COMO CONSTRUIR UN NUEVO MODELO DE DESARROLLO PARA LA COOPERACIN SUR-SUR Y EL CASO DEL ECUADOR1

Franois HOUTART, Instituto de Altos Estudios Nacionales, Quito, Ecuador. houtart@hotmail.com

HOW TO BUILD A NEW DEVELOPMENTAL MODEL FOR THE SOUTH-TOSOUTH COOPERATION AND THE ECUATORIAN CASE.

Resumen: Con el desarrollo de los BRICS, las relaciones Sur-Sur ayudan a crear un mundo multipolar, pero no cambian el modelo de desarrollo colectivo. De hecho este grupo de pases se desarrollan al interior segn el es uema capitalista y establecen con sus peri!erias, relaciones similares a los vnculos "orte-Sur e#istentes. $l $cuador, uno de los pocos pases del Sur ue adopto medidas pos-neo-liberales, no ha podido cambiar su modelo de acumulaci%n y no es pos-capitalista. &arios !actores intervienen para e#plicar eso' la !uer(a del sistema y en particular del capital monopolstico )multinacionales*+ concepciones moderni(antes )desarrolistas* de los dirigentes polticos, apoyo popular. Sin embargo, parece posible poner en pr,ctica un nuevo paradigma de desarrollo de la humanidad en el planeta )el Bien Comn de la -umanidad* concreti(ado en un nuevo en!o ue de los !undamentos de toda sociedad en la tierra' relaciones de respeto con la naturale(a, producci%n material de la

1 Una rimera !ersi"n de este te#to $ue re arado ara su resentaci"n en el seminario del
Foro %undial de Alternati!as, Al&eria '()*+,*1-..

vida basado sobre el valor de uso, organi(aci%n colectiva social y poltica con procesos democr,ticos y multi y interculturalidad. Palab as !la"e' BRICS, desarrollo, naturale(a, neo-liberalismo, Bien Comn de la -umanidad Abs# a!#: .ith the development o! the BRICS, South-South relationships may create a multipolar /orld, but they do not change the collective mode o! development. In !act, this group o! countries have an internal mode o! development /hich is capitalist and their relationships /ith their peri!eries is very similar to e#isting "oth-South ones. $cuador, one o! the !e/ Southern countries having adopted postneoliberal measures, has not been able to trans!orm its mode o! accumulation and is not post-capitalist. &arious !actors may e#plain this situation' the strenght o! the sistem and in particular o! monopolistic capital )trasnational enterprises*+ moderni(ing conceptions o! the political leaders )developmentalism*, popular support. -o/ever, it seems possible to apply a ne/ paradigme o! human development on the planet )Common 0ood o! -umanity*, concreti(ed in a ne/ appraoch o! the !undaments o! any society on earth' respect!ul relationships /ith nature, production o! the material base o! li!e based on use values, organi(ation o! social and political collective li!e /ith democratic processes and multi and inter-culturality. $e%&' (s: BRICS, development, nature, neoliberalism, Common 0ood o! -umanity I. In# '(u!!)*n

En su documento de conclusi"n, el seminario del Foro %undial de Alternati!as 'F%A. re aratorio al colo/uio de Ar&elia 'se tiem0re de (+1-., /ue tu!o lu&ar en Quito en mar1o de (+1(, arti" de la constataci"n de /ue des u2s de la con$erencia de 3andun&, /ue reuni" a los ue0los recientemente descoloni1ados de Asia 4 de 5$rica, la he&emon6a del Norte, como centro de acumulaci"n ca italista, se ha06a acentuado. 7e nota0a tam0i2n /ue el sistema econ"mico dominante esta0a entrando en una crisis estructural ro$unda, ero /ue el modelo de desarrollo del 7ur continua0a areci2ndose al del Norte, a8n si ciertos discursos se re!est6an de acentos

di$erentes. 9e ah6 sur&i" un interro&ante $undamental: c"mo orientar una cola0oraci"n 7ur*7ur /ue ermita una ru tura real con un Norte &uiado rinci almente or la l"&ica del mercado 4 /ue hace del !alor de cam0io el 8nico $undamento de los intercam0ios Norte*7ur. ;ara res onder a esta re&unta, trataremos en rimer lu&ar la e!oluci"n reciente de los a6ses emer&entes 'los llamados 3RI<7. 4 su manera de reali1ar su desarrollo, mostrando tam0i2n al&unos e=em los de otros a6ses del 7ur. A0ordaremos el caso del Ecuador, como e=em lo os* neoli0eral de desarrollo, ero no os*ca italista. A continuaci"n se resentara la arte consa&rada a las alternati!as al ca italismo 4 a sus incidencias en la cola0oraci"n 7ur*7ur. II. Los BRICS y los pases del Su ! es"ue #os de des$o%e&'(%) pe o ep odu$$'(% del *odelo do*'%a%+e D'*e%s'o%es de los BRICS y su '%+e, a$'(% e% el -s's+e*a-*u%do>os cinco a6ses llamados ?emer&entes?, es decir, <hina, India, Rusia, 3rasil 4 5$rica del 7ur, $orman un 0lo/ue im ortante a escala mundial. 7u eso demo&r@$ico alcan1a a tres mil milones de ersonas, siendo el A(B de la o0laci"n mundial 4 su ;I3 re resenta0a en (+1+ al&o m@s de 1A.+++ millones de d"lares, o el 1C,DB del ;I3 mundial. 7u reser!a de di!isa es estimada en D.+++ miles de millones de d"lares, de los cuales -.(++ miles de millones corres onden solamente a <hina '<hems Edin <hitar, (+1(.. Esta cate&or6a de emer&entes es sin em0ar&o, mu4 ar0itraria, aun si ella se traduce en contactos re&ulares entre los diri&entes de los a6ses citados ara determinar ciertas ol6ticas comunes. No inclu4e en este &ru o a a6ses

como %2#ico, Ar&entina, Ni&eria, Indonesia 4 <orea del 7ur. 7e o0tendr6an ci$ras a8n m@s im resionantes so0re el eso de estas naciones a escala mundial. 7in em0ar&o, a8n con esta limitaci"n, se uede ha0lar de un nue!o motor otencial de la econom6a, /ue comien1a desde el 7ur. ;ese a su eso, todos estos a6ses, 4 en articular los 3RI<7, est@n $irmemente a untalados en la econom6a ca italista dominante 'Eor&e 3einstein, (+1(.. 3asta con citar al&unos datos. 7us reser!as monetarias est@n toda!6a constituidas ma4oritariamente or el d"lar, hasta el unto de oseer una arte im ortante de la deuda e#terior de los Estados Unidos 4 or tanto, de contri0uir indirectamente a mantener el sistema. >a ?re rimari1acion? de continentes tales como 5$rica 4 Am2rica >atina, cada !e1 m@s roductores de materias rimas 4 de roductos a&r6colas, u0ica a estos 8ltimos en una osici"n de de0ilidad en la di!isi"n internacional del tra0a=o, aun si la co4untura de los recios les han sido $a!ora0les en el curso de los 8ltimos 1D aFos. >a li0eraci"n del comercio ha re$or1ado el $en"meno de las !enta=as com arati!as, /ue or una arte 0ene$icia a los numerosos a6ses del sur /ue so0ree# lotan su mano de o0ra 4 /ue son oco res etuosos del medio am0ienteG ero de otra arte, esta li0erali1aci"n ermite tam0i2n a los a6ses del norte des-locali1ar su roducci"n ara res onder a la 0a=a de &anancia del ca ital roducti!o interno , e inundar los a6ses del sur con sus e#cedentes a&r6colas en detrimento de los a&ricultores locales. En el lano $inanciero, la de endencia es tam0i2n e!idente. As6, la ol6tica de la reser!a $ederal americana /ue tiene como o0=eti!o aumentar las tasas de inter2s a lar&o la1o, ha tenido or e$ecto, entre enero 4 a&osto de (+1(, una disminuci"n del !alor de la moneda de di!ersos a6ses

emer&entes: 5$rica del 7ur, *(+BG India, *1H.(BG 3rasil, *1H.ABG Rusia, *C.AB 'Audr4 Tonnelier, (+1-.. 7olamente la <hina con su enorme ca acidad roducti!a 4 la im ortancia de sus im ortaciones, ha lo&rado resistir me=or este $en"meno. 7in em0ar&o, este a6s ha aumentado su artici aci"n en los 0onos del tesoro de los Estados Unidos, es decir como oseedor de la deuda americana, asando de 1.()C miles de millones de d"lares en a&osto de (+1- a 1.(,- miles de millones de d"lares en se tiem0re del mismo aFo, es decir el (H.CB del total de la artici aci"n e#tran=era 'Tesoro de los Est9O7 Unidos, (+1-.. Ho4, cuando se ha0la de los a6ses emer&entes, 4 a8n m@s cuando se ha0la del con=unto de los a6ses del sur, es im ortante tener en cuenta su ro$unda inte&raci"n en la econom6a mundial ca italista 4 el d20il mar&en de manio0ra del /ue dis onen ara $ormar un olo aut"nomo de desarrollo. 7in em0ar&o, la crisis actual 4 su car@cter estructural crean condiciones nue!as /ue se de0en a ro!echar. >os 3RI<7 han uesto en $uncionamiento un mecanismo de descone#i"n $inanciera. 7e trata del ?<ontin&ente de Reser!as? '<RA., constituido or A1.+++ millones de d"lares a ortados or <hina, 1C or India, 1C or 3rasil 4 D or 5$rica del 7ur. Frente a los D.+++ miles de millones de di!isas de los /ue dis onen , las ci$ras anteriores son e!identemente irrisorias, ero el monto odr6a aumentar. El ro4ecto es crear un 0anco de los 3RI<7 ara administrar estos $ondos. >os acuerdos de <hien %ai 'Tailandia. /ue re8nen Ea "n, <orea del 7ur, <hina 4 1+ a6ses de la A7EAN, es m@s anti&uo 4 ha ermitido la creaci"n de un $ondo de (A+.+++ millones de d"lares. 9e0emos tam0i2n

seFalar al &ru o de 7han&h@i, en el cual artici a tam0i2n Rusia 4 /ue se en$oca en los intercam0ios monetarios en las monedas res ecti!as. En Am2rica >atina se han reali1ado es$uer1os similares, como el %ercosur entre 3rasil, Ar&entina, Uru&ua4, ;ara&ua4 4 Iene1uela. Esto a esar de /ue los intereses ol6ticos 4 econ"micos di!er&entes han im edido un r@ ido arran/ue. 7in em0ar&o, el 3anco del 7ur ha sido esta0lecido entre estos a6ses, a0ierto a otros en el continente. Una moneda de intercam0io ha sido creada, el sucre, ermitiendo a las transacciones esca ar del d"lar, ero or ahora no se trata sino de intercam0ios anuales de al&unos miles de millones de d"lares. Todo esto se inscri0e en una l"&ica de relati!a autonom6a con relaci"n a la moneda americana, como lo ha06a recomendado la comisi"n 7ti&lit1, en (++,, /ue lante" /ue en el marco del Fondo %onetario Internacional, los a6ses del sur udieran acceder m@s a menudo a los derechos de tira=e es ecial. ;ero e!identemente estamos a8n le=os de una &ran trans$ormaci"n /ue ermitir6a al 7ur li0erarse del dominio del ca ital mono "lico. U% *odelo de $ e$'*'e%+o de +'po $ap'+al's+a.

Hace cerca de 1D+ aFos, %ar# ha06a 4a indicado /ue el ca italismo era el sistema econ"mico m@s e$ica1 /ue la humanidad ha06a in!entado ara roducir 0ienes 4 ser!icios, ero tam0i2n indic" a /u2 recio: la destrucci"n de las 0ases mismas de su ro ia ri/ue1a, la naturale1a 4 el tra0a=o. A corto la1o, en e$ecto, la l"&ica del mercado es la !6a m@s corta ara el crecimiento econ"mico 4 es esta la orientaci"n de 0ase /ue han ado tado los a6ses emer&entes 4 la &ran ma4or6a de a6ses del 7ur. Es esto lo /ue odemos constatar tanto en el modelo de crecimiento como en el ol!ido de las e#ternalidades 'a mediano 4 lar&o la1o. 4 en la relaci"n /ue se esta0lece entre los 3RI<7 4 sus eri$erias.

El modelo de desarrollo <on la re$orma de 9en Jiao ;in& en <hina, es decir con la a ertura de los mercados, <hina ha conocido un crecimiento es ectacular. 7in em0ar&o no ha4 /ue ol!idar /ue eso $ue re arado or la eliminaci"n de la miseria e#trema 4 el esta0lecimiento, no sin di$icultades, de una ? o0re1a con di&nidad?, ase&urando a la ma4or6a un acceso a los 0ienes esenciales. 7o0re esta 0ase, la ado ci"n de mecanismos de mercado i0a a crear r@ idamente el crecimiento. E#iste ho4 en d6a una contro!ersia dentro de la sociedad china con res ecto a los e$ectos medioam0ientales 4 sociales a lar&o la1o de este modelo, ero en el corto la1o e#iste unanimidad ara se&uir con 2l. >a in$luencia de 7hou Jiao <huan&, el actual &o0ernador del 3anco ;o ular de <hina '3anco <entral. est@ creciendo 4 2l im ulsa el aumento del n8mero de 0ancos ri!ados 4 una ma4or a ertura a los

ca itales e#tran=eros 'The Wall Street Journal, +).11.1-.. En esta

ers ecti!a 4 como un e=em lo, el H+B de la roducci"n de aceite 4 el C+B de su tratamiento est@n en las manos de D multinacionales:Archer 9aKns, %illard, 3un&e, <ar&ill, >ouis 9re4$us*Lilmas 'China Daily, (-.+C.1+.. En el Iietnam, &uardando la ro orci"n, el Doi Moi 'Reno!aci"n., tu!o los mismos e$ectos. En 3rasil, la ol6tica del residente >ula continuada or 9ilma Rousse$, $ue or una arte la ado ci"n de la l"&ica ca italista ara acelerar el crecimiento 4 or otra la redistri0uci"n de una arte '0astante modesta. del e#cedente de la &anancia a tra!2s de ol6ticas sociales de car@cter asistencialista /ue, ciertamente, hicieron salir de la miseria a millones de ersonas, ero sin a$ectar de manera contundente la im ortancia de las distancias sociales. En la India, el &o0ernador del 3anco <entral, nom0rado a mediados de (+1-, es un e#*alumno del %IT, $ue economista en jefe del Fondo %onetario Internacional 4 ro$esor de la $acultad de econom6a de la Uni!ersidad de <hica&o. No se uede es erar de nin&una manera, /ue 2l rechace la l"&ica de desarrollo econ"mico im ulsada or estas instituciones de ensamiento 4 oder. 7e de0e mencionar, adem@s de estos datos, /ue los 3RI<7 han entre&ado una contri0uci"n de HD.+++ millones de d"lares al F%I, re$or1ando as6 su condici"n de re$erencia, es decir su cuota de !otos 'Ea4asathi Mhosh, (+1-.. 9e otro lado, en una ers ecti!a hist"rica un oco m@s lar&a, se de0e constatar /ue en el 7ur r@cticamente todos los artidos ol6ticos de orientaci"n socialista o mar#ista /ue han lle&ado al oder en el curso de los 8ltimos aFos 'des u2s de 3andun&. 4 todos los mo!imientos de li0eraci"n nacional, han asado al neoli0eralismo o han ado tado

ol6ticas os-neoli0erales ero no os-ca italistas. Es el caso en 5$rica de &o0iernos ro!enientes de los mo!imientos de li0eraci"n de orientaci"n mar#ista como en An&ola o %o1am0i/ue, 5$rica del 7ur, Muinea, Muinea 3issau, <a0o Ierde. En Asia, se uede citar Indonesia, 7ri >anNa, >aos, <am0o4a, sin ol!idar <hina 4 Iietnam de /uienes 4a hemos ha0lado. En el %edio Oriente, $ue el caso, or e=em lo, de a6ses diri&idos or artidos 3A77 'IraN, 7iria.. En Am2rica >atina, Uru&ua4, 3rasil, Nicara&ua, El 7al!ador, Ecuador, 3oli!ia, asan or rocesos similares. En conclusi"n, no ha4 otra !isi"n de desarrollo de las $uer1as roducti!as /ue la ca italista, en !irtud de su e$icacia a corto la1o 4 en la ers ecti!a de un ro&reso lineal en un laneta ina&ota0le '!isi"n de la modernidad.. <iertamente la lucha contra la o0re1a ha sido asumida or la ma4or arte de los &o0iernos 4 las Naciones Unidas 'los O0=eti!os del %ilenio ara el (+1D., sea en una ers ecti!a humanista or los re&6menes de ti o social dem"crata, sea ara am liar la 0ase del mercado en los a6ses neoli0erales.

El olvido de las externalidades. Una caracter6stica de la l"&ica del ca italismo es el ol!ido de las e#ternalidades, es decir, en articular las consecuencias ecol"&icas 4 sociales. En e$ecto estos 8ltimos no son a&ados or el mercado sino or las ersonas 4 las sociedades. Estos daFos no son tomados en cuenta sino cuando a$ectan a la tasa de &anancia 4 or consi&uiente a la ca acidad de acumulaci"n. Es el caso de la Oeconom6a !erdeP recientemente romo!ida ara $renar la destrucci"n de los ecosistemas, o las medidas sociales

acordadas or miedo a no dis oner de la mano de o0ra necesaria 4 /ue r@ idamente En el son retiradas en caso de so0reo$erta. lano de la relaci"n con la naturale1a, %ar# ha06a seFalado el

dese/uili0rio creciente del meta0olismo 'intercam0io de materia. entre la naturale1a 4 el &2nero humano, /ue se&8n 2l desem0ocar6a en situaciones &ra!es. E# lica0a el $en"meno or la di$erencia entre el ritmo de roducci"n del ca ital 4 el de la naturale1a, este 8ltimo es m@s lento, 4 estima0a /ue solamente el socialismo od6a reconstruir este e/uili0rio. ;ero las sociedades socialistas 'UR77, <hina., no ado taron esta osici"n, destru4endo la naturale1a al mismo ritmo /ue las sociedades ca italistas. No es sino recientemente /ue los ensadores mar#istas han recu erado el conce to de %ar# en la l6nea de desarrollar un eco-socialismo. >a modernidad lle!ada or la l"&ica ca italista ha im uesto su conce ci"n del crecimiento, hasta el unto de in!adir el con=unto del uni!erso cultural colecti!o, sean cuales $ueren las 3RI<7 4 la ma4or arte de los crecimiento del Norte, ers ecti!as sociales. Es as6 /ue los a6ses del 7ur, ado tan el modelo de

recisamente a/uel /ue ha conducido a la

destrucci"n medioam0iental 4 a los desastres sociales /ue conocemos. 9e ah6 /ue la necesidad de ensar e inno!ar en el marco de una coo eraci"n 7urQ7ur. Antes de entrar en esta materia !eamos en concreto al&unos e=em los de lo /ue si&ni$ica el ol!ido de las e#ternalidades.

En del crecimiento interno

1+

En <hina, se&8n $uentes o$iciales, H+B de los la&os 4 los r6os est@n contaminados. El %inisterio del %edio Am0iente ha u0licado los resultados de una encuesta so0re la contaminaci"n ur0ana en HA ciudades de ese a6s: la media osee una tasa de concentraci"n de art6culas siete !eces m@s ele!adas /ue el &rado recomendado Comwercio, $ue decretado or la O%7 ' El

!. !."#$. En enero de (+1-, el estado de alerta en ;eN6n or e#ceso de contaminaci"nG miles de niFos $ueron

hos itali1ados. El %inisterio del Interior seFala un aumento del C+B en -+ aFos de ? ue0los del c@ncer? en las eri$erias de las ciudades industriales, su n8mero era en (+1( de AD, 'Eonathan Raiman, (+1-.. 7e&8n la %ancet Medical &eview de las -.( millones de muertes rematuras de0idas a la contaminaci"n del a&ua en (+1+, 1.( millones de muertos eran chinos. 7e&8n la misma $uente, en la India el n8mero de !6ctimas or la misma causa $ue de )(+ mil 'The %oc'hout, (+1-. El 3rasil es uno de los rinci ales de redadores de la sel!a romul&ado or 9ilma Rousse$, ama1"nica, con=untamente con los otros a6ses /ue oseen una arte de la su er$icie. El nue!o c"di&o $orestal $a!orece los intereses de ?la a&ricultura moderna?, es decir so0re todo los monoculti!os '>aurent 9elcourt, (+11.. Al oeste, la e# lotaci"n etrolera en <olom0ia, Ecuador 4 ;er8 contin8a ro!ocando los desastres naturales /ue 4a se conoce. El ro4ecto ecuatoriano de no e# lotar las reser!as

11

etroleras del ;ar/ue Nacional Sasun6 ha sido a0andonado. ( >a e# lotaci"n minera enetra en el sudoeste del territorio 0rasileFo, &racias a las centenas de miles de hect@reas concesionadas. Al sur, la e#tensi"n del monoculti!o de la so4a, la alma 4 la caFa de a18car tra1a a tra!2s del %atto Mrosso del 7ur, enormes 1onas de de$orestaci"n. Al centro la e# lotaci"n de maderas reciosas de=a arrasadas re&iones enteras 4 la construcci"n de re resas hidroel2ctricas inunda centenas de miles de hect@reas, a menudo territorio de o0laciones ind6&enas. >as rutas destinadas al trans orte de roductos se atra!iesan el 0os/ue 4 se multi lican, como la de TI;NI7 en 3oli!ia. En resumen, cada a6s tiene ?0uenas ra1ones? ara e# lotar una arte del 0os/ue en $a!or de su desarrollo. El resultado anunciado or la FAO en mar1o de (+1-, es /ue en A+ aFos, no e#istir@ m@s la sel!a ama1"nica, sino solamente una sa0ana sal icada de al&unos 0os/ues. En resumen, como escri0e Iandana 7hi!a, ?la o0sesi"n or el crecimiento ha ecli sado la reocu aci"n or la sustenta0ilidad, la =usticia 4 la di&nidad humana?. Ha4 /ue constatar /ue el car@cter ?sacri$icial? del desarrollo econ"mico t6 ico de la l"&ica de acumulaci"n del ca ital , reside siem re el $ul&or de los 3RI<7 4 de los a6ses del 7ur.

Las ela$'o%es de los BRICS $o% sus pe '"e 'as.

1 2a ra(%n !ue la !alta de cooperaci%n internacional.

1(

Tam0i2n es im ortante estudiar el ti o de relaciones centro* eri$eria. 7in duda, serias di$erencias e#isten con las relaciones entre Estados del Norte 4 del 7ur, ero cuando se trata de lo ri!ado 'las multinacionales del 7ur como Arcelor*%ittal 4 Tata de la IndiaG Iale, Im0e$, Ode0erch del 3rasilG An&loamerican de 5$rica del 7urG <laro de %2#ico, etc.. nos encontramos dentro de la misma l"&ica. <iertas em resas de Estado ';etro0ras. act8an de manera similar: ma#imi1ar las &anancias a ro!echando las !enta=as com arati!as. A8n ciertos Estados de los 3RI<7 re roducen ura 4 sim lemente el modelo de las relaciones Norte* 7ur. As6, la concentraci"n de tierras en 5$rica res onde a las necesidades de a6ses /ue no tienen su er$icies su$icientes ara desarrollar sus acti!idades roducti!as a&rarias. Es el caso de los a6ses del Mol$o. ;ero de0emos tam0i2n incluir a la <hina 4 la India. Este 8ltimo a6s se ha ase&urado el control, en Etio 6a, de )++ mil hect@reas de tierras ara ro4ectos a&roindustriales 4 ha in!ertido )A+ millones de d"lares en el Homos ara el monoculti!o de la caFa de a18car. El con=unto de estas ol6ticas e#i&e en Etio 6a, la relocali1aci"n de 1.D millones de cam esinos 'Anuraddha %ittal, (+1-. 4 odr6amos citar otros numerosos e=em los en a6ses como Tan1ania, 3en6n o <amer8n. 3rasil conclu4", en (+1+, un acuerdo con %o1am0i/ue 4 la Uni"n Euro ea, ara el desarrollo de A.C millones de hect@reas de caFa de a18car, destinadas a la roducci"n de etanol ara alimentar Euro a. En e$ecto, ese continente no dis one de tierras su$icientes ara satis$acer su lan de asar a (+B de ener&6a !erde en el (+(+. >os ca itales son ro orcionados or Euro a, la tecnolo&6a or 3rasil, mientras /ue los costos ecol"&icos 4 sociales est@n a car&o de %o1am0i/ue. %iles de cam esinos de0er@n

1-

a0andonar sus tierras

ara incor orarse a ciudades /ue 4a est@n

su er o0ladas. En el centro del continente, en la Re 80lica 9emocr@tica del <on&o, el contrato de e# lotaci"n minera $irmado or la <hina, re!2 /ue el &o0ierno de Rinshasa &arantice la ausencia de huel&as, lo /ue contradice el derecho de los tra0a=adores. En conclusi"n, a8n si ciertas consideraciones sociales 4 de solidaridad son introducidas en el desarrollo del 7ur 4 en las relaciones 7ur*7ur, la l"&ica del crecimiento contin8a siendo la misma. Ea4athi Mhosh no duda en concluir: (%uchos acuerdos comerciales 4 de in!ersi"n 7ur*7ur '4 sus consecuencias. se arecen, des&raciadamente, a a/uellos del Norte* 7ur, no solamente ara la rotecci"n de la in!ersi"n, sino tam0i2n ara la &arant6a de los derechos de ro iedad intelectual? 'Ea4athi Mhosh, (+1-. . Todo esto contri0u4e a re$or1ar el car@cter destructor del modelo dominante, en un momento en /ue numerosas instancias, nota0lemente internacionales, alertan a los &o0iernos 4 a la o ini"n 80lica so0re la e#i&encia de un cam0io radical de ers ecti!a, so ena de constatar /ue los ecosistemas se deterioren sin remedio 4 al recio de un costo humano considera0le. Entonces, es necesario ro oner la re&unta acerca de un cam0io de matri1 de desarrollo 4 $inalmente so0re la de$inici"n de un nue!o aradi&ma. II. El $aso del E$uado El Ecuador es uno de los a6ses latino*americanos /ue en la d2cada de (+1+ inici" una ol6tica os*neoli0eral, 4 or eso es interesante anali1ar el caso en $unci"n del modelo de desarrollo. 9es u2s de aFos de a=ustes estructurales im uestos or el 3anco %undial 4 el F%I, de ri!ati1aci"n de

1A

los ser!icios 80licos 4 de 2rdida de so0eran6a econ"mica, la elecci"n del residente <orrea a0ri" una nue!a era. No odemos entrar en todos los detalles de una situaci"n com le=a en el cuadro de este tra0a=o, a6s. Recordemos rimero /ue el neoli0eralismo es una $ase del ara acelerar la ca italismo /ue acentu" la ri!ati1aci"n de todos los sectores colecti!os 4 los intercam0ios econ"micos de 0ienes 4 ser!icios, acumulaci"n del ca ital como motor de la econom6a. Eso im lic" la disminuci"n de las tareas del Estado en los sectores sociales 4 de 0ien 80lico. El car@cter os*neoli0eral del &o0ierno ecuatoriano a artir de (++H se a$irm" de di!ersas maneras '>ola I@s/ue1 4 Na ole"n 7altos, (+1-.. >a rimera $ue el resta0lecimiento de las $unciones del Estado en la econom6a 4 en las acti!idades socio*culturales. ;ara el rimer caso, odemos citar entre otros, la nue!a ol6tica $iscal /ue du lic" las entradas del Estado hasta roducir )+ mil millones de d"lares en H aFos 'ahora los ricos em ie1an a a&ar im uestos., la reducci"n de la deuda 80lica /ue as" del (A B del resu uesto nacional al -,) B, la disminuci"n de la tasa de in$laci"n, im ortantes in!ersiones 80licas en in$raestructuras 4 otros sectores 'de 1,,A- millones de d"lares en (++) a 11,11C en (+1(., re$or1amiento de em resas 80licas, me=or acceso al cr2dito ara e/ueFas 4 medias em resas, reducci"n del oder del dinero en los medios de comunicaci"n, o osici"n a medidas ro*c6clicas del 3anco %undial 4 del F%I. >a tasa de crecimiento $ue el do0le del de Am2rica >atina en su con=unto. ero /ueremos dar solamente &randes l6neas de la orientaci"n se&uida or el

1D

>a se&unda serie de medidas resta0lecieron o re$or1aron los ser!icios 80licos, desde la salud 4 la educaci"n hasta la se&uridad 4 la =usticia. >a enseFan1a su erior as" del ran&o 111 al H1, en la cate&ori1aci"n mundial del Foro Econ"mico %undial. >a re$orma de la enseFan1a su erior, criticada en al&unos de sus as ectos, /uiere ase&urar m@s cualidad a un sector d20il 4 romo!er una Oeconom6a social del conocimientoP. Todo eso $ue osi0le &racias a la esta0ilidad ol6tica des u2s de una d2cada de caos. >a <onstituci"n ado tada en (++C introdu=o elementos mu4 no!adores, como la noci"n de multinacionalidad, el derecho a la naturale1a, el Suma' )ausai '3uen !i!ir.. El ecosistemas. Otra caracter6stica $ue la ol6tica de inclusi"n social. >a lucha contra la o0re1a ermiti" asar del -1,HB de la o0laci"n !i!iendo en ella, al (D,)B en H aFos. El desem leo 0a=" a DB 'en <olom0ia 1+ B.. >a co0ertura de la canasta 0@sica or el salario m6nimo as" del )CB a casi el 1++B. <uando el ()B de la o0laci"n esta0a inscrita en el se&uro social en (++), la ro orci"n as" al A-B en (+1( 'Eulio ;eFa 4 >ilia E. Memma U0asart*Mon1ales, (+1-.. ;ol6ticas mu4 din@micas $ueron desarrolladas a $a!or de los disca acitados. 7e&8n el ;NU9, la clase media as", entre (++- 4 (+1(, del 1AB al -DB de la o0laci"n total, $en"meno 0astante similar al resto del continente 4 el coe$iciente de Mini, medida de las desi&ualdades sociales, 0a=" de manera li&era del +,DA al +,D+. >as ol6ticas internacionales $ueron tam0i2n os*neoli0erales 'Fander Falcon6, (+1(... En rimer lu&ar, el Ecuador a o4" las medidas de inte&raci"n latino*americana de Hu&o <h@!e1: UNA7UR, A>3A, ro4ecto de no*e# lotaci"n del etr"leo del

Sasun6 $ue el rinci io de una nue!a actitud $rente a la destrucci"n de los

1)

<E>A9E< 4 =u&" un a el romotor en la instauraci"n de la moneda com8n, el sucre. >a so0eran6a nacional $ue un tema central, $rente a los Estados Unidos 'no reno!aci"n de la 0ase de %anta, salida del TIAR., reinte&raci"n en la O;E;, dura 0atalla contra <he!ron, nue!as relaciones, con !arias naciones del Este euro eo. El asilo $ue acordado a Assan&e. <am aFa ara cam0iar la sede de la <omisi"n interamericana de 9erechos Humanos 4 tras$ormar sus com etencias. 7e trans$orm" la ima&en del a6s, tanto ara los ecuatorianos, como ara el e#terior. 7i es cierto /ue el ro4ecto es os*neoli0eral 4 /ue dentro de esta ers ecti!a el 2#ito $ue realmente e#ce cional, no $alta , sin em0ar&o, de !ulnera0ilidad, or/ue no ha odido cam0iar las 0ases de la orientaci"n del desarrollo 'Francisco Hidal&o, (+1(.. <omo en todo el continente, en Ecuador, la de endencia de la econom6a mundial /ueda $uerte. El sector rimario as" del )+,- B de la econom6a del a6s en (++) al )A,A B en (+1(. El ro&resi!o etr"leo /ueda un elemento esencial 4 se re!2 su rem la1o or las minas a &ran escala, como 0ase $inanciera de las

ol6ticas sociales del Mo0ierno. En la misma l"&ica se sit8an los roductos a&r6colas de e# ortaci"n tanto tradicionales, el 0anano 4 los camarones, como tam0i2n nue!os, las $lores, los a&ro*com0usti0les, los 0r"colis '3lanco Ru0io, (++C.. No hu0o real re$orma a&raria 4 solamente el 1 B del resu uesto nacional est@ destinado a la a&ricultura. 7e ro one una nue!a matri1 roducti!a, constituida or una su0stituci"n de las im ortaciones or una roducci"n local 4 con una aceleraci"n de las e# ortaciones. ;ero la !ulnera0ilidad de esta ro uesta, como del modelo en su con=unto, es &rande en $unci"n de los recios del mercado internacional.

1H

<omo lo dice el

residente, no se ha cam0iado el modelo de

acumulaci"n. 7i 0ien los o0res han sido 0ene$iciados, la concentraci"n econ"mica se acentu" en el sector 0ancario, en el de la distri0uci"n 4 de las comunicaciones, /ue han tenido considera0les 0ene$icios. Nue!os &ru os econ"micos locales nacieron, no solamente en estos cam os, sino tam0i2n como $ruta de la coo eraci"n con <hina, socio econ"mico siem re m@s im ortante. El modelo de desarrollo ado tado ara moderni1ar el a6s e#i&e una ma4or e$icacia roducti!a, t2cnicas nue!as, medios $inancieros im ortantes 4 las le4es de0en ada tarse a este $in: le4es de minas, de a&ua, c"di&o la0oral, le4 a&raria, etc. En esta ers ecti!a, se trata de una transici"n necesaria ara salir, un d6a $uturo, de la de endencia del sector rimario. ;ero, como el modelo no ha salido de la l"&ica del ca italismo, 4 /ue adem@s necesita el sector ca italista moderno ara reali1arse, consecuencias similares se mani$iestan: di$icultad de restar atenci"n a las e#ternalidades am0ientales, sociales 4 culturales 4, en corolario, el nacimiento de rotestas sociales. >a e# lotaci"n etrolera en las re&iones ama1"nicas, la romoci"n de la mina a cielo a0ierto, los monoculti!os utili1ando &randes cantidades de roductos /u6micos, a8n con t2cnicas nue!as 'a menudo costosas. ro!ocan ine!ita0lemente daFos a lar&o la1o. >a e# eriencia muestra adem@s /ue las em resas transnacionales i&noran las le4es nacionales. >a com etiti!idad internacional en los sectores de e# ortaciones im one normas la0orales m6nimas. Otras consecuencias se mani$iestan tam0i2n. Una !isi"n 0astante tecn"crata del desarrollo desem0oca so0re una conce ci"n oco adecuada de la e#celencia del sa0er. 7e&8n la &evista

1C

Ecuatoriana de Medicina, en las 1onas de e# lotaci"n etrolera, se detecta -+ !eces m@s c@ncer de larin&e, 1C !eces m@s c@ncer de las !6as 0iliares, 1D !eces m@s c@ncer de h6&ado. Ha4 11+ B m@s de a0ortos 4 la mal$ormaci"n de niFos resenta un al1a considera0le. >a re!ista no duda en ha0lar de un ?crimen de salud 80lica?. ;or otra arte, la roducci"n de $lores 4 de 0r"colis '. Francois Houtart 4 %aria Ros Sum0la, (+1-. ara la e# ortaci"n utili1a &randes cantidades de a&ua, en detrimento de las o0laciones locales 4 ro!oca en$ermedades 4 contaminaci"n de0ido a la utili1aci"n masi!a de roductos /uimicos como $ertili1antes 4 esticidas. Es mu4 di$6cil tam0i2n romo!er con esta conce ci"n del desarrollo un ensamiento m@s &lo0al so0re la necesidad de reducir el uso de la ener&6a $"sil a ni!el mundial ara ermitir la re&eneraci"n del laneta o so0re la su er!i!encia de la sel!a ama1"nica, como lo hemos dicho anteriormente. E!identemente, odemos re&untarnos si $uera osi0le actuar de otra manera, $rente a la dominaci"n del ca italismo mono ol6stico, a la conce ci"n del desarrollo toda!6a res onsa0les re!alente, a la necesidad ara los ol6ticos de ser reele&idos cada A o D aFos 4 de tener

resultados al a0les a corto la1o 4 $inalmente $rente al a o4o o ular ma4oritario a las ol6ticas se&uidas. %u4 di$6cil e!identemente, ero no im osi0le, como lo !eremos m@s adelante. 7in em0ar&o, a arecen seFales de un cierto a&otamiento del modelo 'aumento del d2$icit de la 0alance comercial, or e=em lo. 4 de su no*sustenta0ilidad a lar&o la1o. >a sincera con!icci"n /ue la !6a ele&ida es la sola osi0le ara lle!ar el a6s a un estadio su erior de 0ienestar, conduce a ado tar una cierta !isi"n del oder. El Estado, como instrumento del modelo, $rente a una

1,

tarea &i&antesca, de0e ser $uerte 4 di$6cilmente se ace ta una idea como la lurinacionalidad. Todos los ha0itantes del a6s son ciudadanos 4 las di$erencias son secundarias, en articular los ue0los ind6&enas, /ue ara su ro io 0ene$icio ser@n a4udados or !arios ro&ramas a inte&rarse en el modelo. 9e hecho, de0emos reconocer /ue recrear un Estado de 0ienestar no es cosa $@cil. >a 0urocracia se instala como un roceso sociol"&ico ine!ita0le ' ero corre&i0le. con sus contradicciones en !arios cam os: turn*over de los $uncionarios, com etencias no siem re adecuadas or la necesidad de am liar el sector, corru ci"n. Al mismo tiem o , se de0e construir el Estado como un instrumento de cam0io 4 tam0i2n e!itar /ue se tras$orme en o0st@culo. ;ara cum lir estas tareas m8lti les, en un tiem o limitado, se usan mecanismos sociales l"&icos, ero no e#entos de contradicciones: utili1ar los a aratos del Estado ara reducir las resistencias, inte&rar l6deres de mo!imientos sociales en el Estado, crear mo!imientos sociales a$ines al ro4ecto ol6tico, =udiciali1ar las rotestas sociales, centrali1ar las ara la decisiones, reducir los es acios de desacuerdos, no solamente

derecha /ue /uiere resta0lecer el modelo neoli0eral, sino tam0i2n ara los /ue hacen erder tiem o, ro oniendo otra manera de salir de este 8ltimo, con ers ecti!as a lar&o la1o. Adem@s, dentro del nue!o Estado os* neoli0eral, e#isten normalmente tendencias di!ersas, los /ue ersi&uen de manera rioritaria o0=eti!os sociales 4 los /ue se acercan al ca italismo moderno como instrumento de crecimiento. Eso crea 1onas de intereses a !eces contradictorios. El resultado $inal es un ro4ecto realmente os* neoli0eral, ero no os*ca italista, donde la transici"n a arece m@s como una ada taci"n del sistema a nue!as demandas am0ientales 4 sociales, /ue

(+

una 08s/ueda de un nue!o aradi&ma de desarrollo. 7in em0ar&o, teniendo en cuenta la realidad, arece osi0le se&uir ol6ticas a medio 4 lar&o la1o con una orientaci"n os*ca italista, ero un a6s de reducida dimensi"n como el Ecuador, uede di$6cilmente reali1arlo sin una cola0oraci"n 7ur* 7ur, em e1ando con la inte&raci"n latino*americana. III. El lu,a de u% *odelo al+e %a+'.o de desa ollo e% las ela$'o%es Su -Su . El sistema ca italista, no solamente est@ en crisis, sino en decli!e, este sistema es cada !e1 menos ca a1 de resol!er sus ro ias contradicciones. ;ara$raseando a 7chum eter, un economista alem@n del si&lo asado, su car@cter destructi!o so0re asa ahora su as ecto constructi!o. ;ara en$ocarse solamente en un tema, la huella ecol"&ica es cada d6a m@s ?insosteni0le?. Sa no es su$iciente necesarias ro oner re&ulaciones 'sin duda ensar en las ara una transici"n., ahora es indis ensa0le

alternati!as. En otros t2rminos, ara /ue el 7ur ueda contri0uir a una soluci"n en el marco de las relaciones 7ur*7ur, es necesario encarar una descone#i"n con relaci"n al Norte, no solamente econ"mica 4 ol6tica -, como lo su&er6a 7amir Amin hace 4a !arios decenios, sino tam0i2n de su l"&ica de desarrollo.

- Recordemos /ue descone#i"n no si&ni$ica autar/u6a o aislamiento sino oner $in a la de endencia /ue si&ni$ica la sumisi"n a los intereses e#teriores /ue mantienen 4

(1

Esta 8ltima no $ue solamente el resultado de una acumulaci"n 0asada so0re todo en la e# ro iaci"n 4 la e# lotaci"n del 7ur or el Norte, en una relaci"n de ti o colonial o im erial, sino tam0i2n el $ruto de la idea de un ro&reso lineal, roducto de la ciencia 4 de la t2cnica /ue lo&rar6a resol!er siem re los ro0lemas im uestos or la satis$acci"n de las necesidades siem re crecientes del &2nero humano, siendo la tierra ina&ota0le 4 su ca acidad de re&eneraci"n sin l6mite. Es esta conce ci"n nacida 4 mantenida en las sociedades mercantiles, en lena e# ansi"n durante los si&los JIII 4 JII 4 cu4o a o&eo se e!idencia durante el Renacimiento 4 el 7i&lo de las >uces, la /ue moti!a el desarrollo de una econom6a construida con 0ase en el mercado 4 ro&resi!amente en la acumulaci"n de un ca ital roducti!o. Ella conduce hacia la sumisi"n del 7ur, como ro!eedor de materias rimas 4 de roductos a&r6colas 4 m@s tarde como mercado mar&inal de la roducci"n industrial del Norte. >a l"&ica /ue orienta este desarrollo, como lo hemos !isto, e#i&e la i&norancia de las e#ternalidades, ro!ocando los desastres ecol"&icos 4 el crecimiento de las distancias sociales /ue conocemos ahora, reser!ando $inalmente a una minor6a, los 0ene$icios del crecimiento. >as sociedades socialistas se reocu aron de la trans$ormaci"n de las relaciones sociales de roducci"n, ero mu4 oco de las relaciones con la naturale1a. 9e0emos entonces rede$inir un nue!o aradi&ma.

re roducen en su0desarrollo.

((

>os ar&umentos a este res ecto no ser@n desarrollados sino r@ idamente, haciendo re$erencia a otros escritos anterioresA. >o esencial consiste en de$inir concretamente, en la situaci"n actual de las sociedades del sur, a/uello /ue odr6a con!ertirse en las relaciones 7ur*7ur, el osi0ilidad de roducir, contenido de un cam0io de aradi&ma. Este 8ltimo, /ue odemos llamar el 3ien <om8n de la Humanidad, si&ni$ica la re roducir 4 me=orar la !ida, del laneta tierra 4 del con=unto de sus

es ecies !i!as 4 del &2nero humano D. Esto constitu4e el o0=eti!o com8n de todos, el mismo /ue es im rescindi0le 4 /ue constitu4e el $undamento de todo com ortamiento colecti!o. Traducido en t2rminos de acci"n, esto si&ni$ica res onder a los A e=es $undamentales de la e#istencia humana so0re este o ciones, /ue re!isten una ur&encia ecol"&icos 4 sociales. laneta 4 /ue toda sociedad de0e a$rontar. Actualmente una acci"n de este ti o e#i&e nue!as articular de cara a los desa$6os

A Francois Houtart, El 3ien <om8n de la Humanidad, IAN, Quito, (+1A.

D <omo lo seFala 7amir Amin, se trata de e!itar de !ol!er a caer en la tram a de los socialismos ut" icos del si&lo JIJ, /ue ciertamente han desarrollado ideas &enerosas 4 a menudo =ustas, ero marcadas or el idealismo $ilos"$ico 4 la $alta de consideraciones r@cticas.

(-

1.

Resta0lecer el e/uili0ro del meta0olismo entre la tierra 4 los

seres humanos

;ara este e$ecto, una cola0oraci"n 7ur * 7ur odr6a esta0lecer, or e=em lo, normas comunes ara encau1ar la acci"n de las em resas etrolera o minera 4 en la multinacionales en las @reas de e#tracci"n

a&ricultura. En e$ecto, su oder econ"mico 4 ol6tico es tan &rande, tanto como su ca acidad de corru ci"n, /ue no res etan sino arcialmente las le&islaciones de los a6ses indi!iduales, cu@ndo estas e#isten. 7olo un $rente com8n odr6a, en un er6odo de transici"n, e=ercer una $uer1a su$iciente ara cam0iar estas r@cticas. El esta0lecimiento de criterios comunes ara la utili1aci"n de recursos no reno!a0les odr6a constituir otro cam o de a licaci"n, as6 or e=em lo,

(A

una utili1aci"n di$erente del etr"leo /ue sim lemente ara el trans orte. %uchos deri!ados, en e$ecto, ueden rem la1ar los materiales utili1ados ara otros usos. >a reducci"n de desechos, una menor roducci"n de <O( o de &as metano, la reha0ilitaci"n de tierras, la re$orestaci"n colecti!o. 7er6a lo mismo odr6an con!ertirse en o0=etos de intercam0io de e# erticias 4 de $inanciamiento ara el alar&amiento de la !ida 8til de los roductos industriales 4 la reducci"n de intercam0ios irracionales 'los trans ortes interoce@nicos 4 a2reos., roducto de ?!enta=as com arati!as?. Resumiendo, se tratar6a de crear las condiciones de un eco*socialismo, la 8nica manera de $renar los dese/uili0rios del meta0olismo entre la tierra 4 los seres humanos 4 $inalmente de construir un desarrollo ?sustenta0le?, utili1ando un sa0er com artido. >a $iloso$6a econ"mica ado tada or el A>3A, la Alian1a 3oli!ariana de Nuestra Am2rica, rue0a /ue esto no es im osi0le 'com lementariedad 4 solidaridad, en !e1 /ue com etiti!idad..

(.

Resta0lecer el redominio del !alor de uso so0re el !alor de

intercam0io en la roducci"n de las 0ases materiales de la !ida.

(D

El 8nico !alor, en la ers ecti!a de la l"&ica del mercado, es el !alor de cam0io. 7in 2l, no e#istir6a las &anancias, 4 or tanto, tam oco la acumulaci"n. No e#iste, $inalmente sino un solo !alor, /ue se e# resa articularmente en las 0olsas de !alores 4 el !alor de uso est@ sometido. As6 or e=em lo, la 3anca mundial, a $inales de los aFos 1,,+, im uso a 7ri >anNa el a0andono de la cultura del arro1 ara im ortarlo de Tailandia o Iietnam, donde 2ste costa0a menos. Esto ermitiria el desarrollo de monoculti!os ara la e# ortaci"n. En este aso, no se tu!o en cuenta, a m@s del !alor de uso, lo /ue im lica0a, entre otros, la so0eran6a alimentaria, las di$erencias de sa0eres acerca del arro1, m@s de -+++ aFos de roducci"n arrocera, las $ormas de roducci"n comunitaria tradicionales, el !alor oes6a, los aisa=es. cultural del arro1 en la historia, la literatura, la

Feli1mente, las resistencias locales lo&raron a0ortar el ro4ecto. O, la roducci"n de la 0ase material de la !ida 'la econom6a. de0e, or el contrario, or&ani1arse so0re la 0ase del !alor de uso, estando el intercam0io su0ordinado. A $in de ase&urar este rinci io, la cuesti"n de la ro iedad de los medios de roducci"n es central. En el modelo actual, su concentraci"n es indis ensa0le ara &aranti1ar una acumulaci"n m@#ima. ;ara salir de esta situaci"n, a arte de los e/ueFos o medianos roductores, donde el control de los usuarios es casi autom@tico, los otros de0en ser sociali1ados, 0a=o una $orma u otra 'no necesariamente la estati1aci"n.. Un e=em lo de esta $iloso$6a econ"mica es el A>3A, /ue re8ne una decena de a6ses del su0continente. >as 0ases de la coo eraci"n econ"mica est@n 4a citadas 4 si&ni$ican una ru tura con la le4 del !alor del ca italismo. Esto se traduce $undamentalmente, !6a ;etrocari0e, en el

()

suministro de etr"leo a los a6ses no roductores, a un recio in$erior al del mercado. Una cola0oraci"n 7ur*7ur odr6a esta0lecerse en !arios dominios 80licos, tales como la reor&ani1aci"n de la a&ricultura cam esina, la romoci"n de los ue0los ind6&enas, el control de los ara6sos $iscales, la di$usi"n de nue!as tecnolo&6as ara la reser!aci"n de los ecosistemas, la a licaci"n de las nue!as tecnolo&6as, la ro iedad intelectual, las comunicaciones, el es acio, en s6ntesis en todos los lu&ares donde las transiciones son necesarias ara lle!ar adelante el cam0io de aradi&ma 4 oner la ciencia 4 las t2cnicas al ser!icio del !alor de uso.

-.

Uni!ersali1ar los

rocesos democr@ticos

en todas las

relaciones sociales 4 todas las instituciones.

(H

Esto concierne en rimer lu&ar a cada una de las sociedades 4 en todos sus cam os, no solamente en lo ol6tico, sino tam0i2n en lo econ"mico, social, cultural, reli&ioso, as6 como en todas las relaciones entre hom0res 4 mu=eres. En la coo eraci"n 7ur*7ur, son las dimensiones re&ionales e internacionales /ue constitu4en el o0=eti!o $undamental. ;ara este o0=eti!o, e#isten numeroso instrumentos, /ue 4a se han citado re!iamente, ero se trata de trans$ormar en rioridad la $iloso$6a de 0ase en la /ue ellos se ins iran, asando del aradi&ma del crecimiento o de la modernidad ca italista a a/uella del 3ien <om8n de la Humanidad.

A. de lo real.

Ensal1ar la interculturalidad 4 romo!er una !isi"n hol6stica

(C

>a he&emon6a cultural de la modernidad ca italista se ha e#tendido &lo0almente, mientras /ue las otras culturas 4 sa0eres son mar&inali1ados, $olNlori1ados o eliminados. Esto lle!a a un em o0recimiento cultural considera0le, /ue conduce a la uni!ersali1aci"n de costum0res alimenticias, de la m8sica di$undida o ularmente, de las r@cticas de !estido, ero m@s a8n, de mentalidades, modelos de com ortamiento 4 de consumo. >a di$usi"n de los !alores del mercado se ha con!ertido en el uni!ersal. >a se&mentaci"n de lo real, /ue ermite a la l"&ica mercantil desarrollarse i&norando las e#ternalidades, de0e tam0i2n ser reem la1ado or una !isi"n de con=unto 'hol6stica., la 8nica ca a1 de anali1ar las situaciones en todo su am litud 4 , en consecuencia, de ro oner soluciones adecuadas. >a 2tica social necesaria ara lo&rar el 3ien <om8n de la Humanidad en sus !arios elementos, uede a o4arse en la !ariedad de las $iloso$6as 4 es iritualidades, e#i&iendo una !inculaci"n ermanente con la =usticia, como $ue el caso, entre otros, de la Teolo&6a de la >i0eraci"n nacida en Am2rica >atina. >a coo eraci"n 7ur*7ur odr@ encontrar numerosos o0=eti!os, desde los medios de comunicaci"n social 'Telesur, or e=em lo, en Am2rica atrimonios literarios >atina., hasta traducciones de los res ecti!os de atentes. En conclusi"n, la descone#i"n del 7ur, cara a cara al Norte no ser@ com leta sino cuando se a0andone el aradi&ma ca italista 4, en contra arte, se a unte a una construcci"n com8n de una alternati!a ara la ar@metro

res ecti!os, asando or la rotecci"n de los ue0los ori&inarios 4 la cuota

(,

!ida de la humanidad so0re el laneta. 9e hecho, la crisis estructural /ue !i!e el entorno del laneta no de=a elecci"n 4 una coo eraci"n 7ur*7ur uede contri0uir a esta0lecer nue!os o0=eti!os 4 a de$inir las transiciones. Sa ha4 numerosas iniciati!as o ulares /ue !an en este sentido 4 /ue en las di!ersas @reas es0o1adas m@s arri0a, muestran la !6a a se&uir. No es ut" ico en el sentido de ilusiones. No es un ensamiento lat"nico, sino 0asado en lo real. Es or esto /ue las alternati!as de0en construirse so0re la 0ase de la e# eriencia de los mo!imientos sociales 4 de las or&ani1aciones ol6ticas, en interacci"n con los ensadores 4 no solamente desde el unto de artida de ?2lites iluminadas?.

B'/l'o, a"a. 3EIN7TEIN, Eor&e (+1- Ori&en 4 9eclinaci"n del <a italismo, en Jornada +nterncional ,Chave- Siem.re/, Maracay, (-.+D,1<HITTUR, <hems Edin (+1( >es 3rics et la construction dTun nou!eau monde U une uto ie Va notre ort2e, htt :QQKKK.le&ransoir.in$o, +).+A.1(, citado or el sitio Ke0 del 0oro Mundial de 1lternativas, 1+.1(.1(. 9E><OURT, >aurent

-+

(+1- %e nouveau ,Code forestier/ 2r3silien 4 d3cry.ta5e d6une r3forme controvers3e, <entre Tricontinental '<ETRI.,

htt :QQKKK.cetri.0eQs i . h Warticle-1AXlan&Y$r,1).+C.1FA><ONZ, Fander, (+1( Con Ecuador .or el Mundo 4 %a .ol7tica exterior

ecuatoriana, Quito, El <one=o, (+1(. HI9A>MO, Francisco (+1( <ontra*he&emon6a 4 3ien Ii!ir en la $ase neoli0eral, en Hidal&o Francisco 4 %ar/ue1 Fernande1, 5l$aro, Contra*he5emon7a y 8ien 9ivir, Quito, Uni!ersidad <entral 4 %aracai0o, Uni!ersidad del [ulia, (+1( HOUTART, Francois (+1A El 8ien Com:n de la ;umanidad, Quito, IAEN HOUTART, Francois et SU%3>A, %ar6a Rosa, (+1A >os 3r"colis amar&os, Ciencias Sociales, Uni!ersidad <entral, Quito, 1r semestre (+1A RAI%AN, Eonathan (+1- The darNTside o$ <hinaTs Econom4: the rise o$ <ancer Iilla&es, The <uardian, =. >."#

-1

%?C);?@T AThe$ B "# 1ir Collution lin'ed to ".B million deaths in China B " A B. D."#$

M+TT1%, 1nuradha B "# Indian land &ra s in Ethio ia, The <uardian, ((.+(.1;E\A, Eulio 4 U3A7ART*MON[A>E[, >ilia E. Memma, B "B &35imenes de 8ienestar en Ecuador, Euito, +1EF

&@8+?, 3lanca (++C El dominio del ca ital tradicional e# lotador so0re los e/ueFos roductores rurales: el caso de las com aF6as 0ananeras, en <am ana Fl et alia, 0ormas de ex.lotaciGn y condiciones de re.roducciGn de las econom7as cam.esinas en el Ecuador, Quito, Hei$ler

Internacional 4 Ed. >a Tierra TE7ORO 9E >O7 E7T9O7 UNI9O7 (+1- Re orte so0re el ca ital internacional, 1r5en.ress, F:m. =B" Anoviem2re$ TONNE>IER, Audr4 (+1>a Fed maintient les a4s 2mer&ents sous ression, %e Monde,

(-.+C.1-

-(

IA7QUE[, >ea 4 7A>TO7, Na ole"n (+1Quito Ecuador 4 su realidad B "#*B "D , Fundaci"n Eos2 ;eralta,

--