FUNCIONES DE LA SECRETARA La Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) fue creada por iniciativa del Presidente de la Rep

blica! "octor Ernesto #edillo Ponce de Le$n! el pasado %& de noviembre del a'o (&&&) *on la aprobaci$n del *on+reso de la ,ni$n! se public$ en el "iario -ficial de la .ederaci$n el "E*RET- por el /ue se reforman! adicionan y dero+an diversas disposiciones de la Ley -r+0nica de la Administraci$n P blica .ederal! de la Ley .ederal de Radio y Televisi$n! de la Ley 1eneral /ue establece las 2ases de *oordinaci$n del Sistema Nacional de Se+uridad P blica! de la Ley de la Polica .ederal Preventiva y de la Ley de Pesca) En particular! el Artculo %( 2is! establece las atribuciones de esta dependencia! a /uien corresponde el despac3o de los si+uientes asuntos4 I. .omentar la protecci$n! restauraci$n y conservaci$n de los ecosistemas! recursos naturales y bienes y servicios ambientales! con el fin de propiciar su aprovec3amiento y desarrollo sustentable5 II. .ormular y conducir la poltica nacional en materia de recursos naturales! siempre /ue no est6n encomendados e7presamente a otra dependencia5 as como en materia de ecolo+a! saneamiento ambiental! a+ua! re+ulaci$n ambiental del desarrollo urbano y de la actividad pes/uera! con la participaci$n /ue corresponda a otras dependencias y entidades5 III. Administrar y re+ular el uso y promover el aprovec3amiento sustentable de los recursos naturales /ue corresponden a la .ederaci$n! con e7cepci$n del petr$leo y todos los carburos de 3idr$+enos l/uidos! s$lidos y +aseosos! as como minerales radioactivos5 IV. Establecer! con la participaci$n /ue corresponda a otras dependencias y a las autoridades estatales y municipales! Normas -ficiales Me7icanas sobre la preservaci$n y restauraci$n de la calidad del medio ambiente5 sobre los ecosistemas naturales5 sobre el aprovec3amiento sustentable de los recursos naturales y de la flora y fauna silvestre! terrestre y acu0tica5 sobre descar+as de a+uas residuales y en materia minera5 sobre materiales peli+rosos y residuos s$lidos peli+rosos5 V. 8i+ilar y estimular! en coordinaci$n con las autoridades federales! estatales y municipales! el cumplimiento de las leyes! Normas -ficiales Me7icanas y pro+ramas relacionados con recursos naturales! medio ambiente! a+uas! bos/ues! flora y fauna silvestre! terrestre y acu0tica! y pesca5 y dem0s materias competencia de la Secretara! as como! en su caso! imponer las sanciones procedentes5 VI. Proponer al E9ecutivo .ederal el establecimiento de :reas Naturales Prote+idas! y promover! para su administraci$n y vi+ilancia! la participaci$n de autoridades federales o locales! y de universidades! centros de investi+aci$n y particulares5 VII. -r+ani;ar y administrar :reas Naturales Prote+idas! y supervisar las

labores de conservaci$n! protecci$n y vi+ilancia de dic3as 0reas cuando su administraci$n recai+a en los +obiernos estatales y municipales o en personas fsicas o morales5 VIII. E9ercer la posesi$n y propiedad de la Naci$n en las playas! #ona .ederal Martimo Terrestre y en los terrenos +anados al mar5 IX. <ntervenir en foros internacionales respecto de las materias competencia de la Secretara! con la participaci$n /ue corresponda a la Secretara de Relaciones E7teriores! y proponer a 6sta la celebraci$n de tratados y acuerdos internacionales en tales materias5 X. Promover el ordenamiento ecol$+ico del territorio nacional! en coordinaci$n con las autoridades federales! estatales y municipales! y con la participaci$n de los particulares5 XI. Evaluar y dictaminar las manifestaciones de impacto ambiental de proyectos de desarrollo /ue le presenten los sectores p blico! social y privado5 resolver sobre los estudios de ries+o ambiental! as como sobre los pro+ramas para la prevenci$n de accidentes con incidencia ecol$+ica5 XII. Elaborar! promover y difundir las tecnolo+as y formas de uso re/ueridas para el aprovec3amiento sustentable de los ecosistemas y sobre la calidad ambiental de los procesos productivos! de los servicios y del transporte5 XIII. .omentar y reali;ar pro+ramas de reforestaci$n y restauraci$n ecol$+ica! con la cooperaci$n de las autoridades federales! estatales y municipales! en coordinaci$n! en su caso! con la Secretara de A+ricultura! 1anadera! "esarrollo Rural! Pesca y Alimentaci$n5 XIV. Evaluar la calidad del ambiente y establecer y promover el Sistema de <nformaci$n Ambiental! /ue incluir0 los sistemas de monitoreo atmosf6rico! de suelo y de cuerpos de a+ua de 9urisdicci$n federal! y los inventarios de recursos naturales y de poblaci$n de fauna silvestre! con la cooperaci$n de las autoridades estatales y municipales! las instituciones de investi+aci$n y educaci$n superior! y las dependencias y entidades /ue correspondan5 XV. "esarrollar y promover metodolo+as y procedimientos de valuaci$n econ$mica del capital natural y de los bienes y servicios ambientales /ue 6ste presta! y cooperar con dependencias y entidades para desarrollar un Sistema <nte+rado de *ontabilidad Ambiental y Econ$mica5 XVI. *onducir las polticas nacionales sobre cambio clim0tico y sobre protecci$n de la capa de o;ono5 XVII. Promover la participaci$n social y de la comunidad cientfica en la formulaci$n! aplicaci$n y vi+ilancia de la poltica ambiental! y concertar acciones e inversiones con los sectores social y privado para la protecci$n y restauraci$n del ambiente5 XVIII. Reali;ar el censo de predios forestales y silvopastoriles y de sus

productos5 levantar! or+ani;ar y mane9ar la carto+rafa y estadstica forestal! as como llevar el re+istro y cuidar la conservaci$n de los 0rboles 3ist$ricos y notables del pas5 XIX. Proponer! y en su caso resolver sobre el establecimiento y levantamiento de vedas forestales! de ca;a y pesca! de conformidad con la le+islaci$n aplicable5 y establecer el calendario cine+6tico y el de aves canoras y de ornato) XX. <mponer las restricciones /ue estable;can las disposiciones aplicables sobre la circulaci$n o tr0nsito por el territorio nacional de especies de la flora y fauna silvestres procedentes del o destinadas al e7tran9ero! y promover ante la Secretara de Economa el establecimiento de medidas de re+ulaci$n o restricci$n a su importaci$n o e7portaci$n! cuando se re/uiera para su conservaci$n y aprovec3amiento5 XXI. "iri+ir los estudios! traba9os y servicios meteorol$+icos! climatol$+icos! 3idrol$+icos y +eo3idrol$+icos! as como el Sistema Meteorol$+ico Nacional! y participar en los convenios internacionales sobre la materia5 XXII. *oordinar! concertar y e9ecutar proyectos de formaci$n! capacitaci$n y actuali;aci$n para me9orar la capacidad de +esti$n ambiental y el uso sustentable de recursos naturales5 estimular /ue las instituciones de educaci$n superior y los centros de investi+aci$n realicen pro+ramas de formaci$n de especialistas! proporcionen conocimientos ambientales e impulsen la investi+aci$n cientfica y tecnol$+ica en la materia5 promover /ue los or+anismos de promoci$n de la cultura y los medios de comunicaci$n social contribuyan a la formaci$n de actitudes y valores de protecci$n ambiental y de conservaci$n de nuestro patrimonio natural5 y en coordinaci$n con la Secretara de Educaci$n P blica! fortalecer los contenidos ambientales de planes y pro+ramas de estudios y los materiales de ense'an;a de los diversos niveles y modalidades de educaci$n5 XXIII. -r+ani;ar diri+ir y re+lamentar los traba9os de 3idrolo+a en cuencas! cauces y 0lveos de a+uas nacionales! tanto superficiales como subterr0neos! conforme a la ley de la materia5 XXIV. Administrar! controlar y re+lamentar el aprovec3amiento de las cuencas 3idr0ulicas! vasos! manantiales y a+uas de propiedad nacional! y de las ;onas federales correspondientes! con e7clusi$n de lo /ue se atribuya e7presamente a otra dependencia5 establecer y vi+ilar el cumplimiento de las condiciones particulares /ue deban satisfacer las descar+as de a+uas residuales! cuando sean de 9urisdicci$n federal5 autori;ar! en su caso! el vertimiento de a+uas residuales en el mar! en coordinaci$n con la Secretara de Marina! cuando proven+an de fuentes m$viles o plataformas fi9as5 en cuencas! cauces y dem0s dep$sitos de a+uas de propiedad nacional5 y promover y! en su caso! e9ecutar y operar la infraestructura y los servicios necesarios para el me9oramiento de la calidad del a+ua en las cuencas5 XXV. Estudiar! proyectar! construir y conservar! con la participaci$n /ue

corresponda a la Secretara de A+ricultura! 1anadera! "esarrollo Rural! Pesca y Alimentaci$n! las obras de rie+o! desecaci$n! drena9e! defensa y me9oramiento de terrenos y las de pe/ue'a irri+aci$n! de acuerdo con los pro+ramas formulados y /ue competa reali;ar al 1obierno .ederal! por s o en cooperaci$n con las autoridades estatales y municipales o de particulares5 XXVI. Re+ular y vi+ilar la conservaci$n de las corrientes! la+os y la+unas de 9urisdicci$n federal! en la protecci$n de cuencas alimentadoras y las obras de correcci$n torrencial5 XXVII. Mane9ar el sistema 3idrol$+ico del 8alle de M67ico5 XXVIII. *ontrolar los ros y dem0s corrientes y e9ecutar las obras de defensa contra inundaciones5 XXIX. -r+ani;ar y mane9ar la e7plotaci$n de los sistemas nacionales de rie+o! con la intervenci$n de los usuarios! en los t6rminos /ue lo determinen las leyes! en coordinaci$n! en su caso! con la Secretara de A+ricultura! 1anadera! "esarrollo Rural! Pesca y Alimentaci$n5 XXX. E9ecutar las obras 3idr0ulicas /ue deriven de tratados internacionales5 XXXI. <ntervenir! en su caso! en la dotaci$n de a+ua a los centros de poblaci$n e industrias5 fomentar y apoyar t6cnicamente el desarrollo de los sistemas de a+ua potable! drena9e! alcantarillado y tratamiento de a+uas residuales /ue realicen las autoridades locales5 as como pro+ramar! proyectar! construir! administrar! operar y conservar por s! o mediante el otor+amiento de la asi+naci$n o concesi$n /ue en su caso se re/uiera! o en los t6rminos del convenio /ue se celebre! las obras y servicios de captaci$n! potabili;aci$n! tratamiento de a+uas residuales! conducci$n y suministro de a+uas de 9urisdicci$n XXXII. Se dero+a XXXIII. Se dero+a XXXIV. Se dero+a XXXV. Participar con la Secretara de =acienda y *r6dito P blico! en la determinaci$n de los criterios +enerales para el establecimiento de los estmulos fiscales y financieros necesarios para el aprovec3amiento sustentable de los recursos naturales y el cuidado del medio ambiente5 XXXVI. Se dero+a XXXVII. Se dero+a XXXVIII. Se dero+a XXXIX. -tor+ar contratos! concesiones! licencias! permisos! autori;aciones!

asi+naciones! y reconocer derec3os! se+ n corresponda! en materia de a+uas! forestal! ecol$+ica! e7plotaci$n de la flora y fauna silvestres! y sobre playas! ;ona federal martimo terrestre y terrenos +anados al mar5 XL. "ise'ar y operar! con la participaci$n /ue corresponda a otras dependencias y entidades! la adopci$n de instrumentos econ$micos para la protecci$n! restauraci$n y conservaci$n del medio ambiente5 y XLI. Las dem0s /ue le atribuyan e7presamente las leyes y re+lamentos

LEY General del Equilibrio E ol!"i o # la $ro%e

DECRETO >El *on+reso de los Estados ,nidos Me7icanos! decreta4

i!n al A&bien%e.

LEY GENERAL DEL E'UILI(RIO ECOLOGICO Y LA $ROTECCION AL A)(IENTE TITULO $RI)ERO Di*+o*i ione* Generale* CA$ITULO I Nor&a* $reli&inare* ARTICULO ,o.- La presente Ley es re+lamentaria de las disposiciones de la *onstituci$n Poltica de los Estados ,nidos Me7icanos /ue se refieren a la preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico! as como a la protecci$n al ambiente! en el territorio nacional y las ;onas sobre las /ue la naci$n e9erce su soberana y 9urisdicci$n) Sus disposiciones son de orden publico e inter6s social y tienen por ob9eto establecer las bases para4 I. "efinir los principios de la poltica ecol$+ica +eneral y re+ular los instrumentos para su aplicaci$n5 II. El ordenamiento ecol$+ico5 III. La preservaci$n! la restauraci$n y el me9oramiento del ambiente5 IV. La protecci$n de las 0reas naturales y la flora y fauna silvestres y acu0ticas5 V. El aprovec3amiento racional de los elementos naturales de manera /ue sea compatible la obtenci$n de beneficios econ$micos con el e/uilibrio de los ecosistemas5 VI. La prevenci$n y el control de la contaminaci$n del aire! a+ua y suelo5 VII. La concurrencia del +obierno federal! de las entidades federativas y de los municipios! en la materia5 y VIII. La coordinaci$n entre las diversas dependencias y entidades de la Administraci$n P blica .ederal! as como la participaci$n corresponsable de la sociedad! en las materias de este ordenamiento) Las disposiciones de esta Ley se aplicar0n sin per9uicio de las contenidas en otras leyes sobre cuestiones especficas /ue se relacionan con las materias /ue re+ula este propio ordenamiento) ARTICULO .o.- Se consideran de utilidad p blica4 I. El ordenamiento ecol$+ico del territorio nacional en los casos previstos por esta y las dem0s leyes aplicables5 II. El establecimiento de ;onas prioritarias de preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico5 III. El cuidado de los sitios necesarios para ase+urar el mantenimiento e incremento de los recursos +en6ticos de la flora y fauna silvestres y acu0ticas! frente al peli+ro de deterioro +rave o e7tinci$n5 y

IV. El establecimiento de ;onas intermedias de salva+uardia! con motivo de la presencia de actividades consideradas como ries+osas) CA$ITULO II Con urren ia En%re la Federa i!n La* En%idade* Federa%i/a* # lo* )uni i+io* ARTICULO 0o.- Las atribuciones /ue en materia de preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico y protecci$n al ambiente tiene el Estado y /ue son ob9eto de esta Ley! ser0n e9ercidas de manera concurrente por la .ederaci$n! las entidades federativas y los municipios! con su9eci$n a las si+uientes bases4 I. Son asuntos de competencia federal los de alcance +eneral en la naci$n o de inter6s de la federaci$n5 y II. *ompeten a los estados y municipios! los asuntos no comprendidos en la fracci$n anterior! conforme a las facultades /ue 6sta y otras leyes les otor+an! para e9ercerlas en forma e7clusiva o participar en su e9ercicio con la .ederaci$n! en sus respectivas circunscripciones) ARTICULO 1o.- Son asuntos de alcance +eneral en la naci$n o de inter6s de la .ederaci$n4 I. La formulaci$n y conducci$n de la poltica +eneral de ecolo+a5 II. La formulaci$n de los criterios ecol$+icos +enerales /ue deber0n observarse en la aplicaci$n de los instrumentos de la poltica ecol$+ica! para la protecci$n de las 0reas naturales y de la flora y fauna silvestres y acu0ticas! para el aprovec3amiento de los recursos naturales! para el ordenamiento ecol$+ico del territorio y para la prevenci$n y control de la contaminaci$n del aire! a+ua y suelo5 III. Los /ue por naturale;a y comple9idad re/uieran de la participaci$n de la .ederaci$n5 IV. Las acciones para la preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico y la protecci$n al ambiente! /ue se realicen en bienes y ;onas de 9urisdicci$n federal5 V. Los ori+inados en otros pases! /ue afecten al e/uilibrio ecol$+ico dentro del territorio nacional o las ;onas sobre las /ue la naci$n e9erce derec3os de soberana y 9urisdicci$n5 VI. Los ori+inados dentro del territorio nacional o las ;onas sobre las /ue la naci$n e9erce derec3os de soberana y 9urisdicci$n! /ue afecten al e/uilibrio ecol$+ico de otros pases5 VII. Los /ue afecten al e/uilibrio ecol$+ico de dos o m0s entidades federativas5 VIII. La e7pedici$n de las normas t6cnicas en las materias ob9eto de esta Ley5 IX. La prevenci$n y el control de emer+encias y contin+encias ambientales! cuando la ma+nitud o +ravedad de los dese/uilibrios a los ecosistemas o de los da'os reales o potenciales a la poblaci$n o al ambiente lo 3a+a necesario5 X. La re+ulaci$n de las actividades /ue deban considerarse altamente ries+osas! se+ n esta y otras leyes y sus disposiciones re+lamentarias! por la ma+nitud o +ravedad de los efectos /ue puedan +enerar en el e/uilibrio ecol$+ico o el ambiente5 XI. La creaci$n y administraci$n de las 0reas naturales prote+idas de inter6s de la .ederaci$n! con la participaci$n de las autoridades locales! en los casos /ue esta y otras leyes lo prevean5 XII. La protecci$n de la flora y fauna silvestres! para conservarlas y desarrollarlas! en los t6rminos de esta Ley y de la Ley .ederal de *a;a5

XIII. La protecci$n de la flora y fauna acu0ticas! en a+uas de propiedad nacional o sobre las /ue la naci$n e9erce derec3os de soberana y 9urisdicci$n5 XIV. La protecci$n de la atm$sfera en ;onas o en casos de fuentes emisoras de 9urisdicci$n federal5 XV. El aprovec3amiento racional y la prevenci$n y el control de la contaminaci$n de a+uas de 9urisdicci$n federal! conforme a esta Ley! la Ley .ederal de A+uas! las disposiciones vi+entes del derec3o internacional y las normas /ue de dic3as disposiciones se deriven5 XVI. El ordenamiento ecol$+ico +eneral del territorio del pas5 XVII) El aprovec3amiento racional de los recursos forestales! de acuerdo con las disposiciones de la Ley .orestal! as como el aprovec3amiento racional del suelo en actividades productivas! de acuerdo con su vocaci$n5 y la prevenci$n y control de la contaminaci$n y de+radaci$n de los suelos5 XVIII) La re+ulaci$n de las actividades relacionadas con la e7ploraci$n y e7plotaci$n de los recursos del subsuelo /ue el artculo (? de la *onstituci$n Poltica de los Estados ,nidos Me7icanos reserva a la naci$n! en cuanto puedan ori+inar dese/uilibrios ecol$+icos o da'os al ambiente5 XIX. La re+ulaci$n de las actividades relacionadas con materiales o residuos peli+rosos5 XX. La prevenci$n y el control de la emisi$n de contaminantes! en ;onas o en casos de fuentes emisoras de 9urisdicci$n federal! /ue rebasen los niveles m07imos permisibles por ruido! vibraciones! ener+a t6rmica! lumnica y olores per9udiciales al e/uilibrio ecol$+ico o al ambiente5 y XXI. Los dem0s /ue 6sta y otras leyes reserven a la .ederaci$n) ARTICULO 2o.- *ompete a las entidades federativas y municipios! en el 0mbito de sus circunscripciones territoriales y conforme a la distribuci$n de atribuciones /ue se estable;ca en las leyes locales4 I. La formulaci$n de la poltica y de los criterios ecol$+icos particulares en cada entidad federativa! /ue +uarden con+ruencia con los /ue en su caso 3ubiere formulado la .ederaci$n! en las materias a /ue se refiere el presente artculo5 II. La preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico y la protecci$n al ambiente /ue se realicen en bienes y ;onas de 9urisdicci$n de las entidades federativas y de los municipios! salvo cuando se refieran a asuntos reservados a la .ederaci$n por 6sta u otras leyes5 III. La prevenci$n y el control de emer+encias ecol$+icas y conti+encias ambientales! en forma aislada o participativa con la .ederaci$n! cuando la ma+nitud o +ravedad de los dese/uilibrios ecol$+icos o da'os al ambiente no rebasen el territorio de la entidad federativa o del municipio! o no 3a+an necesaria la acci$n e7clusiva de la .ederaci$n5 IV. La re+ulaci$n de las actividades /ue no sean consideradas altamente ries+osas! cuando por los efectos /ue puedan +enerar! se afecten ecosistemas o el ambiente de una entidad federativa o del municipio correspondiente5 V. La re+ulaci$n! creaci$n y Administraci$n de los par/ues urbanos y ;onas su9etas a conservaci$n ecol$+ica! /ue esta Ley prev65 VI. La prevenci$n y el control de la contaminaci$n de la atm$sfera! +enerada en ;onas o por fuentes emisoras de 9urisdicci$n estatal o municipal5

VII. El establecimiento de las medidas para 3acer efectiva la pro3ibici$n de emisiones contaminantes /ue rebasen los niveles m07imos permisibles por ruido! vibraciones! ener+a t6rmica! lumnica y olores per9udiciales al e/uilibrio ecol$+ico o al ambiente! salvo en las ;onas o en los casos de fuentes emisoras de 9urisdicci$n federal5 VIII. La re+ulaci$n del aprovec3amiento racional y la prevenci$n y el control de la contaminaci$n de las a+uas de 9urisdicci$n de los estados5 IX. La prevenci$n y control de la contaminaci$n de a+uas federales /ue ten+an asi+nadas o concesionadas para la prestaci$n de servicios p blicos y de las /ue se descar+uen en las redes de alcantarillado de los centros de poblaci$n! sin per9uicio de las facultades de la .ederaci$n! en materia de tratamiento! descar+a! infiltraci$n y reuso de a+uas residuales! conforme a esta Ley y las dem0s aplicables5 X. El ordenamiento ecol$+ico local! particularmente en los asentamientos 3umanos! a trav6s de los pro+ramas de desarrollo urbano y dem0s instrumentos re+ulados en esta Ley! en la Ley 1eneral de Asentamientos =umanos y en las disposiciones locales5 XI. La re+ulaci$n con fines ecol$+icos! del aprovec3amiento de los minerales o sustancias no reservadas a la .ederaci$n! /ue constituyan dep$sitos de naturale;a seme9ante a los componentes de los terrenos! tales como rocas o productos de su descomposici$n /ue s$lo puedan utili;arse para la fabricaci$n de materiales para la construcci$n u ornamento5 XII. La preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico y la protecci$n ambiental en los centros de poblaci$n en relaci$n con los efectos derivados de los servicios de alcantarillado! limpia! mercados y centrales de abasto! panteones! rastros! tr0nsito y transporte locales5 XIII. La re+ulaci$n del mane9o y disposici$n final de los residuos s$lidos /ue no sean peli+rosos! conforme a esta Ley y sus disposiciones re+lamentarias5 y XIV.- Los dem0s asuntos /ue se preven en esta Ley) *on base en las disposiciones /ue para la distribuci$n de competencias en las materias /ue re+ula est0 Ley e7pidan los con+resos locales con arre+lo a sus respectivas constituciones! los ayuntamientos dictar0n los bandos y re+lamentos de polica y buen +obierno! a efecto de /ue en sus respectivas circunscripciones! se cumplan las disposiciones del presente ordenamiento) En el e9ercicio de sus atribuciones! las entidades federativas y en su caso! los municipios! observar0n las disposiciones de esta Ley y los dem0s ordenamientos /ue de ella se deriven y aplicar0n las normas t6cnicas ecol$+icas /ue e7pida la Secretara) ARTICULO 3o.@ El E9ecutivo .ederal! por conducto de la Secretara! y en su caso con la intervenci$n de otras dependencias! podr0 celebrar acuerdos de coordinaci$n con los +obiernos de las entidades federativas5 y con su participaci$n! con los municipios! satisfaciendo las formalidades le+ales /ue en cada caso procedan! para la reali;aci$n de acciones en las materias ob9eto de esta Ley) *uando as lo soliciten los +obiernos de las entidades federativas y de los municipios! la Secretara les prestar0 la asistencia t6cnica necesaria) CA$ITULO III A%ribu ione* de la Se re%ar4a # Coordina i!n en%re la* De+enden ia* # En%idade* de la Ad&ini*%ra i!n $5bli a Federal ARTICUL6 7o.- *orresponde a la Secretara4 I. .ormular y conducir la poltica +eneral de ecolo+a5

II. Aplicar! en la esfera de su competencia! esta Ley! sus re+lamentos y las normas t6cnicas ecol$+icas /ue e7pida y vi+ilar su observancia5 III. Reali;ar las distintas acciones /ue le competen a fin de preservar! prote+er y restaurar el e/uilibrio ecol$+ico y el ambiente! coordin0ndose en su caso! con las dem0s dependencias de la Administraci$n P blica .ederal! se+ n sus respectivas esferas de competencia5 IV. *oordinar estudios y acciones para proponer al E9ecutivo .ederal la creaci$n de 0reas naturales prote+idas! de acuerdo a lo dispuesto en el Ttulo << de esta Ley! con la intervenci$n /ue corresponda a otras dependencias de la Administraci$n P blica .ederal y a las autoridades locales! y participar en las acciones /ue deban reali;arse conforme a las resoluciones del propio E9ecutivo5 V. .ormular y desarrollar pro+ramas para preservar y restaurar el e/uilibrio ecol$+ico y propiciar el mane9o inte+ral de los recursos naturales5 VI. Pro+ramar el ordenamiento ecol$+ico +eneral del territorio del pas! en coordinaci$n con las dem0s dependencias del E9ecutivo .ederal y autoridades locales! se+ n sus respectivas esferas de competencia5 VII. E7pedir las normas t6cnicas ecol$+icas /ue ser0n observadas en todo el territorio nacional5 VIII. .ormular los criterios ecol$+icos /ue deber0n observarse en la aplicaci$n de la poltica +eneral de ecolo+a5 la protecci$n de la flora y fauna silvestres y acu0ticas5 el aprovec3amiento de los recursos naturales5 el ordenamiento ecol$+ico +eneral del territorio5 y la prevenci$n y control de la contaminaci$n del aire! a+ua y suelo5 con la participaci$n /ue en su caso corresponda a otras dependencias5 IX) Evaluar el impacto ambiental en las actividades a /ue se refieren los artculos (A y (B de esta Ley5 X. .ormular y conducir la poltica de saneamiento ambiental! en coordinaci$n con la Secretara de Salud! en lo referente a la salud 3umana5 XI. Proponer al E9ecutivo .ederal las disposiciones /ue re+ulen las actividades relacionadas con materiales o residuos peli+rosos! en coordinaci$n con la Secretara de Salud5 XII. "eterminar la aplicaci$n de tecnolo+as /ue redu;can las emisiones contaminantes de ve3culos automotores! en coordinaci$n con las Secretaras de *omercio y .omento <ndustrial y de Ener+a! Minas e <ndustria Paraestatal5 XIII. E7pedir las normas t6cnicas ecol$+icas /ue deber0n incorporarse a las normas oficiales me7icanas /ue se estable;can para productos utili;ados como combustibles o ener+6ticos5 XIV. Proponer al E9ecutivo .ederal las disposiciones /ue re+ulen los efectos ecol$+icos de los pla+uicidas! fertili;antes y sustancias t$7icas en coordinaci$n con las Secretaras de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! de Salud! y de *omercio y .omento <ndustrial5 XV. Proponer al E9ecutivo .ederal la e7pedici$n de disposiciones conducentes para preservar y restaurar el e/uilibrio ecol$+ico5 XVI. Proponer al E9ecutivo .ederal! la adopci$n de las medidas necesarias para la prevenci$n y control de contin+encias ambientales y aplicarlas en el 0mbito de su competencia5 XVII. *oordinar la aplicaci$n por parte de las dependencias y entidades de la Administraci$n P blica .ederal! de las medidas /ue determine el E9ecutivo .ederal para la prevenci$n y el control de contin+encias ambientales5

XVIII. *oncertar acciones con los sectores social y privado5 XIX. .ormular y desarrollar pro+ramas para promover el uso de tecnolo+as apropiadas para el aprovec3amiento de los recursos naturales! considerando las distintas re+iones ecol$+icas del pas5 y XX. Las dem0s /ue conforme a esta u otras leyes o disposiciones re+lamentarias le correspondan) ARTICULO 8o.- En el "istrito .ederal la Secretara e9ercer0 las atribuciones a /ue se refiere el artculo anterior y el "epartamento del "istrito .ederal e9ercer0 las /ue se prev6n para las autoridades locales! sin per9uicio de las /ue competan a la asamblea de representantes del "istrito .ederal! a9ust0ndose a las si+uientes disposiciones especiales4 A. *orresponde a la Secretara4 I. Prevenir y controlar la contaminaci$n de la atm$sfera +enerada en el "istrito .ederal por fuentes fi9as /ue no funcionen como establecimientos mercantiles y espect0culos p blicos! y participar! de conformidad con el acuerdo de coordinaci$n /ue al efecto celebre con el "epartamento del "istrito .ederal! en la prevenci$n y control de la +enerada por fuentes m$viles /ue circulen en el propio territorio del "istrito .ederal5 II. E7pedir las normas t6cnicas de emisi$n m07ima permisible de contaminantes de la atm$sfera de fuentes m$viles5 III. "eterminar la aplicaci$n de tecnolo+as /ue redu;can las emisiones contaminantes de los ve3culos automotores! en coordinaci$n con las Secretaras de *omercio y .omento <ndustrial y de Ener+a! Minas e <ndustria Paraestatal5 IV. E7pedir las normas t6cnicas ecol$+icas /ue deber0n incorporarse a las normas oficiales me7icanas /ue en su caso se estable;can para productos utili;ados como combustibles o ener+6ticos en el "istrito .ederal5 V. Establecer y operar los sistemas de monitoreo de la contaminaci$n atmosf6rica en el "istrito .ederal5 VI. Establecer las condiciones de descar+a de las a+uas residuales de los sistemas de drena9e del "istrito .ederal a los cuerpos receptores5 VII. E7pedir coordinadamente con las Secretaras de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y de Salud! las normas t6cnicas para re+ular el ale9amiento! e7plotaci$n! uso o aprovec3amiento de a+uas residuales5 VIII. E7pedir las normas t6cnicas para la recolecci$n! tratamiento y disposici$n de toda clase de residuos! en coordinaci$n con la Secretara de Salud) IX. Proponer al E9ecutivo .ederal las disposiciones /ue re+ulen las actividades relacionadas con materiales o residuos peli+rosos! en coordinaci$n con la Secretara de Salud5 X. Proponer al E9ecutivo .ederal las disposiciones /ue re+ulen los efectos ecol$+icos de los pla+uicidas! fertili;antes y sustancias t$7icas en coordinaci$n con las Secretaras de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! de Salud! y de *omercio y .omento <ndustrial5 XI. Prevenir y controlar la contaminaci$n ori+inada por ruido! vibraciones! ener+a t6rmica! lumnica y olores en los casos de fuentes emisoras de 9urisdicci$n federal5

XII. Evaluar el impacto ambiental en la reali;aci$n de obras o actividades p blicas o privadas a /ue se refieren los artculos (A y (B de esta Ley! /ue puedan afectar o deteriorar si+nificativamente el e/uilibrio ecol$+ico! de conformidad con las disposiciones de esta Ley! y vi+ilar su observancia5 XIII. Proponer al E9ecutivo .ederal la adopci$n de las medidas necesarias para la prevenci$n y el control de contin+encias ambientales y aplicarlas en el 0mbito de su competencia5 XIV. *oordinar la aplicaci$n por parte de las dependencias y entidades de la Administraci$n P blica .ederal! de las medidas /ue determine el E9ecutivo .ederal! para la prevenci$n y el control de contin+encias ambientales5 XV. "eterminar las bases para la or+ani;aci$n y administraci$n de los par/ues nacionales! y en coordinaci$n con las dependencias competentes! de las dem0s reservas ecol$+icas en el "istrito .ederal5 y XVI. <nspeccionar! vi+ilar e imponer sanciones en los asuntos de su competencia) (. *orresponde al "epartamento del "istrito .ederal4 I. Prevenir y controlar la contaminaci$n de la atm$sfera +enerada en el "istrito .ederal por fuentes fi9as! /ue funcionen como establecimientos mercantiles y espect0culos p blicos y por toda clase de fuentes m$viles /ue circulen en su territorio5 II. Establecer y operar sistemas de verificaci$n del par/ue ve3icular en circulaci$n en el "istrito .ederal! en relaci$n con la contaminaci$n de la atm$sfera! y en su caso! limitar la circulaci$n de los ve3culos cuyos niveles de emisi$n de contaminantes rebasen los lmites m07imos permisibles /ue determine la Secretara5 III. Aplicar las medidas de tr0nsito y vialidad necesarias para reducir los niveles de emisi$n de los automotores5 IV. 8erificar el cumplimiento de las normas de emisi$n m07ima permisible del transporte p blico5 V. -perar la red re+ional de laboratorios de an0lisis de la contaminaci$n atmosf6rica5 VI. Aplicar las normas t6cnicas /ue e7pidan la Secretara y la Secretara de Salud! para re+ular las descar+as de a+uas al sistema de drena9e y alcantarillado del "istrito .ederal5 VII. Establecer y desarrollar la poltica de reuso de a+uas en el "istrito .ederal! en coordinaci$n con la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos5 VIII. <mplantar y operar sistemas de tratamiento de a+uas residuales de conformidad con las normas t6cnicas ecol$+icas aplicables5 IX. Proponer al E9ecutivo .ederal la e7pedici$n de las disposiciones /ue re+ulen las actividades de recolecci$n! tratamiento y disposici$n final de residuos s$lidos no peli+rosos! observando las normas t6cnicas ecol$+icas aplicables5 X. Establecer los sitios destinados a la disposici$n final de los residuos s$lidos a /ue 3ace referencia la fracci$n anterior5 XI. "eterminar los criterios ecol$+icos /ue ser0n incorporados en los pro+ramas de desarrollo urbano y dem0s instrumentos aplicables! en esta materia5

XII. Participar! en el 0mbito de su competencia! en la formulaci$n y e9ecuci$n de los pro+ramas especiales /ue estable;ca la .ederaci$n! para la restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico! en a/uellas ;onas y 0reas del "istrito .ederal /ue presenten +raves dese/uilibrios5 XIII. 8i+ilar la observancia de las declaratorias /ue e7pida el E9ecutivo .ederal para re+ular los usos del suelo! el aprovec3amiento de los recursos y la reali;aci$n de actividades /ue +eneren contaminaci$n! en las ;onas y 0reas del "istrito .ederal /ue presenten +raves dese/uilibrios ecol$+icos5 XIV. Prevenir y controlar la contaminaci$n ori+inada por ruido! vibraciones! ener+a t6rmica! lumnica y olores en el territorio del "istrito .ederal! salvo en los casos de fuentes emisoras de 9urisdicci$n federal5 XV. Evaluar el impacto ambiental en la reali;aci$n de obras o actividades p blicas o privadas! /ue puedan afectar o deteriorar si+nificativamente el e/uilibrio ecol$+ico! de conformidad con lo dispuesto por el artculo (A de esta Ley! en las materias no comprendidas en el artculo (B del presente ordenamiento y vi+ilar su observancia5 XVI. Aplicar! en el 0mbito de su competencia! las medidas /ue determine el E9ecutivo .ederal! para la prevenci$n y el control de emer+encias! ecol$+icas y contin+encias ambientales5 XVII. Participar en los t6rminos /ue conven+a con la Secretara! en la or+ani;aci$n y administraci$n de los par/ues nacionales! y se+ n lo acuerde con la propia Secretara y las dem0s dependencias competentes! en la or+ani;aci$n y administraci$n de las restantes reservas ecol$+icas ubicadas en el "istrito .ederal5 XVIII. -bservar las normas t6cnicas ecol$+icas en la prestaci$n de los servicios p blicos de alcantarillado! limpia! mercados y centrales de abasto! panteones! rastros! tr0nsito y transportes locales5 y XIX. <nspeccionar! vi+ilar e imponer sanciones en los asuntos de su competencia) C. La Secretara y el "epartamento del "istrito .ederal se coordinar0n particularmente cuando se trate de las si+uientes materias4 I. "esarrollar pro+ramas de capacitaci$n para prevenir y controlar la contaminaci$n atmosf6rica5 II. Aplicar! en las obras e instalaciones destinadas al tratamiento de a+uas residuales /ue se construyan en el "istrito .ederal! los criterios /ue emitan las autoridades federales! a efecto de /ue las descar+as en cuerpos y corrientes de a+ua /ue pasen al territorio de otra u otras entidades federativas! satisfa+an las normas t6cnicas ecol$+icas aplicables5 III. Promover! ante el E9ecutivo .ederal! a trav6s de la Secretara de Pro+ramaci$n y Presupuesto! la reali;aci$n! en el marco de la Ley de Planeaci$n! de pro+ramas especiales para la restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico en a/uellas ;onas y 0reas del "istrito .ederal /ue presenten +raves dese/uilibrios5 IV. Proponer al E9ecutivo .ederal la creaci$n de 0reas naturales prote+idas en el "istrito .ederal5 y V) Promover y fomentar la participaci$n ciudadana en las distintas acciones y pro+ramas para preservar y restaurar los ecosistemas y para prote+er el ambiente) ARTICULO ,6.- *orresponde a la Secretara llevar a cabo las acciones para la prevenci$n y el control de la contaminaci$n atm$sferica +enerada en actividades industriales! en los municipios de la ;ona conurbada al "istrito .ederal! de conformidad con lo dispuesto en la fracci$n 8<< del

artculo Co) de esta Ley! con la participaci$n de las entidades federativas! y en su caso! de los municipios /ue correspondan) ARTICULO ,,.- Las diversas dependencias del E9ecutivo .ederal e9ercer0n las atribuciones /ue les otor+an otras leyes! en materias relacionadas con el ob9eto de este ordenamiento! observando lo dispuesto en las fracciones <<< y <8 del artculo Ao) de esta Ley) ARTICULO ,..- La *omisi$n Nacional de Ecolo+a es un $r+ano permanente de coordinaci$n <ntersecretarial! /ue fun+ir0 adem0s como instancia para promover la concertaci$n entre la sociedad y el Estado en la materia) "ic3o $r+ano tendr0 la naturale;a de comisi$n <ntersecretarial! y se inte+rar0 y funcionar0 de acuerdo con lo /ue dispon+a el E9ecutivo .ederal) La *omisi$n anali;ar0 problemas y propondr0 prioridades! pro+ramas y acciones ecol$+icas) Para el efica; desempe'o de sus traba9os! podr0n participar en la *omisi$n las dependencias y entidades de la Administraci$n P blica .ederal cuyas atribuciones ten+an relaci$n con el ob9eto propio de la *omisi$n) Los representantes de los +obiernos de los estados y municipios ser0n invitados a participar cuando se trate de fen$menos de impacto ambiental considerable en la entidad o municipio correspondiente! y por acuerdo de la *omisi$n! tambi6n lo ser0n miembros de los sectores social y privado! or+ani;aciones de productores! or+ani;aciones civiles e instituciones educativas! as como otros representantes de la sociedad) La *omisi$n presentar0 bianualmente al E9ecutivo .ederal! por conducto de la Secretara! un informe detallado de la situaci$n +eneral en materia de e/uilibrio ecol$+ico y protecci$n al ambiente en el pas) ARTICULO ,9.- En caso de emer+encias ecol$+icas! la Secretara de 1obernaci$n! la Secretara! y las dem0s autoridades competentes! propondr0n en forma coordinada al E9ecutivo .ederal las medidas necesarias) ARTICULO ,0.- Las dependencias y entidades de la Administraci$n P blica se coordinar0n con la Secretara en los casos de e9ecuci$n de las obras p blicas a /ue se refiere el artculo CD! fracci$n <<! de la Ley de -bras P blicas! cuando e7ista peli+ro para el e/uilibrio ecol$+ico de al+una ;ona o re+i$n del pas! como consecuencia de desastres producidos por fen$menos naturales! o por caso fortuito o de fuer;a mayor) CA$ITULO IV $ol4%i a E ol!"i a ARTICULO ,1.- Para la formulaci$n y conducci$n de la poltica ecol$+ica y la e7pedici$n de normas t6cnicas y dem0s instrumentos previstos en esta Ley! en materia de preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico y protecci$n al ambiente! el E9ecutivo .ederal observar0 los si+uientes principios4 I. Los ecosistemas son patrimonio com n de la sociedad y de su e/uilibrio dependen la vida y las posibilidades productivas del pas5 II. Los ecosistemas y sus elementos deben ser aprovec3ados de manera /ue se ase+ure una productividad $ptima y sostenida! compatible con se e/uilibrio e! inte+ridad5 III. Las autoridades y los particulares deben asumir la responsabilidad de la protecci$n del e/uilibrio ecol$+ico5 IV. La responsabilidad respecto al e/uilibrio ecol$+ico! comprende tanto las condiciones presentes como las /ue determinar0n la calidad de la vida de las futuras +eneraciones

V. La prevenci$n de las causas /ue los +eneran! es el medio m0s efica; para evitar los dese/uilibrios ecol$+icos5 VI. El aprovec3amiento de los recursos naturales renovables debe reali;arse de manera /ue se ase+ure el mantenimiento de su diversidad y renovabilidad5 VII. Los recursos naturales no renovables deben utili;arse de modo /ue se evite el peli+ro de su a+otamiento y la +eneraci$n de efectos ecol$+icos adversos5 VIII. La coordinaci$n entre los distintos niveles de +obierno y la concertaci$n con la sociedad! son indispensables para la eficacia de las acciones ecol$+icas5 IX. El su9eto principal de la concertaci$n ecol$+ica son no solamente los individuos! sino tambi6n los +rupos y or+ani;aciones sociales) El prop$sito de la concertaci$n de acciones ecol$+icas es reorientar la relaci$n entre la sociedad! y la naturale;a5 X. En el e9ercicio de las atribuciones /ue las leyes confieren al Estado! para re+ular! promover! restrin+ir! pro3ibir! orientar y! en +eneral! inducir las acciones de los particulares en los campos econ$mico y social! se considerar0n los criterios de preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico5 XI. Toda persona tiene derec3o a disfrutar de un ambiente sano) Las autoridades! en los t6rminos de 6sta y otras leyes! tomaran las medidas para preservar ese derec3o5 XII. El control y la prevenci$n de la contaminaci$n ambiental! el adecuado aprovec3amiento de los elementos naturales y el me9oramiento del entorno natural en los asentamientos 3umanos! son elementos fundamentales para elevar la calidad de la vida de la poblaci$n5 XIII. Es inter6s de la naci$n /ue las actividades /ue se lleven a cabo dentro del territorio nacional y en a/uellas ;onas donde e9erce su soberana y 9urisdicci$n! no afecten el e/uilibrio ecol$+ico de otros pases o de ;onas de 9urisdicci$n internacional5 y XIV. Las autoridades competentes en i+ualdad de circunstancias ante las dem0s naciones! promover0n la preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio de los ecosistemas re+ionales y +lobales) ARTICULO ,2.- Las entidades federativas y los municipios en el 0mbito de sus competencias! observar0n y aplicar0n los principios a /ue se refieren las fracciones < al E< del artculo anterior) CA$ITULO V In*%ru&en%o* de la $ol4%i a E ol!"i a SECCION I $lanea i!n E ol!"i a ARTICULO ,3.- En la planeaci$n nacional del desarrollo! ser0 considerada la poltica ecol$+ica +eneral y el ordenamiento ecol$+ico /ue se estable;can de conformidad con esta Ley y las dem0s disposiciones en la materia) ARTICULO ,7.- El 1obierno .ederal promover0 la participaci$n de los distintos +rupos sociales en la elaboraci$n de los pro+ramas /ue ten+an por ob9eto la preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico y la protecci$n al ambiente! se+ n lo establecido en esta Ley y las dem0s aplicables) SECCION II Ordena&ien%o E ol!"i o ARTICULO ,8.- Para el ordenamiento ecol$+ico se considerar0n los si+uientes criterios4

I. La naturale;a y caractersticas de cada ecosistema! dentro de la re+ionali;aci$n ecol$+ica del pas5 II. La vocaci$n de cada ;ona o re+i$n! en funci$n de sus recursos naturales! la distribuci$n de la poblaci$n y las actividades econ$micas predominantes5 III. Los dese/uilibrios e7istentes en los ecosistemas por efecto de los asentamientos 3umanos! de las actividades econ$micas o de otras actividades 3umanas o fen$menos naturales5 IV. El e/uilibrio /ue debe e7istir entre los asentamientos 3umanos y sus condiciones ambientales5 y V. El impacto ambiental de nuevos asentamientos 3umanos! obras o actividades) ARTICULO .6.- El ordenamiento ecol$+ico ser0 considerado en la re+ulaci$n del aprovec3amiento de los recursos naturales! de la locali;aci$n de la actividad productiva secundaria y de los asentamientos 3umanos! conforme a las si+uientes bases4 I. En cuanto al aprovec3amiento de los recursos naturales! el ordenamiento ecol$+ico ser0 considerado en4 a: La reali;aci$n de obras p blicas /ue impli/uen el aprovec3amiento de recursos naturales5 b: Las autori;aciones relativas al uso del suelo en el 0mbito re+ional para actividades a+ropecuarias! forestales y primarias en +eneral! /ue puedan causar dese/uilibrios ecol$+icos5 : El otor+amiento de asi+naciones! concesiones! autori;aciones o permisos para el uso! e7plotaci$n y aprovec3amiento de a+uas de propiedad nacional4 d: El otor+amiento de permisos y autori;aciones de aprovec3amiento forestal5 e: El otor+amiento de concesiones! permisos y autori;aciones para el aprovec3amiento de las especies de flora y fauna silvestres y acu0ticas5 y ;: El financiamiento a las actividades a+ropecuarias! forestales y primarias en +eneral! para inducir su adecuada locali;aci$n) II. En cuanto a la locali;aci$n de la actividad productiva secundaria y de los servicios! el ordenamiento ecol$+ico ser0 considerado en4 a: La reali;aci$n de obras p blicas susceptibles de influir en la locali;aci$n de las actividades productivas5 b: El financiamiento a las actividades econ$micas para inducir su adecuada locali;aci$n! y en su caso! su reubicaci$n5 : El otor+amiento de estmulos fiscales orientados a promover la adecuada locali;aci$n de las actividades productivas5 y d: Las autori;aciones para la construcci$n y operaci$n de plantas o establecimientos industriales! comerciales o de servicios) III. En lo /ue se refiere a los asentamientos 3umanos! el ordenamiento ecol$+ico ser0 considerado en4 a: La fundaci$n de nuevos centros de poblaci$n

b: La creaci$n de reservas territoriales y la determinaci$n de los usos! provisiones y destinos del suelo urbano5 : La ordenaci$n urbana del territorio! y los pro+ramas del 1obierno .ederal para infraestructura! e/uipamiento urbano y vivienda5 y d: Los financiamientos para infraestructura! e/uipamiento urbano y vivienda! otor+ados por las sociedades nacionales de cr6dito y otras entidades paraestatales) SECCION IV Re"ula i!n E ol!"i a de lo* A*en%a&ien%o* <u&ano* ARTICULO .9.- La re+ulaci$n ecol$+ica de los asentamientos 3umanos consiste en el con9unto de normas! disposiciones y medidas de desarrollo urbano y vivienda para mantener! me9orar o restaurar el e/uilibrio de los asentamientos 3umanos con los elementos naturales y ase+urar el me9oramiento de la calidad de vida de la poblaci$n! /ue lleven a cabo el 1obierno .ederal! las entidades federativas y los municipios) ARTICULO .0.- Para la re+ulaci$n ecol$+ica de los asentamientos 3umanos! las dependencias y entidades de la Administraci$n P blica .ederal considerar0n los si+uientes criterios +enerales4 I. La poltica ecol$+ica en los asentamientos 3umanos! re/uiere! para ser efica;! de una estrec3a vinculaci$n con la planeaci$n urbana y su aplicaci$n5 II. La poltica ecol$+ica debe buscar la correcci$n de a/uellos dese/uilibrios /ue deterioren la calidad de la vida de la poblaci$n y! a la ve;! prever las tendencias de crecimiento del asentamiento 3umano! para mantener una relaci$n suficiente entre la base de recursos y la poblaci$n! y cuidar de los factores ecol$+icos y ambientales /ue son parte inte+rante de la calidad de la vida5 y III) En el proceso de creaci$n! modificaci$n y me9oramiento del ambiente construido por el 3ombre! es indispensable fortalecer las previsiones de car0cter ecol$+ico y ambiental para prote+er y me9orar la calidad de vida) ARTICULO .1.@ Los criterios +enerales de re+ulaci$n ecol$+ica de los asentamientos 3umanos ser0n considerados en4 I. La formulaci$n y aplicaci$n de las polticas +enerales de desarrollo urbano y vivienda5 II. Los pro+ramas sectoriales de desarrollo urbano y vivienda /ue realice el 1obierno .ederal5 y III. Las normas de dise'o! tecnolo+a de construcci$n! uso y aprovec3amiento de vivienda y en las de desarrollo urbano /ue e7pida la Secretara) ARTICULO .2.- En el pro+rama sectorial de desarrollo urbano se incorporar0n los si+uientes elementos ecol$+icos y ambientales4 I. Las disposiciones /ue establece la presente Ley en materia de preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico y protecci$n al ambiente5 II. La observancia del ordenamiento ecol$+ico del territorio5 III. El cuidado de la proporci$n /ue debe e7istir entre las 0reas verdes y las edificaciones destinadas a la 3abitaci$n! los servicios y en +eneral otras actividades5 y

IV. La inte+raci$n de inmuebles de alto valor 3ist$rico y cultural con 0reas verdes y ;onas de convivencia social) ARTICULO .3.- El pro+rama sectorial de vivienda y las acciones de vivienda /ue e9ecute o financie el 1obierno .ederal! promover0n4 I. Fue la vivienda /ue se construya en las ;onas de e7pansi$n de los asentamientos 3umanos +uarde una relaci$n adecuada con los elementos naturales de dic3as ;onas y /ue considere 0reas verdes suficientes para la convivencia social5 y II. Fue la vivienda /ue se construya en los asentamientos 3umanos incorpore criterios ecol$+icos y de protecci$n al ambiente! tanto en su dise'o como en las tecnolo+as aplicadas! para me9orar la calidad de la vida) SECCION V E/alua i!n del I&+a %o A&bien%al ARTICULO .7.- La reali;aci$n de obras o actividades p blicas o privadas! /ue puedan causar dese/uilibrios ecol$+icos o rebasar los lmites y condiciones se'alados en los re+lamentos y las normas t6cnicas ecol$+icas emitidas por la .ederaci$n para prote+er al ambiente! deber0n su9etarse a la autori;aci$n previa del 1obierno .ederal! por conducto de la Secretara o de las entidades federativas o municipios! conforme a las competencias /ue se'ala esta Ley! as como al cumplimiento de los re/uisitos /ue se les impon+an una ve; evaluado el impacto ambiental /ue pudieren ori+inar! sin per9uicio de otras autori;aciones /ue corresponda otor+ar a las autoridades competentes) *uando se trate de la evaluaci$n del impacto ambiental por la reali;aci$n de obras o actividades /ue ten+an por ob9eto el aprovec3amiento de recursos naturales!la Secretara re/uerir0 a los interesados /ue en la manifestaci$n de impacto ambiental correspondiente! se incluya la descripci$n de los posibles efectos de dic3as obras o actividades en el ecosistema de /ue se trate! considerando el con9unto de elementos /ue lo conforman y no nicamente los recursos /ue seran su9etos de aprovec3amiento) ARTICULO .8.- *orresponder0 al 1obierno .ederal! por conducto de la Secretara! evaluar (G impacto ambiental a /ue se refiere el artculo (A de esta Ley! particularmente trat0ndose de las si+uientes materias4 I. -bra p blica federal5 II. -bras 3idr0ulicas! vas +enerales de comunicaci$n! oleoductos! +asoductos y carboductos5 III. <ndustria /umica! petro/umica! sider r+ica! papelera! a;ucarera! de bebidas! del cemento! automotri; y de +eneraci$n y transmisi$n de electricidad5 IV. E7ploraci$n! e7tracci$n! tratamiento y refinaci$n de sustancias minerales y no minerales! reservadas a la .ederaci$n5 V. "esarrollos tursticos federales5 VI. <nstalaciones de tratamiento! confinamiento o eliminaci$n de residuos peli+rosos! as como residuos radiactivos5 y VII. Aprovec3amientos forestales de bos/ues y selvas tropicales y de especies de difcil re+eneraci$n! en los casos previstos en el se+undo p0rrafo del artculo CD de la Ley .orestal) ARTICULO 96.- En la reali;aci$n de estudios y en el otor+amiento de permisos y autori;aciones para los aprovec3amientos forestales! cambio de uso de terrenos forestales y

e7tracci$n de materiales de dic3os terrenos! deber0n considerarse los dict0menes +enerales de impacto ambiental por re+iones! ecosistemas territoriales definidos o para especies ve+etales! /ue emita la Secretara en los t6rminos previstos por el artculo (% de la Ley .orestal) ARTICULO 9,.- *orresponde a las entidades federativas y a los municipios evaluar el impacto ambiental en materias no comprendidas en el artculo (B de este ordenamiento! ni reservadas a la .ederaci$n en esta u otras leyes) ARTICULO 9..- Para la obtenci$n de la autori;aci$n a /ue se refiere el artculo (A del presente ordenamiento! los interesados deber0n presentar ante la autoridad correspondiente! una manifestaci$n de impacto ambiental) En su caso! dic3a manifestaci$n deber0 ir acompa'ada de un estudio de ries+o de la obra! de sus modificaciones o de las actividades previstas! consistente en las medidas t6cnicas preventivas y correctivas para miti+ar los efectos adversos al e/uilibrio ecol$+ico durante su e9ecuci$n! operaci$n normal y en caso de accidente) La Secretara establecer0 el re+istro al /ue se inscribir0n los prestadores de servicios /ue realicen estudios de impacto ambiental y determinar0 los re/uisitos y procedimientos de car0cter t6cnico /ue dic3os prestadores de servicios deber0n satisfacer para su inscripci$n) ARTICULO 99.- ,na ve; presentada la manifestaci$n de impacto ambiental y satisfec3os los re/uerimientos formulados por la autoridad competente! cual/uier persona podr0 consultar el e7pediente correspondiente) Los interesados podr0n solicitar /ue se manten+a en reserva informaci$n /ue 3aya sido inte+rada al e7pediente! y /ue de 3acerse p blica! pudiera afectar derec3os de propiedad industrial! o intereses lcitos de naturale;a mercantil) ARTICULO 90.- ,na ve; evaluada la manifestaci$n de impacto ambiental! la Secretara en los casos previstos en el artculo (B de esta Ley! o en su caso el "epartamento del "istrito .ederal! dictar0 la resoluci$n correspondiente) En dic3a resoluci$n podr0 otor+arse la autori;aci$n para la e9ecuci$n de la obra o la reali;aci$n de la actividad de /ue se trate! en los t6rminos solicitados5 ne+arse dic3a autori;aci$n! u otor+arse de manera condicionada a la modificaci$n del proyecto de obra o actividad! a fin de /ue se eviten o aten en los impactos ambientales adversos susceptibles de ser producidos en la operaci$n normal y a n en caso de accidente) *uando se trate de autori;aciones condicionadas! la Secretara o en su caso el "epartamento del "istrito .ederal se'alar0 los re/uerimientos /ue deban observarse para la e9ecuci$n de la obra o la reali;aci$n de la actividad prevista) ARTICULO 91.- El 1obierno .ederal! por conducto de la Secretara! prestar0 asistencia t6cnica a los +obiernos estatales y municipales /ue as lo soliciten! para la evaluaci$n de la manifestaci$n de impacto ambiental o del estudio de ries+o en su caso) SECCION VI Nor&a* T= ni a* E ol!"i a* ARTICULO 92.- Para los efectos de esta Ley! se entiende por norma t6cnica ecol$+ica! el con9unto de re+las cientficas $ tecnol$+icas emitidas por la Secretara! /ue estable;can los re/uisitos! especificaciones! condiciones! procedimientos! parametros y lmites permisibles /ue deber0n observarse en el desarrollo de actividades o uso y destino de bienes! /ue causen o puedan causar dese/uilibrio ecol$+ico o da'o al ambiente! y! adem0s /ue uniformen principios! criterios! polticas y estrate+ias en la materia) Las normas t6cnicas ecol$+icas! determinar0n los par0metros dentro de los cuales se +aranticen las condiciones necesarias para el bienestar de la poblaci$n y para ase+urar la preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico y la protecci$n al ambiente)

ARTICULO 93.- Las actividades y servicios /ue ori+inen emanaciones! emisiones! descar+as o dep$sitos! /ue causen o puedan causar dese/uilibrio ecol$+ico o producir da'o al ambiente o afectar los recursos naturales! la salud! el bienestar de la poblaci$n! o los bienes propiedad del Estado o de los particulares! deber0n observar los lmites y procedimientos /ue se fi9en en las normas t6cnicas ecol$+icas aplicables) SECCION VII )edida* de $ro%e i!n de Area* Na%urale* ARTICULO 97.- La .ederaci$n! las entidades federativas y los municipios! establecer0n medidas de protecci$n de las 0reas naturales! de manera /ue se ase+ure la preservaci$n y restauraci$n de los ecosistemas! especialmente los m0s representativos y a/uellos /ue se encuentren su9etos a procesos de deterioro o de+radaci$n) SECCION VIII In/e*%i"a i!n # Edu a i!n E ol!"i a* ARTICULO 98.- Las autoridades competentes promover0n la incorporaci$n de contenidos ecol$+icos en los diversos ciclos educativos! especialmente en el nivel b0sico! as como en la formaci$n cultural de la ni'e; y la 9uventud) Asimismo! propiciar0n el fortalecimiento de la conciencia ecol$+ica! a trav6s de los medios de comunicaci$n masiva) La Secretara! con la participaci$n de la Secretara de Educaci$n P blica! promover0 /ue las instituciones de Educaci$n Superior y los or+anismos dedicados a la investi+aci$n cientfica y tecnol$+ica! desarrollen planes y pro+ramas para la formaci$n de especialistas en la materia en todo el territorio nacional y para la investi+aci$n de las causas y efectos de los fen$menos ambientales) ARTICULO 06.- La Secretara del Traba9o y Previsi$n Social! promover0 el desarrollo de la capacitaci$n y adiestramiento en y para el traba9o en materia de protecci$n al ambiente! y de preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico! con arre+lo a lo /ue establece esta Ley y de conformidad con los sistemas! m6todos y procedimientos /ue preven+a la le+islaci$n especial) Asimismo! propiciar0 la incorporaci$n de contenidos ecol$+icos en los pro+ramas de las comisiones mi7tas de se+uridad e 3i+iene) ARTICULO 0,.- El 1obierno .ederal! las entidades federativas y los municipios con arre+lo a lo /ue dispon+an las le+islaturas locales! fomentar0n investi+aciones cientficas y promover0n pro+ramas para el desarrollo de t6cnicas y procedimientos /ue permitan prevenir! controlar y abatir la contaminaci$n! propiciar el aprovec3amiento racional de los recursos y prote+er los ecosistemas) Para ello! se podr0n celebrar convenios con instituciones de educaci$n superior! centros de investi+aci$n! instituciones del sector social y privado! investi+adores y especialistas en la materia) SECCION IX In;or&a i!n # Vi"ilan ia ARTICULO 0..- La Secretara mantendr0 un sistema permanente de informaci$n y vi+ilancia sobre los ecosistemas y su e/uilibrio en el territorio nacional5 para lo cual! podr0 coordinar sus acciones con las entidades federativas y los municipios) Asimismo! establecer0 sistemas de evaluaci$n de las acciones /ue emprenda) ARTICULO 09.- La Secretara editar0 una +aceta en la /ue se publicar0n las normas t6cnicas ecol$+icas /ue e7pida en los t6rminos de esta Ley! as como los acuerdos! $rdenes! resoluciones! circulares! notificaciones! avisos y en +eneral todos a/uellos comunicados emitidos por la Secretara y cual/uier otra informaci$n /ue determine la propia dependencia! independientemente de su publicaci$n en el "iario -ficial de la .ederaci$n)

TITULO SEGUNDO Area* Na%urale* $ro%e"ida* CA$ITULO I Ca%e"or4a*> De lara%oria* # Ordena&ien%o de Area* Na%urale* $ro%e"ida* SECCION I Ti+o* # Cara %ere* de la* Area* Na%urale* $ro%e"ida* ARTICULO 00.- En los t6rminos de esta y de las dem0s leyes aplicables! las 0reas naturales del territorio nacional a /ue se refiere el presente capitulo! podr0n ser materia de protecci$n! como reservas ecol$+icas! para los prop$sitos y con los efectos y modalidades /ue en tales ordenamientos se precisan! mediante la imposici$n de las limitaciones /ue determinen las autoridades competentes para reali;ar en ellas s$lo los usos y aprovec3amientos social y nacionalmente necesarios) Las mismas son consideradas en la presente Ley como 0reas naturales prote+idas y su establecimiento es de inter6s p blico) ARTICULO 01.- La determinaci$n de 0reas naturales prote+idas tiene como prop$sito4 I. Preservar los ambientes naturales representativos de las diferentes re+iones bio+eo+r0ficas y ecol$+icas y de los ecosistemas m0s fr0+iles! para ase+urar el e/uilibrio y la continuidad de los procesos evolutivos y ecol$+icos5 II. Salva+uardar la diversidad +en6tica de las especies silvestres de las /ue depende la continuidad evolutiva! particularmente las end6micas! amena;adas o en peli+ro de e7tinci$n5 III. Ase+urar el aprovec3amiento racional de los ecosistemas y sus elementos5 IV. Proporcionar un campo propicio para la investi+aci$n cientfica y el estudio de los ecosistemas y su e/uilibrio5 V. 1enerar conocimiento y tecnolo+as /ue permitan el aprovec3amiento racional y sostenido de los recursos naturales del pas! as como su preservaci$n5 VI. Prote+er poblados! vas de comunicaci$n! instalaciones industriales y aprovec3amientos a+rcolas! mediante ;onas forestales en monta'as donde se ori+inen torrentes5 el ciclo 3idrol$+ico en cuencas! as como las dem0s /ue tiendan a la protecci$n de elementos circundantes con los /ue se relacione ecol$+icamente el 0rea5 y VII. Prote+er los entornos naturales de ;onas! monumentos y vesti+ios ar/ueol$+icos! 3ist$ricos y artsticos de importancia para la cultura e identidad nacionales) ARTICULO 02.- Se consideran 0reas naturales prote+idas4 I. Reservas de la biosfera5 II. Reservas especiales de la biosfera5 III. Par/ues nacionales5 IV. Monumentos naturales5 V. Par/ues marinos nacionales5 VI. Areas de protecci$n de recursos naturales5 VII. Areas de protecci$n de flora y fauna5

VIII. Par/ues urbanos5 y IX. #onas su9etas a conservaci$n ecol$+ica) Para efectos de lo establecido en el presente ttulo son de inter6s de la .ederaci$n las 0reas naturales comprendidas en las fracciones < a 8<< anteriores! y de 9urisdicci$n local las comprendidas en las fracciones 8<<< y <E de este artculo! as como las /ue ten+an ese car0cter conforme a las disposiciones estatales o municipales correspondientes) ARTICULO 03.@ En el establecimiento! administraci$n y desarrollo de las 0reas naturales prote+idas a /ue se refiere el artculo anterior! participar0n sus 3abitantes de conformidad con los acuerdos de concertaci$n /ue al efecto se celebren! con ob9eto de propiciar el desarrollo inte+ral de la comunidad y ase+urar la protecci$n de los ecosistemas) ARTICULO 07.@ Las reservas de la biosfera se constituir0n en 0reas representativas bio+eo+r0ficas relevantes! a nivel nacional! de uno o m0s ecosistemas no alterados si+nificativamente por la acci$n del 3ombre! y al menos! una ;ona no alterada! en /ue 3abiten especies consideradas end6micas! amena;adas! o en peli+ro de e7tinci$n! y cuya superficie sea mayor a G&!&&& 3ect0reas) En tales reservas podr0 determinarse la e7istencia de la superficie o superficies me9or conservadas! o no alteradas! /ue alo9en ecosistemas! o fen$menos naturales de especial importancia! o especies de flora y fauna /ue re/uieran protecci$n especial! y /ue ser0n conceptuadas como ;ona o ;onas n cleo) En ellas podr0 autori;arse la reali;aci$n de actividades de preservaci$n de los ecosistemas y sus elementos! de investi+aci$n cientfica y educaci$n ecol$+ica! y limitarse o pro3ibirse aprovec3amientos /ue alteren los ecosistemas) En las propias reservas podr0n determinarse la superficie o superficies /ue prote9an a la ;ona n cleo del impacto e7terior! /ue ser0n conceptuadas como ;onas de amorti+uamiento! en /ue podr0n reali;arse actividades productivas de las comunidades /ue a3 3abiten en el momento de la e7pedici$n de la declaratoria respectiva! as como actividades educativas! recreativas! de investi+aci$n aplicada y de capacitaci$n) Tales actividades deber0n su9etarse a las normas t6cnicas ecol$+icas y a los usos del suelo /ue estable;can las declaratorias /ue constituyan las reservas) En las reservas de la biosfera no podr0 autori;arse la fundaci$n de nuevos centros de poblaci$n) ARTICULO 08.- Las reservas especiales de la biosfera se constituir0n del mismo modo /ue las de la biosfera! en 0reas representativas de uno o m0s ecosistemas no alterados si+nificativamente por la acci$n del 3ombre! en /ue 3abiten especies /ue se consideren end6micas! amena;adas o en peli+ro de e7tinci$n! pero /ue por su dimensi$n menor en relaci$n con dic3as reservas de la biosfera! sea en superficie o en diversidad de especies! no corresponda conceptuarlas dentro de este tipo) ARTICULO 16.- Los par/ues nacionales se constituir0n conforme a esta Ley y la Ley .orestal! en terrenos forestales! trat0ndose de representaciones bio+eo+r0ficas! a nivel nacional! de uno o m0s ecosistemas /ue se si+nifi/uen por su belle;a esc6nica! su valor cientfico! educativo o de recreo! su valor 3ist$rico! por la e7istencia de flora y fauna de importancia nacional! por su aptitud para el desarrollo del turismo! o bien por otras ra;ones de inter6s +eneral an0lo+as) "ic3as 0reas ser0n para uso p blico y en ellas podr0 permitirse la reali;aci$n de actividades relacionadas con la protecci$n de sus recursos naturales! el incremento de su flora y fauna y! en +eneral! con la preservaci$n de los ecosistemas y de sus elementos! as como con la investi+aci$n! recreaci$n! turismo y educaci$n ecol$+icas) En estas 0reas s$lo podr0n otor+arse autori;aciones para reali;ar aprovec3amientos forestales cuando e7ista dictamen t6cnico de la Secretara /ue estable;ca la conveniencia ecol$+ica del

aprovec3amiento de /ue se trate) En el otor+amiento de dic3as autori;aciones se dar0 preferencia a /uienes a3 3abiten en el momento de la e7pedici$n de la declaratoria respectiva) *orresponde a la propia Secretara la or+ani;aci$n! administraci$n! conservaci$n! acondicionamiento y vi+ilancia de los par/ues nacionales! la /ue podr0 coordinarse con las dem0s dependencias de la Administraci$n P blica .ederal y con los +obiernos locales e instituciones p blicas y privadas no lucrativas! para la conservaci$n! fomento y debido aprovec3amiento de los mencionados par/ues) ARTICULO 1,.- Los monumentos naturales se establecer0n conforme a esta Ley y a la Ley .orestal en 0reas /ue conten+an uno o varios elementos naturales de importancia nacional consistentes en lu+ares u ob9etos naturales! /ue por su car0cter nico o e7cepcional inter6s est6tico! valor 3ist$rico o cientfico! se resuelva incorporar a un r6+imen de protecci$n absoluta4 Tales monumentos no tienen la variedad de ecosistemas ni la superficie necesaria para ser incluidos en otras cate+oras de mane9o) En los monumentos naturales nicamente podr0 permitirse la reali;aci$n de actividades relacionadas con su preservaci$n! investi+aci$n cientfica! recreaci$n y educaci$n) ARTICULO 1..- Los par/ues marinos nacionales se establecer0n en las ;onas marinas /ue forman parte del territorio nacional! y podr0n comprender las playas y la ;ona federal martimo terrestre conti+ua) En estas 0reas s$lo se permitir0n actividades relacionadas con la preservaci$n de los ecosistemas acu0ticos y sus elementos! las de investi+aci$n! recreaci$n y educaci$n ecol$+icas! as como los aprovec3amientos de recursos naturales /ue 3ayan sido autori;ados! de conformidad con lo /ue disponen esta Ley! la Ley .ederal de Pesca! la Ley .ederal del Mar! las dem0s leyes aplicables y sus re+lamentos! as como las normas vi+entes del derec3o internacional) Las autori;aciones para el aprovec3amiento de los recursos naturales en estas 0reas /uedar0n su9etas a lo /ue dispon+an las declaraciones de creaci$n correspondientes) "ic3as autori;aciones podr0n otor+arse a las comunidades asentadas en sus litorales) ARTICULO 19.- Las 0reas de protecci$n de recursos naturales! son a/u6llas destinadas a la preservaci$n y restauraci$n de ;onas forestales y a la conservaci$n de suelos y a+uas) Se consideran dentro de esta cate+ora de mane9o las si+uientes 0reas4 I. Reservas forestales5 II. Reservas forestales nacionales5 III. #onas protectoras forestales IV. #onas de restauraci$n y propa+aci$n forestal5 y V. #onas de protecci$n de ros! manantiales! dep$sitos y en +eneral! fuentes de abastecimiento de a+ua para el servicio de las poblaciones) El establecimiento! administraci$n y or+ani;aci$n de las 0reas de protecci$n de recursos se llevar0 a cabo conforme a lo dispuesto por esta Ley! la Ley .orestal! la Ley .ederal de A+uas y los dem0s ordenamientos aplicables) ARTICULO 10.- Las 0reas de protecci$n de la flora y la fauna silvestres y acu0ticas! se constituir0n de conformidad con las disposiciones de esta Ley! de las Leyes .ederal de *a;a y .ederal de Pesca y de las dem0s aplicables! en los lu+ares /ue contienen los 30bitat de cuyo

e/uilibrio y preservaci$n dependen la e7istencia! transformaci$n y desarrollo de las especies de flora y fauna silvestres y acu0ticas) En dic3as 0reas podr0 permitirse la reali;aci$n de actividades relacionadas con la preservaci$n! repoblaci$n! propa+aci$n! aclimataci$n! refu+io e investi+aci$n de las especies mencionadas! as como las relativas a educaci$n y difusi$n en la materia) Asimismo! podr0 autori;arse el aprovec3amiento de los recursos naturales a las comunidades /ue a3 3abiten en el momento de la e7pedici$n de la declaratoria respectiva! o /ue resulten posibles se+ n los estudios /ue se realicen! el /ue deber0 su9etarse a las normas t6cnicas ecol$+icas y usos del suelo /ue al efecto se estable;can en la propia declaratoria o en las resoluciones /ue la modificaren) ARTICULO 11.- Los par/ues urbanos son a/uellas 0reas! de uso p blico! constituidas por las entidades federativas y los municipios en los centros de poblaci$n para obtener y preservar el e/uilibrio en los ecosistemas urbanos industriales! entre las construcciones! e/uipamientos e instalaciones respectivos y los elementos de la naturale;a! de manera /ue se prote9a un ambiente sano! el esparcimiento de la poblaci$n y valores artsticos! 3ist$ricos y de belle;a natural /ue se si+nifi/uen en la localidad) ARTICULO 12.- Las ;onas su9etas a conservaci$n ecol$+ica son a/uellas constituidas por las entidades federativas y los municipios en ;onas circunvecinas a los asentamientos 3umanos! en las /ue e7istan uno o m0s ecosistemas en buen estado de conservaci$n! destinadas a preservar los elementos naturales indispensables al e/uilibrio ecol$+ico y al bienestar +eneral) SECCION II De lara%oria* +ara el E*%able i&ien%o> Con*er/a i!n> Ad&ini*%ra i!n> De*arrollo # Vi"ilan ia de Area* Na%urale* $ro%e"ida*. ARTICULO 13.- Las 0reas naturales prote+idas se establecer0n mediante declaratoria /ue e7pida el E9ecutivo .ederal conforme a 6ste y a las dem0s leyes aplicables! con la participaci$n de los +obiernos de las entidades federativas y de los municipios respectivos! se+ n proceda! cuando se trate de 0reas naturales prote+idas de inter6s de la .ederaci$n y por las entidades federativas y los municipios conforme a esta Ley y las leyes locales! en los casos de 0reas naturales prote+idas en 9urisdicci$n local) ARTICULO 17.- En la reali;aci$n de los estudios previos /ue den base a la e7pedici$n de las declaratorias para el establecimiento de 0reas naturales prote+idas de inter6s de la federaci$n! podr0n participar las entidades federativas y los municipios en cuyas circunscripciones territoriales se localice el 0rea natural de /ue se trate) ARTICULO 18.- La Secretara propondr0 al E9ecutivo .ederal! la e7pedici$n de declaratorias para el establecimiento de 0reas naturales prote+idas de inter6s de la .ederaci$n! en los casos en /ue otras leyes no lo atribuyan a dependencias diversas! y promover0 ante las Secretaras de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! de Pesca y las dem0s se+ n su competencia! lo propon+an al propio E9ecutivo .ederal) Asimismo! podr0 proponer a los +obiernos de los estados y municipios! se+ n sea el caso! el establecimiento de 0reas naturales prote+idas de 9urisdicci$n local) ARTICULO 26.- Las declaratorias para el establecimiento! conservaci$n! administraci$n! desarrollo y vi+ilancia de las 0reas naturales prote+idas de inter6s de la .ederaci$n contendr0n! sin per9uicio de lo dispuesto por otras leyes! los si+uentes elementos4 I. La delimitaci$n precisa del 0rea! se'alando la superficie! ubicaci$n! deslinde y en su caso! la ;onificaci$n correspondiente5

II. Las modalidades a /ue se su9etar0 dentro del 0rea! el uso o aprovec3amiento de los recursos naturales en +eneral o especficamente de a/uellos su9etos a protecci$n5 III. La descripci$n de actividades /ue podr0n llevarse a cabo en el 0rea correspondiente! y las modalidades y limitaciones a /ue se su9etar0n5 IV. La causa de utilidad p blica /ue en su caso fundamente la e7propiaci$n de terrenos! para /ue la naci$n ad/uiera su dominio! cuando al establecerse un 0rea natural prote+ida se re/uiera dic3a resoluci$n5 en estos casos! deber0n observarse las prevenciones de las Leyes de E7propiaci$n y .ederal de la Reforma A+raria5 y V. Los lineamientos para la elaboraci$n del pro+rama de mane9o del 0rea) ARTICULO 2,.- Las declaratorias deber0n publicarse en el "iario -ficial de la .ederaci$n y se notificar0n previamente a los propietarios o poseedores de los predios afectados! en forma personal cuando se conocieren sus domicilios5 en caso contrario se 3ar0 una se+unda publicaci$n! la /ue surtir0 efectos de notificaci$n) Las declaratorias se inscribir0n en DG o los re+istros p blicos de la propiedad /ue correspondan) ARTICULO 2..- ,na ve; establecida un 0rea natural prote+ida s$lo podr0 ser modificada su e7tensi$n! y en su caso! los usos del suelo permitidos! por la autoridad /ue la 3aya establecido! de conformidad con los estudios /ue al efecto se realicen) ARTICULO 29.- Las 0reas naturales prote+idas establecidas por el E9ecutivo .ederal podr0n comprender! de manera parcial o total! predios su9etos a cual/uier r6+imen de propiedad y /uedar0n su9etos a la condici$n de inafectables a /ue se refiere el artculo (HB de la Ley .ederal de Reforma A+raria! en los casos /ue a3 se prev6n) ARTICULO 20.- En el otor+amiento o e7pedici$n de permisos! licencias! concesiones! o en +eneral de autori;aciones a /ue se su9etaren la e7ploraci$n! e7plotaci$n o aprovec3amiento de recursos en 0reas naturales prote+idas! se observar0n las disposiciones de la presente Ley! de las leyes en /ue se fundamenten las declaratorias de creaci$n correspondiente! as como las prevenciones de las propias declaratorias) El solicitante deber0 en tales casos demostrar ante la autoridad competente! su capacidad t6cnica y econ$mica para llevar a cabo la e7ploraci$n! e7plotaci$n o aprovec3amiento de /ue se trate! sin causar deterioro al e/uilibrio ecol$+ico) Las Secretaras de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y de la Reforma A+raria! prestar0n a e9idatarios y comuneros la asesora t6cnica necesaria para el cumplimiento de lo dispuesto en el p0rrafo anterior y podr0n prestar asesora t6cnica a pe/ue'os propietarios cuando estos no cuenten con suficientes recursos econ$micos para procur0rsela) La Secretara! tomando como base los estudios t6cnicos y socioecon$micos practicados! podr0 solicitar a la autoridad competente! la cancelaci$n o revocaci$n del permiso! licencia! concesi$n o autori;aci$n correspondiente! cuando la e7ploraci$n! e7plotaci$n o aprovec3amiento de recursos ocasione o pueda ocasionar deterioro al e/uilibrio ecol$+ico) ARTICULO 21.- La dependencia o dependencias del E9ecutivo .ederal /ue 3ubieren propuesto el establecimiento de un 0rea natural prote+ida de inter6s de la .ederaci$n elaborar0n el pro+rama de mane9o del 0rea de /ue se trate! con la participaci$n de las dem0s dependencias competentes y las autoridades locales! en el pla;o /ue se'ale la declaratoria correspondiente) En los casos de las 0reas naturales prote+idas de 9urisdicci$n local! se estar0 a lo /ue dispon+an las normas estatales y municipales) ARTICULO 22.- Las declaratorias para el establecimiento de reservas de la biosfera y de reservas especiales de la biosfera! se e7pedir0n por el E9ecutivo .ederal! conforme a lo /ue

disponen esta Ley! la Ley .orestal y las dem0s aplicables) En estos casos la Secretara promover0 ante las Secretaras de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! de Pesca! y de las dem0s /ue tuvieren atribuciones relacionadas con las materias de protecci$n a establecer! la elaboraci$n de los estudios previos /ue se re/uieran! y tendr0 a su car+o la coordinaci$n de los mismos) En las declaratorias se determinar0 la forma como deben reali;arse las actividades y medidas de conservaci$n! administraci$n! desarrollo y vi+ilancia de las reservas de la biosfera! conforme a lo dispuesto en 6sta y otras leyes! las /ue ser0n coordinadas por la Secretara) La propia Secretara! con la participaci$n de las dem0s dependencias competentes! de la *omisi$n Nacional de Ecolo+a! y en su caso de la *omisi$n Nacional .orestal! propondr0 la celebraci$n de acuerdos de coordinaci$n con los +obiernos estatales y municipales y convenios de concertaci$n con los sectores social y privado! en el marco de Sistema Nacional de Planeaci$n "emocr0tica) ARTICULO 23.- Los acuerdos de coordinaci$n a /ue se refiere el artculo anterior re+ular0n las materias /ue se estimen necesarias! entre otras4 I. La forma en /ue los +obiernos de los estados y de los municipios participar0n en la administraci$n de la reserva5 II. La coordinaci$n de las polticas federales con las de los estados y municipios y la elaboraci$n del pro+rama de mane9o de La reserva! con la formulaci$n de compromisos para su e9ecuci$n5 III. El ori+en y destino de los recursos financieros para la administraci$n de la reserva5 IV. Los tipos y forma como se 3an de llevar a cabo la investi+aci$n y la e7perimentaci$n en la reserva5 y V. Las formas y es/uemas de concertaci$n con la comunidad! los +rupos sociales y los +rupos cientficos y acad6micos) ARTICULO 27.- El pro+rama de mane9o de la reserva deber0 contener! por lo menos! lo si+uiente4 I. La descripci$n de las caractersticas fsicas! biol$+icas! sociales y culturales de la reserva! en el conte7to nacional! re+ional y local5 II. Las acciones a reali;ar a corto! mediano y lar+o pla;os! estableciendo su vinculaci$n con el Sistema Nacional de Planeaci$n "emocr0tica) "ic3as acciones comprender0n la investi+aci$n! uso de recursos! e7tensi$n! difusi$n! operaci$n! coordinaci$n! se+uimiento y control5 III. Los ob9etivos especficos de la reserva5 y IV. Las normas t6cnicas aplicables! cuando corresponda! para el aprovec3amiento de la flora y de la fauna! las cortas sanitarias! de cultivo y dom6sticas! as como a/uellas destinadas a evitar la contaminaci$n del suelo y de las a+uas) ARTICULO 28.- Las medidas /ue el E9ecutivo .ederal podr0 imponer para la protecci$n de las 0reas de reservas de la biosfera! o reservas especiales de la biosfera! ser0n las /ue establecen! se+ n las materias respectivas! la presente Ley! las Leyes .orestal! .ederal de A+uas! .ederal de Pesca! .ederal de *a;a! -r+0nica de la Administraci$n P blica .ederal! y las dem0s /ue resulten aplicables! las cuales podr0n consistir en restrin+ir o pro3ibir actividades /ue puedan alterar los ecosistemas5 imponer modalidades a la propiedad privada5 y re+ular el aprovec3amiento de los elementos naturales susceptibles de apropiaci$n) Fuedan comprendidas en dic3as medidas las vedas temporales o indefinidas! totales o parciales)

"e conformidad con el artculo DG de esta Ley! las declaratorias contendr0n los motivos) y fundamentos de las medidas /ue se impon+an! y citaci$n a los interesados a fin de /ue la Secretara reciba las manifestaciones /ue 6stos le formulen por escrito dentro del t6rmino /ue se estable;ca en las mismas declaratorias y resuelva fundadamente dentro de los treinta das si+uientes) Para este efecto! cada una de las dependencias /ue 3ubieren intervenido en los estudios previos y propuestas de declaratoria! desa3o+ar0 por conducto de la Secretara la parte de las peticiones /ue corresponda a sus atribuciones) ARTICULO 36.- *uando se determinen ;onas n cleo en las reservas de la biosfera! o en las reservas especiales de la biosfera! /uedar0 e7presamente pro3ibido4 I. 8erter o descar+ar contaminantes en el suelo! subsuelo y cual/uier clase de corriente o dep$sitos de a+ua! as como desarrollar cual/uier actividad contaminante5 II. <nterrumpir o desviar los flu9os 3idr0ulicos5 III. Reali;ar actividades cine+6ticas o de e7plotaci$n y aprovec3amiento de especies de la flora silvestre5 y IV. E9ecutar acciones /ue contraven+an lo dispuesto por la declaratoria) ARTICULO 3,.@ Los par/ues marinos nacionales se establecer0n mediante declaratoria del E9ecutivo .ederal a propuesta! en forma coordinada! de la Secretara y de las Secretaras de Pesca y de Marina) Previo al establecimiento de un par/ue marino nacional! las citadas dependencias llevar0n a cabo los estudios y las investi+aciones /ue den base a la e7pedici$n de la declaratoria correspondiente) Las declaratorias por las /ue se estable;can par/ues marinos nacionales deber0n contener4 I. La delimitaci$n precisa del 0rea su9eta a protecci$n! se'alando en su caso la ;onificaci$n correspondiente5 II. La descripci$n de las actividades /ue podr0n llevarse a cabo en el 0rea correspondiente) Previo dictamen de la Secretara de *omunicaciones y Transportes! podr0 re+ularse el tr0nsito de embarcaciones por la ;ona! el establecimiento o utili;aci$n de instalaciones artificiales y plataformas y estructuras con fines pes/ueros) Podr0 re+ularse asimismo la e7ploraci$n o e7plotaci$n de los recursos naturales de los fondos marinos y su subsuelo5 III. Las modalidades y limitaciones a /ue se su9etar0 dentro del 0rea el uso o aprovec3amiento de los recursos naturales) La declaratoria podr0 establecer el re/uisito de autori;aci$n previa de la pesca con fines de consumo dom6stico! de fomento y deportivo recreativa! conforme a la ley de la materia5 y IV. Los lineamientos para la elaboraci$n del pro+rama de mane9o del 0rea) ,na ve; establecidos! la administraci$n! or+ani;aci$n y mane9o de los par/ues marinos nacionales corresponder0 a las Secretaras de Pesca y de Marina con la participaci$n de la Secretara! y se 3ar0 con arre+lo a lo /ue disponen esta Ley! la Ley .ederal del Mar! la Ley .ederal de Pesca y las dem0s leyes aplicables! la declaratoria correspondiente y el pro+rama de mane9o /ue las propias dependencias formulen) ARTICULO 3..- Las declaratorias para el establecimiento de las 0reas naturales prote+idas de inter6s de la .ederaci$n! previstas en las fracciones <<<! <8! 8< y 8<< del artculo HD de esta Ley! se e7pedir0n por el E9ecutivo .ederal! conforme a lo /ue disponen la Ley .orestal! la Ley .ederal de Pesca! la Ley .ederal de *a;a y las dem0s leyes relativas! a propuesta de las

dependencias en ellas se'aladas! aplic0ndose en lo no previsto en tales ordenamientos! las disposiciones de la presente Ley) ARTICULO 39.- La Secretara promover0 y coordinar0 la reali;aci$n de los estudios previos y la propuesta al E9ecutivo .ederal de tales 0reas! particularmente cuando concurran en ellas materias de la competencia de varias dependencias) ARTICULO 30.- Para el establecimiento de las 0reas de protecci$n de flora y fauna silvestres! la Secretara reali;ara los estudios previos necesarios y propondr0 al E9ecutivo .ederal la e7pedici$n de las declaratorias correspondientes) La conservaci$n! administraci$n! desarrollo y vi+ilancia de dic3as 0reas corresponder0 a la Secretara) ARTICULO 31.- Todos los actos! convenios y contratos relativos a la propiedad! posesi$n o cual/uier derec3o relacionado con bienes inmuebles ubicados en 0reas naturales prote+idas deber0n contener referencia de la declaratoria correspondiente y de sus datos de inscripci$n en el Re+istro P blico de la Propiedad) Los notarios y cuales/uiera otros fedatarios p blicos s$lo podr0n autori;ar las escrituras p blicas! actos! convenios o contratos en los /ue interven+an! cuando se cumpla con lo dispuesto en el presente artculo) CA$ITULO III Flora # Fauna Sil/e*%re* # A u?%i a* ARTICULO 38.- Para la protecci$n y aprovec3amiento de la flora y fauna silvestres y acu0ticas! se considerar0n los si+uientes criterios4 I. La preservaci$n del 30bitat natural de las especies de flora y fauna del territorio nacional! as como la vi+ilancia de sus ;onas de reproducci$n5 II. La protecci$n de los procesos evolutivos de las especies y sus recursos +en6ticos! destinando 0reas representativas de los sistemas ecol$+icos del pas a la protecci$n e investi+aci$n5 III. La protecci$n y desarrollo de las especies end6micas! amena;adas o en peli+ro de e7tinci$n! a fin de recuperar su estabilidad poblacional5 IV. El combate del tr0fico ile+al de especies5 V. El fortalecimiento de las estaciones biol$+icas de re3abilitaci$n y repoblamiento de especies de fauna silvestre5 y VI. La concertaci$n con la comunidad para propiciar su participaci$n en la conservaci$n de especies) ARTICULO 76.- Los criterios para la protecci$n y aprovec3amiento de la flora y fauna silvestres y acu0ticas! ser0n considerados! entre otros! en los si+uientes casos4 I. El otor+amiento de concesiones! permisos y! en +eneral! de toda clase de autori;aciones para el aprovec3amiento! posesi$n! administraci$n! conservaci$n! repoblaci$n! propa+aci$n y desarrollo de la flora y fauna silvestres y acu0ticas5 II. El establecimiento o modificaci$n de vedas de la flora y fauna silvestres y acu0ticas5 III. Las acciones de sanidad fitopecuaria5

IV. La protecci$n y conservaci$n de la flora y fauna del territorio nacional! contra la acci$n per9udicial de pla+as y enfermedades! o la contaminaci$n /ue pueda derivarse de actividades fitopecuarias5 V. El establecimiento del r6+imen t6cnico de conservaci$n de la flora y fauna acu0ticas5 VI. La formulaci$n del pro+rama anual de producci$n! repoblaci$n! cultivo! siembra y diseminaci$n de especies de la flora y fauna acu0ticas5 VII. La creaci$n de 0reas de refu+io para prote+er las especies acu0ticas /ue as lo re/uieran5 y VIII. La determinaci$n de los m6todos y medidas aplicables o indispensables para la conservaci$n! cultivo y repoblaci$n de los recursos pes/ueros) ARTICULO 7,.- La Secretara establecer0 o! en su caso! promover0 ante las autoridades competentes! el establecimiento de vedas de la flora y fauna silvestres y acu0ticas y la modificaci$n o levantamiento de las mismas) Las vedas /ue se decreten tendr0n como finalidad la conservaci$n! repoblaci$n! propa+aci$n! distribuci$n! aclimataci$n o refu+io de los especmenes! principalmente de a/uellas especies end6micas! amena;adas o en peli+ro de e7tinci$n) Los decretos de veda deber0n precisar su naturale;a y temporalidad! los lmites de las 0reas o ;onas vedadas y las especies de la flora o la fauna comprendidas en ellas) "ic3os decretos deber0n publicarse en el "iario -ficial de la .ederaci$n y en el de la entidad o entidades federativas donde se ubi/ue el 0rea vedada) ARTICULO 7..- Las disposiciones de esta ley son aplicables a la posesi$n! administraci$n! conservaci$n! repoblaci$n! propa+aci$n y desarrollo de la flora y fauna silvestres! las personas fsicas o morales /ue se dedi/uen a las e7presadas actividades deber0n su9etarse a las normas t6cnicas ecol$+icas /ue e7pida la Secretara) ARTICULO 79.- El aprovec3amiento de los recursos naturales en 0reas /ue sean el 30bitat de especies de flora o fauna silvestres! especialmente de las end6micas! amena;adas o en peli+ro de e7tinci$n! deber0 3acerse de manera /ue no se alteren las condiciones necesarias para la subsistencia! desarrollo y evoluci$n de dic3as especies) ARTICULO 70.- La Secretara! en coordinaci$n con las Secretaras de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y de Pesca e7pedir0 las normas t6cnicas ecol$+icas de conservaci$n y aprovec3amiento del 30bitat de la flora y fauna silvestres y acu0ticas) ARTICULO 71.- *uando as se re/uiera para la protecci$n de especies! la Secretara promover0 ante la Secretara de *omercio y .omento <ndustrial el establecimiento de medidas de re+ulaci$n o restricci$n! en forma total o parcial! a la e7portaci$n o importaci$n de especmenes de la flora y fauna silvestres e impondr0 las restricciones necesarias para la circulaci$n o tr0nsito por el territorio nacional de especies de la flora y fauna silvestres procedentes del y destinadas al e7tran9ero) ARTICULO 72.@ A la Secretara le corresponde aplicar las disposiciones /ue sobre aprovec3amiento y conservaci$n de especies de la fauna silvestre estable;can 6sta y otras leyes! y autori;ar su aprovec3amiento en actividades econ$micas! sin per9uicio de las facultades /ue correspondan a otras dependencias! conforme a otras leyes) ARTICULO 73.- El aprovec3amiento de especies de la fauna silvestre en actividades econ$micas podr0 autori;arse cuando los particulares +aranticen su reproducci$n controlada y

desarrollo en cautiverio y proporcionen un n mero suficiente para el repoblamiento de la especie) No podr0 autori;arse el aprovec3amiento sobre poblaciones naturales de especies end6micas! amena;adas o en peli+ro de e7tinci$n e7cepto en los 4casos de investi+aci$n cientfica) TITULO TERCERO A+ro/e @a&ien%o Ra ional de lo* Ele&en%o* Na%urale* CA$ITULO I A+ro/e @a&ien%o Ra ional del A"ua # lo* E o*i*%e&a* A u?%i o* ARTICULO 77.- Para el aprovec3amiento racional del a+ua y los ecosistemas acu0ticos se considerar0n los si+uientes criterios4 I. *orresponde al Estado y a la sociedad la protecci$n de los ecosistemas acu0ticos y del e/uilibrio de los elementos naturales /ue intervienen en el ciclo 3idrol$+ico5 II. El aprovec3amiento de los recursos naturales /ue comprenden los ecosistemas acu0ticos debe reali;arse de manera /ue no se afecte su e/uilibrio ecol$+ico5 y III. Para el e/uilibrio de los elementos naturales /ue intervienen en el ciclo 3idrol$+ico! se deber0 considerar la protecci$n de suelos y 0reas boscosas y selv0ticas y el mantenimiento de caudales b0sicos de las corrientes de a+ua! y la capacidad de recar+a de los acuferos) ARTICULO 78.- Los criterios para el aprovec3amiento racional del a+ua y de los ecosistemas acu0ticos! ser0n considerados en4 I. La formulaci$n e inte+raci$n del Pro+rama Nacional =idr0ulico5 II. El otor+amiento de concesiones! permisos! y en +eneral toda clase de autori;aciones para el aprovec3amiento de recursos naturales o la reali;aci$n de actividades /ue afecten o puedan afectar el ciclo 3idrol$+ico5 III. El otor+amiento de autori;aciones para la desviaci$n! e7tracci$n o derivaci$n de a+uas de propiedad nacional5 IV. El establecimiento de vedas de a+uas del subsuelo5 V. Las suspensiones /ue decrete el E9ecutivo .ederal! en los t6rminos de la Ley .ederal de A+uas! de todos a/uellos aprovec3amientos! obras y actividades /ue da'en los recursos 3idr0ulicos nacionales o afecten el e/uilibrio ecol$+ico de una re+i$n5 VI. La suspensi$n /ue ordene la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos de todas a/uellas obras /ue da'en los recursos 3idr0ulicos nacionales5 VII. La suspensi$n /ue ordene la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos en coordinaci$n con la Secretara! de las obras /ue causen dese/uilibrio ecol$+ico en una re+i$n! o afecten o puedan afectar los elementos de los ecosistemas5 VIII. La operaci$n y administraci$n de los sistemas de a+ua potable y alcantarillado /ue sirven a los centros de poblaci$n e industrias5 IX. Las previsiones contenidas en el pro+rama director para el desarrollo urbano del "istrito .ederal respecto de la poltica de reuso de a+uas5 X. Las polticas y pro+ramas para la protecci$n de especies acu0ticas end6micas! amena;adas o en peli+ro de e7tinci$n5

XI. El establecimiento de distritos de acuacultura5 y XII. La creaci$n y administraci$n de reservas y ;onas de protecci$n pes/uera) ARTICULO 86.- La Secretara! en coordinaci$n con las de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y de Salud! e7pedir0 las normas t6cnicas ecol$+icas para el establecimiento y mane9o de ;onas de protecci$n de ros! manantiales! dep$sitos y en +eneral! fuentes de abastecimiento de a+ua para el servicio de las poblaciones e industrias! y promover0 el establecimiento de reservas de a+ua para consumo 3umano) ARTICULO 8,.- El otor+amiento de las autori;aciones para afectar el curso o cauce de las corrientes de a+ua! se su9etar0 a los criterios ecol$+icos contenidos en la presente Ley) ARTICULO 8..- *on el prop$sito de ase+urar la disponibilidad del a+ua y abatir los niveles de desperdicio! las autoridades competentes promover0n el tratamiento de a+uas residuales y su reuso) ARTICULO 89.- La Secretara y la de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! en sus respectivas esferas de competencia! reali;ar0n las acciones necesarias para evitar! y en su caso controlar procesos de eutroficaci$n! salini;aci$n y cual/uier otro proceso de contaminaci$n en las corrientes y cuerpos de a+uas de propiedad de la naci$n) ARTICULO 80.- La e7ploraci$n! e7plotaci$n y administraci$n de los recursos acu0ticos vivos y no vivos! se su9etar0 a lo /ue establecen las leyes de la materia y a los criterios y dem0s disposiciones /ue establece esta ley en materia de preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico) ARTICULO 81.- La Secretara podr0 solicitar! a la Secretara de Pesca! la reali;aci$n de estudios de impacto ambiental previos al otor+amiento de concesiones! permisos y en +eneral! autori;aciones para la reali;aci$n de actividades pes/ueras! cuando el aprovec3amiento de las especies pon+a en peli+ro su preservaci$n o pueda causar dese/uilibrio ecol$+ico) ARTICULO 82.- La Secretara en coordinaci$n con la Secretara de Pesca y! en su caso! con la de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! e7pedir0 las normas t6cnicas para la protecci$n de los ecosistemas acu0ticos y promover0 la concertaci$n de acciones de protecci$n y restauraci$n de los ecosistemas acu0ticos con los sectores productivos y las comunidades) ARTICULO 83.- La Secretara establecer0 viveros! criaderos y reservas de especies de la flora y fauna acu0ticas! en su caso con la participaci$n de la Secretara de Pesca) CA$ITULO II A+ro/e @a&ien%o Ra ional del Suelo # *u* Re ur*o* ARTICULO 87.- Para la protecci$n y aprovec3amiento del suelo se considerar0n los si+uientes criterios4 I. El uso del suelo debe ser compatible coa su vocaci$n natural y no debe alterar el e/uilibrio de los ecosistemas5 II. El uso de los suelos debe 3acerse de manera /ue 6stos manten+an su inte+ridad fsica y su capacidad productiva5 III. Los usos productivos del suelo deben evitar pr0cticas /ue favore;can la erosi$n! de+radaci$n o modificaci$n de las caractersticas topo+r0ficas! con efectos ecol$+icos adversos5

IV. En las ;onas de pendientes pronunciadas en las /ue se presenten fen$menos de erosi$n o de de+radaci$n del suelo! se deben introducir cultivos y tecnolo+as /ue permitan revertir el fen$meno5 y V. La reali;aci$n de las obras p blicas o privadas /ue por s mismas puedan provocar deterioro severo de los suelos! deben incluir acciones e/uivalentes de re+eneraci$n5 ARTICULO 88.- Los criterios ecol$+icos para la protecci$n y aprovec3amiento del suelo se considerar0n en4 I. Los apoyos a las actividades a+rcolas /ue otor+ue el 1obierno .ederal! de manera directa o indirecta! sean de naturale;a crediticia! t6cnica o de inversi$n! para /ue promuevan la pro+resiva incorporaci$n de cultivos compatibles con la preservaci$n del e/uilibrio ecol$+ico y la restauraci$n de los ecosistemas5 II. La fundaci$n de centros de poblaci$n y la radicaci$n de asentamientos 3umanos5 III. La operaci$n y administraci$n del sistema nacional de suelo y de reservas territoriales para el desarrollo urbano y la vivienda5 IV) La determinaci$n de usos! reservas y destinos en predios forestales5 V. El establecimiento de ;onas protectoras forestales5 VI. La determinaci$n o modificaci$n de los lmites establecidos en los coeficientes de a+ostadero5 VII. Las disposiciones! pro+ramas y lineamientos t6cnicos para la conservaci$n de suelos4 VIII. El establecimiento de distritos de conservaci$n del suelo5 IX. La ordenaci$n forestal de las cuencas 3idro+r0ficas del territorio nacional5 X. El otor+amiento y la modificaci$n! suspensi$n o revocaci$n de permisos de aprovec3amiento forestal5 XI. Las actividades de e7tracci$n de materias del subsuelo5 la e7ploraci$n! e7plotaci$n! beneficio y aprovec3amiento de sustancias minerales5 las e7cavaciones y todas a/uellas acciones /ue alteren la cubierta y suelos forestales5 y XII. *uando as proceda! de conformidad con la ley de la materia! al encomendarse la e7plotaci$n de tierras /ue 3ayan sido declaradas ociosas) En estos casos se promover0 su utili;aci$n de acuerdo con las aptitudes naturales del terreno y el adecuado e/uilibrio de los ecosistemas) ARTICULO ,66.- Los permisos y en +eneral las autori;aciones de aprovec3amiento forestal! implican la obli+aci$n de 3acer un uso racional de ese recurso) *uando las actividades forestales deterioren +ravemente el e/uilibrio ecol$+ico! la Secretara promover0 ante la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! la revocaci$n! modificaci$n o suspensi$n del permiso o autori;aci$n respectivo! en los casos previstos por el artculo CD de la Ley .orestal) ARTICULO ,6,.- En las ;onas selv0ticas! el 1obierno .ederal atender0 en forma prioritaria! de conformidad con las disposiciones aplicables4 I. El aprovec3amiento racional de los ecosistemas selv0ticos! donde e7istan actividades a+ropecuarias establecidas5

II. El cambio pro+resivo de la pr0ctica de ro;a! tumba y /uema a otras /ue no impli/uen deterioro de los ecosistemas5 III. La consideraci$n de los criterios ecol$+icos en las actividades de e7tracci$n de recursos no renovables5 IV. La introducci$n de cultivos compatibles con los ecosistemas y /ue favore;can su restauraci$n cuando 3ayan sufrido deterioro y V. La re+ulaci$n ecol$+ica de los asentamientos 3umanos) ARTICULO ,6..- Todas las autori;aciones /ue afecten el uso del suelo en las ;onas selv0ticas o el e/uilibrio ecol$+ico de sus ecosistemas! /uedan su9etas a los criterios y disposiciones /ue establecen esta ley y dem0s aplicables) ARTICULO ,69.- Fuienes realicen actividades a+rcolas y pecuarias deber0n llevar a cabo las pr0cticas de conservaci$n y recuperaci$n necesarias para evitar el deterioro de los suelos y del e/uilibrio ecol$+ico! en los t6rminos de lo dispuesto por 6sta y las dem0s leyes aplicables) ARTICULO ,60.- La Secretara promover0 ante la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y las dem0s dependencias competentes! la introducci$n y +enerali;aci$n de pr0cticas de protecci$n y recuperaci$n de los suelos en las actividades a+ropecuarias! as como la reali;aci$n de estudios de impacto ambiental previos al otor+amiento de autori;aciones para efectuar cambios del uso del suelo cuando e7istan elementos /ue permitan prever +rave deterioro de los suelos afectados y del e/uilibrio ecol$+ico en la ;ona) ARTICULO ,61.- En a/uellas ;onas /ue presenten +raves dese/uilibrios ecol$+icos! la Secretara con la participaci$n de las dem0s competentes! formular0 los proyectos de pro+ramas especiales para la restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico /ue resulten convenientes! y promover0 su aprobaci$n por el E9ecutivo .ederal! con la intervenci$n de la Secretara de Pro+ramaci$n y Presupuesto! conforme a lo dispuesto por la Ley de Planeaci$n) *uando los fen$menos de dese/uilibrio ecol$+ico en tales ;onas lo re/uieran en forma inminente! por estarse produciendo procesos de desertificaci$n o p6rdidas de recursos de muy difcil reparaci$n o a n irreversibles! el E9ecutivo .ederal! por causa de inter6s p blico! a propuesta /ue la Secretara formule en coordinaci$n con la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y otras dependencias competentes! podr0 e7pedir declaratorias para re+ular los usos del suelo! el aprovec3amiento de los recursos y la reali;aci$n de actividades) Las declaratorias se publicar0n en el "iario -ficial de la .ederaci$n! y se inscribir0n en el Re+istro P blico de la Propiedad correspondiente) Las declaratorias /ue se e7pidan surtir0n efecto previa audiencia a los interesados! /uienes deber0n ofrecer y aportar las pruebas necesarias para 9ustificar las cuestiones /ue planteen en un pla;o /ue no e7ceder0 de veinte das a partir de la notificaci$n correspondiente) Las declaratorias podr0 comprender! de manera parcial o total! predios su9etos a cual/uier r6+imen de propiedad! y e7presaran4 I. La delimitaci$n de la ;ona! precisando superficie! ubicaci$n y deslinde5 II. Las condiciones a /ue se su9etar0n! dentro de la ;ona! los usos del suelo! el aprovec3amiento de los recursos naturales y la reali;aci$n de actividades contaminantes5 III. Los pro+ramas de recuperaci$n /ue determine el E9ecutivo .ederal en la ;ona! los /ue podr0n ser materia de acuerdos de coordinaci$n con los +obiernos de los estados y municipios y de concertaci$n con los sectores social y privado5 y IV. La determinaci$n de su vi+encia)

ARTICULO ,62.- Todos los actos y convenios relativos a la propiedad! posesi$n o cual/uier otro derec3o relacionado con bienes inmuebles ubicados en las ;onas /ue fueren materia de las declaratorias a /ue se refiere el artculo G&C /uedar0n su9etos a la aplicaci$n de las modalidades sobre el uso o aprovec3amiento de los mismos! previstas en la declaratoria correspondiente) Los notarios y cuales/uier otros fedatarios p blicos! 3ar0n constar tal circunstancia al autori;ar las escrituras p blicas! actos! convenios o contratos en los /ue interven+an) Ser0 nulo todo acto! convenio o contrato /ue contraven+a lo /ue en la mencionada declaratoria se estable;ca) ARTICULO ,63.- En los estmulos fiscales /ue se otor+uen a las actividades forestales! deber0n considerarse criterios ecol$+icos de manera /ue se promuevan el desarrollo y fomento inte+ral de la actividad forestal! el establecimiento y ampliaci$n de plantaciones forestales y las obras para la protecci$n de suelos forestales! en los t6rminos de esta Ley y de la Ley .orestal) CA$ITULO III E;e %o* de la EA+lora i!n # EA+lo%a i!n de lo* Re ur*o* no Reno/able* en el Equilibrio E ol!"i o ARTICULO ,67.- Para prevenir y controlar los efectos nocivos de la e7ploraci$n y e7plotaci$n de los recursos naturales no renovables en el e/uilibrio e inte+ridad de los ecosistemas! la Secretara e7pedir0 las normas t6cnicas ecol$+icas /ue permitan4 I. La protecci$n de las a+uas /ue sean utili;adas o sean el resultado de esas actividades! de modo /ue puedan ser ob9eto de otros usos5 II. La protecci$n de los suelos y de la flora y fauna silvestres! de manera /ue las alteraciones topo+r0ficas /ue +eneren esas actividades sean oportuna y debidamente tratadas5 III. La adecuada ubicaci$n y formas de los dep$sitos de desmontes! relaves y escorias de las minas y establecimientos de beneficios de los minerales) ARTICULO ,68.- Las normas t6cnicas ecol$+icas a /ue se refiere el artculo anterior ser0n observadas por los titulares de concesiones! autori;aciones y permisos para el uso! aprovec3amiento! e7ploraci$n y e7plotaci$n de los recursos naturales no renovables) TITULO CUARTO $ro%e i!n al A&bien%e CA$ITULO I $re/en i!n # Con%rol de la Con%a&ina i!n de la A%&!*;era ARTICULO ,,6.- Para la protecci$n a la atm$sfera se consideraran los si+uientes criterios4 I. La calidad del aire debe ser satisfactoria en todos los asentamientos 3umanos y las re+iones del pas5 y II. Las emisiones de contaminantes de la atm$sfera! sean de fuentes artificiales o naturales! fi9as o m$viles! deben ser reducidas y controladas! para ase+urar una calidad del aire satisfactoria para el bienestar de la poblaci$n y el e/uilibrio ecol$+ico) ARTICULO ,,,.- Para controlar! reducir o evitar la contaminaci$n de la atm$sfera! la Secretara4 I. E7pedir0! en coordinaci$n con la Secretara de Salud en lo referente a la salud 3umana! las normas t6cnicas ecol$+icas correspondientes! especificando los niveles permisibles de emisi$n

e inmisi$n por contaminante y por fuente de contaminaci$n! de acuerdo con el re+lamento respectivo5 II. *onvendr0! y en su caso! podr0 re/uerir la instalaci$n de e/uipos de control de emisiones con /uienes realicen actividades contaminantes en ;onas conurbadas ubicadas en dos o m0s entidades federativas! y cuando se trate de bienes o ;onas de 9urisdicci$n federal5 III. E7pedir0 las normas t6cnicas ecol$+icas para el establecimiento y operaci$n de los sistemas de monitoreo de la calidad del aire5 IV. E7pedir0 las normas t6cnicas ecol$+icas para la certificaci$n por la autoridad competente! de los niveles de emisi$n de contaminantes a la atm$sfera provenientes de fuentes determinadas5 V. E7pedir0 en coordinaci$n con el sector ener+6tico y la Secretara de *omercio y .omento <ndustrial! las normas t6cnicas ecol$+icas /ue deber0n ser observadas por la industria automotri; para reducir las emisiones de ori+en ve3icular! considerando los valores de concentraci$n m07ima permisible para el ser 3umano de contaminantes en el ambiente! determinados por la Secretara de Salud5 VI. Promover0! en coordinaci$n con las autoridades correspondientes! el establecimiento de sistemas de verificaci$n del par/ue ve3icular5 y VII. E9ercer0 las dem0s facultades /ue le confieren las disposiciones le+ales y re+lamentarias aplicables) ARTICULO ,,..- En materia de contaminaci$n atmosf6rica! los +obiernos de los estados y de los municipios en los 0mbitos de sus respectivas 9urisdicciones4 I. Llevar0n a cabo las acciones de prevenci$n y el control de la contaminaci$n del aire en bienes y ;onas de 9urisdicci$n estatal5 II. Aplicar0n los criterios +enerales para la protecci$n a la atm$sfera en las declaratorias de usos! destinos! reservas y provisiones! definiendo las ;onas en /ue sea permitida la instalaci$n de industrias contaminantes5 III. *onvendr0n con /uienes realicen actividades contaminantes! y en su caso les re/uerir0n la instalaci$n de e/uipos de control de emisiones cuando se trate de actividades de 9urisdicci$n local! y promover0n ante la Secretara dic3a instalaci$n! en los casos de 9urisdicci$n federal5 IV. <nte+rar0n y mantendr0n actuali;ado el inventario de fuentes fi9as de contaminaci$n! y evaluar0n el impacto ambiental en los casos de 9urisdicci$n local previstos en el artculo %G de esta Ley5 V. Establecer0n y operar0n sistemas de verificaci$n de emisiones de automotores en circulaci$n5 VI. Establecer0n y operar0n! con el apoyo t6cnico! en su caso! de la Secretara! sistemas de monitoreo de la calidad del aire) "ic3os sistemas deber0n contar con dictamen t6cnico previo de la Secretara) Esta promover0! mediante acuerdos de coordinaci$n! la incorporaci$n de los reportes locales de monitoreo a la informaci$n nacional cuya inte+raci$n estar0 a car+o de la propia Secretra5 VII. Establecer0n re/uisitos y procedimientos para re+ular las emisiones del transporte p blico! e7cepto el federal! y las medidas de tr0nsito! y en su caso! la suspensi$n de circulaci$n! en casos +raves de contaminaci$n5

VIII. Tomar0n las medidas preventivas necesarias para evitar contin+encias ambientales por contaminaci$n atmosf6rica5 IX. Elaborar0n los informes sobre el estado del medio ambiente en la entidad o municipio correspondiente! /ue conven+an con la Secretara a trav6s de los acuerdos de coordinaci$n /ue se celebren5 X. <mpondr0n sanciones y medidas por infracciones a las leyes /ue al efecto e7pidan las le+islaturas locales! o a los bandos y re+lamentos de polica y buen +obierno /ue e7pidan los ayuntamientos! de acuerdo con esta Ley5 y XI. E9ercer0n las dem0s facultades /ue les confieren las disposiciones le+ales y re+lamentarias aplicables) ARTICULO ,,9.- No podr0n emitirse contaminantes a la atm$sfera! /ue ocasionen o puedan ocasionar dese/uilibrios ecol$+icos o da'os al ambiente) En todas las emisiones a la atm$sfera! deber0n ser observadas las previsiones de esta Ley y de las disposiciones re+lamentarias /ue de ella emanen! as como las normas t6cnicas ecol$+icas e7pedidas por la Secretara) *uando dic3as emisiones conten+an materiales o residuos peli+rosos! se re/uerir0 para su emisi$n la previa autori;aci$n de la Secretara) ARTICULO ,,0.- Las autoridades competentes promover0n! en las ;onas /ue se 3ubieren determinado como aptas para uso industrial! pr$7imas a 0reas 3abitacionales! la instalaci$n de industrias /ue utilicen tecnolo+as y combustibles /ue +eneren menor contaminaci$n) ARTICULO ,,1.- La Secretara promover0 /ue en la determinaci$n de usos del suelo /ue definan los pro+ramas de desarrollo urbano respectivos! se consideren las condiciones topo+r0ficas! climatol$+icas y meteorol$+icas! para ase+urar la adecuada dispersi$n de contaminantes) ARTICULO ,,2.- Para el otor+amiento de estmulos fiscales! las autoridades competentes considerar0n a /uienes4 I. Ad/uieran! instalen u operen e/uipo para el control de emisiones contaminantes a la atm$sfera5 II. .abri/uen! instalen o proporcionen mantenimiento a e/uipo de filtrado! combusti$n! control! y en +eneral! de tratamiento de emisiones /ue contaminen la atm$sfera5 III. Realicen investi+aciones de tecnolo+a cuya aplicaci$n disminuya la +eneraci$n de emisiones contaminantes5 y IV. ,bi/uen o relocalicen sus instalaciones para evitar emisiones contaminantes en ;onas urbanas) CA$ITULO II $re/en i!n # Con%rol de la Con%a&ina i!n del A"ua # de lo* E o*i*%e&a* A u?%i o* ARTICULO ,,3.- Para la prevenci$n y control de la contaminaci$n del a+ua se considerar0n los si+uientes criterios4 I. La prevenci$n y control de la contaminaci$n del a+ua es fundamental para evitar /ue se redu;ca su disponibilidad y para prote+er los ecosistemas del pas5 II. *orresponde al Estado y la sociedad prevenir la contaminaci$n de ros! cuencas vasos! a+uas marinas y dem0s! dep$sitos y corrientes de a+ua! incluyendo las a+uas del subsuelo5

III. El aprovec3amiento del a+ua en actividades productivas susceptibles de producir su contaminaci$n! conlleva la responsabilidad del tratamiento de las descar+as! para reinte+rarla en condiciones adecuadas para su utili;aci$n en otras actividades y para mantener el e/uilibrio de los ecosistemas5 IV. Las a+uas residuales de ori+en urbano deben recibir tratamiento previo a su descar+a en ros! cuencas! vasos! a+uas marinas y dem0s dep$sitos o corrientes de a+ua! incluyendo las a+uas del subsuelo5 y V. La participaci$n y corresponsabilidad de la sociedad es condici$n indispensable para evitar la contaminaci$n del a+ua) ARTICULO ,,7.- Los criterios para la prevenci$n y control de la contaminaci$n del a+ua ser0n considerados en4 I. El establecimiento de criterios sanitarios para el uso! tratamiento y disposici$n de a+uas residuales! para evitar ries+os y da'os a la salud p blica5 II. La formulaci$n de las normas t6cnicas /ue deber0 satisfacer el tratamiento del a+ua para el uso y consumo 3umano5 III. Los convenios /ue celebre el E9ecutivo .ederal para entre+a de a+ua en blo/ue a los sistemas usuarios o a usuarios! especialmente en lo /ue se refiere a la determinaci$n de los sistemas de tratamiento de a+uas residuales /ue deban instalarse5 IV. La restricci$n o suspensi$n de e7plotaciones y aprovec3amientos /ue ordene la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! en los casos de disminuci$n! escase; o contaminaci$n de las fuentes de abastecimiento! o para prote+er los servicios de a+ua potable5 V. Las concesiones! asi+naciones! permisos y en +eneral autori;aciones /ue deban obtener los concesionarios! asi+natarios o permisionarios! y en +eneral los usuarios de las a+uas propiedad de la naci$n! para infiltrar a+uas residuales en los terrenos! o para descar+arlas en otros cuerpos receptores distintos de los alcantarillados de las poblaciones5 y VI. La or+ani;aci$n! direcci$n y re+lamentaci$n de los traba9os de 3idrolo+a en cuencas! cauces y 0lveos de a+uas nacionales! superficiales y subterr0neos) ARTICULO ,,8.- Para la prevenci$n y control de la contaminaci$n del a+ua corresponder04 I. A la Secretara4 a: E7pedir! en coordinaci$n con la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! y las dem0s autoridades competentes! las normas t6cnicas para el vertimiento de a+uas residuales en redes colectoras! cuencas! cauces! vasos! a+uas marinas y dem0s dep$sitos o corrientes de a+ua! as como infiltrarlas en terrenos5 b: Emitir los criterios! lineamientos! re/uisitos y dem0s condiciones /ue deban satisfacerse para re+ular el ale9amiento! la e7plotaci$n! uso o aprovec3amiento de a+uas residuales! a fin de evitar contaminaci$n /ue afecte el e/uilibrio de los ecosistemas o a sus componentes! y en su caso! en coordinaci$n con la Secretara de Salud! cuando se pon+a en peli+ro la salud p blica5 : E7pedir las normas t6cnicas ecol$+icas a las /ue se su9etar0 el almacenamiento de a+uas residuales! con la intervenci$n /ue en su caso competa a otras dependencias5 d: "ictaminar las solicitudes de permisos para infiltrar o descar+ar a+uas residuales en terrenos o cuerpos distintos de los alcantarillados5

e: .i9ar condiciones particulares de descar+a cuando se trate de a+uas residuales +eneradas en bienes y ;onas de 9urisdicci$n federal y de a/uellas vertidas directamente en a+ua! de propiedad nacional5 ;: .i9ar condiciones particulares de descar+a a /uienes +eneren a+uas residuales captadas por sistemas de alcantarillado! cuando dic3os sistemas viertan sus a+uas en cuencas! ros! cauces! vasos y dem0s dep$sitos o corrientes de a+uas de propiedad nacional! sin observar las normas t6cnicas ecol$+icas o! en su caso! las condiciones particulares de descar+a /ue 3ubiese fi9ado la Secretara5 ": Promover el reuso de a+uas residuales tratadas en actividades a+rcolas e industriales5 3) "eterminar los procesos de tratamiento de las a+uas residuales! considerando los criterios sanitarios /ue en materia de salud p blica emita la Secretara de Salud! en funci$n del destino de esas a+uas y las condiciones del cuerpo receptor! /ue ser0n incorporados en los convenios /ue celebre el E9ecutivo .ederal para la entre+a de a+ua en blo/ue a sistemas usuarios o a usuarios! conforme a la Ley .ederal de A+uas5 i: Resolver sobre las solicitudes de autori;aci$n para el establecimiento de plantas de tratamiento y sus descar+as con9untas! cuando dic3as descar+as contaminantes proven+an de dos o m0s obras! instalaciones o industrias de 9urisdicci$n federal! tomando en consideraci$n los criterios sanitarios establecidos por la Secretara de Salud) Esta autori;aci$n nicamente podr0 oto+arse cuando los efectos en las cuencas de a+uas nacionales lo permitan! conforme a los usos determinados por la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos5 y B: Promover la incorporaci$n de sistemas de separaci$n de las a+uas residuales de ori+en dom6stico de a/uellas de ori+en industrial en los drena9es de los centros de poblaci$n! as como la instalaci$n de plantas de tratamiento para evitar la contaminaci$n de a+uas) II> A la Secretara! en coordinaci$n con la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y la de Salud4 a: E7pedir las normas t6cnicas ecol$+icas para el uso o aprovec3amiento de a+uas residuales5 b: Emitir opini$n a la /ue deber0 su9etarse la pro+ramaci$n y construcci$n de nuevas industrias /ue puedan producir descar+as contaminantes de a+uas residuales! as como de las obras e instalaciones conducentes a purificar las a+uas residuales de procedencia industrial en los casos de 9urisdicci$n federal5 y : E7pedir las normas t6cnicas ecol$+icas /ue deber0n observarse para el tratamiento de a+uas residuales de ori+en urbano /ue se destinen a la industria ya la a+ricultura) Para el e9ercicio de esta atribuci$n5 dic3as dependencias tomar0n como base los estudios de la cuenca y sistemas correspondientes) III. A la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! resolver sobre las solicitudes de concesi$n! permiso o autori;aci$n /ue se formulen para la e7plotaci$n! uso o aprovec3amiento de a+uas residuales! considerando los criterios y lineamientos! para la preservaci$n del e/uilibrio ecol$+ico5 IV. A la Secretara e7pedir normas t6cnicas sobre la e9ecuci$n de obras relacionadas con el ale9amiento! tratamiento y destino de las a+uas residuales conducidas o no! por sistemas de alcantarillado! considerando los criterios sanitarios establecidos por la Secretara de Salud5 y V. A los estados y municipios4 a: El control de las descar+as de a+uas residuales a los sistemas de drena9e y alcantarillado5

b: Re/uerir a /uienes +eneren descar+as a dic3os sistemas y no satisfa+an las normas t6cnicas ecol$+icas /ue se e7pidan! la instalaci$n de sistemas de tratamiento5 : "eterminar el monto de los derec3os correspondientes para /ue el municipio o autoridad estatal respectiva pueda llevar a cabo el tratamiento necesario! y en su caso! proceder a la imposici$n de las sanciones a /ue 3aya lu+ar5 y d: Llevar y actuali;ar el re+istro de las descar+as a las redes de drena9e y alcantarillado /ue administren! el /ue ser0 inte+rado al re+istro nacional de descar+as a car+o de la Secretara) ARTICULO ,.6.- Para evitar la contaminaci$n del a+ua! /uedan su9etos a re+ulaci$n federal o local4 I. Las descar+as de ori+en industrial5 II. Las descar+as de ori+en municipal y su me;cla incontrolada con otras descar+as5 III. Las descar+as derivadas de actividades a+ropecuarias5 IV. Las descar+as de desec3os! sustancias o residuos +enerados en las actividades de e7tracci$n de recursos no renovables5 V. La aplicaci$n de pla+uicidas! fertili;antes y sustancias t$7icas5 VI. Las infiltraciones /ue afecten los mantos acuferos5 y VII El vertimiento de residuos s$lidos en cuerpos y corrientes de a+ua) ARTICULO ,.,.- No podr0n descar+arse o infiltrarse en cual/uier cuerpo o corriente de a+ua o en el suelo o subsuelo! a+uas residuales /ue conten+an contaminantes! sin previo tratamiento y el permiso o autori;aci$n de la autoridad federal! o de la autoridad local en los casos de descar+as en a+uas de 9urisdicci$n local o a los sistemas de drena9e y alcantarillado de los centros de poblaci$n) ARTICULO ,...- Las a+uas residuales provenientes de usos municipales! p blicos o dom6sticos y las de usos industriales o a+ropecuarios /ue se descar+uen en los sistemas de alcantarillado de las poblaciones o en las cuencas! ros! cauces! vasos y dem0s dep$sitos o corrientes de a+ua! as como las /ue por cual/uier medio se infiltren en el subsuelo! y en +eneral! las /ue se derramen en los suelos! deber0n reunir las condiciones necesarias para prevenir4 I. *ontaminaci$n de los cuerpos receptores5 II. <nterferencias en los procesos de depuraci$n de las a+uas5 y III. Trastornos! impedimentos o alteraciones en los correctos aprovec3amientos! o del funcionamiento adecuado de los sistemas! y en la capacidad 3idr0ulica en las cuencas! cauces! vasos! mantos acuferos y dem0s dep$sitos de propiedad nacional! as como de los sistemas de alcantarillado) ARTICULO ,.9.- Todas las descar+as en las redes colectoras! ros! cuencas! cauces! vasos! a+uas malinas y dem0s dep$sitos o corrientes de a+ua y los derrames de a+uas residuales en los suelos o su infiltraci$n en terrenos! deber0n satisfacer las normas t6cnicas ecol$+icas /ue para tal efecto se e7pidan! y en su caso! las condiciones particulares de descar+a /ue determine la Secretara o las autoridades locales) *orresponder0 a /uien +enere dic3as descar+as! reali;ar el tratamiento previo re/uerido)

*uando dic3as descar+as! derrames o infiltraciones conten+an materiales o residuos peli+rosos! deber0n contar con la autori;aci$n previa de la Secretara) ARTICULO ,.0.- *uando las a+uas residuales afecten o puedan afectar fuentes de abastecimiento de a+ua! la Secretara lo comunicar0 a la Secretara de Salud y promover0 ante la autoridad competente la ne+ativa del permiso o autori;aci$n correspondiente! o su inmediata revocaci$n! y en su caso! la suspensi$n del suministro) ARTICULO ,.1.- La Secretara! considerando los criterios sanitarios /ue en materia de salubridad +eneral estable;ca la Secretara de Salud! as como los usos de las cuencas de a+uas nacionales determinados por la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! determinar0 las condiciones particulares de descar+a y los sistemas de tratamiento /ue deber0n instalarlas dependencias y entidades de la Administraci$n P blica .ederal! para descar+ar a+uas residuales) ARTICULO ,.2.- Los e/uipos de tratamiento de las a+uas residuales de ori+en urbano /ue dise'en! operen o administren los municipios! las autoridades estatales! o el "epartamento del "istrito .ederal! deber0n cumplir con las normas t6cnicas ecol$+icas /ue al efecto se e7pidan) ARTICULO ,.3.- La Secretara! y las Secretaras de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y de Salud! emitir0n opini$n! con base en los estudios de la cuenca y sistemas correspondientes! para la pro+ramaci$n y construcci$n de obras e instalaciones de purificaci$n de a+uas residuales de procedencia industrial) ARTICULO ,.7.- Las a+uas residuales provenientes del alcantarillado urbano podr0n utili;arse en la industria y en la a+ricultura! si se someten en los casos /ue se re/uiera al tratamiento /ue cumpla con las normas t6cnicas emitidas por la Secretara! en coordinaci$n con las Secretaras de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y de Salud) En los aprovec3amientos e7istentes de a+uas residuales en la a+ricultura! se promover0n acciones para me9orar la calidad del recurso! la re+lamentaci$n de los cultivos y las pr0cticas de rie+o) ARTICULO ,.8.- El otor+amiento de asi+naciones! autori;aciones! concesiones o permisos para la e7plotaci$n! uso o aprovec3amiento de a+uas en actividades econ$micas susceptibles de contaminar dic3o recurso! estar0 condicionado al tratamiento previo necesario de las a+uas residuales /ue se produ;can) ARTICULO ,96.- La Secretara resolver0 sobre las solicitudes de autori;aci$n para descar+ar a+uas residuales! sustancias o cual/uier otro tipo de residuos en a+uas marinas! fi9ando en cada caso las normas t6cnicas ecol$+icas! condiciones y tratamiento de las a+uas y residuos! de acuerdo al re+lamento correspondiente) *uando el ori+en de las descar+as proven+a de fuentes m$viles o de plataformas fi9as en el mar territorial y la ;ona econ$mica e7clusiva! la Secretara se coordinar0 con la Secretara de Marina para la e7pedici$n de las autori;aciones correspondientes) ARTICULO ,9,.- Para la protecci$n del medio marino! el E9ecutivo .ederal emitir0 los criterios para la e7plotaci$n! conservaci$n y administraci$n de los recursos naturales! vivos y abi$ticos! del lec3o y el subsuelo del mar y de las a+uas suprayacentes! as como los /ue deber0n observarse para la reali;aci$n de actividades de e7ploraci$n y e7plotaci$n en la ;ona econ$mica e7clusiva) ARTICULO ,9..- La Secretara se coordinar0 con las Secretaras de Marina! de Ener+a! Minas c <ndustria Paraestatal! de Salud! de *omunicaciones y Transportes y de Pesca! a afecto de /ue dentro de sus respectivas atribuciones y competencias interven+an para prevenir! controlar! vi+ilar y abatir la contaminaci$n del medio marino! y preservar y restaurar el e/uilibrio de sus ecosistemas! con arre+lo a lo /ue se establece en la presente Ley! la Ley .ederal del Mar! los dem0s ordenamientos aplicables y las normas vi+entes del derec3o internacional)

ARTICULO ,99.- La Secretara y la Secretara de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos5 con la participaci$n /ue en su caso corresponda a la Secretara de Salud conforme a otros ordenamientos le+ales! reali;ar0n un sistem0tico y permanente monitoreo de la calidad de las a+uas! para detectar la presencia de contaminantes o e7ceso de desec3os or+0nicos y aplicar las medidas /ue procedan o! en su caso! promover0 su e9ecuci$n) En los casos de a+uas de 9urisdicci$n local se coordinar0n con las autoridades de los estados y municipios) CA$ITULO III $re/en i!n # Con%rol de la Con%a&ina i!n del Suelo ARTICULO ,90.- Para la prevenci$n y control de la contaminaci$n del suelo! se considerar0n los si+uientes criterios4 I. *orresponde al estado y la sociedad prevenir la contaminaci$n del suelo5 II. "eben ser controlados los residuos en tanto /ue constituyen la principal fuente de contaminaci$n de los suelos5 III. Es necesario racionali;ar la +eneraci$n de residuos s$lidos! municipales e industriales5 e incorporar t6cnicas y procedimientos para su reuso y recicla9e5 y IV. La utili;aci$n de pla+uicidas! fertili;antes y sustancias t$7icas! debe ser compatible con el e/uilibrio de los ecosistemas) ARTICULO ,91.- Los criterios para prevenir y controlar la contaminaci$n del suelo se consider0n! en los si+uientes casos4 I. La ordenaci$n y re+ulaci$n del desarrollo urbano5 II. La operaci$n de los sistemas de limpia y de disposici$n final de residuos municipales en rellenos sanitarios III. Las autori;aciones para la instalaci$n y operaci$n de confinamientos o dep$sitos de residuos5 y IV. El otor+amiento de todo tipo de autori;aciones para la fabricaci$n! importaci$n! utili;aci$n y en +eneral la reali;aci$n de actividades relacionadas con pla+uicidas! fertili;antes y sustancias t$7icas) ARTICULO ,92.- Los residuos /ue se acumulen o puedan acumularse y se depositen o infiltren en los suelos deber0n reunir las condiciones necesarias para prevenir o evitar4 I La contaminaci$n del suelo5 II. Las alteraciones nocivas en el proceso biol$+ico de los suelos5 III. Las alteraciones en el suelos /ue alteren su aprovec3amiento! uso o e7plotaci$n5 y IV. Ries+os y problemas de salud) ARTICULO ,93.- Fueda su9eto a la autori;aci$n de los +obiernos de los estados o en su caso! de los municipios! con arre+lo a las normas t6cnicas ecol$+icas /ue para tal efecto e7pida la Secretara! el funcionamiento de los sistemas de recolecci$n! almacenamiento! transporte! alo9amiento! reuso! tratamiento y disposici$n final de residuos s$lidos municipales) Los materiales y residuos peli+rosos se su9etar0n a lo dispuesto en el *aptulo 8 de este mismo Ttulo)

ARTICULO ,97.- La Secretara promover0 la celebraci$n de acuerdos de coordinaci$n y asesora con los +obiernos estatales y municipales para4 I. La implantaci$n y me9oramiento de sistemas de recolecci$n! tratamiento y disposici$n final de residuos s$lidos municipales5 y II. La identificaci$n de alternativas de reutili;aci$n y disposici$n final de residuos s$lidos municipales! incluyendo la elaboraci$n de inventarios de los mismos y sus fuentes +eneradoras) ARTICULO ,98.- Toda descar+a! dep$sito o infiltraci$n de sustancias o materiales contaminantes en los suelos se su9etar0 a lo /ue dispon+a esta Ley! sus disposiciones re+lamentarias y las normas t6cnicas ecol$+icas /ue para tal efecto se e7pidan) ARTICULO ,06.- Los procesos industriales /ue +eneren residuos de lenta de+radaci$n se llevar0n a cabo con arre+lo a lo /ue dispon+a el re+lamento correspondiente) ARTICULO ,0,.- La Secretara de *omercio y .omento <ndustrial promover0 la fabricaci$n y utili;aci$n de empa/ues y envases para todo tipo de productos cuyos materiales permitan reducir la +eneraci$n de residuos s$lidos) ARTICULO ,0..@ En nin+ n caso podr0 autori;arse la importaci$n de residuos para su derrame! dep$sito! confinamiento! almacenamiento! incineraci$n o cual/uier tratamiento para su destrucci$n o disposici$n final en el territorio nacional o en las ;onas en las /ue la naci$n e9erce su soberana y 9urisdicci$n) Las autori;aciones para el tr0nsito por el territorio nacional de residuos no peli+rosos con destino a otra Naci$n! s$lo podr0n otor+arse cuando e7ista previo consentimiento de 6sta) ARTICULO ,09)@ Los pla+uicidas! fertili;antes y sustancias t$7icas! /uedar0n su9etos a las normas oficiales me7icanas y a las normas t6cnicas /ue e7pidan en forma coordinada la Secretara y las Secretaras de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos! de Salud y de *omercio y .omento <ndustrial! para evitar /ue se causen dese/uilibrios ecol$+icos) El re+lamento de esta Ley establecer0 la re+ulaci$n! /ue dentro del mismo marco! de coordinaci$n deba observarse en actividades relacionadas con dic3as sustancias o productos! incluyendo la disposici$n final de sus residuos! empa/ues y envases vacos! medidas para evitar efectos adversos en los ecosistemas y los procedimientos para el otor+amiento de las autori;aciones correspondientes) ARTICULO ,00.- Atendiendo a lo dispuesto por la presente Ley! la de Sanidad .itopecuaria de los Estados ,nidos Me7icanos y las dem0s disposiciones le+ales y re+lamentarias aplicables! la Secretara coordinadamente con las Secretaras de Salud! de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y de *omercio y .omento <ndustrial participar0 en el e7amen de las tarifas arancelarias relativas a importaci$n o e7portaci$n de pla+uicidas! fertili;antes y sustancias t$7icas) No podr0n otor+arse autori;aciones para la importaci$n de pla+uicidas! fertili;antes y sustancias t$7icas cuando su uso no est6 permitido en el pas en el /ue se 3ayan elaborado o fabricado) La Secretara promover0 ante las autoridades competentes el establecimiento de re/uisitos especiales para la fabricaci$n en el pas de dic3as sustancias y productos! cuando su uso pueda causar dese/uilibrios ecol$+icos) CA$ITULO IV A %i/idade* Con*iderada* Co&o Rie*"o*a* ARTICULO ,01.- La Secretara promover0 /ue en la determinaci$n de los usos del suelo se especifi/uen las ;onas en las /ue se permita 6l establecimiento de industrias! comercios o servicios considerados ries+osos por la +ravedad de los efectos /ue puedan +enerar en los ecosistemas o en el ambiente tom0ndose en consideraci$n4

I. Las condiciones topo+r0ficas! meteorol$+icas y climatol$+icas de las ;onas5 <<) Su pro7imidad a centros de poblaci$n! previendo las tendencias de e7pansi$n del respectivo asentamiento y la creaci$n de nuevos asentamientos5 III. Los impactos /ue tendra un posible evento e7traordinario de la industria! comercio o servicio de /ue se trate! sobre los centros de poblaci$n y sobre los recursos naturales5 IV. La compatibilidad con otras actividades de las ;onas5 V. La infraestructura e7istente y necesaria para la atenci$n de emer+encias ecol$+icas5 y VI. La infraestructura para la dotaci$n de servicios b0sicos) ARTICULO ,02.- La Secretara de 1obernaci$n y la Secretara! previa la opini$n de las Secretaras de Ener+a! Minas e <ndustria Paraestatal! de *omercio y .omento <ndustrial! de Salud! de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y del Traba9o y Previsi$n Social! determinar0n y publicar0n en el "iario -ficial de la .ederaci$n los listados de las actividades /ue deban considerarse altamente ries+osas! para efecto de lo establecido en la presente Ley) ARTICULO ,03.- La reali;aci$n de actividades industriales! comerciales o de servicios altamente ries+osas! se llevar0 a cabo en ape+o a lo dispuesto por esta Ley! las disposiciones re+lamentarias /ue de ella emanen y las normas t6cnicas de se+uridad y operaci$n /ue e7pidan! en forma coordinada! la Secretara y las Secretaras de Ener+a! Minas e <ndustria Paraestatal! de *omercio y .omento <ndustrial! de Salud y de Traba9o y Previsi$n Social) Para tal fin! en a/uellos establecimientos en los /ue se realicen actividades consideradas altamente ries+osas! deber0n incorporarse los e/uipos e instalaciones /ue correspondan con arre+lo a las normas t6cnicas /ue se e7pidan) Fuienes realicen actividades altamente ries+osas! elaborar0n! actuali;ar0n y! en los t6rminos del re+lamento correspondiente! someter0n a la aprobaci$n de la Secretara y de las Secretaras de Ener+a! Minas e <ndustria Paraestatal! de *omercio y .omento <ndustrial! de Salud! y del Traba9o y Previsi$n Social! los pro+ramas para la prevenci$n de accidentes en la reali;aci$n de tales actividades! /ue4 puedan causar +raves dese/uilibrios ecol$+icos) *uando las actividades consideradas altamente ries+osas se realicen o vayan a reali;arse en el "istrito .ederal! el "epartamento del "istrito .ederal participar0 en el an0lisis y! en su caso! aprobaci$n de los pro+ramas de prevenci$n correspondientes) ARTICULO ,07.- Las entidades federativas y los municipios re+ular0n la reali;aci$n de actividades /ue no sean consideradas altamente ries+osas! cuando 6stas afecten al e/uilibrio de los ecosistemas o al ambiente de la entidad federativa en +eneral! o del municipio correspondiente) ARTICULO ,08.- La re+ulaci$n a /ue se refiere el artculo anterior corresponder0 a los municipios! cuando en la reali;aci$n de las actividades no consideradas altamente ries+osas se +eneren residuos /ue sean vertidos a los sistemas de drena9e y alcantarillado de los centros de poblaci$n o inte+rados a la basura5 as como cuando se trate de actividades relacionadas con residuos no peli+rosos +enerados en servicios p blicos cuya re+ulaci$n o mane9o correspondan a los propios municipios o se relacionen con dic3os servicios) CA$ITULO V )a%eriale* # Re*iduo* $eli"ro*o* ARTICULO ,16.- La Secretara! previa la opini$n de las Secretaras de *omercio y .omento <ndustrial! de Salud! de Ener+a! Minas e <ndustria Paraestatal! de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos y la Secretara de 1obernaci$n5 determinar0 y publicar0 en el "iario -ficial de la

.ederaci$n los listados de materiales y residuos peli+rosos para efecto de lo establecido en la presente ley) ARTICULO ,1,.- La instalaci$n y operaci$n de sistemas para la recolecci$n! almacenamiento! transporte! alo9amiento! reuso! tratamiento! recicla9e! incineraci$n y disposici$n final de residuos peli+rosos! re/uerir0 de la autori;aci$n previa de la Secretara) ARTICULO ,1..- Los materiales y residuos /ue se definan como peli+rosos para el e/uilibrio ecol$+ico deber0n ser mane9ados con arre+lo a las normas t6cnicas ecol$+icas y procedimientos /ue estable;ca) la Secretara! con la participaci$n de Las Secretaras de *omercio y .omento <ndustrial! de Salud! de Ener+a! Minas e <ndustria Paraestatal! y de A+ricultura y Recursos =idr0ulicos) ARTICULO ,19.- La importaci$n o e7portaci$n de materiales o residuos peli+rosos se su9etar0 a las restricciones /ue estable;ca el E9ecutivo .ederal) En todo caso deber0n observarse las si+uientes disposiciones4 I. *orresponder0 a la Secretara el control y la vi+ilancia ecol$+ica de los materiales o residuos peli+rosos importados o a e7portarse! aplicando las medidas de se+uridad /ue correspondan! sin per9uicio de lo /ue sobre este particular prev6 La Ley Aduanera5 II. ,nicamente podr0 autori;arse la importaci$n de materiales o residuos peli+rosos para su tratamiento! recicla9e o reuso! cuando su utili;aci$n sea conforme a las leyes! re+lamentos y disposiciones vi+entes5 III. No podr0 autori;arse la importaci$n de materiales o residuos peli+rosos cuyo nico ob9eto sea su disposici$n final o simple dep$sito! almacenamiento o confinamiento en el territorio nacional o en las ;onas donde la naci$n e9erce su soberana y 9urisdicci$n5 IV. No podr0 autori;arse el tr0nsito por territorio nacional de materiales peli+rosos /ue no satisfa+an las especificaciones de uso o consumo conforme a las /ue fueron elaborados! o cuya elaboraci$n! uso o consumo se encuentren pro3ibidos o restrin+idos en el pas al /ue estuvieren destinados5 ni podr0 autori;arse dic3o tr0nsito de residuos peli+rosos! cuando tales materiales y residuos proven+an del e7tran9ero para ser destinados a un tercer pas V. El otor+amiento de autori;aciones para la e7portaci$n de materiales o residuos peli+rosos cuyo nico ob9eto sea su disposici$n final en el e7tran9ero! /uedar0 su9eto a /ue e7ista consentimiento e7preso del pas receptor5 VI. Los materiales y residuos peli+rosos +enerados en los procesos de producci$n! transformaci$n!4 elaboraci$n o reparaci$n en los /ue se 3aya utili;ado materia prima introducida al pas ba9o el r6+imen de importaci$n temporal! inclusive los re+ulados en el artculo AC de la Ley Aduanera! deber0n ser retomados al pas de procedencia dentro del pla;o /ue e para tal efecto determine la Secretara5 VII. El otor+amiento de autori;aciones por parte de la Secretara para la importaci$n o e7portaci$n de materiales o residuos peli+rosos /uedar0 su9eto a /ue se +arantice debidamente el cumplimiento de lo /ue estable;ca la presente Ley y las dem0s disposiciones aplicables! as como la reparaci$n de los da'os y per9uicios /ue pudieran causarse tanto en el territorio nacional como en el e7tran9ero5 y VIII. En adici$n a lo /ue estable;can en otras disposiciones aplicables! podr0n revocarse las autori;aciones /ue se 3ubieren otor+ado para la importaci$n o e7portaci$n de materiales y residuos peli+rosos! sin per9uicio de la imposici$n de la sanci$n o sanciones /ue corresponda! en los si+uientes casos4

a: *uando por causas supervenientes! se compruebe /ue los materiales o residuos peli+rosos autori;ados constituyen mayor ries+o para el e/uilibrio ecol$+ico /ue el /ue se tuvo en cuenta para el otor+amiento de la autori;aci$n correspondiente5 b: *uando la operaci$n de importaci$n o e7portaci$n no cumpla los re/uisitos fi9ados en la +ua ecol$+ica /ue e7pida la Secretara5 : *uando los materiales o residuos peli+rosos ya no posean los atributos o caractersticas conforme a los cuales fueron autori;ados5 d: *uando se determine /ue la solicitud correspondiente conten+a datos falsos! o presentados de manera /ue se oculte informaci$n necesaria para la correcta apreciaci$n de la solicitud) CA$ITULO VI Ener"4a Nu lear ARTICULO ,10.- La Secretara de Ener+a! Minas e <ndustria Paraestatal y la *omisi$n Nacional de Se+uridad Nuclear y Salva+uardias! con la participaci$n /ue! en su caso! corresponda a la Secretara de Salud! cuidar0n /ue la e7ploraci$n! e7plotaci$n y beneficio de minerales radiactivos! el aprovec3amiento de los combustibles nucleares! los usos de la ener+a nuclear! la industria nuclear y en +eneral! las actividades relacionadas con la misma! se lleven a cabo en ape+o a normas de se+uridad nuclear! radiol$+ica y fsica de las instalaciones nucleares o radiactivas! de manera /ue se eviten ries+os a la salud 3umana y se ase+ure la preservaci$n del e/uilibrio ecol$+ico! correspondiendo a la Secretara reali;ar la evaluaci$n de impacto ambiental) CA$ITULO VII Ruido> Vibra ione*> Ener"4a T=r&i a # Lu&4ni a> Olore* # Con%a&ina i!n Vi*ual ARTICULO ,11.- Fuedan pro3ibidas las emisiones de ruido! vibraciones! ener+a t6rmica y lumnica y la +eneraci$n de contaminaci$n visual! en cuanto rebasen los lmites m07imos contenidos en las normas t6cnicas ecol$+icas /ue para ese efecto e7pida la Secretara! considerando los valores de concentraci$n m07ima permisible para el ser 3umano de contaminantes en el ambiente /ue determine5 la Secretara de Salud) Las autoridades federales o locales! se+ n su esfera de competencia5 adoptar0n las medidas para impedir /ue se trans+redan dic3os lmites y en su caso! aplicar0n las sanciones correspondientes) En la construcci$n de obras o instalaciones /ue +eneren ener+a t6rmica! ruido o vibraciones! as como en la operaci$n o funcionamiento de las e7istentes deber0n llevarse a cabo acciones preventivas y correctivas para evitar los efectos nocivos de tales contaminantes) ARTICULO ,12.- Las normas t6cnicas ecol$+icas en materias ob9eto del presente captulo! establecer0n los procedimientos a fin de prevenir y controlar la contaminaci$n por ruido! vibraciones! ener+a t6rmica! lumnica y olores y fi9ar0n los lmites de emisi$n) La Secretara de Salud reali;ar0 los an0lisis! estudios! investi+aciones y vi+ilancia necesarias con el ob9eto de locali;ar el ori+en o procedencia! naturale;a! +rado! ma+nitud y frecuencia de las emisiones para determinar cuando se producen da'os a la salud) La Secretara! en coordinaci$n con or+anismos p blicos o privados! nacionales o internacionales! inte+rar0 la informaci$n relacionada con este tipo de contaminaci$n! as como de m6todos y tecnolo+a de control y tratamiento de la misma) TITULO 'UINTO $ar%i i+a i!n So ial CA$ITULO UNICO

ARTICULO ,13.- El 1obierno .ederal promover0 la participaci$n y responsabilidad de la sociedad en la formulaci$n de la poltica ecol$+ica! la aplicaci$n de sus instrumentos en acciones de informaci$n y vi+ilancia! y en +eneral! en las acciones ecol$+icas /ue emprenda) ARTICULO ,17.- Para los efectos del artculo anterior! la Secretara4 I. *onvocar0! en el 0mbito del Sistema Nacional de Planeaci$n "emocr0tica! a representantes de las or+ani;aciones obreras! empresariales! de campesinos y productores a+ropecuarios! de las comunidades! de instituciones educativas! de instituciones privadas no lucrativas y de otros representantes de la sociedad! para /ue manifiesten su opini$n y propuestas5 II. *elebrar0 convenio de concertaci$n con or+ani;aciones obreras para la protecci$n del ambiente en los lu+ares de traba9o y unidades 3abitacionales5 con or+ani;aciones campesinas y comunidades rurales para el establecimiento! administraci$n y mane9o de 0reas naturales prote+idas! y para brindarles asesora ecol$+ica en las actividades relacionadas con el aprovec3amiento racional de los recursos naturales5 con or+ani;aciones empresariales! en los casos previstos en esta Ley para la protecci$n del ambiente5 con instituciones educativas y acad6micas! para la reali;aci$n de estudios e investi+aciones en la materia5 con or+ani;aciones civiles e instituciones privadas no lucrativas! para emprender acciones ecol$+icas con9untas5 as como con representaciones sociales y con particulares interesados en la preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico y la protecci$n al ambiente5 III. Promover0 la celebraci$n de convenios con los diversos medios de comunicaci$n masiva para la difusi$n! informaci$n y promoci$n de acciones ecol$+icas) Para estos efectos se buscar0 la participaci$n de artistas! intelectuales! cientficos y en +eneral de personalidades cuyos conocimientos y e9emplo contribuyan a formar y orientar a la opini$n p blica5 IV. Promover0 el establecimiento de reconocimientos a los esfuer;os m0s destacados de la sociedad para preservar y restaurar el e/uilibrio ecol$+ico y prote+er el ambiente5 y V. <mpulsar0 el fortalecimiento de la conciencia ecol$+ica! a trav6s de la reali;aci$n de acciones con9untas con la comunidad para la preservaci$n y me9oramiento del ambiente! el aprovec3amiento racional de los recursos naturales y el correcto mane9o de desec3os) Para ello! la Secretara podr0! en forma coordinada con los Estados y municipios correspondientes! celebrar convenios de concertaci$n con comunidades urbanas y rurales! as como con diversas or+ani;aciones sociales) ARTICULO ,18.- La Secretara propondr0 a la *omisi$n Nacional de Ecolo+a! la participaci$n de representantes de los principales sectores de la sociedad! as como de or+ani;aciones! instituciones y particulares con /uienes 3ubiere celebrado convenios de concertaci$n en los t6rminos de esta Ley) TITULO SEXTO )edida* de Con%rol # de Se"uridad # San ione* CA$ITULO I Ob*er/an ia de la Le# ARTICULO ,26.- Las disposiciones de este ttulo se aplicaran en la reali;aci$n de actos de inspecci$n y vi+ilancia! e9ecuci$n de medidas de se+uridad! determinaci$n de infracciones administrativas y de comisi$n de delitos y sus sanciones! y procedimientos y recursos administrativos! cuando se trate de asuntos de competencia federal re+ulados por esta Ley! salvo /ue otras leyes re+ulen en forma especifica dic3as cuestiones! en relaci$n con las materias de /ue trata este propio ordenamiento) *uando se trate de asuntos de competencia local! los +obiernos de los estados o los ayuntamientos! aplicar0n lo dispuesto en el presente ttulo! en las leyes /ue e7pidan las le+islaturas locales o! en su caso! en los bandos y re+lamentos de polica y buen 1obierno /ue e7pidan los ayuntamientos)

CA$ITULO II In*+e i!n # Vi"ilan ia ARTICULO ,2,.- Las entidades federativas y los municipios! podr0n reali;ar actos de inspecci$n y vi+ilancia! para la verificaci$n del cumplimiento de esta Ley en asuntos del orden federal) Para tal fin! la .ederaci$n y las entidades federativas! y con la intervenci$n de 6stas! los municipios! celebrar0n los acuerdos de coordinaci$n pertinentes) ARTICULO ,2..- Las autoridades competentes podr0n reali;ar! por conducto de personal debidamente autori;ado! visitas de inspecci$n! sin per9uicio de otras medidas previstas en las leyes /ue puedan llevar a cabo para verificar el cumplimiento de este ordenamiento) "ic3o personal! al reali;ar las visitas de inspecci$n! deber0 estar previsto del documento oficial /ue lo acredite como tal! as como de la orden escrita debidamente fundada y motivada! e7pedida por autoridad competente en la /ue se precisar0 el lu+ar o ;ona /ue 3abr0 de inspeccionarse! el ob9eto de la dili+encia y el alcance de esta) ARTICULO ,29.- El personal autori;ado! al iniciar la inspecci$n se identificar0 debidamente con la persona con /uien se entienda la dili+encia! e73ibir0 la orden respectiva y le entre+ara copia de la misma! re/uiri6ndola para /ue en el acto desi+ne dos testi+os) En caso de ne+ativa o de /ue los desi+nados no acepten fun+ir como testi+os! el personal autori;ado podr0 desi+narlos! 3aciendo constar esta situaci$n en el acta administrativa /ue al efecto se levante! sin /ue esta circunstancia invalide los efectos de la inspecci$n) ARTICULO ,20.- En toda visita de inspecci$n se levantara acta! en la /ue se 3ar0n constar en forma circunstanciada! los 3ec3os u omisiones /ue se 3ubiesen presentado durante la dili+encia) *oncluida la inspecci$n! se dar0 oportunidad a la persona con la /ue se entendi$ la dili+encia para manifestar lo /ue a su derec3o conven+a! en relaci$n con los 3ec3os asentados en el acta) A continuaci$n se proceder0 a firmar el acta por la persona con /uien se entendi$ la dili+encia! por los testi+os y por el personal autori;ado! /uien entre+ar0 copia del acta al interesado) Si la persona con /uien se entendi$ la dili+encia o los testi+os! se ne+aren a firmar el acta! o el interesado se ne+are a aceptar copia de la misma! dic3as circunstancias se asentar0n en ella! sin /ue esto afecte su valide; y valor probatorio) ARTICULO ,21.- La persona con /uien se entienda la dili+encia estar0 obli+ada a permitir al personal autori;ado el acceso al lu+ar o lu+ares su9etos a inspecci$n en los t6rminos previstos en la orden escrita a /ue se 3ace referencia en el artculo GD( de esta Ley! as como a proporcionar toda clase de informaci$n /ue condu;ca a la verificaci$n del cumplimiento de esta Ley y dem0s disposiciones aplicables! con e7cepci$n de lo relativo a derec3os de propiedad industrial /ue sean confidenciales conforme a la Ley) La informaci$n deber0 mantenerse por la autoridad en absoluta reserva! si as lo solicita el interesado! salvo en caso de re/uerimiento 9udicial) ARTICULO ,22.- La autoridad competente podr0 solicitar el au7ilio de la fuer;a p blica para efectuar la visita de inspecci$n! cuando al+una o al+unas personas obstaculicen o se opon+an a la pr0ctica de la dili+encia! independientemente de las sanciones a /ue 3aya lu+ar) ARTICULO ,23.- Recibida el acta de inspecci$n por la autoridad ordenadora! re/uerir0 al interesado! mediante notificaci$n personal o por correo certificado con acuse de recibo! para /ue adopte de inmediato las medidas correctivas de ur+ente aplicaci$n! fundando y motivando el re/uerimiento y para /ue! dentro del t6rmino de die; das 30biles a partir de /ue surta efectos dic3a notificaci$n! manifieste por escrito lo /ue a su derec3o conven+a! en relaci$n con

el acta de inspecci$n! y ofre;ca pruebas en relaci$n con los 3ec3os u omisiones /ue en la misma se asienten) ARTICULO ,27.- ,na ve; odo al presunto infractor! recibidas y desa3o+adas las pruebas /ue ofreciere! o en caso de /ue el interesado no 3aya 3ec3o uso del derec3o /ue le concede el artculo anterior dentro del pla;o mencionado! se proceder0 a dictar la resoluci$n administrativa /ue corresponda! dentro de los treinta das 30biles si+uientes! misma /ue se notificar0 al interesado! personalmente o por correo certificado) ARTICULO ,28.- En la resoluci$n administrativa correspondiente! se se'alar0n o! en su caso! adicionar0n! las medidas /ue deber0n llevarse a cabo para corre+ir las deficiencias o irre+ularidades observadas! el pla;o otor+ado al infractor para satisfacerlas y las sanciones a /ue se 3ubiere 3ec3o acreedor conforme a las disposiciones aplicables) "entro de los cinco das 30biles /ue si+an al vencimiento del pla;o otor+ado al infractor para subsanar las deficiencias o irre+ularidades observadas! 6ste deber0 comunicar por escrito y en forma detallada a la autoridad ordenadora! 3aber dado cumplimiento a las medidas ordenadas en los t6rminos del re/uerimiento respectivo) *uando se trate de se+unda o posterior inspecci$n para verificar el cumplimiento de un re/uerimiento o re/uerimientos anteriores! y del acta correspondiente se desprenda /ue no se 3a dado cumplimiento a las medidas previamente ordenadas! la autoridad competente podr0 imponer la sanci$n o sanciones /ue procedan conforme al artculo G?G de esta Ley) En los casos en /ue proceda! la autoridad federal 3ar0 del conocimiento del Ministerio P blico la reali;aci$n de actos u omisiones constatados /ue pudieran confi+urar uno o m0s delitos) CA$ITULO III )edida* de Se"uridad ARTICULO ,36.- *uando e7ista ries+o inminente de dese/uilibrio ecol$+ico o casos de contaminaci$n con repercusiones peli+rosas para los ecosistemas! sus componentes! o la salud p blica! la Secretara como medida de se+uridad! podr0 ordenar el decomiso de materiales o sustancias contaminantes! la clausura temporal! parcial o total! de las fuentes contaminantes correspondientes! y promover la e9ecuci$n ante la autoridad competente! en los t6rminos de las leyes relativas! de al+una o al+unas de las medidas de se+uridad /ue en dic3os ordenamientos se establecen) CA$ITULO IV San ione* Ad&ini*%ra%i/a* ARTICULO ,3,.- Las violaciones a los preceptos de esta Ley! sus re+lamentos y disposiciones /ue de ella emanen! constituyen infracci$n y ser0n sancionadas administrativamente por la Secretara en asuntos de competencia de la .ederaci$n! no reservados e7presamente a otra dependencia y! en los dem0s casos por las autoridades de las entidades federativas y de los municipios! en el 0mbito de sus competencias! y conforme a las disposiciones locales /ue se e7pidan! con una o m0s de las si+uientes sanciones4 I. Multa por el e/uivalente de veinte a veinte mil das de salario mnimo +eneral vi+ente en el "istrito .ederal en el momento de imponer la sanci$n5 II. *lausura temporal o definitiva! parcial o total5 y III. Arresto administrativo 3asta por %D 3oras) Si una ve; vencido el pla;o concedido por la autoridad para subsanar la o las infracciones /ue se 3ubieren cometido! resultare /ue dic3a infracci$n o infracciones a n subsisten! podr0n

imponerse multas por cada da /ue transcurra sin obedecer el mandato! sin /ue el total de las multas e7ceda del monto m07imo permitido! conforme a la fracci$n < de este artculo) En el caso de reincidencia! el monto de la multa podr0 ser 3asta por dos veces del monto ori+inalmente impuesto! sin e7ceder del doble del m07imo permitido! as como la clausura definitiva) ARTICULO ,3..- *uando la +ravedad de la infracci$n lo amerite! la autoridad! solicitar0 a /uien los 3ubiere otor+ado! la suspensi$n! revocaci$n o cancelaci$n de la concesi$n! permiso! licencia y en +eneral de toda autori;aci$n otor+ada para la reali;aci$n de actividades comerciales! industriales o de servicios! o para el aprovec3amiento de recursos naturales /ue 3aya dado lu+ar a la infracci$n) ARTICULO ,39.- Para la imposici$n de las sanciones por infracciones a esta Ley! se tomar0 en cuenta4 I. La +ravedad de la infracci$n! considerando principalmente el criterio de impacto en la salud p blica y la +eneraci$n de dese/uilibrios ecol$+icos5 II. Las condiciones econ$micas del infractor! y III. La reincidencia! si la 3ubiere) ARTICULO ,30.- *uando proceda como sanci$n la clausura temporal o definitiva! total o parcial! el personal comisionado para e9ecutarla proceder0 a levantar acta detallada de la dili+encia! si+uiendo para ello los lineamientos +enerales establecidos para las inspecciones) ARTICULO ,31.- La Secretara podr0 promover ante las autoridades federales o locales competentes! con base en los estudios /ue 3a+a para ese efecto! la limitaci$n o suspensi$n de la instalaci$n o funcionamiento de industrias! comercios! servicios! desarrollos urbanos o cual/uier actividad /ue afecte o pueda afectar el ambiente o causar dese/uilibrio ecol$+ico) CA$ITULO V Re ur*o de In on;or&idad ARTICULO ,32.- Las resoluciones dictadas con motivo de la aplicaci$n de esta Ley! sus re+lamentos y disposiciones /ue de ella emanen! podr0n ser recurridas por los interesados en el t6rmino de /uince das 30biles si+uientes a la fec3a de su notificaci$n) ARTICULO ,33.- El recurso de inconformidad se interpondr0 por escrito ante el titular de la unidad administrativa /ue 3ubiere dictado la resoluci$n recurrida! personalmente o por correo certificado con acuse de recibo! en cuyo caso se tendr0 como fec3a de presentaci$n la del da en /ue el escrito correspondiente se 3aya depositado en el servicio postal me7icano) ARTICULO ,37.- En el escrito en el /ue se interpon+a el recurso se se'alar04 I. El nombre y domicilio del recurrente y! en su caso! el de la persona /ue promueva en su nombre y representaci$n! acreditando debidamente la personalidad con /ue comparece si 6sta no se tena 9ustificada ante la autoridad /ue cono;ca del asunto5 II. La fec3a en /ue! ba9o protesta de decir verdad! manifieste el recurrente /ue tuvo conocimiento de la resoluci$n recurrida5 III.- El acto o resoluci$n /ue se impu+na5 IV. Los a+ravios /ue! a 9uicio del recurrente! le cause la resoluci$n o el acto impu+nado5

V. La menci$n de la autoridad /ue 3aya dictado la resoluci$n u ordenado o e9ecutado el acto5 VI. Los documentos /ue el recurrente ofre;ca como prueba! /ue ten+an relaci$n inmediata o directa con la resoluci$n o acto impu+nado y /ue por causas supervenientes no 3ubiere estado en posibilidad de ofrecer al oponer sus defensas en el escrito a /ue se refiere el artculo GDH de esta Ley) "ic3os documentos deber0n acompa'arse al escrito a /ue se refiere el presente artculo5 VII. Las pruebas /ue el recurrente ofre;ca en relaci$n con el acto o la resoluci$n impu+nado! acompa'ando los documentos /ue se relacionen con 6ste5 no podr0 ofrecerse como prueba la confesi$n de la autoridad5 y VIII. La solicitud de suspensi$n del acto o resoluci$n impu+nado previa la comprobaci$n de 3aber +aranti;ado! en su caso! debidamente el inter6s fiscal) ARTICULO ,38.- Al recibir el recurso! la autoridad del conocimiento verificar0 si 6ste fue interpuesto en tiempo! admiti6ndolo a tr0mite o rec3a;0ndolo) Para el caso de /ue lo admita! decretar0 la suspensi$n si fuese procedente! y desa3o+ar0 las pruebas /ue procedan en un pla;o /ue no e7ceda de /uince das 30biles contados a partir de la notificaci$n del provedo de admisi$n) ARTICULO ,76.- La e9ecuci$n de la resoluci$n impu+nada se podr0 suspender cuando se cumplan los si+uientes re/uisitos4 I. Lo solicite as el interesado5 II. N- se pueda se+uir per9uicio al inter6s +eneral4 III. No se trate de infracciones reincidentes5 IV) Fue de e9ecutarse la resoluci$n! pueda causar da'os de difcil reparaci$n pala el recurrente5 y V. Se +arantice el inter6s fiscal) ARTICULO ,7,.- Transcurrido el t6rmino para el desa3o+o de las pruebas! si las 3ubiere! se dictar0 resoluci$n en la /ue se confirme! modifi/ue o revo/ue la resoluci$n recurrida o el acto combatido) "ic3a resoluci$n se notificar0 al interesado! personalmente o por correo certificado) CA$ITULO VI De lo* Deli%o* del Orden Federal ARTICULO ,7..- Para proceder penalmente por los delitos previstos en este captulo! ser0 necesario /ue previamente la Secretara formule la denuncia correspondiente! salvo /ue se trate de casos de fla+rante delito) ARTICULO ,79.- Se impondr0 pena de tres meses a seis a'os de prisi$n y multa por el e/uivalente de G&& a G&!&&& das de salario mnimo +eneral vi+ente en el "istrito .ederal! al /ue! sin contar con las autori;aciones respectivas o violando las normas de se+uridad y operaci$n aplicables a /ue se refiere el artculo GH? de esta Ley! realice! autorice u ordene la reali;aci$n de actividades /ue conforme a este mismo ordenamiento se consideren como ries+osas! /ue ocasionen +raves da'os a la salud p blica! la flora o la fauna o los ecosistemas) *uando las actividades consideradas como ries+osas! a /ue se refiere el p0rrafo anterior! se lleven a cabo en un centro de poblaci$n! se podr0 elevar la pena 3asta tres a'os m0s de prisi$n y la multa 3asta (&!&&& das de salario mnimo +eneral vi+ente en el "istrito .ederal)

ARTICULO ,70.- Se impondr0 pena de tres meses a seis a'os de prisi$n y multa por el e/uivalente de G!&&& a (&!&&& das de salario mnimo +eneral vi+ente en el "istrito .ederal! al /ue sin autori;aci$n de la Secretara o contraviniendo los t6rminos en /ue 6sta 3aya sido concedida! fabri/ue! elabore! transporte! distribuya! comercie almacene! posea! use! reuse! recicle! recolecte trate! desec3e! descar+ue! dispon+a o en +eneral realice actos con materiales o residuos peli+rosos /ue ocasionen o puedan ocasionar +raves da'os a la salud p blica a los ecosistemas o sus elementos) <+ual pena se impondr0 a /uien contraviniendo los t6rminos de la autori;aci$n /ue para el efecto 3ubiere otor+ado la Secretara! importe o e7porte materiales o residuos peli+rosos) En los casos en /ue las conductas ilcitas a /ue se refiere el presente artculo! se relacionen con las sustancias t$7icas o Peli+rosas a /ue alude el artculo HCD de la Ley 1eneral de Salud! con inminente ries+o a la salud de las personas! se estar0 a lo dispuesto en dic3a Ley) ARTICULO ,71.- Se impondr0 pena de un mes a cinco a'os de prisi$n y multa por el e/uivalente de G&& a G&!&&& das de salario mnimo +eneral vi+ente en el "istrito .ederal! al /ue con violaci$n a lo establecido en las disposiciones le+ales! re+lamentarias y normas t6cnicas aplicables! despida! descar+ue en la atm$sfera! o lo autorice o lo ordene! +ases! 3umos y polvos /ue ocasionen o puedan ocasionar da'os +raves a la salud p blica! la flora o la fauna o los ecosistemas) ARTICULO ,72.- Se impondr0 pena de tres meses a cinco a'os de prisi$n y multa por el e/uivalente de G&& a G&!&&& das de salario mnimo +eneral vi+ente en el "istrito .ederal! al /ue sin autori;aci$n de la autoridad competente y en contravenci$n a las disposiciones le+ales! re+lamentarias y normas t6cnicas aplicables! descar+ue! deposite o infiltre o lo autorice u ordene! a+uas residuales! desec3os o contaminantes en los suelos! a+uas marinas! ros! cuencas! vasos o dem0s dep$sitos o corrientes de a+ua de 9urisdicci$n federal /ue ocasionen o puedan ocasionar +raves da'os a la salud p blica! la flora o la fauna o los ecosistemas) *uando se trate de a+uas para ser entre+adas en blo/ue a centros de poblaci$n! la pena se podr0 elevar 3asta tres a'os m0s) ARTICULO ,73.- Se impondr0 pena de un mes a cinco a'os de prisi$n y multa por el e/uivalente de G&& a G&!&&& das de salario mnimo +eneral vi+ente en el "istrito .ederal! a /uien en contravenci$n a las disposiciones le+ales aplicables y rebasando los lmites fi9ados en las normas t6cnicas! +enere emisiones de ruido! vibraciones! ener+a t6rmica o lumnica! en ;onas de 9urisdicci$n federal! /ue ocasionen +raves da'os a la salud p blica! la flora o la fauna o los ecosistemas) ARTICULO ,77.- El *on+reso de la ,ni$n! en trat0ndose del "istrito .ederal! y las le+islaturas de los estados en lo relativo a su 9urisdicci$n! e7pedir0n las leyes /ue estable;can las sanciones penales y administrativas por violaciones a esta Ley! en las materias del orden local /ue re+ula) Las disposiciones locales /ue se e7pidan de acuerdo con la distribuci$n de competencias previstas en este mismo ordenamiento! se'alar0n las sanciones por violaciones a las mismas) Los ayuntamientos re+ular0n las sanciones administrativas por violaciones a los bandos y re+lamentos de polica y buen 1obierno! /ue a su ve; e7pidan en la esfera de su respectiva competencia) CA$ITULO VII Denun ia $o+ular ARTICULO ,78.- Toda persona podr0 denunciar ante la Secretara! o ante otras autoridades federales o locales se+ n su competencia! todo 3ec3o! acto u omisi$n de competencia de la .ederaci$n! /ue produ;ca dese/uilibrio ecol$+ico o da'os al ambiente! contraviniendo las disposiciones de la presente Ley y de los dem0s ordenamientos /ue re+ulen materias relacionadas con la protecci$n al ambiente y la preservaci$n y restauraci$n del e/uilibrio ecol$+ico)

Si en la localidad no e7istiere representaci$n de la Secretara! la denuncia se podr0 formular ante la autoridad municipal o! a elecci$n del denunciante! ante las oficinas m0s pr$7imas de dic3a representaci$n) Si la denuncia fuera presentada ante la autoridad municipal y resulta del orden federal! deber0 ser remitida para su atenci$n y tr0mite a la Secretara) ARTICULO ,86.- La denuncia popular podr0 e9ercitarse por cual/uier persona! bastando para darle curso! el se'alamiento de los datos necesarios /ue permitan locali;ar la fuente! as como el nombre y domicilio del denunciante) ARTICULO ,8,.- La Secretara! una ve; recibida la denuncia! proceder0 por los medios /ue resulten conducentes! a identificar al denunciante y! en su caso! 3ar0 saber la denuncia a la persona o personas a /uienes se imputen los 3ec3os denunciados o a /uienes pueda afectar el resultado de la acci$n emprendida) ARTICULO ,8..- La Secretara efectuar0 las dili+encias necesarias para la comprobaci$n de los 3ec3os denunciados! as como para la evaluaci$n correspondiente) Si los 3ec3os fueren de competencia local! 3ar0 lle+ar la denuncia ante la autoridad competente y promover0 ante la misma la e9ecuci$n de las medidas /ue resulten procedentes) ARTICULO ,89.- La Secretara! a m0s tardar dentro de los /uine das 30biles si+uientes a la presentaci$n de una denuncia 3ar0 del conocimiento del denunciante el tr0mite /ue se 3aya dado a a/u6lla y! dentro de los treinta das 30biles si+uientes! el resultado de la verificaci$n de los 3ec3os y medidas impuestas) ARTICULO ,80.- *uando por infracci$n a las disposiciones de esta Ley se 3ubieren ocasionado da'os o per9uicios! el o los interesados podr0n solicitar a la Secretara! la formulaci$n de un dictamen t6cnico al respecto! el cual tendr0 el valor de prueba! en caso de ser presentado en 9uicio) ARTICULOS TRANSITORIOS $RI)ERO.- Esta Ley entrar0 en vi+or el da primero de mar;o de mil novecientos oc3enta y oc3o) SEGUNDO.- Se abro+a la Ley .ederal de Protecci$n al Ambiente! de treinta de diciembre de mil novecientos oc3enta y uno! publicada en el "iario -ficial de la .ederaci$n el once de enero de mil novecientos oc3enta y dos! y se dero+an las dem0s disposiciones le+ales en lo /ue se opon+an a las de la presente Ley) =asta en tanto las le+islaturas locales dicten las leyes! y los ayuntamientos las ordenan;as! re+lamentos y bandos de polica y buen +obierno! para re+ular las materias /ue se+ n las disposiciones de este ordenamiento son de competencia de estados y municipios! corresponder0 a la .ederaci$n aplicar esta Ley en el 0mbito local! coordin0ndose para ello con las autoridades estatales y! con su participaci$n! con los municipios /ue corresponda! se+ n el caso) TERCERO.- Mientras se e7piden las disposiciones re+lamentarias de esta Ley! se+uir0n en vi+or las /ue 3an re+ido 3asta a3ora! en lo /ue no la contraven+an) Las referencias le+ales o re+lamentarias a la Ley .ederal de Protecci$n al Ambiente! se entienden 3ec3as en lo aplicable! a la presente Ley) CUARTO.- Todos los procedimientos y recursos administrativos relacionados con las materias de esta Ley! /ue se 3ubieren iniciado ba9o la vi+encia de la Ley .ederal de Protecci$n al Ambiente! se tramitar0n y resolver0n conforme a las disposiciones de dic3a Ley /ue se abro+a)

M67ico! ") .)! (( de diciembre de GBA?)@ "ip) Da/id Ci&=neD GonD?leD! Presidente)@ Sen) Ar&ando Tra*/iEa Ta#lor! Presidente)@ "ip) $a%ri ia Villanue/a AbraBa&! Secretario)@ Sen) Guadalu+e G!&eD )a"anda de Ana#a ! Secretaria)@ R bricas>) En cumplimiento de lo dispuesto por la fracci$n < del Artculo AB de la *onstituci$n Poltica de los Estados ,nidos Me7icanos! y para su debida publicaci$n y observancia! e7pido el presente "ecreto en la residencia del Poder E9ecutivo .ederal! en la *iudad de M67ico! "istrito .ederal! a los veintitr6s das del mes de diciembre de mil novecientos oc3enta y siete)@ Mi+uel de la Madrid =)@ R brica)@ El Secretario de 1obernaci$n! Manuel 2artlett ")@ R brica)