Principios de Examinacin Visual

Anlisis de Fallas Aplicado

CATERPILLAR
LIBRO DE REFERENCIA

TABLA DE CONTENIDOS
Introduccin 1 Recoleccin de Informacin de Antecedentes . 2 Obtencin, Identificacin y Proteccin de Partes . 2 Limpieza Adecuada de las Partes .. 4 Uso de Buena Iluminacin ... 5 Examinacion a Simple Vista Uso de Ampliacin Identificacin y Registro de los Hechos ... 6 8 9 Observacin de todas las Superficies 6

Proteccin de las Partes para su Almacenamiento . 9 Conclusin del Anlisis . 10

PREFACIO
El propsito de este libro es explicar e ilustrar las mejores tcnicas para la examinacin visual bsica que ser usada en el anlisis de fallas. La informacin de este libro esta condensada del Seminario de Anlisis de Fallas Aplicado, el cual es ms completo. Si desea ms informacin sobre el anlisis de fallas aplicado, contctese con su representante Caterpillar local.

INTRODUCCION
Ocho Pasos para el Anlisis de Fallas Aplicado
Defina el problema clara y concisamente Organice la recoleccin de informacin Observe y registre los hechos Piense lgicamente de acuerdo a los hechos Identifique la causa de raz ms probable Comunquese con la parte responsable Realice reparaciones de la manera indicada

Un procedimiento organizado para el examen visual le ayudara a completar el paso 3 de los Ochos Pasos para el Anlisis de Fallas Aplicado, Observar y Registrar los hechos.

Anlisis Visual
Obtenga hechos sobre antecedentes Obtenga identifique y proteja las partes Limpie las partes adecuadamente Use buena iluminacin Use solamente la vista Observe todas las superficies Use Ampliacin Identifique y registre los hechos Proteja las partes para su almacenamiento

Si seguimos el procedimiento anterior de examinacion visual, revelaremos hechos con respecto al tipo de desgaste y fractura, los puntos de inicio de la fractura, los concentradores de tensin, la temperatura, la carga, el abuso, la identificacin del proveedor, la fecha de fabricacin, evidencias de reparaciones anteriores y mucho mas.

RECOLECCION DE INFORMACION DE ANTECEDENTES

Antes de examinar las partes, es importante recolectar informacin acerca de las condiciones del sistema, los problemas recientes, el historial de reparaciones, la instalacin de partes reciente, el mantenimiento, la aplicacin, la operacin, etc. Estos hechos ayudan a explicar la evidencia en las partes que han sido daadas. Las fuentes de los antecedentes incluyen operadores, tcnicos en servicios, carpetas de historial, registros de mantenimiento, etc.

OBTENCION, IDENTIFICACION Y PROTECCION DE LAS PARTES

Obtener Partes relacionadas con las fallas Identificar Proteger

A continuacin, necesitamos obtener, identificar y proteger las partes relacionadas con la falla. Las partes relacionadas incluyen mas que solo las partes falladas

Por ejemplo, si solo las dos mitades de cojinetes estn disponibles (foto izquierda), es imposible determinar si existi un problema de lubricacin general o si el cojinete causo la falla. Al observar los otros cojinetes (foto derecha), encontramos otras seales. La raya mas oscura y pulida en el centro de cada cojinete no fallado es una seal que dice Tenia un suministro insuficiente de aceite durante un tiempo en mi vida. Ahora es necesario recolectar ms informacin para determinar por que se produjo el problema del sistema de lubricacin.

Las partes deberan ser identificadas a medida que son desarmadas. Deberamos enumerar las partes, indicar izquierda, derecha, frente, parte trasera, parte superior y parte inferior. Use pintura, cinta adhesiva, marcadores o marque la superficie como se realizo en la fotografa anterior. Cuando marque las partes tenga cuidado de no daar las seales de desgaste o fractura.

En el desarme, las partes necesitan estar protegidas contra la corrosin. Muchas partes son lubricadas naturalmente por el sistema en el que operan. Algunas partes, sin embargo, puede tener superficies fracturadas o desgastadas que necesitan ser lubricadas para protegerlas de la corrosin El Aceite Penetrante Caterpillar 1U8265 puede ser usado para una proteccin temporaria contra la corrosin. Cuando transporte las partes, necesitan estar empaquetadas para evitar que se golpeen unas a otras. Esto ayudara a preservar los hechos de fractura y de desgaste necesarios para analizar las fallas.

LIMPIE LAS PARTES ADECUADAMENTE

Limpie las Partes Adecuadamente

Muchas partes pueden y deben ser inspeccionadas cuando estn desarmadas. Algunas partes pueden necesitar ser limpiadas para eliminar los contaminantes o para proteccin contra la corrosin.

Use un cepillo de cerdas suaves y solvente limpio o el limpiador de componentes Caterpillar 8T9011. Seque por aire, no frote ya que esto puede daar las superficies que van a ser inspeccionadas

No aplique el removedor de cristales. Antes de la instalacin. La remocin de cristales eliminara los hechos de desgaste y fractura, los signos de alta temperatura, depsitos de combustin, etc.

USE BUENA ILUMINACION

Use Buena Iluminacin

Una buena iluminacin es un factor esencial para recolectar informacin. Una luz brillante es necesaria. Es igualmente importante utilizar un ngulo de iluminacin que cree sombras y contrastes en las superficies de las partes. Haga girar la luz o haga girar la parte en la luz.

Este faldn de pistn tiene bastante luz iluminndolo, pero el pistn iluminado no revela demasiados detalles.

Este es el mismo faldn de pistn con un ngulo de luz para crear sombras y contrastes. El desgaste abrasivo y las marcas de maquinado sobresalen y son fcilmente identificadas.

EXAMINACION A SIMPLE VISTA

Use la Examinacin a Simple Vista

Con las partes limpiadas e iluminadas adecuadamente, estamos listos para examinarar sin ampliacin. Las partes son como grabadoras de video que graban las condiciones del desgaste y las fracturas. Estos son ejemplos de las seales que necesitamos buscar: ubicacin general, tipo de desgaste y fractura, decoloracin, distorsin, evidencia de reparaciones previas, evidencia de abuso o daos, identificacin del proveedor, cdigos de fechas de fabricacin, etc.

OBSERVE TODAS LAS SUPERFICES

Tambin tenemos que inspeccionar todas las superficies, parte superior, parte inferior, frente, parte posterior, caras de particin, etc. Busque la marca comercial de Caterpillar. Los fabricantes de partes de la competencia con frecuencia usan los nmeros de partes de Caterpillar, pero no pueden usar legalmente la marca comercial.

Si comparamos las partes que no estn daadas podemos obtener una verificacin visual del desgaste normal en oposicin al desgaste anormal, los depsitos y la decoloracin.
8

Registre las marcas comerciales, los cdigos de fechas, cdigo de proveedor, cdigo de calor, cdigo de troquel de forjado, etc., en especial si se sospecha que una parte es la causa de raz de una falla.

Los proveedores por lo general identifican la fecha de fabricacin mediante un sistema que se llama Numeral Kod. Las partes tales como los pistones, cojinetes, filtros y fundiciones tienen este cdigo estampado o fundidos sobre ellos. El cdigo de fecha puede tener de 4 a 6 letras. Cuando se usan cuatro letras, las primeras dos son el mes y las ultimas dos son el ao en el que la parte fue fabricada. Cuando se usan 6 letras, las primeras dos son el da, las segundas dos son el mes y las ultimas dos son el ao de fabricacin.

El cdigo de fecha en el pistn es UM UN KD lo cual significa 12/ 10/ 79 o 12 de Octubre, 1979.

Las forjaduras tambin tienen cdigos. No son cdigos de fecha. Las letras EN en esta biela es el cdigo de troquel, las letras AJ es el cdigo de proveedor y las letras URL es el cdigo de templado del aceite.

USE AMPLIACION
Cuando encontramos un rea de inters particular en una parte que queremos observar mas minuciosamente, es til usar ampliacin. Estos son ejemplos de algunas de estas reas: punto de iniciacin de fracturas, material externo, concentradores de tensin, etc.

El rango ms til de ampliacin es desde 10x20x. Un buen amplificador 12x esta disponible en el sistema de partes con el numero de parte 8S2257

Una herramienta aun mejor es un microscopio estereoscpico. Las ventajas son: 1) Un mayor campo visual 2) Mayor ampliacin 3) Mayor profundidad de la superficie.

Esta fractura de buln muestra las marcas de playa indicando que una fractura por fatiga se inicio en el inferior izquierdo de la superficie de fractura.

Con el uso de ampliacin observamos una abolladura anormal en el tronco a partir de la cual se inicio la fractura. Ahora necesitamos determinar por que se produjo la abolladura.

10

IDENTICACION Y REGISTRO DE LOS HECHOS

Identifique y registre los hechos

A medida que identificamos los hechos, las seales, las marcas de identificacin y los indicios durante una cuidosa examinacin visual, debemos registrar la informacin usando herramientas tales como libretas de notas, cmaras y/ o grabadoras de video. Al hacer esto, registramos nuestros descubrimientos lo cual puede ser muy til durante las etapas posteriores del anlisis de fallas o en la discusin con el cliente.

PROTEJA LAS PARTES PARA SU ALMACENAMIENTO

Despus de la examinacin visual, es muy importante proteger nuevamente las partes para su almacenamiento y posible envo. Ya que las partes limpias se corroen rpidamente, debemos revestirlas con aceite, grasa u otros inhibidores de corrosin. Tambin deberamos protegerlas empaquetndolas individualmente en un material de empaque protector.

11

CONCLUSION DEL ANALISIS Seales Ms Preguntas Ms Hechos Causa de Raz

Las buenas tcnicas de examinacin visual nos ayudaran a observar y registrar las seales de una falla, esto har que nos hagamos mas preguntas y nos llevara a observar y registrar mas hechos, que con el tiempo nos conducirn a las causas de raz de las fallas.

Obtenga la Recompensa Comunquese Realice reparaciones profesionales Realice un seguimiento

El trabajo no termina una vez que hemos identificado la causa de raz de la falla. Ahora necesitamos obtener la recompensa al comunicarle nuestros descubrimientos a la parte responsable de la falla, realizando reparaciones profesionales y oportunas y realizando un seguimiento para garantizar que los problemas del cliente a corto y largo plazo sean resueltos.

12

CATERPILLAR

OTROS LIBROS DE REFERENCIA

A continuacin hay una lista de Libros de Referencia incluidos en la Serie de Analisis de Fallas Aplicado. Debido a que los libros sobre otros temas y componentes estan completados, seran anunciados de la manera usual

N de Forma
SEVB0549 SEVB0554 SEVB0552 SEVB0547 SEVB0545 SEVB0546 SEVB0548 SEVB0544 SEVB0553 SEVB0551 SEVB0550 SEVB0561 SEVB0562 SEVB0563 SEVB0564

Titulo Principios de Metalurgia Principios de Desgaste Principios de Fracturas Principios de Examinacion Visual Sujetadores Roscados Bielas Cigeales Cojinetes del Motor Pistones, Aros y Camisas Vlvulas del Motor Turbocargadores Engranajes Conjinetes Anti- Friccion Motores y Bombas Hidraulicas Conjunto Completo de los Libros de Referencia antes enunciados

13