As revistas de cultura durante o Estado Novo: problemas e perspectivas

Tania Regina de Luca Depto de Histria UNESP/Assis Pesquisa financiada pelo CNPq.

A tensa relao entre o governo Vargas e a imprensa j foi destacada pela bibliografia especializada. Entretanto, predomina uma viso urdida a partir da perspectiva do aparato estatal, como se suas intenes de governantes, seus interlocutores e porta-vozes tivessem sido impostas de forma plena. Supe-se que as propostas e aes controladoras esbarrassem numa imprensa dcil, quer por conivncia e/ou interesses pouco nobres, quer pelo terror imposto pela atuao dos rgos da censura. Sem negar a inconteste truculncia do regime, o que se pretende matizar tal viso a partir da pesquisa sistemtica em algumas das revistas de carter cultural e literrio caso da Revista Acadmica (1933-1948), Dom Casmurro (1937-1943), Revista do Brasil (1938-1943), Diretrizes (1938-1944), por exemplo que circularam na chamada Era Vargas (1930-1945). Tratase de investigar se havia alguma possibilidade de fazer oposio ao projeto hegemnico, ainda que de forma enviesada e cuidadosa. Se no o caso de afirmar a existncia de uma proposta alternativa ao projeto cultural varguista, claramente delineado no decorrer no Estado Novo (1937-1945), tratase de averiguar se nas pginas desses peridicos no houve espao para, pelo menos, no engrossar o coro dos que defendiam os rumos polticos e culturais adotados. O que se almeja, portanto, contribuir para tornar menos homognea a viso dominante sobre o perodo.

O Estado Novo e o controle da informao O Estado Novo tem recebido particular ateno dos historiadores. O quadro bibliogrfico atual muito diverso daquele descrito na coletnea Estado, ideologia e poder, publicada em 1982 e que se tornou um marco nos estudos sobre o perodo. Na apresentao, Lcia Lippi de Oliveira afirmou: O perodo conhecido por Estado Novo, que vai de 10 de novembro de 1937 (promulgao da nova Constituio) a 29 de outubro de 1945 (deposio de Vargas), permanece envolto em uma nuvem de relativo esquecimento. O esprito da redemocratizao que marcou o ps45, aparentemente, jogou uma p de cal no perodo anterior, na suposio de ter sido uma poca de exceo que deve ser esquecida o mais rapidamente possvel. Nada melhor que o silncio para garantir o esquecimento.1 provvel que o renovado interesse pelo perodo relacione-se com a implantao de um novo regime autoritrio em 1964, que mostrou as fragilidades das instituies democrticas do

regime republicano brasileiro. Contudo, independente das motivaes, o fato que esses esto sendo analisados intensamente e sob diferentes perspectivas, como bem atestam os catlogos das editoras, as teses e dissertaes de programas de ps-graduao, os colquios e dossis de revistas que tratam da questo.2 Os meios de comunicao de massa da poca tm recebido boa dose de ateno por parte de historiadores, socilogos e especialistas da rea de comunicaes. Afinal, jornais e revistas ainda se constituam em veculos privilegiados para a difuso da informao, se bem que o cinema, j h algumas dcadas, e o rdio, que se difundiu exatamente nos anos 1930, tambm desempenhassem papel dos mais relevantes. O fato que se multiplicam os estudos acerca de como o regime de Vargas, desde a derrubada de Washington Lus e particularmente depois da instaurao do Estado Novo, procurou impor um projeto cultural e poltico, muito bem urdido e que teve no Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP - 1939) um de seus pilares. Durante o Estado Novo, houve um significativo esforo no sentido de justificar o regime e difundir uma imagem positiva do mesmo junto s camadas populares. A preocupao com a propaganda ficou evidente muito antes, j em 1931, quando do surgimento do Departamento Oficial de Publicidade (DOP). O rgo conheceu vrias mudanas at que, em 1939, foi criado o Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP), diretamente subordinado presidncia da Repblica. O DIP compunha-se dos setores de divulgao, imprensa, radiodifuso, turismo, teatro e cinema, cabendo-lhe a exclusividade no que respeitava propaganda e publicidade de todos os Ministrios e reparties pblicas, assim como a promoo e organizao de atos comemorativos oficiais e de festas cvicas. O Departamento tambm era responsvel pela censura prvia dos jornais, revistas, cinemas, teatros, livros e diverses pblicas, tais como festas populares, circos, bailes, bilhares, esportes, espetculos e exposies. Percebe-se o lugar estratgico ocupado pelo DIP, mquina de coero e propaganda do Estado Novo, que mantinha estrito controle sobre a vida cultural do pas e determinava seus rumos. O domnio dos meios de comunicao era de fundamental importncia tanto para cercear a divulgao daquilo que no fosse de interesse do poder, quanto para enfatizar as realizaes do regime, sua adequao realidade nacional e para a promoo, pessoal e poltica, da figura de Vargas.
1

OLIVEIRA, Lcia Lippi; VELLOSO, Mnica Pimenta e GOMES, Angela de Castro. Estado Novo, ideologia e poder. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1982, p. 7. 2 Vale comparar o balano fornecido por GERTZ, Ren E. Estado Novo: um inventrio historiogrfico. IN: SILVA, Jos Luiz Werneck da (org.). O feixe e o prisma. Uma reviso do Estado Novo. Rio de Janeiro: Zahar, 19991, p. 111131 com os produzidos por CAPELATO, Maria Helena. Estado Novo: Novas Histrias. IN: FREITAS, Marcos Cezar (org.). Historiografia brasileira em perspectiva. So Paulo: Contexto, 1998, p. 183-213; e O Estado Novo: o que trouxe de novo? FERREIRA, Jorge; DELGADO, Lucila de Almeida Neves (orgs). O Brasil Republicano. O tempo do nacional-estatismo. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003, v. 2, p. 118.

A Constituio de 1937 considerou a imprensa servio de utilidade pblica e lhe imps uma srie de restries. Jornalistas e jornais tiveram que se registrar no DIP e passaram a conviver com a figura do censor, que vistoriava cada uma das matrias antes de sua publicao. Vrios matutinos foram encampados pelo governo, como A Manh (RJ) e A Noite (SP), ou sofreram interveno, como ocorreu com O Estado de S. Paulo. As atividades do DIP, porta voz oficial do poder, incluam a edio de revistas, com destaque para Cultura Poltica, que reunia importantes intelectuais, responsveis pela justificao ideolgica do regime, Brasil Novo e Estudos e Conferncias, assim como a produo e publicao de uma ampla gama de livros, desde cartilhas at obras que justificavam o golpe de 1937, louvavam as realizaes governamentais e a figura de Getlio. Os ttulos so bastante sugestivos: Getlio Vargas para crianas; O sorriso do Presidente Vargas; O perfil do Presidente Vargas; Getlio Vargas, estadista e socilogo.3 O cerco imprensa foi brutal. Estima-se que cerca de 30% dos jornais e revistas do pas no conseguiu obter o registro obrigatrio no DIP, tendo deixado de circular. Os autorizados eram cuidadosamente controlados e todas as matrias dependiam de autorizao prvia dos censores. O governo tambm fundou seu prprio jornal, A Manh (1941), dirigido por Cassiano Ricardo,4 expropriou outros, como ocorreu com O Estado de S. Paulo que, a partir de 1940 permaneceu sob interveno do DIP, tendo seus proprietrios sido obrigados a deixar o pas, e encampou, no Rio de Janeiro, A Noite e a Rdio Nacional. No se dispensou o recurso de facilitar verbas e emprstimos s empresas de comunicao que se mostraram sensveis s necessidades do poder. A Agncia Nacional, por sua vez, era a executora das atividades do setor de imprensa. E atuava como um jornal, durante os trs expedientes, dispondo de equipes completas de redatores, reprteres, tradutores, taqugrafos etc., inclusive editores em rea especficas e editor-chefe.5 Mais de 60% do que era publicado na imprensa provinha deste brao do DIP. Outro poderoso instrumento de controle foi o decreto que disps sobre a iseno de taxas alfandegrias na importao do papel utilizado pela imprensa. Sua aquisio, porm, subordinava-se autorizao do Ministro da Justia. Segundo Sampaio Mitke, que chefiou o servio de controle da imprensa: O trabalho era limpo e eficiente. As sanes que aplicvamos eram muito mais eficazes do que as ameaas da polcia, porque eram de natureza econmica. Os jornais dependiam do governo para a importao do papel linha dgua. As taxas aduaneiras eram elevadas e deveriam ser pagas em 24 horas (...). S se isentava de pagamento os jornais que

CAPELATO, Maria Helena. Multides em cena. Propaganda poltica no varguismo e no peronismo. Campinas, SP: Papirus, 1998, estuda os materiais produzidos visando construo da imagem de Vargas e Pern. 4 No confundir com A Manh, jornal fundado em 1935 e porta-voz da Aliana Nacional Libertadora (ANL), que circulou por sete meses na cidade do Rio de Janeiro. 5 GOULART, Silvana. Sob a verdade oficial. Ideologia, propaganda e censura no Estado Novo. So Paulo: Marco Zero; Braslia: CNPq, 1990, p. 68. A autora informa que em 1944 a Agncia contava com 220 funcionrios.

colaboravam com o governo. Eu ou o Lourival [Fontes, diretor do DIP] ligvamos para a alfndega autorizando a retirada do papel.6 No cinema, a ao do DIP se fazia presente por meio dos Cinejornais, documentrios de curta metragem exibidos obrigatoriamente antes de cada sesso. A tnica aqui, ainda uma vez, era a exaltao dos atos do poder pblico: festividades; inauguraes; visitas; viagens e discursos. As imagens, cuidadosamente selecionadas, retratavam o ponto de vista oficial e esmeravam-se em destacar o apoio popular ao regime, manifesto nas tomadas do pblico, sempre aplaudindo seu lder, num clima de unanimidade. Na dcada de 1940, o rdio firmou-se como o principal meio de comunicao de massa, aspecto que no passou desapercebido dos governantes, que o utilizavam para veicular discursos, mensagens e notcias oficiais. Entretanto, seu potencial poltico era imensamente maior: alm de difundir o projeto poltico do executivo, ele poderia ser mobilizado para incentivar comportamentos, atitudes, hbitos e valores tidos como desejveis. Da o rgido controle a que foi submetida a programao radiofnica e as letras das canes. Alm da censura prvia da programao, o DIP tinha funcionrios encarregados de acompanhar as transmisses de cada estao.7 O exemplo da msica esclarecedor. Os compositores passaram a ser incentivados a abandonar temas como a malandragem e a boemia em prol do trabalho, sob pena de terem suas letras censuradas, como aconteceu com O bonde de So Janurio, de autoria de Ataulfo Alves e Wilson Batista, cujos versos diziam: O bonde de So Janurio/ leva mais um otrio/sou eu que vou trabalhar. A letra foi convenientemente emendada: a palavra otrio foi trocada por operrio. O samba-exaltao, que afirma as potencialidades do pas, tambm se tornou moeda corrente. Aquarela do Brasil, de Ary Barroso, data de 1939.8 Em 1940, o governo encampou a Rdio Nacional e no poupou esforos para torn-la popular: contrataram-se os locutores, cantores, humoristas e radio atores mais famosos da poca; a emissora foi dotada de novos estdios e de equipamentos modernos. A Nacional transmitiu a primeira rdio-novela brasileira, criou o Reprter Esso e promoveu vrios concursos cujos resultados eram anunciados na Hora do Brasil, programa produzido pelo DIP e retransmitido

GALVO, Flvio. A liberdade de informao no Brasil. O Estado de S. Paulo, 29.11.1975. Suplemento do Centenrio, no 48, p. 4. 7 HAUSSEN, Doris Fagundes. Rdio e poltica. Tempos de Vargas e Pern. So Paulo: Tese (Doutorado em Comunicaes), ECA/SP, 1992. 8 MATOS, Cludia. Acertei no milhar: samba e malandragem no tempo de Getlio. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1982.

obrigatoriamente em todo o pas. Como afirmou um compositor da poca, eleies livres e diretas, em pleno Estado Novo, s mesmo para escolher a melhor msica. 9 O anncio dos resultados na Hora do Brasil deve ser entendido como estratgia para tornlo mais atraente. Assim, alm de divulgar atos governamentais, o programa continha uma parte musical, chegando mesmo a registrar a participao de nomes famosos, como Carmem Miranda e Francisco Alves. Entre 1942 e 1945, o Ministro do Trabalho, Alexandre Marcondes Machado, valeu-se da Hora do Brasil para proferir palestras semanais aos trabalhadores, com o intuito de explicar-lhes as realizaes do Estado Novo no campo da legislao social e trabalhista, invariavelmente apresentada como fruto da iniciativa pessoal de Getlio Vargas.10 De fato, houve um esforo deliberado, levado a efeito pelo DIP, para construir uma imagem positiva de Getlio Vargas. Sua fotografia oficial foi distribuda s reparties pblicas, escolas, estaes ferrovirias, aeroportos, bancos, casas comerciais e o 19 de abril, data do seu aniversrio, passou a fazer parte do calendrio festivo do regime, que inclua o Primeiro de Maio, a implantao do Estado de Novo, a Independncia, o Natal e o Ano Novo. No dia do trabalho, grandes multides reuniam-se no Estdio do Vasco da Gama, para ouvir a palavra do Presidente, que sempre presenteava os trabalhadores do Brasil com alguma iniciativa de cunho social. Na memria coletiva, Vargas segue sendo identificado como pai dos pobres, indcio da eficcia do projeto poltico pedaggico da ditadura estadonovista.11 Entretanto, sem negar que tal quadro seja verdadeiro, nem tampouco subestimar o papel da censura no controle da informao, pretende-se discernir entre o desejo do poder e suas realizaes efetivas, ou seja, trata-se de questionar se as intenes e prescries emanadas do executivo e seus porta-vozes foram recebidas e absorvidas de forma passiva por toda a sociedade. Nesse sentido, um estudo sistemtico das publicaes do perodo pode colaborar para que se vislumbre outras possibilidades abertas ao da imprensa, a despeito de todas as tentativas de controle impostas pelo regime.

Algumas revistas literrias e culturais da Era Vargas A construo de rgidas tipologias para dar conta das revistas parece fadada ao insucesso. Contudo, possvel discernir grandes linhas de fora que separavam, de um lado, as revistas ilustradas e de variedades, cujo exemplo mais acabado foi a revista Cruzeiro e, de outro, aquelas

Consultar: SOUZA, Jos Incio de Melo. A ao e o imaginrio de uma ditadura: controle, coero e propaganda poltica nos meios de comunicao durante o Estado Novo. So Paulo: Dissertao (Mestrado em Comunicao), ECA/USP, 1990. 10 A respeito consultar: GOMES, Angela de Castro. A inveno do trabalhismo. Rio de Janeiro: IUPERJ; So Paulo: Vrtice, 1988.

estritamente culturais e/ou literrias que, de acordo com Brito Broca, no cortejavam o grande pblico.12 Se as primeiras visavam o mercado e vendiam milhares de exemplares, as outras eram empreendimentos modestos e mesmo deficitrios, no raro bancados pelos prprios editores e colaboradores e associadas, muitas vezes, a movimentos literrios e/ou estticos de vanguarda caso, por exemplo, de Klaxon (1922-1923) Esttica (1924-1925) ou a Revista de Antropofagia (19381929), para citar algumas das principais publicaes modernistas. Entretanto, no se deve tomar a citada oposio como absoluta, uma vez que a presena de matria literria, o trato de temas diversificados e o recurso imagem no podem ser considerados apangio exclusivo de um dos grupos. Noutros termos, no a presena ou ausncia de certos elementos invariveis que define a natureza da publicao, mas a anlise articulada dos objetivos, natureza do contedo e sua estruturao interna, presena/ausncia de material iconogrfico, formas de utilizao e sentidos adquiridos no interior do peridico, pblico alvo, responsveis e colaboradores que permite discernir o lugar ocupado pela publicao seja na histria da imprensa, seja em relao aos veculos contemporneos. No parece necessrio insistir na impropriedade de se estabelecer uma espcie de escala valorativa entre revistas que se apresentam devotadas cultura e aos problemas nacionais e as humorsticas ou aquelas aparentemente descompromissadas, que abordavam assuntos gerais e amenidades, uma vez que a rentabilidade analtica do corpo documental selecionado no se subordina natureza do mesmo, mas depende, antes de tudo, da abordagem e das perguntas elaboradas pelo historiador. Nas dcadas de 1930 e 1940, as revistas culturais e literrias no perderam o carter de empreendimentos frgeis do ponto de vista econmico, sobretudo quando confrontadas com outros tipos de peridicos. Porm, h que se levar em conta o contexto em que circulavam e os novos sentidos que adquiriram, uma vez que algumas conseguiram extrapolaram o papel de porta-vozes de pequenos grupos vinculados vanguarda. De fato, tais peridicos passaram a interessar mais diretamente livreiros e editores, que tinham nas suas pginas um veculo de divulgao de autores e obras; profissionais liberais, burocratas e leitores vidos por informaes e um certo verniz cultural; rgos do governo e sua diversificada rede de instituies, que pretendiam difundir projetos e
11

Para a questo da propaganda poltica, consultar: GARCIA, Nelson Jahr. O Estado Novo: ideologia e propaganda poltica. So Paulo: Edies Loyola, 1982. 12 BROCA, Brito. A vida literria no Brasil 1900. 2a ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1960, p. 221. O autor afirma, ainda, que no terreno das revistas e dos peridicos devemos distinguir os de carter essencialmente literrio dos que, possuindo interesses geral e cunho mundano, davam tambm um espao maior ou menor lit eratura, p. 216. J DIMAS, Antonio. Tempos eufricos. Anlise da revista Kosmos 1904-1909. So Paulo: tica, 1983, p. 9-10, ao questionar a caracterizao de Kosmos e Renascena como revistas literrias, evoca o predomnio marcante da ilustrao sobre o texto, a variedade imensa dos assuntos tratados, a destinao para uma faixa de consumo genrico e conclui: Eram revistas de ilustrao, de popularizao, para preencher o cio com dignidade (...) mais para os olhos do que para o crebro.

realizaes oficiais; grupos jornalsticos, que adquiriam prestgio por meio da edio de suplementos e/ou peridicos culturais, e, sobretudo, no se pode menosprezar que, em todos os casos mencionados, as revistas tambm configuravam uma forma de interveno no debate pblico acerca da realidade nacional, o que era indissocivel das candentes questes polticas, colocadas na ordem do dia aps a tomada do poder por Getlio Vargas em 1930. No campo historiogrfico destaque-se a ausncia de estudos sistemticos sobre publicaes como Boletim de Ariel (1931-1939), Revista Acadmica, Dom Casmurro, Revista do Brasil e Diretrizes, justamente no momento em que vrias delas tornavam-se perenes e deixavam para trs o famigerado mal-de-sete-nmeros. De fato, no se avana alm da aluso data de lanamento, direo, lista de colaboradores consagrados e afirmaes genricas quanto a sua importncia para o mundo letrado. Noutros termos, o que se tem um quadro bastante diverso daquele descrito para as publicaes dos anos 1920, que foram alvos de pesquisas circunstanciadas. Por vezes, textos veiculados nesses peridicos constituem-se no corpo documental bsico do trabalho, caso da instigante anlise de Joo Luiz Lafet sobre a crtica literria de Agripino Grieco, Tristo de Atade, Mrio de Andrade e Otvio de Faria, levada a cabo a partir de artigos publicados em algumas das revistas supracitadas, sem que se discuta ou problematize, contudo, os veculos-suporte da produo desses escritores.13 Mesmo a revista Cultura Poltica (1941-1945), sob a responsabilidade de Almir de Andrade e que ocupou lugar destacado na difuso do projeto poltico do Estado Novo e tem subsidiado obras fundamentais sobre o tema,14 ainda no mereceu uma anlise global de todo o seu contedo e que a tomasse, a um s tempo, como fonte e objeto. A carncia de investigaes aprofundadas acerca desse conjunto de publicaes limita a compreenso do papel da imprensa na chamada Era Vargas (1930-1945). As revistas fundadas no incio dos anos 1930 no tiveram sobrevida significativa aps a queda do regime e, exceo feita Revista do Brasil, cuja primeira fase se estendeu de 1916 a 1925,15 tampouco podiam evocar existncia prvia, ou seja, constituram-se em empreendimentos especficos do perodo e em torno dos quais a intelectualidade se agregava. A presena da censura, ainda que com intensidade diversa ao longo dos anos 1930 e 1940, foi outro elemento compartilhado por esses peridicos. A averiguao sistemtica desses impressos poderia matizar, ou confirmar cabalmente, as afirmaes

13 14

LAFET, Joo Luiz. 1930: a crtica e o modernismo. 2a ed. So Paulo: Duas Cidades: Editora 34, 2000 . Sobre a revista consultar: FIGUEIREDO, Marcus. Cultura Poltica revista terica do Estado Novo. Dados. Rio de Janeiro: n.4, nov. 1968, p. 221-246; GOULART, Silvana. Op. cit., p.89-106; e o captulo de VELLOSO, Mnica Pimenta. Cultura e poder poltico: uma configurao do campo intelectual. In: OLIVEIRA, Lcia Lippi; VELLOSO, Mnica Pimenta; GOMES, Angela de Castro (org.). Op. cit., p. 71-108 que compara as diferentes funes cumpridas pelas publicaes do DIP, Cultura Poltica e Cincias Poltica. J GOMES, Angela de Castro. Histria e Historiadores. Rio de Janeiro: FGV, 1999, valeu-se de Cultura Poltica e do suplemento Autores e Livros do jornal A Manh, tambm subsidiado pelo Estado, para analisar a constituio da cultura histrica do perodo, os sentidos e as funes atribudas ao passado pelo regime.

genricas acerca do grau de controle da informao atingido pelo Estado, que ainda predominam na produo historiogrfica. Obviamente no se trata de negar o exerccio da censura, as arbitrariedades e as tentativas de, via coero, impor o consenso, mas de inquirir acerca da possibilidade e disposio para contestar, questionar ou burlar, o que exige tomar essas publicaes literrias e ou culturais em toda a sua complexidade. Tal procedimento tambm implica em superar rtulos unidimensionais tipo pr ou contra o regime e atentar para a dinmica dos posicionamentos na travessia de uma conjuntura complexa, marcada pelo acirramento de posies e disputas polticas, manifestas em movimentos como o de 1932 em So Paulo, a Aliana Nacional Libertadora (1935), a denominada Intentona Comunista (1935), e a Insurreio Integralista (1938), sem esquecer, ainda, que nesses anos o pas teve duas Constituies (1934 e 1937) e viu ser implantada a ditadura do Estado Novo (1937). Nessa perspectiva, toma-se aqui a terceira fase da Revista do Brasil como um exemplo, valendo destacar que as observaes feitas para esse peridico no podem ser generalizadas para os demais, que aguardam por estudos especficos.

A Revista do Brasil e o Estado Novo A Revista do Brasil, em toda a sua terceira fase,16 foi dirigida pelo historiador Otvio Tarqunio de Sousa17 e apresentou sempre as mesmas dimenses (15 x 22 cm) e manteve uma mdia de cem a cento e vinte pginas por nmero. A face externa da capa tambm no apresentou variaes significativas ao longo do tempo. Na parte superior, em letras de tamanho grande, vinha impresso o ttulo do peridico e, logo abaixo, a inscrio entre parnteses: FUNDADA EM 1916. Seguia-se o nome do diretor e sumrio que ocupava cerca de trs quartos do espao total da capa e informaes relativas ao ms, ano, nmero, fase. A nica modificao ocorreu a partir de dezembro de 1938 (nmero 6): o ms e o ano passaram a anteceder o nome da revista. Entretanto, a

15

Sobre a revista nesse perodo consultar: DE LUCA, Tania Regina. A Revista do Brasil: um diagnstico para a (N)ao. So Paulo: Editora UNESP, 1999. 16 A revista foi fundada por Jlio de Mesquita, o proprietrio do jornal O Estado de S. Paulo em 1916. Monteiro Lobato comprou o peridico em meados de 1918 e o publicou at a falncia de seus negcios editoriais, em 1925, quando a chancela foi adquirida por Chateaubriand. Entre 1926 e 1927, foram publicados nove nmeros, que constituem a segunda fase. A terceira iniciou-se em junho de 1938, tendo sido publicados, at dezembro de 1943, 56 exemplares. Uma quarta fase, com trs nmeros apenas, ocorreu em 1944. Darcy Ribeiro relanou a revista em 1984, que circulou, com interrupes at 1990. Sobre essas vrias fases consultar: DE LUCA, Tania Regina. Periodismo cultural: a trajetria da Revista do Brasil.IN: ABREU, Mrcia; SCHAPOCHNIK, Nelson (org.). Cultura letrada no Brasil: objetos e prticas. Campinas, SP: Mercado de Letras; So Paulo: FAPESP, 2005, p. 293-312. 17 Dados a respeito da vida e da atuao de Otvio Tarqunio so escassos. Grande parte dos dicionrios limita-se a repetir as minguadas informaes presentes nos livros que escreveu. Consultar: MENEZES, Raimundo. Dicionrio Literrio Brasileiro. 2 ed. RJ: Livros Tcnicos e Cientficos, 1978, p 658; Nota da Editora In: SOUSA, Otvio Tarqunio de. Histria dos Fundadores do Imprio. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1957, v. 1; RODRIGUES, Jos Honrio. Otvio Tarqunio de Sousa (1889-1959) Historical American Hispanic Review, August, 1960, p. 431-434; Noticirio. Revista do Livro, Rio de Janeiro: INL MEC, Ano V, n. 17, mar. 1960, p. 243-245; BARBOSA, Francisco

opo de reservar a maior parte do espao da capa para o sumrio foi constante ao longo de todos os nmeros. O tom sbrio das capas foi outra caracterstica constante. A publicidade sempre esteve confinada as terceiras e quartas capas e pginas iniciais e finais do peridico, antecedendo e/ou seguindo-se s matrias. Dentre os anunciantes destacavam-se os produtos farmacuticos, a Livraria Jos Olympio Editora, a Empresa Grfica e Editora Cruzeiro, Chocolates Lacta, entre vrios outros produtos menos freqentes. A distribuio da matria na Revista do Brasil seguiu padro fixo. Abria o fascculo um conjunto de ensaios, normalmente inditos, que abordavam assuntos variados, com especial destaque para a crtica literria. Esse corpo inclua, ainda, a criao literria, presente em todos os exemplares da revista poesias, novelas, impresses de viagem, contos. Os ltimos, presena constante no peridico, passaram a ser enfeixados com o subttulo O Conto Brasileiro (n. 20 ao 56, exceto nos nmeros 31 e 53) e O Conto Estrangeiro (presente vinte e duas vezes entre os nmeros 20 a 56). Aos ensaios e criaes literrias, seguiam-se sees. Algumas tiveram durao efmera, enquanto outras se fizeram presentes em quase todos os nmeros. H que se diferenciar, ainda, aquelas constitudas por textos especialmente produzidos para a revista e que estavam a cargo de articulistas fixos, e as que transcreviam material publicado em outros rgos da imprensa nacional e estrangeira. Essas geralmente no traziam assinatura, expressando, portanto, a opinio de seus responsveis. No primeiro caso, estavam as crticas de Teatro (n. 27 ao 52) elaboradas, entre outros, por Guilherme de Figueiredo e Carlos Lacerda; Artes Plsticas, que figurou de forma intermitente do primeiro ao qinquagsimo nmero e era escrita pelo pintor Santa Rosa; Cinema (n. 16 ao 28), comentado por Rachel de Queiroz; Crnica Musical (n. 2 ao 24), sob a responsabilidade de Mrio de Andrade e que reapareceu (n. 40 ao 55) com o ttulo de Msica, muitas vezes sob a pena de Guilherme de Figueiredo; Cincias (n. 2, 3, 5, 13, 14 e 15), escrita por colaboradores variados. Na seo Livros eram resenhados os principais lanamentos editoriais do pas, em diferentes reas do saber. A responsabilidade pelas resenhas coube a diversos articulistas, entre eles Almir de Andrade, Aurlio Buarque de Holanda e Valdemar Cavalcanti. A importncia da crtica literria nesta fase da Revista do Brasil pode ser aquilatada pelas vrias sees dedicadas ao tema: Movimento Literrio na Frana (n. 1 a 6), com Robert Garric e Letras Francesas (n. 17 ao 18), por Augusto Frederico Schmidt; Letras Norte-Americanas (doze vezes entre os nmeros 31 e 50), que contou com colaboradores variados e do calibre de Mrio de Andrade, Gilberto Freyre, Srgio Buarque de Holanda, entre outros nomes de grande prestgio;
de Assis. Mestre Otvio Tarqunio de Sousa, o Historiador. IN: SOUSA, Otvio Tarqunio. Evaristo da Veiga. Belo

Letras Europias (n. 43 ao 50 e 53 ao 56), escritas por Otto Maria Carpeaux e Letras Portuguesas (presente do nmero 13 ao 56, exceto nos nmeros 21 e 35), anotadas por Lcia Miguel Pereira. A situao internacional s vsperas guerra possivelmente explique a presena da Poltica Internacional, na qual Austregsilo de Athayde discutia questes candentes do tempo. A seo surgiu no nmero 13 e compareceu com regularidade at o ltimo nmero desta fase. Uma vez iniciada a guerra, surgiu a seo O Conflito Europeu (n. 22 ao 42), assinada por Raul Lima e que passou a denominar-se O Conflito Mundial (n. 43 ao 56). O objetivo aqui era apresentar um panorama do desenrolar da guerra. No que respeita s sees que transcreviam textos, vale destacar Pesquisas e Documentos, com forte vis historiogrfico e que no deixou de figurar em um s nmero. A seo comps um importante corpus de documentos histricos, publicando, muitas vezes em primeira mo, a correspondncia indita de importantes escritores brasileiros. Exceo feita ao primeiro nmero, que trouxe texto assinado pelo diretor explicitando os objetivos do peridico, a Revista do Brasil no continha editorial, contrariamente ao que ocorreu em parte significativa dos nmeros da primeira fase. A comunicao entre o peridico e os leitores ocorria apenas por meio da seo Notas e Comentrios, no havendo nenhum espao para acolher sugestes, crticas ou opinies do seu pblico. As informaes a respeito dos prximos nmeros, apresentao de novos colaboradores, explicitao a respeito dos textos publicados eram feitas nesta seo, presente em todos os nmeros. Aqui tambm eram abordados assuntos variados, desde pequenas notas sobre livros, autores, poltica cultural no Brasil e no exterior, alm de textos, em geral bastante curtos, que condenavam o nacionalismo, o racismo e os regimes ditatoriais, com particular nfase para a Alemanha. Os editores limitavam-se, em geral, a reproduzir notcias, acrescentando, por vezes, breves comentrios. Vejam-se os exemplos abaixo: O prof. Fritz von Ackermann escolheu Gonalves Dias para tema de sua tese de doutoramento em letras, apresentada ao Seminrio das Lnguas Romnicas da Universidade de Hamburgo. No cabe aqui, nesta seo, a crtica do livro..., queremos apenas assinalar o fato de ter sido estudado, com apreo e carinho, por um alemo, a figura duplamente mestia de Gonalves Dias, que, se pela cultura, foi romnico, foi bem brasileiro bem mestio na sua sensibilidade malferida, no seu lirismo nostlgico, na sua meiguice dolente. Ser que as universidades alems esto, timidamente, embora, reagindo contra o racismo? (RBR, n 3, set. 1938, p. 316-17). O secretrio de Educao do Rio Grande do Sul conseguiu grande publicidade negando licena para que se desse a uma escola primria o nome de Machado de Assis, alegando que esse grande dubitativo no estava no esprito da poca de afirmaes que deve ser a nossa. Em outras palavras, Machado de Assis acusado de representar um perigo para o estado Novo... Lendo o memorvel despacho da autoridade gacha, tem-se a impresso de que a
Horizonte: Itatiaia : So Paulo: EDUSP, 1988, p. 15-20.

10

dvida do romancista alguma coisa que contagia mesmo os que no lhe lem os livros e esto certamente nesse caso os alunos da escola em questo que poderia, como a umidade, impregnar as paredes das salas de aula, pelo simples efeito do seu nome no fronto. Duvida que poderia respirar, cheiras, apalpar, que entraria pelos ouvidos, pelos olhos, pela pele das inocentes crianas, e se instalaria nas almas indefesas... (RBR, n 8, fev. 1939, p. 76-7). O arcebispo de York (anglicano), o arcebispo de Westminster (catlico), o rabino da Inglaterra, e um representante das seitas protestantes no anglicanas, promoveram recentemente no Albert Hall, em Londres, um meeting de protesto contra as perseguies infligidas pelo nazismo aos diversos grupos confessionais, e especialmente aos judeus. a primeira vez, na Inglaterra, que os chefes dos diversos credos se renem para defender, publicamente, os mesmos ideais. Proclamando a liberdade dos cultos embora nem sempre o respeitasse o liberalismo enfraqueceu, inegavelmente, o esprito religioso; perseguindoos, impondo a volta do paganismo, o nazismo operar o milagre do ressurgimento da f? (RBR, n 10, abr. 1939, p. 85). Nestes speros tempos de nacionalismos exaltados, quando os povos se cercam de muralhas de toda a espcie, ainda h sonhadores impertinentes que cuidam de cooperao acima de fronteiras, de compreenso entre os homens, de entendimento universal. Em Santiago do Chile, nos primeiros dias deste ano, reuniu-se um Congresso Pan-Americano de Cooperao Intelectual, em que se tratou da misso pacifista do intelectual, do carter supernacional e humano da cultura, de um estatuto universal do Direito do Autor, da reduo das barreiras econmicas e aduaneiras ao intercambio f livros, da fiscalizao e regularizao dos lucros intermedirios no comrcio de livros etc. Ter sido mesmo em Santiago do Chile ou na Lua, que se realizou o Congresso? (RBR, n 11, mai. 1939, p. 86). Merece destaque a seo Resenha do Ms, que teve incio a partir do nono nmero, e compunha-se de ensaios, conferncias, notcias e artigos transcritos de jornais e revistas nacionais e internacionais, alm de alguns textos da redao. Contrariamente ao que sugere a sua denominao, a seo no apresentou, at o nmero dezoito, um relato ordenado ou um sumrio dos fatos ocorridos ao longo do ms. Seu objetivo principal no era informar a respeito dos ltimos acontecimentos, mas antes discutir questes da atualidade, sempre com preocupao analtica. Somente a partir do dcimo nono exemplar, a seo tambm passou a conter uma listagem dos principais fatos do ms anterior, apresentados dia a dia. Ao compor um amplo quadro do perodo, a partir de uma seleo feita nos mais diversos rgos da imprensa, a Resenha do Ms tambm permite divisar a linha editorial adotada pelos dirigentes da revista. Textos mais densos, ocupando vrias pginas e seguindo o tom adotado em Notas e Comentrios, fizeram-se presentes. A defesa dos Estados Unidos e os elogios ao presidente Roosevelt foram freqentes, sobretudo a partir do incio da 2a Guerra. A preocupao em dialogar com a imprensa internacional est explcita em Margem das Revistas Estrangeiras, ausente apenas nos nmeros 2 e 54, na qual eram transcritas matrias selecionadas em publicaes europias e americanas. A seo, que at o nmero oito ficou sob a responsabilidade de Luiz Jardim, assumiu, sobretudo quando deixou de ser assinada, tom bastante 11

crtico frente situao internacional. Havia sempre o cuidado de citar a fonte, estratgia que dava a impresso de neutralidade, uma vez que os editores pareciam apenas cumprir o papel de informar os leitores, reproduzindo notcias de peridicos de reputao ilibada, como se v no excerto abaixo: Uma nova humilhao acaba de ser imposta aos intelectuais alemes. De ora em diante, todas as teses de doutoramento devem ser submetidas Comisso oficial de exame para defesa da literatura nacional-socialista. S depois de examinadas por essa comisso, sob o ponto de vista da ortodoxia nazista, nos seus aspectos polticos, histricos, raciais e filosficos, que as teses so entregues aos professores. A comisso pode obrigar o autor a modificar fundo e forma do seu trabalho, e j anunciou que as citaes de autores judeus s sero admitidas quando absolutamente indispensveis, e com a condio de declararem expressamente que se trata de judeu. Na bibliografia os judeus devem vir em lista separada dos arianos. A interferncia poltica nas universidades cada vez maior, e a cincia s pode ser cultivada se servir ao nazismo. The Times Literary Supplement. (RBR, n 20, fev.1940, p. 96). Listar os autores que escreveram na Revista do Brasil uma tarefa rdua. Durante seus cinco anos e meio de existncia, muitas das figuras que desfrutaram de projeo nos meios literrios e artsticos encontraram acolhida em suas pginas, seja por meio da publicao de textos especialmente produzidos para o peridico, seja por meio de transcries. Especial destaque, pelo nmero de contribuies para Otvio Tarqunio, Augusto Frederico Schmidt, Barreto Leite Filho,Manuel Bandeira,Aurlio Buarque de Holanda, Otto Maria Carpeaux,Carlos Drummond de Andrade, Graciliano Ramos, Guilherme de Figueiredo, Helio Vianna, Joo Alphonsus, Lcia Miguel Pereira, Vincius de Moraes,Astrojildo Pereira, Augusto Meyer, Dinah Silveira de Queiroz, Jorge de Lima, Orris Soares, Osrio Borba, Paulo Rnai, Afrnio Coutinho, Gilberto Freyre, Joo Dornas Filho, Sylvio Rabello, o que tambm aponta para a pluralidade de posturas ideolgicas presentes na revista. A explorao preliminar do material publicado indica que a revista articulou, dentro dos estreitos limites de que dispunha, um discurso que, em vrios pontos, opunha-se ao abraado pelo poder. Em torno da publicao reuniram-se escritores e pensadores que prezavam a liberdade civil e poltica, condenavam o controle da informao, denunciavam a descriminao, duvidavam das teorias raciais, criticavam o nazismo e o fascismo, regimes com os quais Vargas flertou at 1942 quando, sob presso dos Estado Unidos, decidiu-se pelos aliados. A literatura e a histria foram eficientemente mobilizadas como armas na luta contra a censura. O estudo sistemtico da terceira fase da Revista do Brasil, aqui sumariamente indicado, pode fornecer ao historiador, a partir da anlise do que os intelectuais elegiam como problema e das tarefas que se auto-impunham, elementos significativos para a compreenso de diferentes projetos e culturas polticas de uma dada poca, bem como ensejar discusses a respeito do carter monoltico atribudo imprensa nas dcadas de 1930 e 1940, em sua suposta homogeneidade e subservincia. 12

Ao mesmo tempo, pode contribuir para a compreenso da dinmica dos grupos intelectuais do perodo, a partir do estudo de um importante lugar de sociabilidade, que congregava indivduos em torno de idias e estratgias de interveno no espao pblico, o que aponta para diferentes formas de aglutinao, de lutas e de oposies no interior do prprio campo intelectual. O desafio , portanto, precisar de que forma a intelectualidade reunida em torno da Revista do Brasil posicionou-se frente aos dilemas do seu tempo.

13