FREDERICK COUNTY HEALTH DEPARTMENT

PANDEMIC H1N1 FLU CLINICS

**VACCINE IS LIMITED: APPOINTMENTS ARE REQUIRED**

WHAT: Pandemic H1N1 Flu Vaccination Clinic

• Only the injectable (flu shot) form of the vaccine is available.
• Thimerosal-free vaccine is available for pregnant women only.
• Cost: FREE (Note: Those community healthcare providers offering the vaccine to their patients may
charge a fee to administer the vaccine).

WHO: The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has recommended that certain
groups receive the first available doses of pandemic H1N1 flu vaccine. Priority groups are
those people at higher risk of coming in contact with H1N1 flu, infecting young infants who
are not able to get the vaccine, or developing health complications if they do get sick.

Priority groups for vaccine:

• Children and young adults ages 6 months through 24 (Children under 6 months are NOT
eligible to receive either form of the vaccine)
• Pregnant women
• People age 25-64 with chronic health conditions (such as asthma, diabetes, heart disease,
kidney disease or a weakened immune system)
• Household contacts and out of home caregivers of children less than 6 months of age
• Healthcare and emergency medical services personnel

WHEN: November 6, 2009, 10:00 a.m. - 2:00 p.m. (By Appointment Only)
• The Appointment Line will be available Wednesday, November 4, 2009 from 9:00 am- 9:00 pm
(the line may close earlier if all appointment slots are filled).
• H1N1 Flu Vaccination Appointment Line: 877-628-2392
• Total appointments available: 800 (500 flu shots and 300 Thimerosal-free flu shots for
pregnant women only).
• We ask for your patience if call volume is high.
• When all appointment slots are filled, the phone line will not be answered and callers will hear
a message indicating that all appointments have been scheduled.

WHERE: Church of the Redeemer (old Circuit City building) located at 5606 Buckeystown Pike,
Frederick, MD (behind Sam’s Club).
• Additional H1N1 flu clinics will be scheduled as vaccine is received.

Important: Clinic dates are subject to change.

Please check the Health Department’s Flu Clinic Information Line (301-600-3035 in English or Spanish) or
the Health Department’s website (www.frederickcountymd.gov/fluclinics) for the most current
information.
 DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE FREDERICK
CLÍNICA DE VACUNAS CONTRA LA PANDÉMICA H1N1
**CANTIDAD LIMITADA DE VACUNAS. DEBE HACER CITA**

¿QUÉ ES?: Clínica de vacunas contra la influenza pandémica H1N1

• Solamente la vacuna inyectable está disponible.
• La vacuna Thimerosal-libre está disponible para las mujeres embarazadas solamente.
• Costo: GRATIS (Nota: Los profesionales de salud en la comunidad que proveen las vacunas a sus
pacientes pueden cobrar una cuota por administrar la vacuna).

¿QUIÉN? : El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades ha recomendado que ciertos

grupos reciban las primeras dosis disponibles de la vacuna contra la influenza pandémica H1N1.
Grupos de prioridad son aquellas personas que están en alto riesgo de contagiarse con la influenza
H1N1, infectando niños pequeños que no pueden recibir la vacuna o que pueden desarrollar
complicaciones de salud si se enferman.

Grupos de Prioridad para la vacuna:

• Niños y jóvenes de 6 meses a 24 años de edad (Niños menores de 6 meses NO son
elegibles para recibir ninguna de las formas de la vacuna)
• Mujeres embarazadas
• Personas de 25 a 64 años de edad que tengan condiciones médicas crónicas (tales como
asma, diabetes, enfermedades del corazón, enfermedades de riñón o que tengan su sistema
inmunológico débil)
• Personas que vivan con niños menores de 6 meses de edad o que cuiden de ellos
• Personal de salud y emergencia médica

¿CUÁNDO? : Noviembre 6, 2009, 10:00 AM - 2:00 PM (Solamente por Cita)

• Programación para las citas comienza el miércoles 4 de Noviembre del 2009 de 9:00 AM a
9:00 PM (la línea puede cerrar temprano o tan pronto se agoten las citas disponibles).
• Línea telefónica para hacer citas para las clínicas de vacunas H1N1: 877-628-2392
• Las cantidad de citas disponibles: 800 (500 vacunas inyectables y 300 de Thimerosal-libre
(para mujeres embarazadas solamente).
• Le pedimos su paciencia si el volumen de llamadas es alta.
• Cuando todas las citas estén tomadas, la línea de citas no será contestada y sólo se oirá un
mensaje que dirá que todas las citas han sido programadas.

¿Dónde? : Iglesia del Redentor (viejo edificio de Circuit City) localizado en 5606 Buckeystown
Pike, Frederick, MD (detrás de Sam’s Club).
• Clínicas adicionales para vacunas H1N1 serán programadas tan pronto se reciban más
vacunas.

IMPORTANTE: LOS DÍAS DE ESTAS CLÍNICAS PUEDEN CAMBIAR.

Pueden llamar a la línea de información 301-600-3035 en inglés o español o visite la página de
internet del Departamento de Salud www.frederickcountymd.gov/fluclinics para obtener información
más actualizada.