSR408/ 416)

Este manual de usurio est sujeito a alterao sem aviso prvio por atualizao ou adio de funes.

Verso_1.5.7 Maro de 2009

PRECAUES DE SEGURANA

ATENO
RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO ABRA

ATENO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA (OU

PARTE TRASEIRA), NO H PEAS SUJEITAS A SERVIO POR PARTE DO USURIO NO INTERIOR. OS SERVIOS DEVEM SER FEITOS POR TCNICOS QUALIFICADOS

Este rtulo deve ser afixado na parte de trs da unidade, devido a limitaes de espao. O smbolo de raio com ponta de seta, dentro de um tringulo eqiltero, tem a finalidade de alertar o usurio para a presena de "tenso perigosa" no isolada dentro do gabinete do produto que pode ter magnitude suficiente para constituir risco de choque eltrico s pessoas.

O ponto de exclamao dentro de um tringulo eqiltero tem a finalidade de alertar o usurio para a presena de instrues de operao e manuteno (servio) na literatura que acompanha o aparelho.

Advertncia
Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha este produto a chuva ou umidade. No insira nenhum objeto metlico pelas grelhas de ventilao.

Desconecte a alimentao : As unidades com ou sem chaves LIGADESLIGA tm energia fornecida unidade sempre que o cabo de fora for inserido na tomada; Contudo, a unidade s funciona quando a chave LIGADESLIGA est na posio DESLIGA. Para desconect-lo da rede eltrica, necessrio desconectar o cabo de Fora.

DECLARAO DE CUMPRIMENTO COM A FCC

Um dispositivo de computao CLASSE A ,sujeito a certificao pela Comisso, ser identificado em conformidade com o Pargrafo 2.925 et seq do captulo. Alm disso, o rtulo deve incluir a seguinte declarao: Este dispositivo cumpre a Parte 15 das Regras da FCC. A operao est sujeita s duas seguintes condies: (1)Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial, e (2)Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive interferncia que possa causar operao indesejada.

Quando um dispositivo construdo em duas ou mais sees conectadas por fio e comercializadas conjuntamente, a declarao especificada nesta Seo deve ser afixada apenas na unidade de controle principal.

O manual de usurios ou manual de instruo referente ao EUT deve conter a seguinte declarao ou equivalente.

Ateno : Mudanas ou Modificaes no expressamente aprovadas pela parte responsvel pelo cumprimento podem anular a autoridade dos usurios de operar o equipamento. Se o EUT exigir acessrios, tais como: cabos e/ou conectores blindados especiais para permitir o cumprimento dentro dos limites de emisso, o manual de instruo do EUT deve incluir instruo apropriada na primeira pgina do texto referente instalao do dispositivo de que estes acessrios especiais devem ser utilizados com o dispositivo. responsabilidade do usurio utilizar os acessrios especiais obrigatrios fornecidos com o equipamento. Para um dispositivo ou perifrico digital CLASSE A, a instruo fornecida ao usurio deve incluir a seguinte declarao ou similar colocada em local proeminente no texto do manual.

Nota : Este equipamento foi testado e constatou-se que ele cumpre os limites para dispositivo digital CLASSE A, em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites destinam-se a fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial, quando o equipamento operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de rdiofreqncia e, se no instalado e utilizado de acordo com o manual de instrues, pode causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. A operao deste equipamento em rea residencial provavelmente cause interferncia prejudicial, caso em que o usurio dever corrigir a interferncia por sua prpria conta.

Antes de Iniciar a Operao do DVR Este documento um material bsico para os usurios do DVR SIGNALSYNC. Este manual descreve a aparncia e nome de produtos, como configurar o programa do sistema e como utilizar o sistema. Antes de utilizar o DVR SIGNALSYNC, o usurio deve ler o contedo do manual do usurio e, a seguir, utilizar o produto considerando as precaues definidas no manual. Para abrir o gabinete do sistema e tocar nas peas internas para a manuteno corretiva, um usurio deve entrar em contato com o local onde comprou os produtos e obter ajuda de um especialista. Alm disso, se houver qualquer dvida em relao ao uso ou qualquer dano no produto, entre em contato com o local em que comprou os produtos.

Precaues de segurana (O usurio deve observar) 1. Precaues para instalao Instale o produto em um piso plano, no fechado e mantenha distncia de mais de 15 cm do painel traseiro at a parede. Instale o produto em um local bem ventilado. Mantenha-o longe de magnetismo ou ondas eletromagnticas fortes. Instal-lo em local prximo a equipamento de rdio, como, por exemplo, TV e rdio, pode causar falha. No instale em local que esteja exposto diretamente ao sol ou que irradie calor, como, por exemplo, prximo a um aquecedor. No instale em local frio. Coloque o equipamento ou ferramentas em um local distante de ruas movimentadas para que as pessoas no sejam machucadas. No instale em local onde haja muita vibrao, muita umidade ou fuligem. Use o produto na tenso nominal (O equipamento utilizado tanto em 110V quanto em 220V, porm ajustado para 220V para entrega. possvel ajust-lo com a chave no painel traseiro.) Conecte-o sada com o terminal terra. Descarte a embalagem de vinil. ( perigoso coloc-la na cabea.)

2. Precaues para uso Para reparos, entre em contato com a empresa ou local onde comprou o produto. Leia o manual do usurio antes de usar o produto. No abra a tampa por sua conta, pois h peas sensveis ao ambiente dentro do equipamento. Posicione o cabo de fora de forma segura e no toque com as mos molhadas. No utilize tomada folgada ou cabo de alimentao danificado. No use solventes, thinner ou lcool para limpeza. Eles podem deformar o produto. No toque no terminal exposto.

Para desligar o sistema, normalmente desligue a alimentao do programa e, a seguir, desligue os perifricos. (No desligue com o boto de alimentao no painel frontal da carcaa.)
Tenha o cuidado de impedir que objetos condutores caiam dentro de um orifcio previsto para ventilao. No desmonte nem remodele o produto. No coloque objetos pesados sobre a carcaa. Cuidado para no causar impactos durante o movimento do equipamento. Se voc utilizar o produto quando estiver soltando fumaa ou emitindo odor, h o risco de incndio ou choque eltrico. Neste caso, bloqueie imediatamente o interruptor de alimentao e entre em contato com a empresa ou local onde comprou o produto para consultar um tcnico especializado.

Este manual de usurio est sujeito a alterao sem qualquer aviso por atualizao de funes e outros motivos.

ndice
I. Introduo 1. Contedo da Embalagem 2. Recursos 3. Conexo do Painel Frontal e Painel Traseiro II. Instalao 1. Painel Frontal 2. Painel Traseiro 3. Controle Remoto 4. rvore de Menu III. Programao do MENU Principal 1. Viso Geral do Menu Principal 2. CONFIGURAO DO SISTEMA 3. CONFIGURAO DO DISPLAY 4. CONFIGURAO DE GRAVAO 5. CONFIGURAO DE EVENTO 6. PROGRAMA 7. CONFIGURAO DE REDE 8. CPIA * Programa Reprodutor de Arquivo 9. INFORMAO DE HDD 10. AJUSTE DE CMERA 11. BUSCA E REPRODUO 12. Modo de EXIBIO ao vivo 13. Modo de GRAVAO 14. Procedimento de controle de PTZ IV. Procedimento de Atualizao de Software APNDICE 1. Especificaes 2. Descrio dos Pinos dos conectores

2. Recursos Este DVR Individual com Linux Integrado pode gravar vdeo em 16 canais e udio em 16 canais ao mesmo tempo. Ele fornece funo de reproduo, exibio ao vivo, backup e rede, enquanto estiver no modo de gravao. Ele tambm oferece os seguintes recursos: 16 Conectores de entrada de vdeo composto/ 16 Conectores de sada de vdeo LoopThrough - Compatvel com Vdeo a Cores (NTSC ou PAL) e PB (CCIR e EIA-170) 3 Conectores de sada de vdeo composto/ 1 conector de sada S-Vdeo/ 1 Conector de sada VGA Entradas de udio de 16 canais/ sadas de udio de 2 canais Exibio e Gravao de vdeo em alta qualidade - exibio em tempo real NTSC (720x480), PAL (720x576) Compresso: MPEG-4 para vdeo, G.723 para udio Mltiplas Categorias de Busca (Data/Horrio, Movimento, Alarme, Manual) Suporte de gravao e reproduo em tempo real - Gravao em 480 Fps e reproduo para NTSC em imagem CIF (400 Fps para PAL) - Pr-Gravao por evento Gravao Contnua no Modo de Sobregravao de Disco Pentaplex: Simultaneamente Ao Vivo, Gravao, Reproduo, backup e Rede CPIA - Suporte para Backup em CD-RW (Opo: DVD) e Unidade de Memria USB USB 2.0 Menu de GUI de Fcil Uso, Operao por Mouse Suporte para controle de cmera PTZ em rea local e remota 16 Conexes de entrada de alarme, 4 conexes de sada de rel Funo de Rede - Suporte de IP esttico assim como IP Dinmico (DHCP, IP Flutuante) e DDNS - Acesso de Vdeo Ao Vivo ou Gravado via Ethernet - Configurao Remota. - Suporte de acesso multiusurio / Suporte CMS (Software de Monitorao Centralizada) - Transmisso de udio bidirecional, Notificao de Evento Remoto (Alarme, Movimento)

Gravao e Reproduo de udio - gravao de 16 canais de udio / reproduo de 1 canal de udio para o canal de udio selecionado.

I. Introduo

1. Contedo da Embalagem Aps comprar o produto SIGNALSYNC, desembale-o primeiramente e descarregue-o em uma superfcie plana ou em um local onde deve ser instalado. A seguir, confira o seguinte contedo.

DVR MPEG-4 16CH Adaptador (12V/6.7A) Cabo de fora Manual do usurio CD de instalao Controle remoto (incluindo duas baterias)

DVR MPEG-4 16CH

Cabo de fora

Adaptador

Manual do Usurio

CD de instalao Controle remoto

3. Conexo do Painel Frontal e Painel Traseiro

Controle Remoto

Unidade de Memria USB

16 sadas Loop-Through Cmeras (1~16CH)

75 Ohm Comutador de Seleo

3 CVBS/ 1 S-Vdeo

Adaptador (12V, 6.7A) 16 Entrada s de udio PTZ 1 VGA Entrada para Sensor Sada de Alarme

2 Sadas de udio

LAN (Ethernet)

II. INSTALAO
Painel Frontal
7

1. Bandeja de CD Esta pode ser utilizada para a mdia de backup. De acordo com o requisito opcional, tambm pode ser montado o DVD, como mdia de backup 2. Controle Jog and Shuttle O controle tipo jog and shuttle permite que o usurio opere o DVR de forma mais fcil, em operaes como avano rpido, reproduo reversa rpida e movimento quadro a quadro em imagens estticas. 3. Indicadores LED 1) LED POWER Este LED vermelho se ACENDE quando a Alimentao estiver LIGADA". 2) LED indicativo de REDE Este LED verde se ACENDE, quando os dados na rede esto sendo transmitidos. 3) LED CPIA Este LED verde se ACENDE, durante a CPIA de dados atravs do CD-RW ou unidade de Memria USB. 4) REC Este LED vermelho se ACENDE durante a gravao. 5) KEY LOCK Este LED amarelo se ACENDE, quando o boto LOCK est ativado. 6) Receptor do Controle Remoto. Janela de entrada do sensor do controle remoto

POWER REDE CPIA REC KEY LOCK REMOCON

4. Botes de Seleo de Canal para exibio de canal nico O boto de seleo de canal do CH1 a CH16 pode ser utilizado para exibir determinado canal no monitor.

5. Botes de funo

1) ALT Este boto reservado para uso futuro. 2) KEYLOCK O boto LOCK utilizado para que s pessoas autorizadas operem os botes no painel frontal. Se este boto estiver pressionado, no possvel operar nenhum dos botes no painel frontal enquanto o LED LOCK estiver ACESO. Para se liberar o boto lock, a senha s ser solicitada aps o pressionar o boto LOCK. Se for inserida a senha correta, o boto LOCK ser liberado. Quando o DVR estiver no modo key lock, este cone aparecer no canto superior esquerdo do monitor. 3) PTZ (Movimento Panormico, Inclinao e Aproximao) As cmera(s) com funo de movimento panormico, inclinao e aproximao seriam conectadas com uma e algumas entradas de vdeo do painel traseiro do DVR. Para controlar a funo PTZ da cmera, pressionado primeiro o boto PTZ. A seguir, o boto de direo para o movimento panormico e inclinao podem ser pressionados, e para aproximao/ distanciamento pode ser utilizado no modo PTZ. Quando o DVR estiver no modo PTZ, este cone ser exibido no canto superior esquerdo do monitor.

4) Boto COPIAR (Backup) Sempre que o boto COPIAR for pressionado, a CPIA ser iniciada. O tipo de Backup e o tempo de Backup podem ser configurados no MENU COPIAR. Conforme a mdia de backup, ser exibido o cone (CD ou DVD) ou (unidade de memria USB) no canto superior esquerdo do monitor. 5) (Boto de Exibio Seqencial) Se este boto for pressionado em um determinado modo de exibio de vdeo, cada modo de exibio de vdeo comutado seqencialmente. Por exemplo, se este boto for pressionado no modo QUAD, a imagem QUAD trocada seqencialmente de CH1-4, CH5-8 at CH13-16. 6) (Boto de seleo de exibio) Sempre que este boto for pressionado, o modo de exibio pode ser alterado do modo QUAD, 9CH para16CH. Sempre que o boto QUAD for pressionado, a imagem em exibio ser trocada de CH1-4 para CH5-8, CH9-12 e CH13-16. Sempre que o boto for pressionado, a imagem de exibio ser alterada de CH1-8 para CH9-16. Este boto mostra 16 imagens no monitor. 7) Boto REC/ STOP O boto REC pressionado para iniciar a gravao e para interromper a gravao novamente. Este um boto de comutao. Quando o DVR estiver no modo de gravao, este cone ser exibido em cada exibio de cada canal. 8) Boto de busca Este boto pode ser utilizado para encontrar o arquivo gravado adequado para reproduo ou cpia (backup). A lista de busca pode ser exibida, pressionando-se este boto. 9) REW Este boto pode ser utilizado para reproduo reversa em alta velocidade. Ele suporta velocidade de reproduo de 2 a 16 vezes. 10) Boto PLAY e 11) Boto STOP Se PLAY () for pressionado, as listas de busca sero exibidas no monitor. Aps selecionar um arquivo registrado entre as listas, a reproduo ser iniciada pelo boto PLAY. Para parar a reproduo, utilizado o boto STOP. 12) FF Pressione o boto FF para fazer a reproduo direta em alta velocidade. Ele suporta velocidade de reproduo de 2 a 16 vezes. 13) MENU O boto MENU pressionado para entrar no sistema de menu.

14) ESC O boto ESC utilizado para voltar ao menu superior.

6. Boto de Direo e Boto Enter

Os botes de direo so utilizados para se mover para a ESQUERDA, DIREITA, PARA CIMA ou PARA BAIXO no menu. Eles tambm podem ser utilizados para inserir a senha. O boto ENTER utilizado para salvar o parmetro, para selecionar o parmetro no menu. Alm disso, na reproduo, utilizado para selecionar um dos arquivos listados para reproduo aps a busca de arquivos gravados por todos, tempo, alarme, movimento, manual e assim por diante. 7. Boto Power (Boto Liga/ Desliga) Este boto Power pode ser pressionado para desligar o DVR. Quando o boto for pressionado, solicitada uma senha. Quando fornecida a senha correta ao DVR, a energia do DVR desligada.

8. Conector USB 2.0

Dois Conectores USB.

Painel Traseiro

10

11

12

13

1. VENTILADOR 2. Entrada de Vdeo 16CH: Entrada de vdeo composto de 16 canais com conectores BNC. Como este DVR detecta automaticamente o formato de vdeo (NTSC ou PAL) assim que a energia LIGADA, podem ser conectadas ao DVR fontes de vdeo NTSC ou PAL. Porm, as fontes de vdeo NTSC e PAL para entradas de vdeo 16CH no podem ser mixadas. Se forem mixadas, o DVR no poder ser operado adequadamente. 3. Sadas Loop-Through de 16 canais: sadas de vdeo composto de 16 canais com conectores D-SUB. Se for solicitada a conexo das sadas de vdeo loop-through para outro equipamento de vdeo, as sadas Loop-Through de 16 canais podem ser utilizadas para isso. Se as sadas de vdeo loop through forem conectadas a outros equipamentos de vdeo, a terminao de 75 Ohm deve estar DESLIGADA. Ento, outro equipamento de vdeo deve ter a terminao de 75 ohm. 4. e 5. Entrada de udio de 16 canais (RCA) e Sada de udio de 2 canais (RCA) Entrada de sinal de udio no balanceado e sada com tomada RCA. Conecte a fonte de udio entrada de udio, a sada de udio ao seu amplificador, pois o DVR no possui sada de udio amplificada.

Ser necessria uma caixa de som com amplificador para reproduzir o udio. A entrada de udio pode vir de uma fonte amplificada ou diretamente de um microfone. 6. Sada de Vdeo Composto de 3 canais e 1 Sada S-Vdeo Duas sadas de vdeo (MON1 e MON2) e uma sada de S-Vdeo so utilizadas para monitorar as imagens ao vivo e reproduzidas. Elas possuem a mesma sada de vdeo. A outra utilizada para monitorar a sada SPOT que exibe todos os canais de vdeo conectados seqencialmente. 7. Entrada de Energia (do Adaptador) Conecte o adaptador ao DVR para fornecimento de alimentao CC. (CC 12V/6,7A). 8. Sada VGA A sada VGA pode ser conectada ao monitor LCD ou monitor CRT com progressive scan diretamente, que pode receber sinais R, G, B analgico e de sincronismo. 9. RS232C (pode ser utilizada para opo futura.) 10. e 11. Entrada de alarme e sada de rel: (16 entradas de alarme e 4 sadas de rel com NO, NC) Para fazer conexes seguras na Barra de Conector de Alarme, pressione e mantenha pressionado o boto e insira o fio no orifcio abaixo do pino do conector. Aps soltar o pino, puxe suavemente o fio para ter certeza de que est conectado. Para desconectar um fio, pressione e mantenha pressionado o pino do conector acima do fio e puxe o fio para fora. 16 Entradas de Alarme: 1,2,3,4,, 16,G(Terra) Voc pode usar dispositivos externos para sinalizar ao DVR, respondendo a eventos. Interruptores mecnicos ou eltricos podem ser ligados s Entradas de Alarme e aos conectores GND (Terra). O limite de tenso 4,3V e deve ser estvel por pelo menos 0,5 segundo para ser detectado. G (Terra), COM (comum): G o mesmo que comum. Conecte o lado do terra da entrada de Alarme ao G (Terra). Conecte o lado do terra da sada de rel ao conector COM. Sada para 4 rels: Sada para 4 rels com NO ou NC pode ser enviada a dispositivo externo. Voc pode selecionar NO ou NC, de acordo com a caracterstica do interruptor mecnico ou eltrico. 12. RS485: Para controle de movimento panormico e de inclinao da cmera As cmeras PTZ podem ser controladas remotamente atravs da porta RS485. O conector RS485 pode ser utilizado para controlar cmeras PTZ (movimento panormico, inclinao, aproximao). Conecte RX+, RX- do sistema de controle ao TX+, TX- (respectivamente) no DVR. 13. Porta de Ethernet : tomada RJ45 Conecte um cabo Cat5 com uma tomada RJ-45 ao conector do DVR. O software visualizador no PC remoto, atravs da rede, permite que voc acesse a visualizao ao vivo, busca e outras funes disponveis.

Controle Remoto

< Botes do Controle Remoto >

N.

< Descrio do Boto >

Descrio Boto Iniciar/Parar Gravao Boto Ativar/Desativar TRAVA Boto Iniciar CPIA Botes de seleo de canal de vdeo Nome do Boto REC LOCK USB/ CD 1,2,3,,0, +10 (Entrada de Nmero de Senha) Modo de Exibio de Imagem de Vdeo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4

1) Boto de exibio seqencial 2) Boto de exibio QUAD 3) Boto de exibio de 9 imagens 4) Boto de exibio de 16/ 8/ 10 imagens

Boto de seleo da imagem principal no modo de exibio de 8. 10 imagens Movimento para o menu superior Movimento para o modo de menu 1) PARA CIMA () 2) PARA BAIXO () 3) ESQUERDA () 4) DIREITA () 5) ENTER Boto Parar Reproduo Boto Iniciar Reproduo PAUSA/ retrocesso de movimento de 1 campo. PAUSA/ avano de movimento de 1 campo. Reserva de programa ou no no programa mensal, semanal. Botes de Reproduo Rpida

Funo

7 8 9

ESC MENU Botes de Direo e Enter

10 11 12

STOP Busca/ PLAY Movimento para frente ou para trs em 1 campo.

13

FF, REW

Exibio do Menu Principal

cones do Menu N. 1 2 3 4 5 CONE NOME SISTEMA EXIBIO GRAVAO EVENTO PROGRAMA N. 6 7 8 9 CONE NOME REDE CPIA HDD CMERA

rvore de menu do SSR416/ 408

IDIOMA SEQ DWELL TECLA PARAR AJ. GRAVAO SPOT DWELL SENHA OSD DATA/ HORRIO OSD NO CAM OSD PERDA DE VDEO DISPLAY POP-UP ADMIN LOCK FORM. HORRIO FORM. DATA AJ. DATA/ HORRIO AUTO UPGRADE VERSO No. RESET DE FBRICA UPGRADE CONF1 PROGRAMA LIGA/DESLIGA SEMANALMEN TE DIARIAMENTE CONF2 CANAL REA MOV. REA MOVIMENTO FORMATO DE VDEO

AJUSTE CANAL

1 2 3

SISTEMA EXIBIO GRAVAR

PRIVADO AJ. QUAL. CANAL RESET DE FBRICA

4
5 6 7 8 9

EVENTO
PROGRAMA REDE CPIA HDD CMERA CONECTAR ENDEREO IP SUB-REDE GATEWAY

DNS
PORTA FUSO HORRIO SINC. HOR. NTP DISPOSITIVO
SOBREGRAVAR

BACKUP LOG BACKUP INFO

No. CMERA ID CMERA TIPO PTZ ID PTZ

FORMATAR HDD INFO

III. Programao do MENU Principal

1. Viso Geral do Menu Principal
Antes de usar seu DVR pela primeira vez, ser necessrio definir as configuraes iniciais. Isto inclui a configurao de itens, como data e horrio, senha, exibio, modo de gravao, rede e assim por diante. Para programar o Menu Principal, pressione primeiro o boto MENU no painel frontal do DVR. Se ADMIN LOCK estiver ajustado como YES (o ajuste de fbrica YES), ser exibida a figura abaixo.

A seguir, insira o nmero da senha, utilizando os Botes de Canal 1, 2, 3, , 9 (o padro de fbrica pressionar o boto 1 8 vezes), e pressione o boto ENTER. O MENU PRINCIPAL ser exibido. NOTA: Para acessar o Menu Principal do DVR, pressione MENU. Para sair do MENU, pode-se utilizar o boto ESC. Os botes para movimento no Menu so ou . O boto para seleo ENTER, o boto para aumentar ou reduzir o valor de ajuste ou . Pressione ESC para voltar ao MENU anterior aps ajustar e salvar os valores da configurao. Botes (ESQUERDA), (DIREITA), (PARA CIMA), (PARA BAIXO) e ENTER (CENTRO)

< MENU PRINCIPAL >

2. CONFIGURAO DO SISTEMA
Para acessar a CONFIGURAO DO SISTEMA, pressione o boto ENTER aps mover o cone de destaque para CONFIGURAO DO SISTEMA no MENU PRINCIPAL. Ser exibido na tela, o seguinte menu.

1) IDIOMA: Seleo de Idioma Podem ser selecionados os idiomas que forem exibidos no Menu. Para selecionar um idioma suportado, pressione o boto esquerdo ou direito. Para selecionar o idioma atravs da interface grfica do usurio, pode-se pressionar o boto ENTER. Ser exibida a seguinte interface GUI para seleo do idioma.

Para selecionar um idioma suportado, utilize o boto para cima ou para baixo. 2) FORMATO DE VDEO: NTSC/ PAL O formato de vdeo automaticamente detectado aps LIGAR o aparelho. As informaes de vdeo detectadas sero exibidas em FORMATO DE VDEO. O usurio no precisa alterar o formato de vdeo. 3) SENHA: Mova o cone de destaque para SENHA no Menu do SISTEMA, utilizando o boto PARA BAIXO ou PARA CIMA. E pressione o boto ENTER para alterar a senha. Ser exibida a janela "senha anterior" abaixo. A senha poder ser alterada, utilizando o boto de 0 a 9. NOTA: O Padro de Fbrica 11111111, pressione o boto nmero 1 oito vezes.

Aps fornecer a senha antiga, fornea a senha nova, utilizando o boto de 0 a 9.

necessrio fornecer a nova senha novamente para confirmar a nova senha.

4) ADMIN LOCK: SIM/ NO Mova o cone de Destaque para ADMIN LOCK no Menu do SISTEMA, utilizando o boto PARA BAIXO ou PARA CIMA. Se ADMIN LOCK estiver selecionado como SIM ao pressionar ESQUERDA ou DIREITA, solicitada a senha sempre que entrar no menu. Caso contrrio, no solicitada a senha.

5)Sub usurios: Permite ao Administrador alterar a acessibilidade, existem 10 sub usurios disponveis, para configurar ative a opo admin "lock", saia do menu. Ao entrar novamente selecione o usurio e entre com a senha configurada. 6) Remote ID: Permite configurar cada stand alone com um numero de ID para controlar vrios equipamentos com um nico controle remoto. Configure com um ID de 1 a 16 cada aparelho, e no controle remoto pressione F1 + o numero do ID (1 a 16) para controlar o aparelho especifico. 7) FORMATO DE DATA: MM-DD-AA/ DD-MM-AA/ MM-DD-AA Mova o cone de Destaque para FORMATO DE DATA no Menu SISTEMA, utilizando o boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. O formato de data pode ser alterado, utilizando-se o boto ESQUERDA ou DIREITA. 8) AJUSTE DE DATA/ HORRIO: Mova o cone de Destaque para AJUSTE DE DATA/ HORRIO no Menu SISTEMA, utilizando o boto PARA BAIXO ou PARA CIMA. E, a seguir, pressione ENTER para definir o horrio. Ser exibida a GUI abaixo.

Para mover para DATA ou HORRIO, utilize o boto PARA BAIXO ou PARA CIMA. A mudana entre ano, ms e dia feita pelo boto ESQUERDO ou DIREITO. A mudana de ano feita pelo boto PARA BAIXO ou PARA CIMA. O ms e dia so ajustados da mesma forma. Aps definir DATA/ HORRIO, use SIM para salvar o valor dos ajustes e voltar ao menu superior.
NOTA: 1. Se voc definir uma data e horrio que seja anterior a alguma de suas imagens registradas, ficar difcil gerenciar os arquivos gravados. 2. Antes de iniciar seu DVR, ajuste adequadamente a DATA/ HORRIO. Upgrade: exibe a verso de Firmware. coloque o pen drive no aparelho com o arquivo de firmware compactado, depois pressione enter. O aparelho aps ser atualizado reiniciar automaticamente. 9) VERSO No. Mostra a verso de software do DVR. Sempre que atualizar o software, ser exibida a verso atualizada.

10) RESET DE FBRICA: Volta ao valor de ajuste padro de fbrica.

Se ENTER for pressionado para o reset de fbrica, ser exibida a interface GUI abaixo. Se ENTER for pressionado novamente, todas as configuraes so retornadas ao valor inicial de fbrica com a mensagem "Padro Completo" como na interface GUI abaixo.

11) UPGRADE O Firmware pode ser atualizado atravs da unidade de memria USB ou pela rede usando o software Cliente. Para maiores informaes, Consulte "IV. Procedimento de Atualizao de Software"

NOTA: Quando toda a configurao de menu estiver terminada, ao sair do modo menu, exibida a figura "SALVAR?" que permite salvar toda a configurao. Se for necessrio salvar toda a configurao do menu, pressione "Sim". Caso contrrio, pressione "No".

3. CONFIGURAO DE EXIBIO

Para acessar a CONFIGURAO DE EXIBIO, pressione o boto ENTER aps mover o cone de destaque para CONFIGURAO DE EXIBIO no MENU PRINCIPAL. Ser exibido na tela, o seguinte menu. 1) TEMPO DE PROGRAMAO SEQENCIAL: NENHUM/ 1 a 60 segundos. O TEMPO DE PROGRAMAO SEQENCIAL pode ser ajustado usando-se o boto ESQUERDO ou DIREITO. Ou aps pressionar o boto ENTER-, o TEMPO DE PROGRAMAO SEQENCIAL de nenhum, 1 segundo at 60 segundos que decidem um perodo de canal por canal pode ser selecionado pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. E a seguir, o boto ENTER- utilizado para confirmar o valor de configurao. - NOTA: S refletido no modo de exibio seqencial.

2) TEMPO DE PROGRAMAO SPOT: 1 a 60 segundos. O TEMPO DE PROGRAMAO SPOT pode ser ajustado usando-se o boto ESQUERDO ou DIREITO. Ou aps pressionar o boto ENTER-, o TEMPO DE PROGRAMAO SEQENCIAL de nenhum, 1 segundo at 60 segundos que decidem um perodo de canal por canal pode ser selecionado pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. E a seguir, o boto ENTER- utilizado para confirmar o valor de configurao. Todos os canais de vdeo conectados com entradas de vdeo do DVR podem ser seqencialmente comutados para sada de monitorao SPOT. 3) OSD DATA/ HORRIO: LIGA/DESLIGA Quando est definido em DESLIGA, os caracteres que indicam hora/data no sero exibidos na tela. Porem as informaes de data e horrio ainda so adicionadas em arquivos de gravao. OSD DATA/HORRIO LIGA/ DESLIGA pode ser alterado usando o boto ESQUERDO ou DIREITO. 4) OSD NO CAM: LIGA/DESLIGA Quando est definido em DESLIGA, os caracteres que indicam o nmero da cmera no sero exibidos na tela. OSD CAM NO LIGA/ DESLIGA pode ser alterado usando o boto ESQUERDO ou DIREITO. 5) OSD PERDA DE VDEO: LIGA/ DESLIGA OSD PERDA DE VDEO LIGA/ DESLIGA pode ser alterado usando o boto ESQUERDO ou DIREITO. Quando est definido em DESLIGA, sero exibidas imagens pretas na exibio com perda de vdeo. Quando est definido em LIGA, ser exibido em caracteres brancos "PERDA DE VDEO" na tela azul. 6) DISPLAY POP-UP LIGA/ DESLIGA DISPLAY POP-UPLIGA/ DESLIGA pode ser alterado usando o boto ESQUERDO ou DIREITO. Quando est definido em DESLIGA, a imagem pop-up da cmera(s) com acionamento de deteco de movimento ou alarme no ser exibida. Quando est definido em LIGADO, o canal cujo movimento detectado ou cujo alarme ativado exibir uma imagem pop-up na tela durante o mximo de 30 segundos. Caso essa deteco de movimento ou evento de alarme ocorra em mais de dois canais, a imagem POP-UP ser exibida na tela uma de cada vez durante 3 segundos para cada canal. O perodo total de exibio de imagem POP-UP de 30 segundos.

7) AJUSTAR CANAL: CH1, CH2, CH3, CH4, , CH16 O canal da cmera necessrio para ajustar o brilho, contraste pode ser selecionado pelo boto ESQUERDO ou DIREITO primeiro. E a seguir pode ser ajustado o BRILHO e CONTRASTE adequadamente. BRILHO: 1 a 99 % O BRILHO pode ser alterado usando o boto ESQUERDO ou DIREITO. Ou aps pressionar o boto ENTER-, pode ser selecionado o BRILHO de 1 a 99 por 10 segundos pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. E a seguir, o boto ENTER- utilizado para confirmar o valor de configurao. CONTRASTE: 1 a 99 % O CONTRASTE pode ser alterado usando o boto ESQUERDO ou DIREITO. Ou aps pressionar o boto ENTER-, pode ser selecionado o CONTRASTE de 1 a 99 por 10 segundos pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. E a seguir, o boto ENTER- utilizado para confirmar o valor de configurao. - NOTA: O valor mnimo 1 (muito escuro), o valor mximo 99 (muito claro). Tela Cheia: O BRILHO e CONTRASTE podem ser ajustados adequadamente na condio que o canal de vdeo selecionado estiver exibindo.

< controle BRILHO, CONTRASTE >

< controle MATIZ, SATURAO >

8) Privado O canal da cmera que no se deseja exibir no monitor pode ser selecionado pelo boto ESQUERDO ou DIREITO. O canal selecionado no exibido no monitor durante a exibio ao vivo ou na reproduo. O canal privado exibe uma tela preta. 9) RESET DE QUALIDADE O controle de qualidade incluindo brilho, contraste, matiz e saturao pode ser reiniciado com os valores de fbrica por este RESET DE QUALIDADE.

4. CONFIGURAO DE GRAVAO

Para acessar CONFIGURAO DE GRAVAO, pressione ENTER quando estiver selecionado CONFIGURAO DE GRAVAO no MENU PRINCIPAL, usando o boto PARA BAIXO ou PARA CIMA e/ou ESQUERDA ou DIREITA. Ser exibido na tela, o seguinte menu. 1) TECLA DE PARADA: ATIVAR/DESATIVAR No caso de gravao manual, a gravao manual iniciada e parada pelo boto REC/STOP no painel frontal do DVR. Este boto REC/STOP ATIVAR pode proteger a "parada de gravao" intencional por uma pessoa no autorizada. A TECLA DE PARADA ATIVAR/DESATIVAR pode ser alterada usando o boto ESQUERDO ou DIREITO. Ou aps pressionar o boto ENTER-, pode ser selecionado "TECLA DE PARADA ATIVAR/DESATIVAR" pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. E a seguir, o boto ENTER utilizado para confirmar o valor de configurao. NOTA: Enquanto seu DVR estiver no modo de gravao, ele no suporta a configurao relacionada gravao inclusive qualidade de gravao, taxa de quadro, LIGA/DESLIGA auio e configurao de data /horrio na CONFIGURAO DO SISTEMA.

2) AJUSTE DE GRAVAO
- Resoluo: TOTAL (4 CIF, D1), MDIA D1 (2 CIF), NORMAL (CIF) - Qualidade: MUITO BAIXA, BAIXA, PADRO, ALTA, MUITO ALTA - FPS: 30, a 0,2 FPS.(NTSC)/ 25 a 0,2 FPS (PAL) - REC: LIGADO (no Manual, EVENTO), Programado, DESLIGADO - udio: LIGA ou DESLIGA - Lock: LIGA ou DESLIGA (Se Lock estiver LIGADO, este arquivo gravado no pode ser apagado, mesmo que seja feita a sobregravao do HDD. Para proteger o HDD Integral, ser necessrio liberar a funo LOCK como DESLIGADA ) NOTA: Enquanto seu DVR estiver no modo de gravao, ele no suporta a configurao relacionada gravao inclusive qualidade de gravao, taxa de quadro, LIGA/DESLIGA auio e configurao de data /horrio na CONFIGURAO DO SISTEMA.

Resoluo: Qualidade (5 passos): FPS: 0,2 a 30 FPS REC: Liga/ Programa/ Desliga udio: Liga/Desliga Lock: Liga/Desliga

Seleo: SIM ou NO

NOTA: O FPS poe ser automaticamente alterado e acordo com a resoluo de vdeo
Canal N. 16ch (SSR416) Resoluo de Vdeo CIF 2 CIF (Metade D1) 4 CIF (D1) Velocidade de Gravao (e Reproduo) Mx. 480 Fps (Mx. 400Fps em PAL) Mx. 240 Fps (Mx. 200Fps em PAL) Mx. 120 Fps (Mx. 100Fps em PAL)

8CH (SSR408)

CIF 2 CIF (Metade D1)

4 CIF (D1)

Mx. 240 Fps (Mx. 200Fps em PAL) Mx. 240 Fps (Mx. 200Fps em PAL)
Mx. 120 Fps (Mx. 100Fps em PAL)

5. CONFIGURAO DE EVENTO

Para acessar CONFIGURAO DE EVENTO, pressione ENTER quando estiver selecionado CONFIGURAO DE EVENTO no MENU PRINCIPAL, usando o boto PARA BAIXO ou PARA CIMA e/ou ESQUERDA ou DIREITA. Ser exibido na tela, o seguinte menu. Todos os parmetros relacionados Gravao de EVENTO de CH1 a CH16 que incluem QUALIDADE, TAXA DE QUADRO, DURAO podem ser selecionados separadamente.

Seleo Configurao de EVENTO 1 Seleo Configurao de EVENTO 2 Seleo de Canal em rea de Movimento Seleo de rea de Movimento

1) Ajuste de parmetro de Configurao de Evento 1 - Qualidade: MUITO BAIXA, BAIXA, PADRO, ALTA, MUITO ALTA - FPS: 30, a 0,2 FPS.(NTSC)/ 25 a 0,2 FPS (PAL) - REC: LIGADO (no Manual, EVENTO), Programado, DESLIGADO - EVT (Evento): ALARME ou MOVIMENTO - PRE (Pr-gravao): LIGA/DESLIGA - Lock: LIGA ou DESLIGA (Se Lock estiver LIGADO, este arquivo gravado no pode ser apagado, mesmo que seja feita a sobregravao do HDD. Para proteger o HDD Integral, ser necessrio liberar a funo LOCK como DESLIGADA ) Pode ser movida para cada item pelo boto de movimento, boto ESQUERDO ou DIREITO, PARA CIMA ou PARA BAIXO. Cada parmetro pode ser ajustado, pressionando-se o boto ENTER .

Qualidade (5 passos): FPS: 0,2 a 30 FPS

REC: Liga, Programa, Desliga

EVT (Evento): Pre (Pr-gravao): Liga/Desliga Lock: Liga/Desliga

Seleo: SIM ou NO e Saia deste menu.

2) Ajuste de parmetro de Configurao de Evento 2

Sensibilidade (5 passos): Muito Baixa, Normal, Muito Alta Sensor: N.O ou N.C Entrada: CH1 a CH16

Sada: Seleo de Sada de Acionamento Qualquer sada DESLIGADA, CH1 a CH4 pode ser selecionada. Pre (Pr-gravao): Liga/Desliga
Durao: tempo de gravao Seleo. (30 seg a 60min.) Gravar parmetro: SIM ou NO e Saia deste menu.

3) CH DE REA DE MOVIMENTO e 4) REA DE MOVIMENTO

Seleo de CH de rea de movimento Seleo de rea de Movimento

O modo MOVIMENTO que s pode mover a rea de movimento pode mover a rea de movimento pelo boto ESQUERDO ou DIREITO ou PARA CIMA ou PARA BAIXO.

O modo ATIVO que pode selecionar a rea de movimento pode selecionar a zona de movimento pelo boto ENTER- com o boto de direo como ESQUERDO ou DIREITO ou PARA CIMA ou PARA BAIXO.

6. Agendamento

CONFIGURAO DE PROGRAMA no menu principal pode ser selecionado pelo boto de movimento como por exemplo ESQUERDO, DIREITO ou PARA CIMA, PARA BAIXO. Se for selecionado PROGRAMA atravs do boto ENTER , a figura "CONFIGURAO de Programa" abaixo ser exibida. "DESLIGADO" ou "AJUSTE Semanal" ou "AJUSTE Dirio" pode ser configurado no AJUSTE de Programa. Pode ser selecionado pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO e ENTER. "DESLIGADO" significa que no h AJUSTE DE Programa. Significa que no h nenhuma gravao exceto a gravao manual, gravao de evento.

< AJUSTE Semanal> Se for selecionado AJUSTE Semanal, ser exibida a figura abaixo. possvel configurar ALARME, MOVIMENTO e MANUAL conjuntamente na figura AJUSTE Semanal. Cada modo de ALARME, MOVIMENTO para MANUAL pode ser alterado pelo boto ENTER. Na Figura AJUSTE Semanal, o boto de movimento consiste no boto ESQUERDO, DIREITO ou PARA CIMA, PARA BAIXO. A configurao de programa pode ser feita pelo boto REW () ou FF (). A retirada da configurao do programa pode ser feita por no controle remoto. Para voltar ao menu superior, pode-se utilizar o boto ESC .

Quando o programa de gravao de AJUSTE Semanal estiver terminado, a marca ser adicionada na Caixa data. Esta marca indica que h configurao MANUAL no dia especfico. Esta marca indica que h configurao ALARME no dia especfico. Esta marca indica que h configurao MOVIMENTO no dia especfico. < AJUSTE Dirio > Se for selecionado "AJUSTE Dirio", ser exibida a figura abaixo.

ou

ou

Se o botoENTER for pressionado aps mover um determinado dia na figura "AJUSTE Dirio" acima por boto de movimento como ESQUERDA, DIREITA ou PARA CIMA, PARA BAIXO, ser exibida a figura abaixo. tambm possvel confiurar ALARME, MOVIMENTO e MANUAL conjuntamente na figura AJUSTE Dirio como AJUSTE Semanal. Cada modo de ALARME, MOVIMENTO para MANUAL pode ser alterado pelo boto ENTER. Na Figura AJUSTE Dirio, o boto de movimento consiste no boto ESQUERDO, DIREITO ou PARA CIMA, PARA BAIXO. A configurao de programa pode ser feita pelo boto REW () ou FF (). A retirada da configurao pode ser feita retornando-se ao menu superior e pressionando-se o boto ESC.

< Botes do controle remoto relacionados configurao do Programa> Reserva de programa

2

Ajuste de hora de gravao. (Direo da esquerda para a direita) Ajuste de hora de gravao. (Direo da direita para a esquerda)

Retirada de programa
4

Retirada de hora de gravao. (Direo da esquerda para a direita) Retirada de hora de gravao. (Direo da direita para a esquerda)

Boto de Direo
1

ESQUERDA DIREITA PARA CIMA PARA BAIXO ENTER

2 3 4 5

Esquerda. Direita. Para cima. Para baixo. Mudana do Modo de Gravao de ALARME, MOVIMENTO para MANUAL. Move para o menu superior aps a configurao do programa.

ESC

7. CONFIGURAO DE REDE

CONFIGURAO DE REDE no menu principal pode ser selecionado pelo boto de movimento como por exemplo ESQUERDO, DIREITO ou PARA CIMA, PARA BAIXO. Se a REDE for selecionada pelo boto ENTER-, acima a figura "CONFIGURAO DE REDE" ser exibida.
1) CONECTAR: ESTTICO ou DHCP O IP ESTTICO ou DHCP de CONECTAR pode ser selecionado pelo boto ESQUERDO ou DIREITO. Ou aps pressionar o boto ENTER , ESTTICO ou DHCP pode ser selecionado pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. E a seguir, o boto ENTER- utilizado para confirmar o valor de configurao.

2) ENDEREO IP, 3) MSCARA DE SUB-REDE, 4) GATEWAY, 5) DNS: Se for selecionado DHCP em 1) CONECTAR, ENDEREO IP/ SUB-REDE/ GATEWAY/ DNS ser automaticamente atribudo. Mas se for selecionado ESTTICO, ser necessria a entrada manual para ENDEREO IP/ SUB-REDE/ GATEWAY/ DNS.

8) SINC. HORA NTP: LIGA/DESLIGA o DVR pode sincronizar o "horrio padro" com o Servidor de Hora usando o Protocolo NTP.
NOTA: Se o servidor de DNS no estiver configurado adequadamente no endereo IP fixo, esta funo no ser operada.

9) STATUS DDNS: Exibio de status DNS dinmico (Este status DDNS s para leitura.) Recomenda-se no usar este servio DDNS para IP fixo ou mquina que compartilhe IP. NENHUM Indica que o DDNS no utilizado. ERR - Falha na atualizao de DDNS IP OK - Operao normal

Para atribuir o nmero do endereo IP, SUB-REDE, Gateway e DNS no modo de IP ESTTICO, pode-se pressionar o boto ENTER- na coluna de endereo IP, SUB-REDE, Gateway e DNS. A seguir ser exibida a nova figura CONFIGURAO DE REDE conforme exibida abaixo. O grupo de quatro nmeros com 3 dgitos que expressa o endereo IP, SUB-REDE, Gateway e DNS podem ser aumentados pelo boto PARA CIMA ou reduzido pelo boto PARA BAIXO. O movimento de posio entre os 4 nmeros pode ser feito pelo boto ESQUERDO ou DIREITO. O movimento de posio do endereo IP, SUB-NETWORK para DNS pode ser feito pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. Para salvar o nmero de endereo IP atribudo e assim por diante, deve-se selecionar "SIM" pelo boto ENTER na caixa de seleo.

6) PORTA : Nmero da porta para conexo TCP/IP no DVR O software Net-Viewer deve ter o mesmo Nmero de porta para acessar o DVR remoto pela rede. O No. Porta Padro No. 10000. Se a Porta for configurada como 10000, o nmero de porta de 10000 a 10020 usado no DVR. Portanto, se o DVR for usado em um ambiente de rede com firewall, o nmero de porta de 5000 a 5020 deve ser aberto para acesso remoto ao DVR. Se a mquina que compartilha IP for utilizada com o DVR, deve-se fazer o roteamento de porta. 7) FUSO HORRIO: GMT + 09:00 As informaes de horrio podem ser sincronizadas com um servidor de hora. Por exemplo, usa-se GMT +9 para sincronizar com o horrio coreano. NOTA: A configurao de fuso horrio pode ser til para configurao do Horrio de Vero.

8. COPIAR (BACKUP)

O BACKUP no menu principal pode ser selecionado pelo boto de movimento, como, por exemplo, o boto ESQUERDA , DIREITA ou PARA CIMA , PARA BAIXO. Se for selecionado o BACKUP atravs do boto ENTER , a figura "BACKUP" abaixo ser exibida.
1) DISPOSITIVO: USB ou ODD USB: Unidade de Memria USB ODD: CDR/R/W ou DVD

2) BACKUP LOG: NENHUM ou ENTER Todas as informaes de log inclusive LIGA/DESLIGA do DVR, horrio de gravao, horrio de evento e assim por diante podem ser submetidas as BACKUP atravs da unidade de memria USB. Aps o arquivo de log de BACKUP, voc pode ver informaes de log de BACKUP usando o WORD-PAD do PC. Aps pressionar o boto ENTER , pode-se selecionar ENTER pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO para BACKUP LOG. E a seguir, o boto ENTER- utilizado para iniciar o BACKUP dos dados de LOG. Se no houver mdia de BACKUP, ser exibida a mensagem "No h mdia de BACKUP!"

3) INFO DE BACKUP: Primeiro, conecte a unidade de memria USB na porta do painel frontal do DVR. E a seguir entre no modo de Menu. Voc pode ver as informaes da Unidade de Memria USB inserida no DVR como o fabricante da unidade de memria USB, tamanho total de memria, tamanho de memria disponvel. * A reproduo da imagem de backup Para reproduzir a imagem copiada, necessrio o programa Reprodutor do Arquivo. Para a instalao deste programa no PC, execute setup.exe no CD de Software NetViewer. Para reproduzir arquivo de imagem de backup na unidade de memria USB ou no CDR/W, DVD, primeiro conecte-o ao PC e a seguir execute o programa Reprodutor do Arquivo. NOTA: Para maiores detalhes sobre o programa Reprodutor do Arquivo, confira o manual do usurio do programa NetViewer.

< O procedimento de BACKUP usando a unidade de memria USB, CD ou DVD> 1) Para buscar o arquivo que est copiado na memria USB ou CD ou DVR, pode-se pressionar o boto search do painel frontal do DVR. Ser exibida a GUI abaixo.

2) Quando a Opo "TODOS" est destacada, voc pode selecionar um tipo de gravao incluindo, todos, manual, alarme, movimento e programa usando o boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. De acordo com a seleo do tipo de gravao, os arquivos registrados sero listados no calendrio abaixo. Aps mover para o calendrio com o boto ENTER, pode ser pressionado o boto de direo ESQUERDO, DIREITO ou PARA CIMA, PARA BAIXO para selecionar a data especfica. Para selecionar o arquivo especfico em determinado dia para backup de dados, pode-se usar o boto ENTER. Ser exibida a GUI abaixo.

3) Aps selecionar o arquivo que deseja copiar usando o boto de direo inclusive o boto ESQUERDA , DIREITA ou PARA CIMA , PARA BAIXO, COPIA (BACKUP) do painel frontal do DVR pode ser pressionado. Na interface GUI abaixo, o horrio de CPIA (BACKUP) pode ser decidido.

4) Se for decidido o horrio de CPIA (BACKUP) atravs do boto ENTER , a interface GUI abaixo ser exibida. O(s) canais que deseja copiar pode(m) ser selecionado(s) aqui. De acordo com a seleo do canal, as informaes sobre o tamanho total do arquivo a ser copiado sero mostradas como 1

5) Ele comear a copiar o arquivo selecionado, assim que a caixa de seleo for pressionada.

< O procedimento de reproduo de arquivo de backup usando o programa de Reproduo de Arquivo > A) Instale Setup.exe no CD de Software NetViewer no PC. Aps finalizar a instalao, o cone abaixo ser exibido no PC.

B) D um clique duplo no cone para executar o Programa Reprodutor do Arquivo. A Janela Principal do programa Reprodutor do Arquivo ser exibida. (Conferir figura abaixo.) C) Conecte a unidade de Memria USB na porta ou CDR/W, DVD. D) Buscar os arquivos de backup usando o cone de busca no programa Reprodutor do Arquivo. E) Reproduzir o arquivo de backup dando um clique duplo no arquivo. < Programa Reprodutor do Arquivo>

1 2

7 8 4

5 3 6

< Descrio de cone >

N 1 Nome Abrir Pasta Esta seleo de "Abrir Pasta" para reproduo de todos os arquivos gravados na mesma pasta. Se for clicado o cone "Abrir Pasta", ser exibido o diretrio padro C:DVR\BACKUP. O diretrio relacionado mdia de backup, como USB ou CD, pode ser objeto de busca. Por exemplo, a unidade de DVR ou CD R/W E:\. Para reproduo de arquivo, possvel selecionar a pasta pesquisada (a parta que inclui o arquivo gravado para reproduzir). E a seguir, clique no boto play de N 8 para reproduzi-lo. Abrir Arquivo Esta seleo de "Abrir Arquivo" para reproduo de um arquivo arquivos gravado. Se for clicado o cone "Abrir Arquivo", ser exibido o diretrio padro C:DVR\BACKUP. O diretrio relacionado mdia de BACKUP, como USB ou CD, pode ser objeto de busca. Para reproduo de arquivo, pode ser selecionado o arquivo pesquisado. E a seguir, clique no boto play de N 8 para reproduzi-lo. Selecionar Canal nico Cada canal de exibio de 16 canais pode ser selecionado para exibio de canal nico.

Controle de Volume e mute Para reproduo de udio com vdeo, o nico canal que deseja ouvir deve ser selecionado antes, utilizando Selecionar Canal nico ou clicando duas vezes nesse canal. O volume do udio pode ser ajustado arrastando o boto esquerdo do mouse. Mute ON ou OFF pode ser selecionado pelo cone mute.

N 5

Nome Power utilizado para fechar o Programa Reprodutor de Arquivo.

cones de Reproduo Reproduo: STILL/ PAUSE arquivo. STOP Este cone utilizado para iniciar a reproduo. Este cone utilizado para congelar ou pausar reproduo de

Este cone utilizado para parar a reproduo. Este cone utilizado para acelerar a reproduo reversa. um pouco mais rpido que a velocidade normal de

GOP SKIP (Retrocesso) reproduo. FRAME SKIP (Retrocesso) FRAME SKIP (Avano) GOP SKIP (Avano)

Este cone utilizado para acelerar a reproduo direta.

N 7

Nome Captura utilizado para capturar imagem nica ou imprimi-la, conforme a figura abaixo. A imagem nica capturada gravada no arquivo JPEG.

N 8

Nome Converso de Arquivo (de MPEG4 para AVI) O formato de arquivo MPEG-4 gravado no HDD pode ser convertido para formato de arquivo AVI, que pode ser reproduzido, utilizando software comum, como Windows Media Player instalado na maioria dos PCs. O procedimento de converso ser conforme a figura abaixo.

Se for clicada a converso de arquivo MPEG-4 para AVI, aparecer a figura esquerda. Primeiro, selecione o caminho do arquivo, incluindo o arquivo MPEG-4 que necessrio para se converter para arquivo AVI. Se for atribudo o caminho de arquivo, o caminho de sada AVI ser atribudo no mesmo diretrio. Segundo, clique em "Converter Raw MP4 para AVI" para converso.

Quando for finalizada a converso de arquivo MPEG-4 para AVI, aparecer a figura esquerda. A seguir, apenas clique em "OK".

< Exemplo; A Unidade de Memria USB ser geralmente reconhecida como Disco Removvel no PC >

Disco Removvel

9. INFORMAO DE HDD

O HDD no menu principal pode ser selecionado pelo boto de movimento, tais como o boto ESQUERDA , DIREITA ou PARA CIMA , PARA BAIXO. Se HDD estiver selecionado pelo boto ENTER , ser exibida a figura de "INFORMAES DE HDD" acima.
1) SOBRESCREVER: SOBRESCREVER HDD pode ser utilizado para gravao repetitiva no mesmo espao do HDD. Primeiro, a rea gravada no HDD pode ser substituda por novos dados de gravao. SOBRESCREVER pode ser selecionado pelo boto ESQUERDA ou DIREITA. Ou aps pressionar o boto ENTER , OFF ou ON pode ser selecionado pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. E a seguir, o boto ENTER- utilizado para confirmar o valor de configurao. 2) FORMATAR HDD: Este suporta funo de formatao rpida de HDD. Para formatar o HDD com FORMATAR HDD, aps pressionar o boto ENTER , selecione SIM ou NO atravs do boto PARA CIMA ou PARA BAIXO para FORMATAR HDD. Se "SIM" for selecionado, possvel selecionar "Sim" ou "No" para formatar HDD na figura abaixo.

OBS: COMPATIVEL COM HDS SEGATE DE 1.5 GB

Se for selecionar SIM, ser exibida a figura abaixo.

Se for finalizada a formatao de HDD aps 10-20 segundos, ser exibida a figura abaixo. Finalmente, se for selecionado "OK", tudo relativo formatao de HDD ser feito.

3) INFO: Exibe a capacidade total do HDD montado no DVR.

10. AJUSTE DE CMERA

A CMERA no menu principal pode ser selecionada pelo boto de movimento, como, por exemplo, o boto ESQUERDA , DIREITA ou PARA CIMA , PARA BAIXO. Se for selecionada a CMERA atravs do boto ENTER , a figura "AJUSTE DE CMERA" acima ser exibida. O movimento da CMERA N para o tipo PTZ em AJUSTE DE CMERA pode ser feito pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO.

1) CMERA N: CH01 CH16 A ID de Cmera e o protocolo PTZ para 16 cmeras pode ser ajustado separadamente no menu AJUSTE DE CMERA. Aps selecionar, em primeiro lugar, a CMERA N, a ID de cmera e o PTZ podem ser ajustados. A CMERA N pode ser selecionada pelo boto ESQUERDA ou DIREITA.

Ou aps pressionar o boto ENTER , OFF ou ON pode ser selecionado pelo boto PARA CIMA ou PARA BAIXO. E a seguir, o boto ENTER- utilizado para confirmar o valor de configurao.

2) ID DE CMERA Aps selecionar a CMERA N em primeiro lugar para a alterao de ID da CMERA, a ID DE CMERA pode ser alterada pelo teclado imaginrio da figura abaixo. Quando o boto ENTER for pressionado, ser exibida a figura abaixo. O movimento no teclado imaginrio pode ser feito pelo boto de movimento, tal como o boto ESQUERDA , DIREITA ou PARA CIMA , PARA BAIXO. Se o boto ENTER for pressionado na seleo ESPAO, ser gerado um caractere sublinhado. Se o boto ENTER for pressionado na seleo VOLTAR, um caractere que foi adicionado por ltimo ser eliminado. Se o boto ENTER for pressionado na seleo MODO, o caractere alfanumrico minsculo e o caractere maisculo sero trocados. Se o boto ENTER for pressionado no caractere alfanumrico, esse caractere ser adicionado em ID DE CMERA. Para gravar a ID DE CMERA modificada, preciso selecionar "OK" antes de sair do teclado imaginrio.

3) TIPO PTZ (Seleo de protocolo de Movimento Panormico, Inclinao e Aproximao) As cmera(s) high end com funo de movimento panormico, inclinao e aproximao seriam conectadas com algumas entradas de vdeo. A cmera possui seu prprio protocolo de controle, necessrio para controlar o movimento panormico, inclinao e aproximao, de acordo com o fabricante da cmera PTZ. Para controlar a cmera com funo PTZ no DVR local, bem como no software visualizador de rede, de forma remota, preciso selecionar aqui o adequado TIPO PTZ. Seu DVR suporta mais de dez cmeras PTZ. De acordo com os requisitos do cliente, o controle PTZ ser adicionado nela. * NOTA: PTZ significa panormico, inclinao e aproximao. * Protocolos PTZ: Panasonic/ Pelco-D/ PelcoP/ Techwin/ Niko/ DRX502A_DSC230s /KRE_301_302/ GC_755_NP/ TOA_CC554/ RAS716LS e assim por diante.

4) ID PTZ: N de ID de 00 a 15. A ID de cmera PTZ pode ser selecionada para diferente conexo de canal.

11. Busca e Reproduo

Se o boto de busca for pressionado para reproduo, ser exibida toda a lista de busca no estilo de calendrio, conforme figura abaixo. A categoria de busca, como TODOS/ PROGRAMA/ MOVIMENTO/ ALARME/ MANUAL e HORA pode ser selecionada para acessar o arquivo gravado, de forma mais rpida e mais conveniente para quem deseja reproduzir atravs do boto PARA BAIXO ou PARA CIMA na posio 1 . A busca por HORA possvel atravs do boto PARA BAIXO ou PARA CIMA na posio 2 . O smbolo e o nmero dentro da caixa 3 representam o tipo de gravao e o nmero do arquivo gravado. Esta marca indica que h uma gravao de arquivo de ALARME em dia especfico. Esta marca indica que h uma gravao de arquivo de MOVIMENTO em dia especfico. Esta marca indica que h uma gravao de arquivo de PROGRAMA em dia especfico.

Na posio 4, possvel a seleo de hora de 0 a 23 horas atravs do boto ESQUERDA, DIREITA. Na posio 5, possvel selecionar um arquivo dos arquivos listados dentro de 1 hora atravs dos botes PARA CIMA, PARA BAIXO. O procedimento de reproduo o seguinte; Primeiro, pressione o boto PLAY () para iniciar a busca de arquivo. Segundo, selecione a categoria de busca como TODOS/ PROGRAMA/ MOVIMENTO/ ALARME/ MANUAL e HORA atravs do boto PARA BAIXO ou PARA CIMA. Terceiro, o boto ENTER pode ser pressionado para se mover rea de calendrio. E a seguir, o boto ESQUERDA, DIREITA ou PARA CIMA, PARA BAIXO pode ser utilizado para se mover a dados especficos que deseja reproduzir. Aps se mover para a data certa, o boto ENTER- pode ser pressionado para selecionar a lista de arquivo. Quarto, o boto ESQUERDA, DIREITA pode ser pressionado de 0 a 23 horas. O boto PARA CIMA , PARA BAIXO pode ser pressionado para um arquivo de arquivos listados dentro de 1 hora. Finalmente, a reproduo ser iniciada pelo boto PLAY().

Enquanto o seu DVR estiver no modo de reproduo, o canal de exibio que deseja assistir pode ser selecionado pelo boto DIS ou boto de canal nico. O avano rpido (FF, ) ou reproduo reversa rpida (REW ) podem ser feitos pelo boto FF () e REW(). Para congelar a imagem na reproduo, utilizado o boto PAUSE . O movimento do nico campo no modo de imagem congelada pode ser feito pelo boto PAUSA. Para selecionar a reproduo direta ou reversa do campo nico, seria necessrio pressionar o boto FF ( ) e REW () antes de utilizar o boto PAUSA. Seu DVR suporta reproduo x2, x4, x8, x16, x32 para Avano Rpido, reproduo x2, x4, x8, x16 para Retrocesso Rpido. Nota: Quando for detectado movimento na imagem ou o alarme externo for acionado, haver uma exibio de imagem instantnea do canal durante 30 segundos. Porm o seu DVR no exibe imagem instantnea do canal quando o seu DVR estiver no modo de reproduo ou Menu de lista de busca para minimizar a inconvenincia do usurio.
Para seleo de canal de exibio, (boto de seleo de Exibio), possvel pressionar. Sempre que este boto for pressionado, o modo de exibio pode ser alterado do modo QUAD, 9CH para o modo de exibio 16CH. A QUAD que consiste de CH1 a CH4 pode ser exibida no monitor, pressionando qualquer um dos botes 1 a 4 de seleo de canal. Da mesma forma, outra imagem QUAD com CH5 a CH8 pode ser exibida no monitor, pressionando qualquer um dos botes 5 a 8 de seleo de canal. No modo multitela 9CH, a multitela 9ch com CH9 a CH16 pode ser exibida no monitor, pressionando qualquer um dos botes 8 a 16 de seleo de canal. O boto de seleo de canal de CH1 a CH16 pode ser utilizado para exibir o canal dado no monitor.

<Imagem de Exibio de Reproduo >

< CH nico de Reproduo >

< CH 4 de Reproduo >

< CH 9 de Reproduo >

< CH 16 de Reproduo >

< Botes do controle remoto relacionados reproduo > Seleo de canal de exibio
1 2

Seleo de exibio de imagem integral Seleo de exibio de imagem QUAD Quando este boto for pressionado pela primeira vez, ser exibida a QUAD de ch1 a ch4. Sempre que este boto for pressionado, a prxima QUAD ser exibida seqencialmente de "ch5-ch8", "ch9-ch12" e "ch13-ch16". Seleo de exibio de 9 imagens Quando este boto for pressionado pela primeira vez, sero exibidas as 9 imagens de ch1 a ch9. Sempre que este boto for pressionado, as prximas 9 imagens sero exibidas seqencialmente de "ch8-ch16" e "ch1-ch9". Seleo de exibio de 16 imagens

1 2

4 6

5 7

Iniciar reproduo e Parar Reproduo

4 5

Iniciar Busca e Iniciar Reproduo Parar Reproduo

Reproduo Rpida
6

Reproduo Rpida, x2,x4,x8,x16,x32 Retrocesso Rpido, x2,x4,x8,x16

Movimento Quadro a Quadro

7 7

Movimento de avano de 1 Quadro Movimento de retrocesso de 1 Quadro

Boto de Direo
ESQUERDA DIREITA PARA CIMA

Esquerda. Seleo de hora de 0 a 23h. Direita. Seleo de hora de 0 a 23h. Para cima. Categoria de Busca e seleo de arquivo listado. Para baixo. Categoria de Busca e seleo de arquivo listado.

PARA BAIXO ENTER

De (para) categoria de busca para (de) rea de calendrio.

12. Modo de EXIBIO ao vivo H alguns modos de exibio ao vivo tais como nico (como integral), QUAD, 9 imagens, 16 imagens e modo seqencial, independente do modo de gravao. Quando houver deteco de movimento ou disparo de alarme, o canal de vdeo em que detectado o movimento ou disparado o alarme ser exibido no monitor durante 30 segundos (perodo de tempo limitado). Aps passar 30 segundos, seu DVR manter o modo de exibio anterior. 12-1. Modo de Exibio de Imagem ao Vivo A) Imagem Integral Se cada canal de vdeo for selecionado, o canal selecionado ser exibido como tela cheia. O canal de vdeo de CH11 a CH16 pode ser selecionado no controle remoto com o boto "dgito 10" e o boto "dgito 1" juntos. Ex.) Para selecionar CH15, pressione "dgito 10" (10+) e a seguir pressione o N 5 do nmero de "1 dgito". B) Imagem QUAD Se o boto de imagem QUAD for pressionado pela primeira vez, ser exibida no monitor a imagem QUAD de CH1 a CH4. Sempre que for pressionado, a imagem QUAD exibida no monitor ser alterada de CH1-CH4, CH5-CH8, CH9-CH12 a CH13-CH16 e assim por diante. O modo de imagem QUAD para monitorao pode ser selecionado, pressionando-se este boto repetidamente.

C) Exibio de 9 imagens Se o boto de 9 imagens for pressionado pela primeira vez, sero exibidas no monitor as 9 imagens com CH1 a CH9. Sempre que for pressionado, as 9 imagens exibidas no monitor sero alteradas de CH1-CH9 para CH9-CH19 e assim por diante. O modo de 9 imagens para monitorao pode ser selecionado, pressionando-se este boto repetidamente.

D) Exibio de 16 imagens Se o boto de 16 imagens as 16 imagens. < Exibio de 16 imagens >

for pressionado pela primeira vez, sero exibidas no monitor

E) Modo de Exibio de Imagem Seqencial: Todos os canais de vdeo conectados com entradas de vdeo do DVR so seqencialmente exibidos no monitor, quando o boto SEQ pressionado para o modo de Exibio Seqencial. 12-2. Exibio OSD < Posio de exibio OSD > A) Informao de hora: Da metade para cima B) ID de Cmera: Parte inferior esquerda de cada exibio C) Gravao: Parte superior esquerda no Monitor de gravao total. Da metade para baixo de cada exibio D) Perda de Vdeo: Centro de cada exibio

Funo Gravao Key Lock Rede PTZ BACKUP

Smbolo

Detalhes Manual, Alarme, Movimento exibido na "parte superior esquerda" no monitor. exibido na "parte superior esquerda" no monitor. exibido na "parte superior esquerda" no monitor. CD ou DVD. exibido na "parte superior esquerda" no monitor. USB. exibido na "parte superior esquerda" no monitor.

ID Cmera

13. GRAVAO Este DVR tem desempenho que pode gravar em tempo real vdeo de 16 canais e udio de 16 canais ao mesmo tempo. Ativar/desativar gravao, qualidade de gravao, taxa de quadro e udio ON/OFF relativos ao canal de vdeo individual e canal de udio podem ser ajustados separadamente. H diversos modos de gravao, tais como Manual, Programa, Evento de Alarme, Movimento. De acordo com o modo de gravao, o parmetro de gravao tambm pode ser configurado separadamente em cada menu de configurao de modo de gravao. A gravao de cada modo de gravao ser iniciada conforme a seguir: 1) A gravao manual iniciada pelo boto REC/STOP no painel frontal do DVR. 2) A GRAVAO DE ALARME pode ser iniciada por entrada do disparador de alarme externo. 3) A Gravao de Movimento pode ser iniciar quando detectado algum movimento na imagem. 4) A gravao de programa iniciada pela configurao no Programa SETUP.

Modo de Gravao

Gravao Manual, de Movimento e Alarme

14. Procedimento de Controle de PTZ a) Selecione a cmera (cuja cmera PTZ est conectada) para controlar o PTZ utilizando o boto de Seleo de Canal do CH1 ao CH16 no painel frontal do DVR.

b) Pressione o boto PTZ para selecionar o modo PTZ. PTZ MODE OSD no canto superior direito do monitor.

ser exibido

c) Utilize o boto PARA CIMA, PARA BAIXO para movimento para cima e para baixo da cmera PTZ , ESQUERDA, DIREITA para movimento para esquerda e direita e os botes , para aproximar e distanciar. d) Para sair do modo de controle PTZ, pressione o boto ENTER ou qualquer boto. A seguir, o PTZ MODE OSD desaparecer do canto superior direito do monitor.

NOTA: Antes de utilizar o modo de controle PTZ, verifique que o protocolo PTZ esteja corretamente selecionado no TIPO PTZ de CONFIGURAO DE CMERA.

cone PTZ

IV. Procedimento de Atualizao de Software

1. Procedimento de Atualizao de Software 1) Copie o arquivo de firmware atualizado, ssr416_firmware.tar.gz para a Unidade de Memria USB antecipadamente. 2) Insira a Unidade de Memria USB na porta USB no painel frontal do DVR. 3) Pressione o boto MENU. 4) Insira a senha e a seguir pressione o boto ENTER.

5) Selecione o menu SYSTEM SETUP no menu principal.

6) V para UPGRADE do SYSTEM SETUP. Pressione o boto ENTER do painel frontal em seu DVR. Ser exibida a GUI abaixo. Para atualizao de firmware, pressione novamente o boto ENTER.

Se no houver nenhum driver de memria USB para atualizao de firmware, a GUI abaixo desaparecer.

7) Enquanto estiver aparecendo "Aguarde", a atualizao de software ser executada. Demora cerca de 40 ou 50 segundos. Aps a concluso da atualizao de software, o seu DVR ser reinicializado.

8) Atualizao de Software Concluda !!! A verso de atualizao de Software ser visualizada em VERSO N DE CONFIGURAO DE SISTEMA.

Verso de Atualizao

APNDICE 1. Especificao SSR416 / 408

Especificao Descrio SSR408
Entrada Vdeo Sada Sada S-Vdeo/ VGA (Mx. 1024x768) udio Entrada/Sada Exibio Resoluo Gravao Compresso Algoritmo OS Operao Pentaplex Controle Remoto Gravao de cada vdeo de 8CH e udio em tempo real. Velocidade de Gravao: 240(720x240), 60(720x480) Taxa de Quadro Gravao (FPS) / 200(720x288), 50(720x576) / 400(352x288), 100(720x576) em PAL NTSC: 720x480, 720x240, 320x240, PAL:720x576, 720x288, 360x288 de pixels ativos MPEG-4 para vdeo, G.723 para udio Linux Incorporado Gravao, Reproduo, Monitorao, Backup e Rede ao mesmo tempo Sim Gravao de cada vdeo de 16CH e udio em tempo real. 480(352x240), 120(720x480) em NTSC Entrada de 8CH e Sada de 2CH Imagem nica, Quad, Octal, Seqencial Entrada de 16CH e Sada de 2CH Imagem 4x4 (NTSC:720x480, PAL:720x576) 8CH, Vdeo composto, BNC Monitor/ Spot/ Loop-through: 2CH/ 1CH/ 8CH

SSR416
16CH, Vdeo composto, BNC 2CH/ 1CH/ 16CH

Modo de Gravao (Quadros/seg): 30 a 0,2 FPS por cada canal Modo de Gravao Alarme (Evento, Movimento) Entrada de alarme / Sada de Rel Gravao Contnua, Programada, Movimento, Alarme Gravao selecionvel de CH e pr-gravao Durao: 30s, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,20,30,40,50 min 8 (NO ou NC) Entrada de Alarme / 2 NO e 2 NC de Sada de Rel 16 (NO ou NC) Entrada de Alarme / 4 NO e 4 NC de Sada de Rel

Gravao

Normal: velocidade x1 Avano Rpido: x2,x4,x8,x16,x32(NTSC, PAL) FPS Reproduo Normal, Rpido PB e Buscar Jog & Shuttle Retrocesso Rpido: x2,x4,x8,x16(NTSC, PAL) Velocidade de Reproduo: 240(NTSC)/ 200(PAL) FPS 480(NTSC)/ 400(PAL)

Suporte de classificao de lista de busca: Todos, alarme, movimento, programa e hora. HDD Gerenciamento Protocolo Funo de Rede Normal Dois, Mx Quatro (EIDE: ATA-6, 3,5 pol, 7200 rpm) 10/100 Base-T TCP/IP, UDP, HTTP, SMTP, NTP, DHCP, DDNS Fcil GUI, Monitorao ao Vivo, Configurao Remota, controle PTZ, Backup e Reproduo Visualizador Web (IE), Notificao de Evento, Acesso Multiusurio, Suporte de udio bi-direcional. software CMS Ajuste de Hora Movimento Panormico/Inclin ao/Aproxima o Cpia Arquivo USB 2.0 Atualizao de Firmware Eltrica Rede/ USB2.0 Alimentao Atualizao de Firmware via USB, arquivo de log do sistema (unidade de Memria USB, HDD USB) Atualizao de Firmware via USB, rede Adaptador CA para CC 12V, 6,7A Suporte de Protocolo de Hora de Rede

Rede

PTZ

RS485

CD R/W (ou DVD) e USB 2.0 para backup de dados

APNDICE 2. Descrio dos Pinos dos conectores 1. Descrio dos Pinos USB (Painel Frontal) 2. Descrio dos Pinos VGA

1 1 5

15

Pino N Pino N 1 2 3 4 5 Descrio do Pino VCC D- (TX-) D+(TX+) GND BLINDAGEM 1 2 3 4 5 6 7 15

Descrio do Pino R G B No conectado No conectado SYNC No conectado No conectado

3. Descrio dos Pinos RS232

DVR
Pino N 1 2 3 4 Descrio do Pino GND RS485 D+ (TX +) RS485 D- (TX -) GND

Unidade escrava como Cmera PTZ

Pino N Descrio do Pino GND RS485 D+ (RX +) RS485 D- (RX -)

GND

4. Descrio dos Pinos de Entrada e Sada de Alarme

32

< Pino de Entrada de Alarme >

Pino N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Descrio do Pino Entrada do Sensor 01 Entrada do Sensor 02 Entrada do Sensor 03 Entrada do Sensor 04 GND (Comum) Entrada do Sensor 05 Entrada do Sensor 06 Entrada do Sensor 07 Entrada do Sensor 08 GND (Comum) Entrada do Sensor 09 Entrada do Sensor 10 Entrada do Sensor 11 Entrada do Sensor 12 GND (Comum) Entrada do Sensor 13 Entrada do Sensor 14 Entrada do Sensor 15 Entrada do Sensor 16 GND (Comum)

< Pino de Sada de Alarme >

Pino N Descrio do Pino

21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Sada do Rel NO1

Sada do Rel NC1 GND (Comum) Sada do Rel NO2 Sada do Rel NC2 GND (Comum) Sada do Rel NO3 Sada do Rel NC3 GND (Comum) Sada do Rel NO4 Sada do Rel NC4 GND (Comum)

5. Descrio dos Pinos RS485

DVR
Pino N 1 2 3 4 Descrio do Pino GND RS485 D+ (TX +) RS485 D- (TX -) GND

Unidade escrava como Cmera PTZ

Pino N Descrio do Pino GND RS485 D+ (RX +) RS485 D- (RX -) GND

6. Descrio dos Pinos da Porta (RJ-45) LAN

Pino N 1 2 3 4 5 6 7 8

Descrio do Pino TXD+ TXDRXD+ No conectado No conectado RXDNo conectado No conectado

Guia de Garantia
A qualidade deste produto garantida por estritos processos e testes de controle de qualidade. Se o Produto estiver danificado, apesar do cumprimento das instrues fornecidas neste manual, esta Garantia estar em vigor, desde que o produto danificado tenha no mximo 1 ano de compra.

Guia de Garantia
Verifique a Folha de Garantia de Produto para se assegurar que ainda est em vigor. Verifique o problema novamente e entre em contato com o revendedor onde foi efetuada a compra. Sobre reparo, troca ou reembolso de produto, seguimos o "regulamento de compensao para prejuzo de cliente" anunciado pelo "Conselho de Planejamento Econmico".

Garantia
Se o produto estiver danificado, apesar do cumprimento das instrues fornecidas no manual, esta garantia estar em vigor, desde que o produto danificado tenha no mximo 1 ano de compra. As taxas de servio e peas de reposio sero cobradas nos seguintes casos: 1. Danificado devido falta de cuidado do usurio 2. Danificado devido a desastres naturais. 3. Danificado devido ao fato de o usurio no seguir as instrues e precaues escritas no guia de usurio 4. Danificado devido ao uso de alimentao incorreta e/ou freqncia. 5. Se a folha de Garantia de Produto estiver vencida. 6. Danificado devido modificao do sistema por um engenheiro no empregado pela SIGNALSYNC. Se o seu sistema for danificado aps o perodo de garantia, o servio de reparo gratuito no estar disponvel. Se voc desejar reparar o sistema, sero cobradas as taxas de servio e peas de reposio.

Garantia
Produto / Modelo
Nmero de Srie

Revendedor de Compra
Data de Compra

Perodo de Garantia
Cliente

1 ano a partir da data de compra

A Folha de Garantia do produto no ser emitida novamente.

A Folha de Garantia de Produto deve ser preenchida no mesmo dia da compra do produto. Ser necessrio apresentar esta garantia para receber servio de reparo gratuito.