Productos Especiales

52113
20 de 30" Polea con gancho cuad. Capacidad de 600 toneladas.

5022
Productos Especiales 327

40 Poleas en tndem de 48". Capacidad de 1000 toneladas

Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

Crosby Pruebas
Glosario de trminos para Pruebas y Certificacin por Terceros
American Bureau of Shipping (ABS)
El American Bureau of Shipping es una agencia que hace prueba para terceros. El ABS publica varios lineamientos para distintas aplicaciones de izaje. Algunos de los lineamientos ms usuales para el izaje son: Gua para la certificacin de sistemas de perforacin Requerimientos para la certificacin de construccin y equipamiento de gras en barcos mercantes Gua para la certificacin de sistemas de perforacin (Esta no es una lista completa de los lineamientos publicados por ABS) Una prctica frecuente es solicitar a ABS ser una tercera en certificar las pruebas de carga y despus hacerles una inspeccin de partculas magnticas. Dependiendo del tipo de certificacin, los requerimientos pueden incluir la revisin del diseo, pruebas de materiales, pruebas no destructivas, pruebas de carga y empaques especiales Al especificar la certificacin de ABS es necesario saber a que lineamiento o norma se debe certificar el producto. (Ej. Gua para certificacin de gras, etc.)

Det Norske Veritas - (DNV)

Det Norske Veritas es una fundacin independiente establecida en 1864 para salvaguardar la vida, propiedad y el medio ambiente. Adems de inspeccin y servicios de consultora. DNV provee los siguientes tres tipos de servicios de certificacin Certificacin - Certificacin en base a reglas DNV o notas de certificacin Certificacin por Estatutos - Certificacin Bajo la autorizacin otorgada por las Autoridades naciones (Ej. NPD, UK-HSE, Canad, Australia, etc.) De acuerdo a las normas, regulaciones e instrumentos proporcionados por las Autoridades. Certificacin de Conformidad - Certificacin a las especificaciones del cliente, Estndares Nacionales o cdigos reconocidos Algunos de los lineamientos ms usuales de DNV para el izaje son siguientes : Reglas para la certificacin de artculos para izaje Notas de certificacin No. 2.7-1 Contenedores Martimos Reglas para la clasificacin de unidades marinas mviles Panel 6, capitulo 5. (Esta no es una lista completa de los lineamientos publicados por DNV) Productos de izaje pueden requerir revisin de diseo, prueba de materiales, pruebas no-destructivas, Certificado de prueba de carga emitido por DNV (CG3) y Certificado de Conformidad emitido por DNV (C de C). @TEXT = Productos Tipo aprobados por Manufacturers Survey agreement (MSA) requieren todo los antes citados excepto: Revisin De Diseo, Certificado de Prueba de Carga por DNV (CG3) y Certificado de Conformidad emitido por DNV (C de C). Para productos certificados a la especificacin 2.7-1 (Contenedores Marinos), se requiere pruebas de carga en presencia de DNV y su certificado (CG3) y Certificado de Conformidad (C de C) para los distribuidores responsables de construir el ensamble del contenedor. Es la responsabilidad del distribuidor absorber l consto de DNV. Cuando se especifica Certificacin DNV, siempre especifique uno de los tres tipos de servicio, y si es una Regla de DNV, especificar que regla es (Ej., Reglas para la certificacin de productos de izaje, etc.).

American Petroleum Institute - (API)

Establecido en 1919, el API escribe especificaciones que son publicadas como apoyos para procurar una estandarizacin de equipos y materiales, como tambin las instrucciones a los fabricantes de equipos o materiales incluidas en una especificacin API. Algunos de los ms comunes escritos por API para izaje son :: Especificacin para cable de acero (API Spec Q1) Especificacin de equipo de izaje para Perforar y Producir (API Spec 8C) Especificacin para Gras marinas (API Spec 2C) Especificacin para cable de acero (API Spec Q1) Este es un estndar el cual el fabricante debe cumplir para que los productos fabricados por l, puedan usar el monograma de API. Al especificar API, es necesario saber a cual de sus especificaciones el producto se debe certificar (Ej. Especificacin de equipo de izaje para Perforar y Producir (API Spec 8A), etc.).

Lloyds Register of Shipping

Es una sociedad establecida en 1760 y reconocida bajo las leyes de Gran Bretaa para proveer una manifestacin de cumplimiento de planos, especificaciones, reglas, cdigos y aptitudes para su uso, aprobando los diseos, reportes y averiguaciones. El registro Lloyds acta en beneficio de los clientes gobiernos para verificar que los productos se adecuan a los reglamentos y provee inspeccin y servicio concejal a los clientes Algunos de los lineamientos mas comnmente usados por Lloyds son Cdigo para el izaje de artculos en Ambiente Marino Reglas y Regulaciones para la clasificacin de embarcaciones Reglas y Regulaciones para la clasificacin de unidades marinas mviles Una solicitud comn es que Lloyds presencie la prueba de carga e inspeccin de Partculas Magnticas y lo Certifique. Sin embargo, la certificacin pueda requerir la revisin del diseo, pruebas de materia prima o verificacin del producto a los requerimientos del
328 Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

Pruebas Crosby
Glosario de trminos para Pruebas y Certificacin por Terceros
cliente o la industria. Cuando especifica certificacin Lloyds, es necesario saber el cdigo, estndar o requerimientos del cliente, (el cdigo para el izaje de productos en ambiente Marino, etc.). Federal Specifications & Military Standards Los documentos Federal Specification & Military Standards especifican los requerimientos dimensinales, las pruebas requeridas y el rendimiento del producto. Algunas especificaciones definen pruebas en particular que normalmente no son efectuadas a un artculo. Los productos de Crosby, cuando as identificados en el ltimo catalogo General de Crosby, cumplirn con los requisitos cuando son probados por el cliente que ha sido otorgado el contrato por el gobierno. La certificacin es normalmente cubierta por el certificado de Cumplimiento de The Crosby Group. ISO 9001 Es un estndar de una empresa con un Sistema de Administracin de Calidad que fabrica o proporciona un servicio y requiere una certificacin por una tercera. ISO 9001, es el nivel mas completo de certificacin, que incluye diseo, desarrollo, produccin y despacho de los productos. ISO 9001 requiere que todos los procedimientos, instrucciones de trabajo, procesos y actividades adicionales sean documentadas. La obtencin de la ISO 9001 proporciona las bases para cumplir con otros estndares mundiales y provee a los clientes con pruebas documentadas de la habilidad de Crosby para surtir consistentemente productos de Calidad y rendimiento National Association of Chain Manufacturers (NACM) Un estndar de EE.UU. especificando el criterio de cadena en lo dimensional y rendimiento. American Society for Testing and Materials (ASTM) American Society for Testing and Materials, se estableci en 1898, y es la mayor asociacin voluntaria del mundo que desarrolla un sistema de estndares. ASTM cubre: Mtodos de inspeccin (Certificado Requerido) Ej. Partculas magnticas, Ultrasnicas, Lquidos Penetrantes, Rayos X, Dureza, etc. Procesos (Estndar de Certificados de Cumplimiento) Ej. Galvanizado por Inmersin en Caliente, Electro galvanizado, Galvanizado Mecnico, etc. Propiedades de Materiales (Requiere Reporte de Pruebas a Tensin) Ej. Especificaciones para forjar acero, Aceros al carbono y de aleacin para uso industrial (A668), Especificacin de acero, Forja de dado cerrado para la industria en general (A521), etc. Mtodos para probar materiales - Cubre pruebas de Tensin y pruebas de impacto Charpy indicando procedimientos de muestras ejecucin. Ej. Mtodos de prueba de materiales de acero a la tensin (E8), Mtodos de pruebas y definiciones de pruebas de productos de acero (A370), etc. American National Standards Institute (ANSI) American National Standards Institute, fue establecida en 1916 y desarrolla los estndares para el desempeo especifico de productos como gras, ganchos, eslingas, cuerdas de tornillos, etc. Normalmente con un Certificado de Cumplimiento

Pruebas Estndar Crosby con Previa Solicitud

*Pruebas de carga por Crosby con la certificacin de una tercera - Reciben un certificado firmado, documentado y con nmero de serie rastreable por las siguientes agencias: ABS, DNV, Lloyds, B.V., RINA, Germanischer Lloyd, etc *Pruebas de Carga Crosby con Certificado I.L.O. -Prueba de Carga estndar de Crosby y documentada con la Internacional Labor Organizacin forma 4. Con nmero de serie certificado y rastreable. Los certificados son archivados en Crosby Certificado estndar de Crosby de Cumplimiento -Nmero de parte, descripcin, fecha garanta de conformidad a la literatura disponible en la fecha de manufactura. *Inspeccin Crosby con partculas magnticas con Certificacin - ASTM E-709 mtodo seco o hmedo son estndar en Crosby. El cliente puede solicitar otros tipos. Certificado rastreable a un nmero de serie. *Inspeccin Ultrasnica Crosby con Certificacin -ASTM A-609 para fundicin, ASTM A-338 para forja estndar de Crosby. El cliente puede solicitar otros tipos. Certificado y rastreable a un nmero de serie. *Rayos-X Crosby con Certificacin - El cliente provee la tcnica de rayos-X y nivel de aceptacin. *Lquidos Penetrantes Crosby con Certificacin -Se prueba con lquidos penetrantes segn ASTM E0165. Otros tipos de certificacin de lquidos penetrantes estn disponibles al momento de solicitar el material. Certificacin y rastreabilidad con nmero de serie. Composicin qumica de material Crosby con Certificado - Composicin qumica del material es proveda por la acerera o la fundicin. Rastreable al nmero colada, nmeros de fundicin y cdigo PIC. *Pruebas de impacto Charpy por Crosby con Certificacin - Pruebas de impacto segn ASTM A370 o ASTM E8 a una temperatura, localizacin, y energa absorbida segn el requerimiento del cliente o la especificacin de uso. *Un cargo sera aplicado. Certificacion Crosby es disponible al hacer el pedido. Los articulos sobre mencionados reciben una certificacion estandar. Certificacion adicional es disponible y debe ser solicitada al poner el pedido.
Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados 329
Productos Especiales

Ganchos hechos a pedido McKissick

GANCHO DE ESPIGA MAQUINADO A PEDIDO Y TUERCA CROSBY FORMULARIO PARA LA COTIZACION
Nombre del cliente: Direccin: Telfono: Persona a contactar: Fecha de vencimiento de la cotizacin: Nmero de propuesta: Fecha de entrega del producto: Cantidad: Fecha: Ciudad, Estado, Cdigo postal: Fax:

Dimensiones: Tamao de la cuaderna y smbolo del material _______ Carga lmite de trabajo(tons) _______________________ A. _____________ B. _____________ C.* ____________ D. _____________
* El largo mnimo de la rosca engrandad en la tuerca no debe ser de menos de un (1) dimetro de rosca.

Tuerca redonda o hexagonal ______________________ E.* _____________ F. ______________ Juego del seguro ________ SS-4055 seguro Flipper ________ PL seguro Flapper ________ 4320 Seguro

Para ms informacin acerca de productos diseados a pedido, pngase en contacto con: En los EE.UU.. Crosbys Special Engineered Products Group al 1-800-777-1555 Fax (918) 834-5035. En Canada Crosby Canada Ltd. al (905) 451-9261. En Europa N.V. Crosby Europe al 32 15 757125 (26). 330 Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

Gancho de Zanco Maquinado Crosby

Hoja de Trabajo para Configurar Ganchos de Zanco maquinados Crosby
Nombre del cliente: Direccin: Cuidad: Telfono: Nombre Contacto: E-Mail: Estado: Cdigo postal: Fax: Cantidad: Pas: Fecha:

Crosby, favor de cotizarme el siguiente gancho de zanco maquinado.

SE DEBEN LLENAR TODOS LOS ESPACIOS

En donde:

Material del Gancho A = Aleacin C = Carbono

Tamao Molde Gancho Dim. Zanco (en incrementos de 1/8")

Long. Zanco (unidades de pulg.) Tipo Tuerca H = Hexagonal R = Redonda

Long. Zanco (incrementos de 1/32")

Contacte a su Distribuidor Autorizado Crosby para ms informacin

Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todas los derechos reservados

331

Productos Especiales

Ganchos hechos a pedido McKissick

ENSAMBLES DE GANCHO DOBLE MCKISSICK

De acero de aleacin fundido. Disponible en acero forjado por pedido especial. Pueden ser maquinados a dimensiones opcionales a su pedido. Provistos con dos seguros Flipper.

Gancho doble con tuerca y seguros Dimensiones (plg.) No. de parte Ensamble Tamao de gancho (tons) A B C D E 127384 25 2.50 4.00 2.50 3.00 7.50 126802 50 3.00 4.88 3.00 3.25 10.00 137373 75 4.00 7.50 4.00 4.00 13.50 137364 100 5.00 9.00 5.00 5.50 19.00 137266 125 5.00 9.00 5.00 5.50 19.00 137355 150 6.00 10.00 6.00 6.00 16.00 137346 200 7.00 12.00 6.00 8.25 20.50 137337 250 8.00 14.00 7.00 9.00 23.75 137328 350 8.00 15.50 8.00 10.00 24.00 137319 600 10.00 18.00 8.25 8.75 25.00 *La carga de ruptura es 4 veces la carga lmite de trabajo. Para ms informacin acerca de productos diseados a pedido, pngase en contacto con: En los EE.UU. - Crosbys Special Engineered Products Group al 1-800-777-1555 Fax: (918) 834-5035. En Canad - Crosby Canada Ltd. Al (905) 451-9261. En Europa - N.V. Crosby Europe al 32 15 757125 (26). 332 Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados Peso de c/u (lbs.) 62 136 311 532 844 844 1085 1635 2423 3120 Juego de seguros de reemplazo No. de parte 1090143 1090189 1090223 1090223 1090223 1090223 1090241 1090241 143080 143071

F 4.31 5.50 8.00 9.00 10.00 10.00 12.75 14.00 16.00 18.00

G 3.50 5.00 6.50 9.00 9.00 9.00 10.50 11.75 12.00 14.00

H 13.75 18.50 25.00 30.00 31.50 31.50 36.50 40.00 45.25 51.00

J K L 1.50 3.25 2.06 2.00 4.25 2.81 2.50 5.50 3.31 3.00 6.75 3.81 3.00 7.50 4.31 3.00 7.50 4.31 3.50 8.00 4.81 3.75 8.75 5.12 4.25 10.25 7.16 5.00 11.00 7.94

M 2.75 3.75 4.62 5.00 5.25 5.25 6.75 8.00 9.50 9.75

N .12 .25 .25 .25 .25 .12 .25 .25 .25 .25

Gancho Golden Gate de Crosby / Bullard

FORMATO NO. DE DATOS PARA LOS TAMAOS DE GANCHO 1 - 9, 16, O 17
Tamao del gancho: Orden de pedido: Capacidad (tonelaje) Nombre y modelo del izaje: Gancho superior Gancho inferior S No Telfono: Distribuidor: Distribuidor P.O.:
Es importante la exactitud en las dimensiones, Si hay preguntas, consultar al Distribuidor Autorizado Crosby.

Nombre de la persona que diligencia el formato:

Se requiere compuerta de cierre automtico

Longitud de la espiga
1. Medir la longitud total de la espiga UTILIZABLE desde el extremo de la espiga del gancho hasta la parte superior del ensamble de la compuerta. El ensamble de la compuerta no se considera como parte UTILIZABLE de la espiga. Al medir los ganchos de otros fabricantes, hacerlo desde la parte superior de la espiga del gancho hasta el tope del gancho. Medir la porcin roscada (dejar EN BLANCO si no se requiere rosca). NOTA: El gancho es suministrado con una Tuerca hexagonal de acero para carga y una arandela de bronce para carga. Las roscas del gancho y de la tuerca son National Coarse. Si se requiere una tuerca o arandela de carga ESPECIAL, anexar un diagrama de su forma. Dimetro de la espiga Medir el dimetro de la porcin roscada. Medir el dimetro de la porcin en blanco. Abertura del cuello Medir SOLAMENTE la abertura del gancho si esta distancia es crtica para la operacin que efecta el cliente. Orificio transversal en los ganchos de espiga (completar solamente si se requiere) Medir la longitud de la espiga desde el centro del orificio hasta la parte superior del conjunto de la compuerta. Medir el dimetro del orificio.

2.

3. 4. 5.

6. 7.

Acoplador Longitud de Projeccin

Productos Especiales

Tams 11, 12, o 14 pueden requerir un acoplador como mostrado Distancia entre las chapas

Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

333

Cncamos Giratorios Crosby

Forma de Especificaciones para cncamos giratorios Crosby, HR125 y HR 125M con longitud opcionales de pernos.
Fecha: CG #: Nombre del Cliente: Nombre del Distribuidor: Telfono del Distribuidor: No. del Pedido: Numero de Cotizacin Crosby: Contacto: Fax del Distribuidor: Cantidad: Representante de Crosby:

1.

Determinar el Tipo de Roscas requeridas en los cncamos - - Mtrico UNC, UNF, etc. (NOTA : NO EST DISEADO PARA TUBO, ACME ROSCAS CNICAS) Determinar la Carga lmite de Trabajo de ojillo requerido. Determinar el Dimetro del Perno - El dimetro del perno requerido. Determinar la longitud efectiva de la rosca - Esta es la longitud requerida para que las roscas enganchen en la pieza o se sobresalgan. NOTA : Si la Longitud Efectiva de la Rosca no se conoce, es necesario obtener la longitud del perno. Determinar la Longitud del Perno - el largo entero del perno desde abajo de la cabeza. NOTA : Si la Longitud Efectiva de la Rosca no se conoce, es necesario obtener la longitud del perno. # de Roscas en cada Pulgada (para roscas mtricas, Longitud Entre Roscas) Esta informacin se requiere para asegurar que enviemos el tamao del perno adecuado. Por ejemplo 1/2 - 13, 7/8 - 9, 8 x 1.25, etc.)

1. Tipo de rosca (escoja una) Rosca U.N.C. Rosca Mtrica Otra _________ (NO ESTA DISEADO PARA TUBO, ACME ROSCAS CNICAS) 2. Capacidad del Cncamo Giratorio______Lbs. (Carga lmite de trabajo)___________Kgs.

2. 3. 4.

5.

Longitud del Perno (desde abajo la cabeza)

6.

Longitud Efectiva de la Rosca

Diametro del Perno

334

# de Roscas por pulgada Longitud Entre Pulgadas (metrico)

Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todas los derechos reservados

Poleas McKissick Montadas de Fabricacion

Nombre de compaia: Direccin: Telefno: Nombre del cliente: INFORMACION SOBRE LA POLEA Dimetro de polea: __________ TIPO DE COJINETE Conjinete de bronce Conjinete de rodillos conicos INFORMACION SOBRE LA PASTECA Estilo: Vertical Horizontal B. _________ C. _________ D. _________ Conjinete de rodillo Otro Tamao de cable: __________ Nmero de poleas: __________ Ciudad: Fax: Fecha: Pais: E-Mail: Cantidad:

Dimensiones:

A. ________

INFORMACION SOBRE LA APLICACION Velocidad de la linea: __________ Tensin del cable sencillo: __________ Grado de envoltura: _________

Environment: ____________________________________________________________________________________ FREQUENCIA: Continua __________ REQUERIMIENTOS ESPECIALES Pruebas especiales: ________________________________________________________________________________ Terminacin: _____________________________________________________________________________________ Inspeccin de Terceros / Aprobacin: ___________________________________________________________________ (Si se requiere una inspeccin o aprobacion de terceros, por favor referirse a la pgina 339. Intermitente __________ Unica vez __________

Guia vertical

Guia horizontal

Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

335

Productos Especiales

Poleas McKissick Hechas a Medida

Nombre del cliente: Direccin: Telefono: Persona a contactar: Ciudad: Fax: Estado: E-Mail: Cantidad:

INFORMACION SOBRE LA DIMENSION Dimetro nominal del externo: __________ Tamao del cable: ________ Dimetro de la pestaa: ______________ Tamao de la flecha: _________________________ *Ancho del centro: ______________ Dimetro nominal de rodamiento(opcional): ____________ Dimetro nominaldel centro (opcional): ___________

* El ancho del centro se mide en el punto directamente sobre el cono de las poleas de rodillos cnicos. Tamao de la flecha es el mismo tamao que el agujero en las poleas de agujero comn.

TIPO DE COJINETE Conjinete de bronce Cojinete de rodillos Otro Cojinete de rodillos cnicos

Agujero acabado / agujero comn

Se requiere una flecha endurecida y pulida

TIPO DE MATERIAL Forjadas roladas (Tamaos de 14" y mayores son endurecidas por templado al fuego) Acero fundido INFORMACION SOBRE LA APLICACIN Tensin del Cable _______________ Velocidad De La Linea ___________ REQUISITOS ESPECIALES Pruebas especiales: ___________________________________________________________________________________ Acabado: __________________________________________________________________________________________ Inspeccin de Terceros / Aprobacin ___________________________________________________________________ (Si se requiere una inspeccin de Terceros, por favor refierase a la pagina 339).
NOTA: Crosby fabrica las poleas en una amplia multidud de estilos y tamaos. Ver las paginas 214 to 225.

Acero forjado

Otro

Angulo comprendido: ___________

Grado de envoltura: _____________

Ambiente: ____________________________________________________

336

Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

Poleas Roladas Forjadas McKissick

Hoja de Trabajo para Configurar las Poleas Roladas Forjadas
Nombre cliente: Direccin: Ciudad: Telfono: Nombre contacto: E-Mail: Estado: Cdigo postal: Fax: Cantidad: Pas: Fecha:

Crosby, favor de cotizarme las siguientes Poleas Roladas Forjadas McKissick

Informacin adicional: Informacin sobre el uso: Fuerza lnea traccin Velocidad cable Requerimientos Especiales: Pruebas Especiales Acabado Superficial
Productos Especiales 337

ngulo desvo Condiciones Ambientales

ngulo de contacto

Inspeccin por Terceros

Contacte a su Distribuidor Autorizado Crosby para ms informacin

Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todas los derechos reservados

Poleas McKissick De Puente Fabricadas Especial

Compaia: Direccin: Tel: Nombre del contacto: Fax: E-Mail: Cantidad: Fecha:

INFORMACIN Diametro: ________ TIPO DE COJINETE: Cojinete de Bronce Cojinete de Rodillo Cojinete de Rodillos Conicos Otro INFORMACION SOBRE LA PASTECA Dimensiones: A:_________ B:_________ C:_________ Limite de Carga: __________ Tasado a CMAA: _______________ TIPO DE ACCESSORIO Gancho estilo de punta sencilla Gancho Giratorio Mecanismo de traba Gancho Duplex Otro Tamao del cable: _______ Numero de poleas: _______

INFORMACION SOBRE LA APLICACION Requisitos de peso: __________ Velocidad de la linea: __________ Ambiente: __________________________________________________________________________________ REQUISITOS ESPECIALES Pruebas Especiales: ______________________________________________________________________________ Acabado: ______________________________________________________________________________________ Inspeccin de Terceros /Aprobacin: ___________________________________________________________________ (Si se requiere una inspeccin o aprobacion de Terceros, pos favor referirse a la pgina 339.) Mecanismo de traba de cuatro posiciones Otro (Especifique) ____________________________________________________________________________

338

Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

Aprobaciones / Requisitos de la Inspeccin

Formato para Requerimientos de Terceros
Nombre del cliente: Direccin: Telefono: Persona a contactar: Numero de propuesta de Crosby: Descripcin del equipo: Tipo de aplicacin: Operador / usuario: Localizacin geogrfica: REGLAMENTACIN / CODIGOS / NORMAS American Bureau of Shipping Certificacin del Equipo de Construccin e Inspeccin del Equipo de Cargamento. Certificacin de los Sistemas para Perforar Certificacin de las Gruas Otro ABS ______ Det Norsek Veritas Reglas para la Certificacin de Aparatos para Levantar Classificacin de unidades de costafuera moviles, Part 6 Capitulo 5 2.7-1 Contenedores de Costafuera OtroDNV ________ Lloyds Register Aparatos de levantamiento para ambiente maritimo. API 8A Otro Nombre o identificacin de la nave / perforadora Cantidad: Nmero de orden de compra: Ciudad Fax: Fecha: Estado E-Mail:

Otro Lloyds Registrar _________

API 8C

API 2C Otro ____________

Otro: ______________________________________________________________________________________________ CONDICIONES OPERATIVAS Temperatura mnima de diseo: ____________________ Lmite de Carga _________________________________

Condiciones de carga: _________________________________________________________________________________

Productos Especiales

GRADO DE INVOLUCRACION DE TERCEROS:

Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

339

Pastecas McKissick hechas a medida

Copyright 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

340