Comentario de la escena de Agamenn lvaro Manzano Olano La escena a analizar (episodio 3) se encuentra dentro de Agamenn, o ra escrita por !

s"uilo# $ic%a o ra se encuentra dentro de la trilog&a denominada La Orestiada, 'unto a Las Co()oras * a Las !umenides# !sta trilog&a gan el primer premio en el ag+on teatral del a+o ,-. a#c# /# !01AC2O $3AM42CO# La accinde la escena transcurre a la entrada del palacio de los Atridas, en Argos (Micenas, 5recia)# !ste espacio se adapta per)ectamente a la estructura de los teatros griegos6 la orc%estra * el pros7enion representar&an el e8terior del palacio mientras "ue la s7en( simular&a el interior del palacio, lugar donde transcurren los %ec%os )uera de escena (asesinato de Agamenn, por e'emplo)# A9n as&, aparecen otros espacios citados, "ue %acen re)erencia a %ec%os ocurridos anteriormente a la accin representada como son6 4ro*a6 Agamenn6 ###'usto castigo "ue %e impuesto a la ciudad de 4ro*a# 4am i(n %a* alusin a otros lugares, aun"ue no se desarrolle accin relevante para la trama6 :cide6 Clitemnestra6 ###lo cr&a, con a)ecto, un %u(sped de guerra, !stro)io el de :cide,### ;# !043<C<43<A $! LA ACC2=># ;#/ Argumento !ntran Agamenn * Casandra en un carro, es decir, la esclava tiene trato de )avor del re*# ?ste reci ido por el Cori)eo# ?ste le comunica "ue sea cauto * receloso6 le esta advirtiendo acerca de la actitud de Clitemnestra * de !gisto# Agamenn responde "ue este asunto ser@ tratado en la asam lea p9 lica# Aparece Clitemnestra * le "uiere reci ir como un dios6 pisar por encima de una al)om ra purpura# $e esta )orma, si Agamenn peca de %* ris, puede tener a su )avor a los dioses para cometer el crimen# Agamenn accede a pisar la al)om ra con la condicin de "ue Casandra sea ien reci ida# Clitemnestra, en un tono mu* altivo, insta a Casandra a entrar en palacio# La esclava no contesta * esto desespera a la reina, "ue )inalmente aca a a andonando la escena# Casandra, como sacerdotisa de Apolo "ue es, comienza a vaticinar6 prev( el asesinato de Agamenn * el su*o propio# $urante esta visin, la sacerdotisa %ace un recorrido por el crimen de Atreo, padre de Agamenn6 mat a sus so rinos, a e8cepcin de Orestes, * se los o)reci como comida a su %ermano 4iestes en un an"uete# 1redice los asesinatos de Agamenn * de ella misma e incluso prev( el asesinato de Clitemnestra por manos de su propio %i'o, Orestes# "ue es desarrollado en Las Co()oras# !l Cori)eo no "uiere creerla# Como sa e "ue no puede e8orar al destino )i'ado por los dioses, decide entrar en la morada de los atridas#

;#; <nidades de accin 1resenta 3 unidades de accin6 <nidad primera6 2ntervienen el Cori)eo, Agamenn * Clitemnestra# Cori)eo * Clitemnestra reci en a Agamenn# 0e produce un agn entre Clitemnestra * Agamenn# La protagonista es Clitemnestra6 "uiere "ue su esposo entre al palacio pisando una al)om ra purpura# Agamenn, antagonista, se niega por"ue podr&a pecar de %* ris# Al )inal (ste acepta a cam io de "ue Casandra, "ue se encuentra en escena aun"ue no intervenga, sea escena# <nidad segunda6 2ntervienen Clitemnestra, Casandra * el Cori)eo# !scena de agn entre Clitemnestra * Casandra# Clitemnestra, protagonista, invita a Casandra a entrar en palacioA con el )in de perpetrar su plan# Casandra, con una actitud de no %a lar, desespera a la reina de Micenas# !l Cori)eo interviene como mediador entre las dos, posicion@ndose del lado de Clitemnestra# ?sta sale de escena )inalmente# !mpieza con la entrada de Agamenn en palacio %asta la entrada de Clitemnestra e inclu*e un canto del Coro# <nidad tercera6 2ntervienen Casandra * el Cori)eo# Casandra es la protagonista, "ue pretende in)ormar al Cori)eo de sus or@culos# ?ste no "uiere creer a la esclava# !s por tanto, una escena de agn entre am os# 4ermina cuando Casandra entra en casa de Clitemnestra !n esta unidad, se puede su dividir en tres partes6 invocacin de Apolo por parte de Casandra, visionado del pasado (crimen de 4iestes) * visionado del )uturo (asesinatos de Agamenn, de ella misma * de Clitemnestra)# 3# 1!30O>AB!0# Los persona'es "ue intervienen en este episodio son6 Agamenn6 Ci'o de Atreo# 3e* de Micenas# !sposo de Clitemnestra# 1adre de !lectra, Orestes e 2)igenia# 1arte como guerrero a la guerra de 4ro*a# Aparece en accin a su regreso de la contienda# !ste persona'e nos es presentado como alguien altivo, so er io * mal go ernante pues no atiende a los conse'os del coro# Casandra6 Ci'a de 1r&amo, re* de 4ro*a# 1ro)etisa de Apolo# Agamenn la %ace esclava, elev@ndola a categor&a de amante# !s un persona'e cauteloso, "ue se resigna con )acilidad * descontento con su nueva situacin de esclava# Clitemnestra6 !sposa de Agamenn *, por tanto, reina de Micenas# Madre de !lectra, Orestes e 2)igenia# Cermana de Celena, mu'er por la "ue, seg9n el mito, se ien reci ida en palacio# !sta unidad de accin a arca desde la intervencin del Cori)eo en el principio del episodio %asta la salida de Agamenn de

desencadena la guerra de 4ro*a# Amante de !gisto# !s una persona )r&a, calculadora * vengativa# !s presentada como una mala madre * una mala esposa# Adem@s, es mu* criticada por e'ercer el poder, *a "ue la o ra esta enmarcada en una sociedad mu* patriarcal# !s un persona'e de gran comple'idad# Cori)eo * Coro6 Conse'o de Ancianos de la ciudad de Argos# 4ienen un gran sentido de la )idelidad * de la responsa ilidad Ca* otros persona'es "ue no intervienen en la escena pero "ue son aludidos, como son6 Celena# Ci'a de 4ind@reo# Cermana de Clitemnestra# !sposa de Menelao, re* de !sparta# 0u secuestro por parte de 1aris es el desencadenante de la guerra de 4ro*a# Cori)eo6 Cuando otrora dispon&as tus escuadras al rescate de Celena#### <lises# 1ersona'e de la Odisea# 1articipante en la guerra de 4ro*a# Agamenn6 4an slo <lises,#### Orestes# 0egundo %i'o de Clitemnestra * Agamenn# Clitemnestra6 1or ello no est@ a"u& a mi lado, cual de &a, Orestes, tu %i'o, la prenda de mi propia )e * la tu*a## 0e %ace re)erencia tam i(n en las adivinaciones de Casandra# !stro)io# Cuidador de Orestes durante su e8ilio# Clitemnestra6 ###lo cr&a, con a)ecto, un %u(sped de guerra, !stro)io el de :cide,### 1r&amo# 3e* de 4ro*a# Clitemnestra6 D si 1r&amo %u iese conseguido una victoria tal,## 4iestes# Cermano de Atreo# 4&o de Agamenn * padre de !gisto# Aludido en las visiones de Casandra# 3e)erencias a los dioses6 Eictoria# Agamenn6 FD "ue Eictoria "ue %asta a"u& me sigui, siga a mi ladoG Heus# Clitemnestra6 FO%, t9, Heus cumplidor,###, Coro6 ID no detuvo Heus,## Apolo es invocado por Casandra en la tercera unidad de accin# ,# $2M!>02=> 4!M1O3AL# ,#/ 4iempo de la accin !l tiempo de la accin transcurre linealmente, no se producen elipsis temporales, * a arca desde la llegada de Agamenn %asta la entrada de Casandra en palacio# ,#; 4iempo de la )@ ula !l tiempo de la )@ ula durante la o ra entera es desde el reinado del re* Atreo, )undador de la saga de los atridas %asta la muerte de Agamenn, aun"ue de manera premonitoria se alude tam i(n al asesinato perpetrado por Orestes en Las !rinias (segunda parte de la trilog&a)# !n este episodio encontramos las siguientes re)erencias temporales6 5uerra de 4ro*a# Agamenn6 1or slo una mu'er, una ciudad entera por el argivo

monstruo )ue arrasada J la cr&a del Ca allo, %ueste armada con escudos "ue diera enorme rinco al caer de las 1l(*ades, saltando por encima del muro, * cual len, %asta %artarse lami sangre de re*es# !n la primera intervencin de Clitemnestra %a la desde el momento de la marc%a de Agamenn * lo conecta con el momento actual con una alusin al visionado de la %oguera del principio de la o ra teatral "ue anuncia la victoria del e'(rcito argivo so re 4ro*a# !n el canto del coro %a* una alusin al momento de la partida de las tropas argivas a 4ro*a6 FCu@nto tiempo desde el momento a"uel en "ue, al soltar amarras, la arena i a volando cuando zarp %acia 4ro*a la e8pedicin navalG# Casandra %ace una re)erencia al primer crimen de la saga, el de 4iestes6 A una casa odiada por los diosesA * cmplice de un crimen )ratricida, de ca ezas cortadas### !n sus vaticinios, Casandra relata %ec%os del )uturo, como es el asesinato de Clitemnestra por parte de Orestes (vendr@ otro, s&, un tercero, un vengador, asesino, reto+o de su madre, * "ue pedir@ las cuentas por la muerte del padre#)# Aun"ue no pertenece al tiempo de la )@ ula, tam i(n %a* alusiones a otros %ec%os del pasado, como por e'emplo el 'uicio de 1aris (Casandra6 FA* odas, s&, odas de 1aris, ruina de los su*osG) -# L!>5<AB!# !8isten numerosas )iguras retricas6 1ersoni)icacin# !'emplos6 Cori)eo6 !l dolor de la desgracia no llega a morder su corazn, Da las %uellas sigue de una muerte "ue *a al )in descu ri, Las parleras artes condu'eron al %om re, en su desgracia, %acia el temor "ue inspiran los or@culos## Agamenn6 A Argos es 'usto primero "ue salude, dioses#### 1ar(ntesis# !'emplos6 Cori)eo6 1ero a%ora K* te lo digo desde el )ondo de mi entra+a * con mi a)ectoK Fcu@n dulce la )atiga, para "uien con su de er %a cumplidoG# Clitemnestra6 !8iste el mar KI "ui(n podr&a agotarloK el "ue nutre la savia siempre nueva#### Met@)ora# !'emplos6 Agamenn6 ###Kla cr&a del Ca allo, %ueste armada con escudos###, !s escogida )lor entre tesoros,#### Clitemnestra6 ###la )uente del llanto se %a secado,##, ##sendero de p9rpura#### Casandra6 I>o es una red del CadesL FD la trampa es la esposaG, FAparta el toro de la vacaG, un len "ue anda suelto por el palacio####Cori)eo6 IMui(n te dict los t(tricos mo'ones "ue se+alan la ruta de canto ###envidiosa mirada de los

pro)(ticoL, ###m@s )uera de la pista esto* corriendo# Comparacin# !'emplos6 Clitemnestra6 ###podr&ais decir "ue m@s agu'eros tiene "ue una red#, 0i no es su lengua @r ara e ignota, cual de golondrina,#### Cori)eo6 0u aspecto es el de )iera acorralada, Nuen ol)ato posee la e8tran'era, como una perra## Casandra6 Mi pro)(tica voz, cual una novia, no mirar@ *a entre sus velos# /, ICe )allado, o %e dado en la diana, cual un %@ il ar"ueroL Cip(r ole# !'emplos6 Clitemnestra6 0i %u iera muerto tantas veces cuantas lo anuncia an los rumores ien podr&a presumir, cual 5erin revivido, de "ue posee tres cuerpos # 0entencia# !'emplos6 Cori)eo6 1ero el "ue es un uen pastor de sus re a+os, no de'a enga+arse por el rostro "ue slo parece )iel, * "ue el a)ecto le muestra con una amistad )ingida# Agamenn6 ###el ser sensato es el don m@s precioso de los dioses# !tope*a# !'emplos6 Clitemnestra6 ###a este %om re mu* ien puedo saludar, diciendo "ue es perro guardi@n del re a+o, ca le "ue asegura el arco, )irme columna del tec%o, %i'o 9nico de un padre, * agua de manantial para el sediento via'ero (tierra avistada a lo le'os por los marineros contra toda esperanza, la luz %ermosa tras la tormentaA "ue siempre es dulce escapar de la miseria presente#; Cip(r aton# !'emplos6 Agamenn6 0in ordados * al)om ras, por si sola, %a la mi gloria *aA###3, 0i as& lo "uieres, "ue desaten presto esclavas de mis pies estas sandalias# 0&mil# !'emplos6 Clitemnestra6 4u regreso al %ogar, de igual manera signi)ica el calor en pleno invierno, * cuando Heus el vino va cociendo en las agraces uvas, la llegada del esposo "uerido es aire )resco# Optacin# !'emplos6 Clitemnestra6 FO%, t9, Heus cumplidor, cumple mis ansiasGF>o tardes en %acer lo "ue %as dispuestoG 2nterrogacin# !'emplos6 Coro6 I1or "u(, o stinado, rota el temor en mi pec%o de pro)eta, * en torno a (l revoleaL,, I"ui(n con salmodias recoger consigueL !8clamacin# !'emplos6 Coro6 FCu@nto tiempo desde el momento a"uel en "ue, al soltar amarras, la arena i a volando cuando zarp %acia 4ro*a la e8pedicin navalG# 0inestesia# !'emplos6 Coro6 ###el corazn entona sin acentos de lira,#### 1arado'a# !'emplos6 Coro6 ###negra sangre### Metonimia# !'emplos6 Casandra6 La leona de dos patas, "ue comparte su lec%o con el
/ ; 3 , -

1uede tratarse tam i(n como una met@)ora# !n este caso, tam i(n se tratar&a de un as&ndeton )ormado por met@)oras# 0e encuentra tam i(n una personi)icacin# !8iste tam i(n una personi)icacin# 0e trata, al mismo tiempo, de un %ip(r aton#

lo o, cuando el no le len %a a andonado su guarida, se apresta a darme muerteO O# 3!LAC2=> CO> LA CO>4!M1O3A>!2$A$# A pesar de algunos tratamientos mac%istas o demasiado patriarcales, "ue pueden c%ocar con el p9 lico contempor@neo (Agamenn6 >o es propio de la mu'er uscar la luc%a) o las e8cesivas re)erencias a los dioses, ritos * creencias de la Antigua 5recia (pecado de %* ris, por e'emplo), los temas tratados son universales * atemporales# !n esta escena %a* numerosos temas tratados, como son6 celos (Clitemnestra siente celos de la llegada de Casandra a Argos), poder (la parte de la escena de la al)om ra como la parte en la "ue Clitemnestra se dirige a Casandra constitu*en sendos e'emplos del e'ercicio del poder), el tema del amor como enga+o (para poder ser asesinado Agamenn es seducido * agasa'ado por su esposa para "ue entre en el %ogar )amiliar)# La )idelidad al poder, o incluso la sumisin * sometimiento al mismo, est@ presente en la actitud del Coro (no se atreven a %acer nada cuando Casandra les dice "ue Agamenn va a ser matado o no se atreven a desenmascarar a Clitemnestra cuando Agamenn llega a palacio)# La resignacin es tratada en una do le vertiente en el persona'e de Casandra6 por un lado, no le "ueda m@s remedio "ue aceptar su condicin de esclava * por otroA no puede evitar el destino "ue los dioses %an planeado para ella# Otro tema tratado mu* importante es el deseo de venganza, motor "ue mueve a Clitemnestra a matar a su marido# Como se %a visto, los asuntos tratados son de una enorme comple'idad * pueden ser entendidos por la sociedad actual#

La leona de dos patas se re)iere a Clitenmestra, mientras "ue el len es Agamenn#