1 Capitulo: Reconsiderando a vida material e a vida econmica. (P.

12) A chamada histria econmica, ainda em construo, defronta-se com alguns preconceitos. Ela no uma histria nobre. Apesar disso toda a histria do homem est nela, vista segundo uma determinada perspectiva. (P. 13) simultaneamente a histria dos grandes homens, dos grandes acontecimentos, das con!unturas e das crises, e por "ltimo a histria macia #ue evolui lentamente no decurso da longa durao. $...% &esida ai a dificuldade, pois trata-se de ' sculos do mundo inteiro, ento como organi(ar toda essa #uantidade de fatos e interpreta)es* +raudel escolheu tratar dos e#uil,brios e dos dese#uil,brios profundos do longo pra(o. -or um lado, camponeses nas aldeias vivendo de maneira #uase autnoma, por outro uma economia de mercado e um capitalismo em e.panso. /emos assim dois universos $no m,nimo% dois tipos de vida alheios um ao outro e cu!as massas e.plicam-se mutuamente. (P. 14) -arti do cotidiano, da#uilo #ue nos condiciona a vida, sem #ue se#uer saibamos0 o hbito, a rotina, gestos #ue se florescem, se completam fora da nossa plena consci1ncia. (P. 15) Acredito #ue mais da metade da vida da humanidade est mergulhada no cotidiano. 2n"meros gestos herdados, confusamente acumulados, infinitamente repetidos para chegarem at ns, a!udam-nos, aprisionam-nos, decidem por ns, ao longo de toda a nossa e.ist1ncia. /entei dar conta de tudo isso chamando-lhe de vida material. (P. 16) A vida material para +raudel, tudo o #ue a humanidade ao longo da histria passada, foi incorporando na sua vida profunda e nas prprias entranhas dos homens, para #uem tais e.peri1ncias ou into.ica)es antigas se tornaram necessidades do cotidiano, banalidades. E ningum lhes dedica nenhuma ateno. . Apresentado o fio condutor, aponto tambm o seu ob!etivo0 uma e.plorao. 34 cap,tulo0 56 numero de 7omens8. A fora biolgica por e.cel1ncia, #ue leva o homem, tal como todos os outros seres vivos, a reprodu(irem-se. (P. 1!) Essa matria humana #ue esta em perptuo movimento comanda, sem #ue os indiv,duos se apercebam, uma boa parte dos destinos dos homens, destinos de con!unto. 6 !ogo demogrfico tende para o e#uil,brio, raramente atingindo. 9lu.os e reflu.os sucessivos revelam as tendenciais, de longa durao #ue se mantem vlidas at o sc. :;222. <omente no sc. :;222 o n"mero de homens no parou de aumentar, onde nunca mais se inverteu o movimento. At o sc. :;222, o sistema de vida encontrava-se encerrado num c,rculo #uase intang,vel. <empre #ue a circunfer1ncia atingida, acontece imediatamente um momento de retrao, de recuo. (P. 1") -ara estabelecer o e#uil,brio e.istem0 As fomes, as car1ncias, as duras condi)es de vida, as guerras e sobretudo as doenas.

(P. 1#) =os cap,tulos seguintes o autor levanta as seguintes #uest)es0 6 #ue #ue os homens comem* 6 #ue bebem* >omo se vestem* ?uais so suas condi)es de vida* -erguntas inconvenientes #ue e.igem #uase uma viagem de descobrimento, pois nos livros de histria o homem no come e nem bebe. 6s cereais so muito importantes, ! #ue os vegetais so dominantes na alimentao antiga. 6 trigo, o arro(, o milho so resultados de op)es muito antigas e de inumerveis e sucessivas e.peri1ncias. 6 trigo, #ue devora a terra, #ue e.ige #ue esta repouse em tempos regulares, permite a criao de gado. (P. 2$) 6 arro( #ue nasce de uma espcie de !ardinagem, por cultura intensiva, em #ue no so necessrios animais 6 milho, mais cmodo e mais fcil de obter, proporcionava os tempos livres#ue originaram as corvias camponesas e os monumentos amer,ndios. @ma fora de trabalho desocupada foi monopoli(ada pela sociedade. -oder,amos falar tambm a cerca das ra)es e calorias #ue cada alimento contm. Alm das drogas antigas o lcool e principalmente o tabaco #ue deu a volta ao mundo. (P. 21) 6utro ponto importante di( respeito as tcnicas0 o trabalho dos homens e o lent,ssimos progressos na luta cotidiana contra o meio e.terior e contra si prprio. /udo tcnica, no s o esforo violento, mas tambm o esforo paciente e montono dos homens, ao modelarem uma pedra, um pedao de madeira ou ferro para criar um utens,lio ou uma arma. /odas as tcnicas, todos os elementos das ci1ncias se trocam e via!am atravs do mundo, desde sempre. 7 um incessante movimento de difuso. (P. 22) 6s dois "ltimos cap,tulos so referentes a moeda e as cidades0 As duas mergulham simultaneamente no cotidiano. A moeda uma inveno muito antiga $se entendermos por moeda todo o meio #ue contribui para acelerao da troca% e sem troca no h sociedade. ?uanto s cidades, e.istem desde a pr-histria. -oder,amos di(er #ue as cidades e a moeda fabricaram a modernidade, mas tambm #ue a modernidade, a massa em movimento da dos homens, impulsionou a e.panso da moeda, construiu a tirania crescentes das cidades. >idades e moedas constituem, motores e indicadores, provocam e assinalam a mudana. E so uma conse#A1ncia da mudana. . (P. 23) =o fcil abarcar esse imenso reino do habitual, do rotineiro, $6 grande ausente da histria%. =a realidade, o habitual invade totalmente a vida dos homens e por ela se difunde. (P. 24) Be 3'CC a 3DCC, encontramos uma economia de troca ainda muito imperfeita. =o consegue abranger toda a produo, nem todo o consumo, ! #ue uma enorme parte da produo se perde no autoconsumo da fam,lia ou da aldeia e no chega a entrar no circuito do mercado.

A economia de mercado se encontra em fase de progresso e p)e em contato um numero suficiente de burgos e de cidades, para iniciar a organi(ao da produo e orientar e comandar o consumo. Esses mercados demarcam uma fronteira, o limite inferior da economia. /udo o #ue se situa fora do mercado apenas tem valor de usoE tudo o #ue cru(a o seu estreito limiar ad#uire valor de troca. (P. 25) 6 indiv,duo, $o agente%, conforme se situe de um lado ou do outro do mercado elementar, est ou no inclu,do na troca, na#uilo a #ue chamei vida econmica, em oposio F vida material. (P. 2#) 9i(emos a distino entre dois registros na economia de mercado0 o registro inferior $mercados, lo!a, vendedores ambulantes% e o registro superior $feiras e bolsas%. <urgem duas #uest)es0 34 como podem estes instrumentos de troca au.iliar-nos a e.plicar, as vicissitudesG3H da economia europia do Antigo &egime* I4 de #ue forma podero esses mecanismos contribuir para iluminar os mecanismos da economia no europia* %. (P. 3$) >onsideremos a evoluo do ocidente ao longo destes ' sculos0 :;, :;2, :;22 e :;222. 6 sc. :; vai assistir, sobretudo aps 3'JC, a um relanamento geral da economia em benef,cio das cidades favorecidas pela subida dos preos industriais. -or outro lado os preos agr,colas estagnam ou bai.am. =esse momento o papel de motor da economia cabe as lo!as de artesos, situado nos mercados urbanos. Bitando as suas leis. (P. 31) =o sc. :;2 acontece a e.panso para o AtlKntico, a dinKmica motri( situa-se ano n,vel das grandes feiras internacionais. 6 sc. :;2 foi a poca do apogeu das feiras. (P. 32) =o sc. :;22 liberta-se dos sortilgios do mediterrKneo para desenvolver-se atravs do vasto oceano atlKntico. Esse sculo tem sido descrito como uma poca de recesso ou estagnao econmica. A feira cede lugar Fs bolsas e as praas de comrcio. As lo!as multiplicam-se atravs da Europa, criando apertadas redes de redistribuio. (P. 33) =o sc. :;222 ocorre uma generali(ada acelerao econmica, todos os instrumentos da troca encontram-se presentes. As bolsas multiplicam-se. =um conte.to assim natural #ue as feiras tendam a desaparecer. E.istindo apenas um regi)es marginais da economia europia. (P. 35) 6 #ue acabamos de descrever, limita-se a Europa. Las se os mecanismos de troca e.istirem fora da Europa $e e.istem na >hina, Mndia, em todo o isl e no Napo% podemos utili(-los para uma tentativa de analise comparativa * E ver se a distKncia entre a Europa e o resto do mundo ! era to grande antes do sc. :2:, se nessa poca a Europa ! estava, ou no mais avanada #ue o resto do mundo.

-rimeira constatao0 por todos os lados encontramos mercados, at nas sociedades incipientes da Ofrica e das civili(a)es amer,ndias. >om um pe#ueno esforo, estes mercados aparecem-nos diante dos olhos, ainda vivos ou de fcil reconstituio. (P. 36) =os pa,ses islKmicos, as cidades foram gradualmente despo!ando as aldeias dos seus mercados $como na Europa%. 6s grandes mercados disp)em-se diante das portas das cidades, onde homens citadinos encontram-se com o campon1s em terreno neutro. =a Mndia no h uma aldeia #ue no tenha seu mercado, #ue serve para arrecadar dinheiro para os senhores ou o Pro-Longol do lugar. (P. 3!) A >hina apresenta uma surpreendente organi(ao em seus mercados. 2maginemos um burgo e mar#uemos um ponto numa folha em branco. Em redor desse ponto agrupam-se entre seis e de( aldeias, a uma distKncia #ue permite ao campon1s ir e voltar no mesmo dia. (P. 4$) <e compararmos as economias do resto do mundo com a economia europia, esta parece dever o seu grau avanado de desenvolvimento F superioridade dos seus instrumentos e das suas institui)es0 As bolsas e as diversas formas de crdito. (P. 41) A economia de mercado estendeu os seus fios e manteve ativa as suas diversas redes acima da enorme massa da vida material cotidiana0 e foi sobre a economia de mercado #ue o capitalismo prosperou. (P. 43) 2 Capitulo: &s 'o(os da troca. (P. 45) 6 sc. :; ao :;222 caracteri(ado por um enorme setor de autoconsumo, #ue se mantm totalmente alheio F economia de troca. /oda a Europa est amarrada a isso at o sc.:;222. +raudel aborda a#uilo #ue ele chama de economia da mercado e capitalismo. ?ue para ele so coisas distintas. Ambos so minoritrios, at o sc. :;222. E as massas de homens permanecem submersas no dom,nio da vida material. (P. 46) Essa economia de mercado ainda esta em desenvolvimento, mas ! cobre vastas superf,cies. N o Antigo &egime #ue +raudel chama de capitalismo sofisticado, mas pouco desenvolvido, e com tend1ncias para se generali(ar. Esse capitalismo chama-se geralmente de )ercantil. 6 papel nacional, internacional e mundial, do capitalismo ! evidente.