OPERACIN DE RODILLO COMPACTADOR

Introduccin:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_______________________________________________________________

CONCEPTO DE COMPACTACIN
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Importancia de la compactacin
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

MTODOS DE COMPACTACIN
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
___________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
___________________________________
CILINDRO DE TRACCIN ANIMAL

APISANADORA A VAPOR

COMPACTACIN ESTTICA
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
COMPACTADOR
ESTTICO TRICICLO DE
RODILLO LISO

COMPACTADOR
ESTATICO TANDEM DE
RODILLO LISO

Manipulacin
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
___________________________________
RODILLO PATA DE
CABRA

COMPACTADOR ESTATICO REMOLCADO

COMPACTACION ESTATICO REMOLCADO

PATA DE CABRA CON DOS RUEDAS

RODILLO DE RUEDAS

COMPACTACIN DINMICA
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

COMPACTADOR DE

RODILLO PATA

REMANSO

VIBRATORIO

SECCIN DE SEGURIDAD EN LA MAQUINA

C P 563E
AVISOS DE SEGURIDAD:

Vibratory Soil
Compactor

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
__________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
__________________________________
_________________________________
_________________________________
________________________________

MENSAJES ADICIONALES

PESTILLO DE LA PUERTA (1)

SALIDA ALTERNATIVA (2) (SI TIENE)

Ubicacin

para

el

gato

de

Esta etiqueta se encuentra en el Esta etiqueta se encuentra en la levantamiento (3 )

interior de la puerta

ventana del lado derecho de la Esta etiqueta se encuentra en

cabina

ambos lados de la maquina

SECCIN DE SEGURIDAD EN LA MAQUINA

Compactadores de
Pavimentacin

AVISOS DE SEGURIDAD:

CP 533E y CS533E

NO PERAR (1)
Esta etiqueta de advertencia
se
encuentra en la consola de direccin.

Cinturn de seguridad (2)

Esta etiqueta de advertencia se encuentra
en el poste lateral de la cabina o en el
protector ROPS/FOPS.

DO NOT OPERATE OR WORK

ON THIS MACHINE UNLESS
YOU HAVE READ AND
UNDERSTAND THE
INSTRUCTIONS AND
WARNING IN THE
OPERATION AND
MAINTENANCE MANUALS,
FAILURE TO FOLLOW THE
INSTRUCCTIONS OR HEED
THE WARNINGS COULD
RESULT IN INJURY OR
DEATH. CONTACT ANY
CATERPILLAR DEALER FOR
REPLACEMENT MANUALS
PROPER CARE IS YOUR
RESPONSABILITY
216-4881 1

NO OPERE NI TRABAJE EN ESTA MAQUINA A

MENOS QUE HAYA LEDO Y ENTIENDA LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS EN EL MANUAL
DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO. SI NO SE
SIGUEN LAS INSTRUCCIONES O NO SE PRESTA
ATENCIN A LAS ADVERTENCIAS, EL RESULTADO
PUEDE SER LESIONES
O LA MUERTE.
COMUNIQUESE CON CUALQUIER DISTRIBUIDOS
CATERPILLAS PARA OBTENER MANUALES DE

REMPLAZO, EL CUIDADO APROPIADO ES SU

PROPIA RESPONSABILIDAD

El cinturn de seguridad debe estar

abrochado todo el tiempo que la maquina
est funcionando para evitar lesiones
graves o mortales en caso de accidentes
o de vuelco de la maquina. Si no se tiene
el cinturn de seguridad cuando la
maquina est funcionando se puede sufrir
lesiones personales o mortales.

No suelde ni taladre (3)

Esta etiqueta de advertencia
se
encuentra en el lado de la cabina o en el
protector ROPS/FOPS.

Daos
estructurales,
un
vuelco
modificaciones,
alteraciones
o
reparaciones incorrectas pueden afectar
la capacidad de proteccin de esta
estructura y anular esta certificacin.
No suelde ni taladre los agujeros de esta
estructura. Esto anulara la certificacin.
Consulte a un distribuidos Caterpillar
para determinar las limitaciones de esta
estructura sin anular su certificacin.

No hay espacio libre (4)

Esta etiqueta de advertencia
se
encuentra en el bastidor
entre la
cabina y el tambor.

No hay espacio libre para un hombre en

esta rea cuando la maquina hace giros.
Pueden ocurrir graves lesiones o la muerte
por aplastamiento.
Instale el pasador de traba del bastidor de
la direccin dentro de la posicin de traba
antes de levantar la maquina, transportar
la maquina en otro vehculo o realizar
servicio cerca del centro de la maquina.
Desenganche de la unin de articulacin el
pasador de traba de la direccin, y guarde el
retenedor antes de reanudar la operacin, o la
maquina no se podr conducir.

No use ter (5)

Esta etiqueta de advertencia
encuentra en la parte superior
radiador.

se
del

Si la maquina est equipada con un

calentador en la admisin de aire (AIH)
para arranques en tiempo frio, no utilice
auxiliares de arranque en aerosol, como
ter. El empleo de auxiliares de este
tipo puede resultar en una explosin y
en lesiones personales.

Sistema presurizado (6)

Esta etiqueta de advertencia se
encuentra en la parte superior del
radiador.

Sistema presurizado: El refrigerante

caliente puede ocasionar quemaduras
graves. Para abrir la tapa del tubo de
llenado del sistema de enfriamiento, pare
el motor y espere a que se enfren los
componentes
del
sistema
de
enfriamiento. Afloje lentamente la tapa de
presin del sistema de enfriamiento para
aliviar la presin.

PARTES EXTERNAS DEL RODILLO

1. Drum
Tambor
2. Flywheel
Volante
3. Operators seat
Asiento del operador
4. Platform operators

Plataforma de operadores
5. Rear Wheel
Rueda posterior
6. Frame
Bastidor

CONTROLES DE RODILLO COMPACTADOR

1. Forward/reverse control
control reversa/ avance
2. Vibration lever
Palanca de vibracin
3. Emergency stop knob
Perilla de parada de emergencia
4. Engine Coolant temperature gauge
Medidor de temperatura de refrigerante
del motor
5. Oil pressure gauge

9. Parking brake switch

Interruptor de freno de parqueo
10. Horn Button
Botn de bocina
11. Throttle control
Control estrangulador
12. Igntion key
Llave de encendido
13. Seat operators
Asiento del operador

Medidor de presin de aceite

6. Volmeter

14. Working lights

Luces de trabajo

Voltmetro

15. Blade up/ low lever

7. Fuel gauge

Palanca de bajar/subir hoja (tambor)

Medidor de combustible
8. Tachometer / Hourmeter
Tacmetro/horometro

CONTROLES DEL RODILLO COMPACTADOR

CP533E Y CS532E
CONTROLES DEL OPERADOR

CONSOLA DE DIRECCIN DELANTERA

CONSOLA DERECHA