Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacign escrita de los titulares del Capitulo 2: Conocer los ingredientes 18 > Capitulo 3: Material y medidas de seguridad 34 + Capitulo 4; Como hacer jabdn transparente 44 » Capitulo 5: Recetas de jabén transparente 72 > Capitulo 6: Colorantes y fragancias 88 > Capitulo 7:__Herramientas de trabajo 102 > Capitulo 8: Resolucién de problemas 116 Bibliografia 128 Glosario 128 ‘Suministros 31 Tabla de conversién de unidades 138 Indice 138 2h.introduccign no hay mucha informacién disponible al gran publico sobre oimo hacer jabén trangparente. Y :por qué? No es por- que el proceso requiera hacer un doctorado en quimica o en ingredientes quimicos caros y exéticos imposibles de conseguir o fuera del alcance de la gente normal. No es por eso, Si es capaz de seguir una receta de un libro de cocina, ser4 capaz de hacer jabén transparente y no necesitard ir mis lejos det supermercado, la drogueria o la tienda de licores para conseguir todos los ingredientes necesarios. Los jabones opacos se han estado fabri- cando durante dos mil afios al menos, pero el jabén transparente es relativamente nove- doso, puesto que las primeras pastllas se ela- boraron precisamente hace doscientos afios. Por este motivo, no disponemos de tanta informacién sobre la produccién de! jabén transparente como sobre la de jabén opaco. Las descripciones que nos han llegado son escasas y algo confusas. Ademés, el secre- tismo o la restriccién de informacién ha sido otro factor tipico en muchos procesos de fabricacién. Como cabe suponer, ni a Pears ni 2 Neutrdgena les interesaba publicar un tratado derallado sobre la elaboracién del jabén transparente. ‘Trabajé en el negocio del jabsn como fabricante durante cinco afios antes de inten- tar elaborar jabén transparente. Eran dema- siadas coses. Toda la informacién relzcionada con la produccién de jabén transparente parecia un rompecabezas al que le faltaban la mitad de las piezas. Pero ahi estaba el reto. Pasé muchos meses experimentando y equi- vocindome con las cantidades y las combi- naciones y en muchas ocasiones el resultado acabé en el cubo de la basura. Al final llegé al dia en que la unién de la informacién y la observacién durante tanto tiempo me brindé la posibilidad de contemplar todo el con- junto desde una perspectiva mds amplia. Ast pues, lo que he intentado en este libro es plasmar los aspectos més destacados de la fabricacién de jabén transparente y despejar las posibles dudas. Hacer jabén se parece mucho a cocinar. Se miden los ingredientes, se mezclan, se caliencan y se vierten en recipientes 0 en moldes. Si su cocina esti equipada con los utensilios basicos necesarios para cocinar, no necesitard nada més. Las cucharas, batidoras, espatulas y cazos utilizados para hacer la sopa de pollo 0 para cocer un pastel de chocolate pueden emplearse también para hacer jabén transparente. Quiz4 lo tnico de lo que nodisponga sea una balanza de precisién, pero siempre la puede pedir prestada a un amigo o comprarla de segunda mano. EI jabén transparente se compone de la misma base que el jabén opaco, esto es, aceite animal o vegetal combinado con lejia. La palabra «lejias en este contexto puede sonar un igde verdad hay lejfa en el jabdn?! js la lejia es un venenol» Pero el mundo de canto extraiia para los principiantes. «¢L.ej la quimica esta Ileno de bestias convertidas en bellas, todo es una cuestién de combinatorias. La lejfa combinada con el aceite deja de ser lejfa y el aceite combinado con lejia deja de ser aceite. En su lugar, aparecen el jabén y la glicerina. El jabén transparent contiene un par de cosas que el jabén opaco no tiene. No hay productos quimicos misterio- sos ni tampoco nombres impronunciables, De hecho, seguro que tiene uno de los ingredientes encima de la mesa de la cocina, por ejemplo azdicar de mesa granulado, Otro aditivo, el alcohol de grano de 190°C, o etanol, puede enconerarlo en el armario de los licores. Probablemente no tendré una borella de glicerina a mano, pero podri encontrarla ficil- mente en cualquier droguert Espero que esto sea suficiente para disipar cualquier dada © renuencia inicial en cuanto a la elaboracién de jabén trans- parente. Después de todo, elaborar jabén es algo que hacen muchos fabricantes de productos para el bafio y para el cuerpo, asi que, gpor qué no hacerlo usted mismo? Le garan- tizo que el jabdn transparente hecho a mano es mucho mis suave, agradable y cremoso al tacto que el de cualquier marca comercial que hay en el mercado.| todo sobre @el Jabon@ elaboraci6n del jabén es una de las indus- trias més antiguas del mundo, aunque nadie sabe cuando se descubrié realmente. La pri- mera referencia al jab6n la encontramos en las pastillas de arcilla de los sumerios, que datan aproximada- mente del 2500 a.C., pero seguramente éste no era un ja- bén auténtico. Los primeros romanos usaban agua calien- te y frotaban sus cuerpos con ramitas 0 con un utensilio especial llamado estrigil, del latin «strigilis». Algunas fuen- tes indican que los galos fueron el primer pueblo que hizo jabon y que los ultimos romanos, durante la conquista de Julio César, aprendieron de ellos este arte. Las excavacio- nes de la antigua Pompeya revelaron la presencia de una fabrica de jabén. La elaboracién de jabén como arte y como ciencia se ha ido refinando tanto que muchos de los «jabones> de hoy en dia ya no son jabén en el sentido estricto de la palabra. Estos jabones, que son en realidad detergentes sintéticos, se hicieron populares durante la Segunda Guerra Mundial como respuesta a los déficits de aceites para hacer jabén. La mayoria de las técnicas que utilizan hoy los fabricantes de jabsn artesanal han sido rescatadas de épocas anteriores al siglo »x. \ SB on. ao <loS prinCipios del jab6n La manufactura del jabon prosperé en Europa a partir del siglo xvm en lugares como Castilla en Espafia, Marsella en Francia y Savona en Italia. El nombre de la ciudad de Savona dio origen a las palabras savony sabon, que quieren decit jabén» en francés y portugués respectiva- mente, asi como a la palabra cspatiola jabén. Estos primeros jabones sdlo estaban a dispo- sicién de la gente adinerada; no fue hasta el siglo xix que las personas normales y corrien- tes pudieron permitirse comprar una pastilla de jabén de calidad aceptable. Probablemente, el primero y, con voda seguridad, més conocido de los jabones transparentes fue el jabén Pears. En 1798, ‘Andrew Pears abrié una barberia en uno de los barrios de moda de Londres. Cuando el negocio empezé a crecer, se inicié en la ela- boracién de sus propias cremas, lociones y polvos. Los jabones de aquella época solian ser rudimentarios y bastante alcalinos, por lo que Pears quiso experimentar con sus propias formulas. Descubrié que al disolver jabén normal en alcohol, el jabén resultante era suave y transparente. Empezé la produccién en masa y con la ayuda promocional de su yerno, Thomas J. Barratt, considerado el padre de la publicidad, Pears creé un mer- cado que 200 afios més tarde sigue mante- niendo una clientela fiel. ~ El jabén puede elaborarse mediante procedi- mientos muy diverses, pero hasta el momento, los fabricantes artesanales siempre han usado el método en trio.