You are on page 1of 11

The Swadesh 200-Word List English 1. 2. 3. 4. 5. 6. . ". $. 1%. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1 . 1". 1$.

2%. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 2 . 2". 2$. all and animal ashes at back bad bark because belly bi# bird bite black blood blow)v.* bone breathe burn child cloud cold come count cut )v.* day die di# dirty Swahili zote na mnyama jivu kwa nyuma mbaya kwa sababu tumbo kubwa nde#e uma nyeusi damu puliza m&upa pumua choma mtoto win#u baridi kuja hesabu kata siku ku&a chimba cha&u Kikuyu ciothe ona nyamu mohu haria thutha njoru ku#a niundu ndaa nene nyoni roma njiru thakame huha mahede huhia cina mwana itu hehu oka tara tinia muthenya kua rema #eko Luo duto kod lee buru ka cheien rach opokola nikechi ichi maduon# winyo kayo raten#e remo adhon#/kudho cho#o uywueyo wan# nyathii borpolo koyo bii/biro kwano n#!adi odiechien# tho puro ochido 1 Luyia (Bukusu) bosi nende inyama likokhe wa enyuma embi likoba/liliola sikila enda embo&u enyuni luma emali ma&uki le&uma sikumba khuela khuyaa omwana embeo icha bala khala endalo/kumusi khu&wa khulimaa enja&u Kamba syonthe na nyamu mouu vau itina thuku muthamba niki ipu nene kasuni uma nziu nthakame n#+undi ivindi iveva ivya kana itu uthithu uka tala tema.tila muthenya kukwa ima thokwaanu Sheng tezo/tewo pia/naa ki animal/mnyake jivu kwa nyuma/manyu yauduu/zii!noma wika/kasheshe juu ya/coz kitambi/mbotu bi#i/bwaku 'ush/#ende (ite/mau black damu/muda ,uliza/kuwai jab -abones/&upe vuta pumzi ku burn mkidi/mtoi/mjunior/ mdiki ma cloud njeve kamu count/busabua kata siku ukata chimba &ucha

The Swadesh 200-Word List English 1. 3%. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 3 . 3". 3$. 4%. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 4 . 4". 4$. 5%. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 5 . 5". 5$. all do# drink dry dull dust ear earth eat e## eye &all &ar &at/#rease &ather &ear )v.* &eather &ew &i#ht )v.* &ire &ish &ive &loat &low &lower &ly )v.* &o# &oot &our &reeze &ruit Swahili zote mbwa kunywa kauka mchovu vumbi sikio ulimwen#u kula yai jicho an#uka mbali ma&uta baba uo#a bawa kido#o vita moto samaki tano elea enea ua ruka #uu nne ku#anda tunda Kikuyu ciothe n#ui nyua nyiara munu#u rukun#u mato thii ria itube maitho #ua kuraya ma#uta &a&a #uoya ruoya nini mbara mwaki thamaki /thano therera taba mahua ubuka thatu ku#uru /na uma matunda Luo duto #uok madho otuo yomyom chilo/buru it piny chiemo ton# wan# podho bor moo wuoro luoro yier matin dhao mach rech abich leo mol/lor maua &uyo on#!wen#!o tielo an#uen poto olemo 2 Luyia (Bukusu) bosi embwa nywa oma lutamusi liru sibala lya liki emoni kwa atai kama&ura papa kutia li&umbo nditi khupana kumulilo en#!eni chirano liua purukha sikele/silen#e chine litunda Kamba syonthe n#iti nywa numu kyuu kitoo kutu nthi kuya itumbi litho valuka vaasa mauta/n#ilisi nua/ tata kia ivyia nini ukita mwaki ikuyu itano nthambalala itika ilaa uluka muumbi kuu inya kuanda itunda Sheng tezo/tewo do#i nywaku dry boeka vumbi maskio /aerial world ruma/man#a mayelele choma/choji dunda &uathest ma&uta/mnene buda/dabas ku#waya ma&etha/manyosh less vita nare &ish kobole./punch ku&loat kushut &lawa &ly ki&o# kim#uu nne ku&eeze ma&ruit

The Swadesh 200-Word List English 1. 6%. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 6 . 6". 6$. %. 1. 2. 3. 4. 5. 6. . ". $. "%. "1. "2. "3. "4. "5. "6. " . all #ive #ood #rass #reen #uts hair hand he head hear heart heavy here hit hold/take how hunt husband / ice i& in kill know lake lau#h lea& le&t )side* Swahili zote pea nzuri nyasi kijani kibichi ujasiri nywele mkono yeye kichwa sikia roho nzito hapa #on#a shika/chukua aje winda bwana mimi bara&u kama ndani ua jua ziwa cheka tawi achwa ciothe heana 0e#a nyeki ushaba juere #uoko uria kion#o thikereria n#oro dito haha ri#a nyita atia te#a muthuri nie bara&u an#ekurwu thiini ura#a menya iria theka ihuti ti#wo Kikuyu Luo duto miya ber lum ralum chir yier bat yani wich winjo chuny pek ka #oyo mako /kwayo nan#o dwar dichuo an pee kapo iye ne#o n#eyo nam nyiero it yien acham 3 Luyia (Bukusu) bosi mbee endai bunyasi kurini liswi/lichune kumukhono omsani kumurwe uulila kumoyo kirido yaaa dunya tila/bukula de daa omusecha/omusakh ulu ese mukari ira/khuira manya enyanja chekha lisa&u sikhasi Kamba syonthe nen#a nzeo nyeki n#ilini ukumbau nzwii kwoko mutwe/kyon#o kwiwa n#oo kiito vaa kuna kwatiia/kwata/osa ata nzyima muume nye mbalavu ketha nthini uaa kumanya lia theka itu n#ali ya aka Sheng tezo/tewo peana poa manysi #reen syke nywele mkono yeye mdihe/hedi/chwaki skiza roho heavy asapa #on#a kwachu asaje winda hazy/hasi/hazii mimi ice kama ndani mada/marwa/an#us hwa mezea/shikanisha lake cheka/pasua maleavea/mawita kushoto

The Swadesh 200-Word List English 1. all "". le# "$. lie/recline $%. $1. $2. $3. $4. live liver lon# louse man/male Swahili zote m#uu dan#anya /shi /ni re&u kiroboto mwanamme1 ndume nyin#i nyama mama mlima mdomo jina konda karibu shin#o mpya usiku pua hapana Kikuyu ciothe ku#uru henania tura /ni raihu kiro&oo mundu murume nyin#e nyama maito.mami kirima kanua ritwa jeke hakuhi n#in#o njeru utuku iniuru asha Luo duto tielo wuondo nindo dak chuny bor mbekni dichuo n#!eny rin#!o miyo #ot dhok nyin# dhero machie#ni n#ut nyien otieno um ooyo 4 Luyia (Bukusu) bosi sikele bubei menya endei omusecha bikali enyama mai/mama sikulu kumunwa lisina enyelele aembi likosi embya silo emolu ta Kamba syonthe kuu kuken#a/kulea kwikala itema kiasa ndaa mundu ume/ nume mbin#i nyama/ nyama ya mundu mwaitu/mami kiima munuka isyitwa ntheke vakuvi n#i n#o nzau utuku inyuu ndienda Sheng tezo/tewo m#uu/mrenje dan#anya/kuseti/ku pan#a ishi/kustay maini mtall kiroboto chali/msee mob.kibao nyake/manya mthama/matha/mth ema/masa mlima mdomo jina pien#a asapa shin#o/n#oshi mpya/mbichi mani#ht mapua zii

$5. many $6. meat/&lesh $ . mother $". $$. 1%% . 1%1 . 1%2 . 1%3 . 1%4 . 1%5 . 1%6 . 1%
mountain

mouth name narrow near neck new ni#ht nose not

The Swadesh 200-Word List English 1. . 1%" . 1%$ . 11% . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 11 . 11" . 11$ . 12% . 121 . 122 . all old one other person play pull push rain red 3i#ht )correct* 3i#ht )side* river road root rope zote nzee moja in#ine mtu cheza vuta sukuma mvua nyekundu ukweli upande wa kulia mto barabara mzizi kamba Swahili ciothe n#uru imwe in#i mundu thaka tindika #usha bura ndune ni ma mwena wa oreo rui &ara merita mukwaa Kikuyu duto jadun# achiel machielo n#ato tu#o wyayo dhri koth rakwaro adier korachwich aura ndara tiende tol 5 ndala babandi omundu nya2a khwesa sukuma e&ula embesemu n#!ali/bun#!ali sisecha luluchi parapara/en#ila esia kumukoye Luo Luyia (Bukusu) bosi Kamba syonthe n#uu imwe ula mundu thauka kusya tindika mbua mutune uwo kwaume usi lelu mwii ikanda Sheng tezo/tewo ya tene/mzai mjamo in#ine mthi/msee play vuta sukuma rain ya red isivo/&reshi side ya ri#ht rive baro/obaro/rodi maroots kamba

The Swadesh 200-Word List English 1. 123 . 124 . 125 . 126 . 12 . 12" . 12$ . 13% . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 13 . 13" all rotten rub salt sand say scratch sea see seed sew sharp short sin# sit skin sky zote oza su#ua chumvi mchan#a sema kuna bahari ona mbe#u shona kuwa na makali &upi imba kaa n#ozi bin#u Swahili Kikuyu ciothe n#andu.njoru thu#ua chumbi muthan#a u#a thu#ua iria ona mbe#u tuma kiu#i #uhi ina ikara n#othi itu neno kodhi twen#o bith nyadundo wer bedi pien polo 6 mwimbi imba ikhala bona bumicho sona duto top rucho/wiro kado/chumbi lowo/kwoyo wachi #uonyo Luo Luyia (Bukusu) bosi embi/embola sukuwa chumbe/munyu kumuyekhe loma/bola khukwarusa Kamba syonthe mbou titia munyu kithan#athi asya thua ukan#a kwona n#ii/mbeu 4ituma ui n#uvi ina ikala kikonde /tu di#i.cheki mbe#u shona sharp &upi imba/sin# poa. porea nozi sky Sheng tezo/tewo oza su#ua chumvi mchan#a sema su#ua

The Swadesh 200-Word List English 1. . 13$ . 14% . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 14 . 14" . 14$ . 15% . 151 . 152 . 153 . all sleep small smell )v.* smoke smooth snake snow some spit split s5ueeze zote lala ndo#o nuka moshi nyororo nyoka bara&u kadhaa tema #awana &inya Swahili ciothe koma nini nun#a do#o nyororo nyoka bara&u in#i tua ti#ana hinya theca ru#ama njata nyithithia Kikuyu duto nindo matin dun# iro yom thuol pee man#eny n#udho po#o biyo tucho chun# suluwe mwono lusala mina una ima viva tonya un#ama ndata musyu ekindi &ucha in#i twila Luo Luyia (Bukusu) bosi kona nditi unya lisi muikha endemu Kamba syonthe koma nini kunyun#a zyuki kinyweeku nzoka Sheng tezo/tewo doro/tuna/natu less. pien#a throw moshi nyororo nyoka/snaki bara&u zin#ine tema achana.sarekana &inya dun#a/#andu stand star shikisha

stab/pierce dun#a stand star stick simama nyota shikisha

The Swadesh 200-Word List English 1. 154 . 155 . 156 . 15 . 15" . 15$ . 16% . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 16 . 16" . 16$ all stone strai#ht suck sun swell swim tail that there they thick thin think this thou three tatu nyonya jua &ura o#elea mkia ile pale wale nono konda &ikira hii zote jiwe Swahili ciothe ihi#a run#aru on#a riua imba thambira mutin!#oe iria haria aria noru jeke meciria ino we ithatu Kikuyu duto kidi tir nyodho chien# kwot #oyo abal ip macha kacha #i/#in chwe dhero paro maa in adek " chitaru itatu nuna kumumu bimba soka kumkhin#a esyo eyo abo enere enyelele para eino Luo Luyia (Bukusu) bosi libale Kamba syonthe ivia kilun#alu kusya thini sua kwimba thambia kisithe vau vaaya asu nou theke isilye kii Sheng tezo/tewo mawe strai#ht nyonya/zama solar &ura o#elea mkia ile asapo wale nono konda.mslim mawazo hii wewe tatu

The Swadesh 200-Word List English 1. . 1 % . 1 1 . 1 2 . 1 3 . 1 4 . 1 5 . 1 6 . 1 . 1 " . 1 $ . 1"% . 1"1 . 1"2 . 1"3 . 1"4 . all throw tie ton#ue tooth tree turn two vomit walk warm wash water we wet what zote rusha &un#a ulimi jino mti #euka mbili tapika tembea huvun#uvun#u osha maji sisi baridi nini Swahili ciothe ikia oha rurimi ma#e#o mote #arura i#iri tahika #uthii oru#are thambia mai ithue ji#u niki Kikuyu duto wito tweyo lep lak yien/yath lokruok ariyo n#ok wuotho lietmatin luoko pi wan n#ich an#o $ Luo Luyia (Bukusu) bosi mwata boa lulimi lilino kumusala yusia chibili rusya kenda bubile sin#a kamechi e&we enyi&u sina Kamba syonthe ikya ova uimi /eo muti vinduka ili kutapika thi mbyu thambya kiwu ithyi nthithu ai kyu Sheng tezo/tewo rusha &un#a/n#a&u ulimi meno mti #euka limbi tapika tembea/jikate joto osha mawoies/wode sisi njeve nini

The Swadesh 200-Word List English 1. 1"5 . 1"6 . 1" . 1"" . 1"$ . 1$% . 1$1 . 1$2 . 1$3 . 1$4 . 1$5 . 1$6 . 1$ . 1$" . 1$$ . 2%% all when where white who wide wi&e wind win# wipe with woman woods worm ye year yellow zote lini wapi nyeupe nani pana mke upepo bawa &uta na mwanamke miti kipepeo nyinyi mwaka majano Swahili ciothe ri ha njeru 7 nene mutumia ruhuho itha#u hura na mutumia miti ki#unyo inyue mwaka yerrow Kikuyu Luo duto karan#o kanye rachar n#ano malach dhako yamo buomb yweyo kod dhako bepe njoha in hi#a raton# 1% pan#usia nende omushiere chimbao likhani enywe kumwaka mayayi omukhasi luumbuchi Luyia (Bukusu) bosi lina wae ewan#a nanu Kamba syonthe /ndii va nzau uu uthanthau muka kiseve uthwou van#uula nake kiveti mitituni kiinyu inyui mwaka n#an#a nyinyi mwaka yellow Sheng tezo/tewo when asapi 6hite 8ani/mni#a (i#i/pana 6i&e/wai&e upepo (awa/&laya &uta na mruru.mtiskyal miti

The Swadesh 200-Word List English 1. . 2%1 . 2%2 . 2%3 . 2%4 . 2%5 . 2%6 . 2% . all breast claw &ull horn knee moon round zote matiti kucha jaa pembe #oti mwezi duara Swahili ciothe nyondo ndwara njiuru ruhia maruu mweri thiurura Kikuyu duto thuno ko#ono opon# tun# chon# dwe aluora kumwesi raundii ichula Luo Luyia (Bukusu) bosi kamaturu Kamba syonthe nondo mbwaa kusua uvya yiu mwei kyelen#e Sheng tezo/tewo maboobs/dashboard makucha 0aa/kushona/krome pembe/kin#o!ra #oti zimwe circle

11

You might also like