Porque Debe Sembrar Semilla de Bermuda

Gua para el Establecimiento de Princess-77

Tradicionalmente, nosotros decimos que el tiempo para sembrar bermudagrass es cuando la temperatura del suelo alca-
nza los 65` F (17` C). La razn de la espera es porque las gramas de temporada caliente, como el Bermuda, germinan en
65` F (17` C). Investigaciones demuestran que podemos sembrar la semilla a inicios de la primavera cuando el tiempo
lo permite y la semilla quedara inactiva hasta que las condiciones sean aceptables para la germinacin. Por lo tanto, usted
puede sembrar su semilla de Bermuda tan temprano como Febrero en la zona de transicin y obtendr un bermudagrass
de calidad mas rpido que si esperara hasta Mayo (Richardson et al., 2006).
Antes de sembrar analice una muestra de la tierra y siga las recomendaciones de fertilidad.
Cubra la semilla con no ms de 1/8 de pulgada (3 mm) de tierra.
Despus de sembrar, la humedad de la tierra en la zona de la raz se debe mantener de 2 a 3 semanas.
Ya que el csped nuevo sea establecido, se recomienda que riegue con menos frecuencia y profundidad.
Empezar un Csped con Semilla le da Muchas Ventajas Convenientes
Sembrar con semilla es mas rpido y requiere menos equipo y trabajo que sembrar ramitas csped en rollo.
La semilla puede ser transportada y almacenada fcilmente, por lo contrario ramitas y rollos deben de ser plantado
inmediatamente para mantener la calidad.
La produccin y calidad de la semilla es certincada constantemente por la Asociacin para Cultivos Mejores de Arizona
y California (Arizona and California Crop Improvement Associations).
Cuando se necesita la renovacin de proyectos a causa de los daos del invierno, transicin por sobresiembra, uso
excesivo, Princess-77 puede ser re-sembrado para crear un csped ms denso.
El Uso de la Semilla Princess-77
Le Ofrece Muchas Ventajas:
La ca|idad de| csped es igua| a| de |as mejores
variedades vegetativas en e| mercado
Ms econmico que |as ramitas ro||os
Estab|ecimiento ms rpido que |as ramitas
Estab|ecimiento y renovacin de proyectos son
ms fci|es con semi||a
Requiere 21% menos agua que Tifway 419
Rpida recuperacin a piques y buena to|erancia
a| uso
Cuando el Club Campestre San Francisco en
Chihuahua, Mxico decidi expandirse de 9
a 18 hoyos, lo queran hacer bien. Llamaron
al arquitecto David Fleming para disear los
nueve hoyos nuevos y el superintendente con
experiencia Emilio Castorena fue contratado
para manejarlo. Una vez construido, usaran
bermudagrass hbrido para establecer los
fairways.
El primer intento fue establecer bermudagrass
con ramitas, pero fracas antes del invierno,
entonces se le dio a Castorena la tarea de
encontrar un mtodo mejor y menos costoso
para establecer un csped de bermudagrass de
alta calidad.
Semilla del bermudagrass hbrido Princess-77
fue llevada en Noviembre y se sembr en un
tee para evaluacin. Cubriendo el tee con
plstico fue la manera que Castorena uso para
lograr mantener la temperatura de la tierra
caliente y el Princess-77 cubri el rea para el
mes de Febrero. Convencido de que esta era
una buena opcin para la prxima temporada,
se hicieron los planes para iniciar la siembra
del resto del campo esa primavera. Los resulta-
dos fueron exactamente los que Castorena es-
peraba. Donde la tierra era buena, Princess-77
cubri completamente en cuatro semanas. En
tierra rocosa se requirieron ocho semanas.
Me dijeron que no podra sembrar nada en
esta tipo de suelo rocoso recuerda Castore-
na. Y describi lo fcil que fue el manejo de la
variedad de semilla. Princess-77 es mucho
mas fcil de manejar que el uso de ramitas
y se obtiene un establecimiento ms rpido
que con una variedad vegetativa. Con rami-
tas se obtiene una supercie desigual y hay
que arreglarse para obtener un nivel parejo.
Con Princess, no tuve que arreglar nada.
Mientras esto ahorraba tiempo al equipo
de mantenimiento, el Club Campestre San
Francisco tambin estaba ahorrando dinero.
Los costos de la semilla Princess-77 fueron la
mitad del precio de las ramitas.
Que pensaron los golnstas? El Club reporto
que todos estaban emocionados de jugar en
los nueve hoyos. El color y la textura del
csped es comparable al de Tifway 419.
Sin embargo Castorena miraba las ventajas de
usar Princess-77. la pelota se acomoda bien
en el csped, aun en un nivel de corte alto. Se
juega mejor porque la gente puede encontrar
las pelotas fcilmente." Porque Princess-77 da
un buen rendimiento en diferentes alturas de
corte, solo fue necesario usar una variedad de
bermudagrass para los fairways, roughs y tees.
Estoy feliz con los resultados nales, dijo
Castorena. Esto hace el trabajo por mi.
Princess-77 Embellece los Nueve Hoyos en Chihuahua, Mxico Princess-77 Embellece los Nueve Hoyos en Chihuahua, Mxico
Un 21% de AHORRO en e| vo|umen de riego (com-
parado con e| 419) durante |os meses de verano pueden
sumarse y signihcar un gran ahorro a| hna| de| ao.
Surgimiento - 5 dias 2 semanas 3 semanas
Fairway - 2 semanas Fairway - 3 semanas Ramitas vs. Semi||as -
3 semanas
Mtodo de Establecimiento Variables Costo/Acre
Semilla de Princesa-77 31 87 lb./acre $600/Acre
0.75 2 lb./1,000 pies cuadrados Dependiendo el ndice de siembra
Ramitas 300-500 bu./acre, variedad $1,272/Acre
y tamao del proyecto Dependiendo la Geografa
Rollo Variedad y precio en su rea $11,326/Acre
Dependiendo la Geografa
*Los precios usados son calculados y pueden variar dependiendo el proveedor, regin, tamao del rea que se
establecer, equipo y trabajo requerido, etc.
Pruebas Naciona|es de Bermudagrass, 1997
Grimn, GA
1999, Datos de To|erancia a |a Sequa (Marchitacin)
ndices y porcentajes de recuperacin de inactividad por
Sequa.
Variedad To|erancia Recuperacin
A Sequa A Sequa
------------------1-9; 9= No Marchitacin------------------
Tifgreen 6.0 85.0%
Princess-77 5.7 91.7%
Tifsport 5.3 81.7%
Jackpot 5.0 80.0%
AZ Common 4.7 71.7%
Mirage 4.7 76.7%
Savannah 4.7 83.3%
B|ackjack 4.3 80.00%
Sun Devi| II 4.0 78.3%
Tifway 4.0 63.3%
Patriot 3.3 70.0%
LSD 1.1 26.0%
C.V. 15.2 20.9%
Para un reporte comp|eto vaya a www.ntep.org, Pruebas
Naciona|es de Bermudagrass 1997: Tab|a 15, Tab|a 39A
La Universidad del Estado de Nuevo Mxico Gana con Princess-77
turas del suelo eran adecuadas para sembrar.
Una verticutter fue usada para cortar el desecho
En el ao 2003, al personal de Terrenos de la Universidad
del Estado de Nuevo Mxico en Las Cruces se le dio la re-
sponsabilidad de renovar el Estadio Memorial Aggie despus
de una excelente temporada de ftbol en casa.
El terreno haba sido sobre-sembrado cada
otoo con una mezcla de ballico perenne por
la esttica y por la retencin de un rea de
juego segura y saludable durante las tempo-
radas de otoo y primavera. La competencia
del ballico, junto con el uso del bermudagrass
ya existente dio como resultado una cobertura
mnima de bermudagrass. Despus de discutir
el problema con el Dr. Berna Leinauer, Espe-
cialista en Csped de la Extensin del Estado
por el Colegio, Pat Montoya, Supervisor del
Personal de Terrenos del NMSU, junto con
Bud Jones y el resto del Personal de Terrenos
en la Universidad de Nuevo Mxico decidi
que era tiempo de tomar accin.
Se determino que el terreno deba ser renovado
usando una semilla de bermudagrass. Esto
le permitira al Personal de Terrenos reparar
las reas descubiertas ahora y tambin en el
futuro de una manera poco costosa. Segn el
Dr. Leinauer, La variedad Princess-77 fue seleccionada
porque fue la mas parecida al existente Tifway en trmi-
nos de estructura de al hoja, textura y uniformidad.
A principios de mayo, despus de la nnal juego nnal de
ftbol de la primavera, el ballico existente fue rociado con
Pronamide (Kerb) y luego fsicamente removido con una
cortadora de agitacin. Tambin, el terreno fue aerincado
profundamente y clavado en varias direcciones. A mediados
de Junio se determino que cualquier
residuo de Pronamide fue degradado y que las tempera-
restante para exponer el suelo. Los surcos creados
por la verticutter formaron una mesa de siembra
que permiti muy buen contacto de semilla-tierra
mientras que protega las semillas germinantes de
los vientos secos de Nuevo Mxico. Las plantas
surgieron de estos surcos y empezaron a cubrir el
terreno.
Solo 50 dias despus el de que el terreno fue
sobre-sembrado con Princess-77, fue anunciado
que estaba a densidad completa y en excelentes
condiciones. Como se mantuvo este nuevo
csped? Excepcionalmente bien, dijo Bud Jones, Asis-
tente de Supervisor de Terrenos quien tambin estaba muy
complacido con la habilidad de Princess-77 de recobrarse
rpidamente.
Recuperacion de Divot del Bermudagrass
Princess-77 y Sovereign (SWI 1012) se recuperan signincantemente ms rpido que los bermudas tradicionales tipo
vegetativo, ejemplo: Tifway and Tifsport. (Karcher et.al., 2005)
Princess-77 se recupera muy rpido del dao causado por divots. Hemos visto que los divots empiezan a re-
cuperarse en 3 dias y la cobertura completa toma de 10 a 14 dias en el verano. - Mario Aguiar, Cimarron Golf
Resort, Cathedral City, CA
Un estudio de tolerancia a la sal fue
hecho por el Dr. Charlie Rodgers y
Trent Murphree para evaluar la toler-
ancia a la salinidad de varios cultivos
de bermudagrass. Usando un cuadro
diseado al azar con 14 replicas, las
variedades fueron sembradas soli-
damente en contenedores. Una vez
que los conos fueron establecidos, se
iniciaron los baos de sal diariamente,
mojando el 100% de los conos. La
prueba comenz en 26,000 ppm
SALT (Sodium Chloride, NaCl) y
contuvo una Solucin de Hoaglands
modincada para proveer nutrientes a
las plantas. El medio de crecimiento
usado fue 100% arena silicia. Los co-
nos fueron mojado 7 dias a la semana,
1 vez por da, estos se dejaban sumer-
gidos por 15 minutos - se determino
que este era tiempo sunciente para que
los conos se saturaran completamente.
El nivel de salinidad fue subiendo
cada 2 semanas - comenz en 26,000
ppm, despus 35,000 ppm; 43,000
ppm; 52,000 ppm y despus fue
regado con agua dulce por 4 semanas
y se evalo el crecimiento. Los conos
fueron evaluados al nnal de cada nivel
de concentracin (cada 2 semanas).
Se agrego Ballico y Grama Azul de
Kentucky como controladores suscep-
tibles de sal.
d d l l l f
Prueba de Tolerancia a la Sal
Tolerancia a la Sal
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
26,000 35,000 43,000 52,000 Regrowth
PPM (NaCl)

n
d
i
c
e

d
e

T
o
l
e
r
a
n
c
i
a

a

l
a

S
a
l

Princess
Sovereign
Riviera
Yukon
Mirage
Sahara
Common
Ryegrass
KYBluegrass
Estrategias de Herbicidas para Nuevos Bermudagrass
6
5
4
3
2
1
0
0
60 30 15 7 5 3
Diclofop
Metsulfuron
MSMA
Control
Herbicida para Csped
D
a

o
s

p
o
r

H
e
r
b
i
c
i
d
a
s

Dias Despus del Tratamiento
Varios herbicidas post-surgimiento han causado daos signin-
cantes al bermudagrass sembrado Princess, incluyendo diclofop,
megsulfuron, 2,4-D y dicamba. Sin embargo, todas las parcelas se
han recuperado totalmente de los daos causados por los herbici-
das por 30 DAT. Estos datos demuestran que una gran variedad
de programas de herbicidas post-surgimiento pueden usarse efecti-
vamente para controlar la maleza en nuevas siembras de bermuda-
grass. Una cobertura de carbn tambin demostr ser una manera
enciente para establecer bermudagrass de semilla y permite el uso
de herbicidas para pre-surgimiento en el planto. Esta tcnica es de
gran importancia cuando la intencin es establecer un bermuda-
grass de semilla en un rea con un historial de hierbas y malezas
anuales. (GCM McCalla et.al., 2002)
Fecha: Agosto 22, 2007
Para: Pennington Seed
Asunto: Semilla de Bermuda Princess-77
Recientemente la Ciudad de Mount Dora utilizo la semilla para Csped Prin-
cess-77 para cubrir la superncie del nuevo Dog Park.
6
5
4
3
2
1
0
0
60 30 15 7 5 3
Dicamba
Quinclorac
Clopyraid
2,4-D
Herbicida para Hoja Ancha
D
a

o
s

p
o
r

H
e
r
b
i
c
i
d
a
s

Dias Despus del Tratamiento
Como el dao causado por los herbicidas a afectado a la nueva
siembra del bermudagrass Princess, para csped (arriba) y para
hoja ancha (abajo). Los herbicidas fueron aplicados cada una,
dos y cuatros semanas despus del surgimiento, los datos de esta
granca son un promedio de todas los periodos de paliacin. Las
barras de error signincan una gran diferencia entre los tratamien-
tos de herbicidas en cada periodo de evaluacin (P 0.05).
CITY OF MOUNT DORA
Parks and Recreation Department
510 North Baker Street
Mount Dora, FL 32757
(352) 735-7183
Fax: (352) 735-1406
Email: parksandrec@cityofmountdora.com
Nos gustara resaltar lo siguiente:
La bermuda Princess-77crecio ms rpido que el proceso normal de ramitas
Pudimos abrir las instalaciones mucho mas pronto que lo hubiera sido usando
otro sistema
Las instalaciones han sido abiertas por aproximadamente 2 meses y estan
dando un uso adecuado de la superncie bajo demandas de uso extremas
Gracias a los resultados de la semilla de bermuda Princess-77, la Ciudad de
Mount Dora ha decidido instalar Princess-77 en nuestros nuevos Parques de
Deportes
Resumen:
Dado que era un proceso nuevo, estamos felices con los resultados iniciales y
miramos hacia el futuro, particularmente usando el bermuda por semilla para
renovar las reas daadas por el uso y para establecer rpidamente nuevas reas
de csped. Tambin estamos muy contentos con el soporte que nos dieron los
Profesionales de Pennington Seed.
John Burt, CPRP, CPSI / Supervisor de Parques Instalaciones/ Mount Dora, FL
Sembrando en un Bermudagrass ya Existente
Para un establecimiento
exitoso de Princess-77 en un
bermudagrass ya existente,
se requiere ms que el con-
tacto apropiado de semilla
y tierra. Investigaciones han
demostrado que un herbici-
da no-selectivo en un ndice
de 4 cuartos por acre, debe
ser aplicado al Bermuda ya
existente antes de usar la
verticutter. Una vez que el
herbicida es absorbido por
la bermuda existente, el rea
debe de ser verticortada, y
se debe de remover todo el
desecho para convertir al
Princess-77 deseado. (Philly
et al., 2005)
Princess-77 hace la Renovacin de Fairways una Brisa en Cimarrn Golf Course
El Cimarrn Golf Resort es un campo de golf de
36-hoyos diseado por John Fought en el esc-
nico Valle de Coachella en el Sur de California.
El campo abri sus puertas al juego en Enero del
ao 2000 con los fairways y roughs completa-
mente sembrados de ballico. Mientras el ballico
estaba a todo su esplendor en el invierno, las
temperaturas calientes de los meses de verano
requeran que el personal de Cimarrn sobre-
regara el ballico para mantenerlo vivo. Esta prac-
tica inicio otros problemas incluyendo fairways
lodosos y enfermedades de csped que bajaron el
nivel de juego total en el campo de golf durante
los meses de verano, resultando pocos juegos
y bajas ganancias. Cimarrn necesitaba una
solucin donde no fuera necesario el cierre del
lugar para la renovacin. La meta era establecer
un csped con resistencia a las enfermedades y
un reducido uso de agua como el del
bermudagrass sin tener que sacrincar la
calidad del csped.
Esta era una situacin difcil donde se
necesitaba de un csped fuerte y Prin-
cess-77 fue el elegido para el trabajo.
Tom Christy, Jefe de Agrnomos de
OB Sports sabia que Princess-77 haba
demostrado en las Pruebas Nacionales
de Bermudagrass que posea el color,
la densidad, y sobre todo un csped de
calidad igual al de las mejores varie-
dades de bermudagrass vegetativas de
la industria. Bajo la direccin de Tom,
Princess-77 fue directamente sembra-
do en solo 3 dias en el ballico existente
de los fairways de Cimarrn.
Hemos visto un excelente vigor en
las plantas de Princess-77, aunque
fue sobre-sembrado en el ballico
existente de los fairways, reporto
Mario Aguiar, Supervisor del Campo
Cimarrn. Hemos tenido una
cobertura completa en ocho sema-
nas y no hemos tenido que cerrar
por renovacin. Nuestros fairways
se miran estupendos y emocionados
con la facilidad del manejo de la
semilla, con diferencia a los rollos de
csped.
Mientras que el csped denso y verde
oscuro da excelentes jugadas a los
clientes de Cimarrn, el personal ha
obtenido otras ventajas. Princess-77
se recupera rpidamente del dao
causado por divots. Hemos visto
divots que se empiezan a recuperar
en 3 dias y la cobertura completa
toma de 10 a 14 dias en el verano,
dice Aguiar. Princess-77 tambin
ayudo a Cimarrn a lograr una meta
ambiental de bajar el promedio del
uso del agua un 15% durante ese ao,
reporto Mark Goulet. Aumentaremos
la cantidad de Princess-77 en nuestro
campo y esperamos obtener un ahorro
del 30% en el uso del agua durante el
prximo ao."
Testimonio de Greenville
David Brown es el Supervisor de Cs-
pedes Profesionales y Mantenimiento
para la Divisin de Parques del Este del
Distrito de Recreacin del Condado de
Greenville. Ha trabajado en la indus-
tria de los campos de golf por ms de
20 aos, como Supervisor y como Jefe
Profesional. Hace cinco aos comenz
a trabajar para el Distrito de Recreacin
del Condado de Greenville, y ha sido
pieza integral del programa de cspedes
del condado.
Hasta la fecha David supervisa 4 cam-
pos de ftbol soccer que fueron estable-
cidos con Princess-77. Tambin super-
visa otro campo en el condado que fue
establecido hace algunos aos con 50%
de Princess-77 y 50% de Yuma. Hay
otros campos en el distrito que han sido
sobre-sembrados con Princess-77 y se
ha sembrado Princess-77 para remplazar
cspedes daados, i.e., goal boxes.
La mayora de los campos que fueron
sembrados con Princess-77 han sido es-
tablecidos ya por 3 aos y han recibido
la presin constante de la practica y de
los juegos durante 52 semanas del ao,
teniendo mas uso durante las tempora-
das altas que son primavera, verano y
otoo. David da mantenimiento a los
campos de Princess-77 bajo el mismo
programa que con los campos de 419.
El programa de fertilizacin y control
de maleza de David es el que se muestra
arriba.
David resume las ventajas de usar
Princess-77 a diferencia de otras var-
iedades vegetativas (rollos plantitas).
Control de Maleza Pre-Emergente a nnales del invierno/principios de primavera
Nitrgeno y otros suplementos son aplicados en Abril para el reverdecimiento de
primavera
Aplicacin pareja de Hierro en Mayo para ayudar al reverdecimiento
Aplicacin baja de N en Junio
Varias aplicaciones de N durante la temporada alta de crecimiento
Se aplica Primo" a todos los terrenos para fomentar el crecimiento lateral y
disminuir el crecimiento vertical de esta manera se reduce la frecuencia de cortes
(este programa le permite a David extender los periodos de corte hasta por inter
valos de 7 dias).
Aplicacin pareja de Hierro a principios del otoo
Se aplica un fertilizante con altos niveles de K para la temporada de inactividad a
nnales de otoo / principios de invierno
El establecimiento con semilla de
Princess-77 ha sido muy econmico
para nuestros programas cuando
se comparan los costos totales a los
de un establecimiento con rollos
con plantitas. Tambin se obtiene
un establecimiento rpido durante
el periodo inicial de crecimiento
con una cobertura casi completa en
8 semanas. Adems, se usa menos
agua durante las etapas de crec-
imiento y madurez. Princess-77 es
impresionante comparado con 419,
ya que bajo el mismo programa de
mantenimiento Princess-77 tiene un
periodo de crecimiento mas largo
que es del verano al otoo y empieza
a re-verdecer ms pronto en la pri-
mavera. Esto junto con la tolerancia
al uso y una baja presin de maleza
despus del establecimiento inicial
nos demuestra que Princess-77 es
ms deseable para reas de mucho
transito en campos de deportes y
recreacin.
David y el Condado de Greenville
estn muy complacidos con el ren-
dimiento total de Princess-77, durante
el establecimiento as como durante
su madurez. Los campos reciben una
tremenda cantidad de juegos durante
todo el ao y Princess-77 se ha man-
tenido muy bien bajo esta presin.
David y el Condado de Greenville
han planeado establecer ms campos
en el futuro y renovar los campos ya
existentes con Princess-77.
El Departamento de Parques y Recre-
aciones de la Ciudad de Atlanta planeo
proyecto a principios del 2007 para
una gran renovacin a los campos de-
portivos. El proyecto total abarcaba 66
campos deportivos, incluyendo soccer,
football, baseball y softball y aproxima-
damente 1,000,000 pies cuadrados de
csped. Hasta ese entonces cada parque
tena una diferente variedad de grama
y el csped era delgado y con maleza
en cada lugar.
La Ciudad de Atlanta selecciono la
semilla de Bermuda Princess-77 para el
50% del proyecto de reno-
vacin. Tambin se escogi
el Bermuda en rollo Tif-
way 419 para la otra mitad
del proyecto. La Ciudad
contrato al Grupo Asta en
Woodstock, Georgia y el
proyecto fue manejado por
Philip L. Spackman, un
consultor en construccin
de campos deportivos y
reas verdes de Grass-
worx, LLC en Nor-
cross, Georgia.
La semilla fue sembrada
en Marzo y Abril del
2007 por Grassworx
y fue sembrada en un
ndice de 2 lb. por
1,000 pies cuadrados
con una sembradora.
La gran parte del rea
sembrada con Princess-77 fue con
una aplicacin tipo sobre-siembra
donde la cama de siembra fue
preparada con un aerovador. El
crecimiento fue manejado por
TruGreen ChemLawn. La primera
aplicacin de fertilizante fue un mes
despus de la siembra. Despus del es-
tablecimiento, se contrato a TruGreen
Landcare para cortar el csped dos
veces por semana con una cortadora
rotaria.
Philip Spackman testinca su merito a
Princess-77, Para nnales del verano en
la mayora de los casos no se noto la
diferencia entre los campos que fueron
sombrados con rollos de 419 y los que
fueron sembrados con semilla de Prin-
cess-77. En la mayora de los campos
de baseball, los aden-
tros del campo fueron
renovados y nivelados
con lser. Despus de
la nivelacin los aden-
tros fueron sembrados
con los rollos de 419
para prevenir la erosin
y mantener el nivel.
Los afueras del campo
fueron sembrados con
semilla de Princess-77.
En una inspeccin a los
campos que se hizo en
Septiembre, no pudimos
ver donde terminaba la
siembra del 419 y donde
iniciaba el Princess-77.
Ciudad de Atlanta
t
r
c
l
t
c
p
y
L
f
s
E
c
S
v
s
i
d
Caractersticas:
Calidad Certincada
Color Verde Oscuro
Textura Mediana-Fina
Tolerancia al Fro Mejorada
Excelente Tolerancia a la Sequa
Densidad de Csped Aumentada para Uso y Durabilidad
Amplia Adaptacin por su Diversidad Gentica
Presentando Bermudagrass Tipo-Csped Certicados Mohawk,
Sultn y Sydney
El Bermuda Triangle ya no es un misterio! Tres de nuestras mejores var-
iedades de semilla han sido mezcladas para darles un excelente csped con
una amplia adaptacin. Estas variedades de alto rendimiento tienen una
mejorada densidad de csped, color y una moderada tolerancia al fro. Para
un csped que resiste a las demandas de los profesionales en cspedes de
hoy en da y lo mejor de lo mejor, use mezcla de semilla Bermuda Triangle.
Usos Recomendados:
Campos de Golf (Fairways, Tees y Roughs)
Campos Deportivos
Parques
Escuelas
Jardines
Jardines Comerciales
El North Georgia College & State University en Dahlonega,
Georgia, recientemente recibi la aprobacin para una
membresa completa en el NCAA y la Conferencia Peach
Belt. Randy Dunn, el Director de Atletismo y su equipo
decidieron que era excelente tiempo para renovar y mejorar
el campo de soccer. Antes de la renovacin, la cubierta del
campo era una mezcla de cspedes, principalmente ballico
perenne y alta festuca con algo de bermudagrass.
En general, la cubierta existente era dispareja, desnivelada y
spera, no muy deseable para un juego competitivo. Con los
planes de renovacin, Randy necesitada determinar cual era
el mejor csped con condicionamiento de juego y durabili-
dad y el bermudagrass era la especie de su preferencia. Mien-
tras trabajaba junto con Precision Turf quien le asisti con el
manejo del campo para investigar la instalacin de bermuda-
grass, descubrieron una alternativa mejor que las plantitas o
el rollo. Esta alternativa era sembrar el campo con una de los
nuevo bermudagrasses hbridos. En ese momento, el North
Georgia College & State University contacto a Pennington
Seed, un lder en la industria de bermudagrass que les ayudo
a evaluar sus necesidades. Despus de revisar las especinca-
ciones del campo, Bermuda Triangle resulto seleccionada por
las cualidades de las
variedades en la mez-
cla. Randy Dunn
testinca, La mezcla
Bermuda Triangle
se adecuo perfecta-
mente a nuestras
necesidades. A
nales de Julio
quitamos todo del
campo y nivelamos
con lser, despus
sembramos el
Bermuda Triangle
por hidrosiembra, y
jugamos el primer
partido a principios
de Septiembre. To-
dos estamos complacidos con el fcil establecimiento y la
rpida cobertura. Los jugadores tienen excelente traccin.
Estamos muy complacidos de haber sembrado Bermuda
Triangle en nuestro campo.
Randy Dunn, Director de Atletismo en North Georgia Collage & State University
BERMUDA TRIANGLE UNA EXCELENTE DECISION PARA EL
CAMPO DE SOCCER DE NORTH GEORGIA
BERMUDA TRIANGLE UNA EXCELENTE DECISION PARA EL
CAMPO DE SOCCER DE NORTH GEORGIA
Introduccin
Antes de la renovacin, el campo de soccer del
North Georgia College estaba establecido con
Bermuda Comn" y con el hbrido 419 en
las lneas laterales. El bermudagrass Comn es
un csped inferior comparado a lo Bermudas
hbridos que se usan en la mayora de los cam-
pos deportivos. El Comn en comparacin a
los hbridos tiene muy baja densidad de csped,
poca resistencia a enfermedades, menor toler-
ancia al fro y una lenta crecimiento de recu-
peracin. Adems, la condicin total del campo
era mala antes de empezar el establecimiento en
bermuda comn. Era extremadamente ondula-
do con reas de cambios bruscos donde el agua
se poda acumular y aumentar la posibilidad de
que un jugador terminara lastimado. Necesita-
ba mucho trabajo para arreglar el drenaje y los
baches y una revisin mayor para aumentar la
habilidad del campo para mantener un csped
con un crecimiento saludable.
Inicia la Renovacin
El presupuesto para el campo de soccer del
Colegio era extremadamente limitado, pero
haba una tremenda necesidad de renovar el
campo lo ms pronto posible. Precision Turf,
EFS y Pennington Seed tuvieron un plan para
resolver las necesidades de la universidad y su
programa de soccer. Precisin Turf inicio la
tarea de completar la renovacin del campo. El
terreno fue cultivado y nivelado con lser y fue
preparado para una hidrosiembra. El Bermuda
Triangle fue seleccionado para sembrarse en el
campo de soccer por su elevacin y posible
necesidad de una variedad tolerante al fro.
EFS hidrosembr el Bermuda Triangle el 13
de Julio del 2007.
El Bermuda Triangle creci muy agresi-
vamente y aunque pudimos haber jugado
antes, pudimos mantener al equip fuera
por 88 dias, dijo Eric Holland, Director
de Cspedes Profesional de Preci-
sion Turf. Quede impresionado con
el Bermuda Triangle y no tenia idea
como se iba a producir in csped con
esta densidad tan rpidamente. La
mayora de nuestros trabajos son de
alta calidad y son nivelados con lser y
despus sembrados con rollos de ber-
mudagrass hbrido. Denitivamente
estaremos promocionando Bermuda
Triangle en el futuro. Es una excelente
alternativa a los rollos, especialmente
cuando el presupuesto es limitado.
El campo de soccer ha sido cortado
varias veces por semanas con una cortadora
rotaria de alto nivel TORO. La fertilizacin
es dirigida por la divisin de mantenimien-
to de Precision Turf.
Ciudad de Easley
Easley, Carolina del pendi todos los juegos durante la ltima semana de Junio,
Norte, es la ciudad dndole a Ben y Melvin un mes para preparar los campos
anntriona para la para el torneo que iniciara a nnales de Julio. Eliminaron
Serie Mundial de todo el Ballico Perenne existente y entre-sembraron la semi-
las Grandes Ligas" lla Bermuda Triangle de Pennington Seed sobre la cobertura
(Liga de jvenes de del 419. Algunas reas del campo estaban completamente g
entre 16 y 18 aos).
El torneo se llevo
acabo en el complejo
de baseball J.B. Red
Owens a nnales de
Julio del 2006, y
de nuevo en el 2007. Participaron once equipos de todo el
mundo en este torneo de una semana en Easley. Aproxi-
madamente se jugaron 12 partidos durante este torneo tan
particular as como juegos amistosos y practicas (los campos
pasaron por demasiado uso, adems del los juegos regulares
que hay durante todo el resto del ao).
Mientras se preparaban para el torneo en el 2006, Ben
Wigington de Wigington Turf y Melvin Airen del Distrito
de Parques y Recreacin de la Ciudad de Easley notaron al-
gunos problemas persistentes en varios de los campos. Estos
problemas eran la marchitacin por el fro y una debilidad
general del existente csped 419"a consecuencia de la presin
que creo el uso de Ballico Perenne durante el re-verdecimien-
to de primavera por varios aos. El torneo se llevo acabo en
el 2006 en un csped con cobertura de bermuda 419 y Bal-
lico Perenne.
Los problemas de los campos continuaron hasta la pri-
maveral del 2007. Como se acercaban los meses de verano,
Ben y Melvin saban que haba un problema muy grande en
el campo principal donde se juega el torneo. La Ciudad sus-
descubierta, y todo el cuadro del campo estaba casi desa-
parecido dijo Ben. Regaron el campo y empez a germinar
en 5-6 dias. Ben y Malvin esperaron hasta que el csped
alcanzo la segunda etapa de hoja y forzaron la madurez
con varias aplicaciones de Nitrgeno. Ellos consiguieron
llenar las reas descubiertas y obtener un csped denso en
30 dias. El torneo se jugo como estaba programado, y el
csped se mantuvo perfectamente gracias a los resultados del
Bermuda Triangle. El campo se ha sostenido muy bien desde
entonces, y Ben ha aplicado ms otros productos de Pen-
nington Seed en los otros campos del complejo.
Propietario de Vivienda
N
l
JJ
El Sr. Wes Martin, un propietario de vivienda en Woodstock, Georgia
tena que vender su casa y reubicarse en el 2006. Una de sus preocupa-
ciones era la condicin del jardn y la posibilidad de un impacto negativo
en la venta de su casa. Wes investigo y decidi sembrar Bermuda Triangle,
una mezcla de tres diferentes tipos de semilla de bermudagrass. Cultivo su
jardn hidro-sembr en un ndice de 2.5 lb. por 1,000 pies cuadrados.
Despus de sembrar, fertilizo con 19-19-19 con un ndice de 300 lb. por
acre. Las lluvias llegaron en el justo momento y solamente tuvo que regar
una vez por semana. Wes dice, En solo 3 cortas semanas, ya estaba cor-
tando csped y en 4 semanas obtuve una cobertura completa. Sembr
en Agosto y tuve un csped completamente establecido para mediados
de Septiembre antes de que el csped se pusiera inactivo. Lo mejor de
todo, el sembrar semilla de Bermuda Triangle fue solo 1/6 del costo
que hubiera sido comprar los rollos y sin incluir la labor. Puse mi casa
a la venta en Enero y se vendi en solo 5 dias. Sobra decir, que planeo
sembrar Bermuda Triangle en mi nueva casa el prximo ao.
Recin Emitida
Tabla 5B
ndices de Calidad de Csped de Bermudagrass (Semilla)
Cultivos para cada mes hecho en West Lafayette, In
(Regin Centro Norte) Datos 1 / 2003-06
ndices de Calidad de Csped 1-9; 9= Mejor Csped: Meses 2/ 3/
Sovereign resuelve el problema cuando se trata de sembrar
un csped de temporada caliente en la parte superior de
la zona de transicin. El Bermudagrass es muy solicitado
en todo el mundo por su alta tolerancia al trnco y al uso,
adems de su rpida recuperacin a los daos y Sovereign
alivia la preocupacin de la falta de tolerancia al fro.
Los grmenes plasma del crecimiento seleccionados en el
Norte de Kentucky cuando se gentico Sovereign asegura
las mayores tolerancias a los elementos. La textura nna y
el color verde brillante, as como el crecimiento agresivo,
satisface a todos los directores de cspedes.
Tabla 18A
Porcentaje de Cobertura de Suelo (Otoo) ndices de Cultivos de Bermudagrass
Datos 2003-06
Porcentaje de Cobertura de Suelo en Otoo: Locaciones 2/
Nombre Jun Jul Ago Sep Promedio
Yukon 3.8 4.8 5.8 6.7 5.0
Sovereign (SWI - 1012) 2.3 4.3 5.7 . 4.1
Riviera 2.5 3.8 4.5 5.0 3.8
Sundevil II 1.3 2.0 3.7 . 2.3
Transcontinental 1.0 2.0 3.3 . 2.1
Tift No. 1 1.0 2.0 2.7 . 1.9
Mohawk 1.0 1.0 2.0 . 1.3
LSD Value 1.4 1.4 1.4 . 1.0
Nombre AZ1 IL2 LA2 MO1 OK1 SC2 Promedio
Contessa (SWI-1045) 83.8 87.3 73.3 88.7 99.0 94.7 88.5
Sovereign (SWI-1012) 69.2 94.8 80.0 91.8 99.0 94.4 87.3
Patriot 47.8 96.3 70.0 95.2 99.0 91.9 80.5
Yukon 52.7 68.0 71.7 95.4 99.0 94.0 77.1
Sunbird (PST R68A) 69.9 73.4 73.3 27.7 99.0 93.4 70.4
Sundevil II 57.4 63.5 68.3 69.7 99.0 93.4 70.4
Arizona Common 60.8 19.8 63.3 5.0 98.3 91.4 48.7
Valor LSD 22.8 34.6 15.7 30.6 0.4 8.1 13.8
Estos ejemplos representan algunas de las variedades ensayadas en el Reporte Nacional de Alta Festuca NTEP 2003, Datos 2003-2006,
Para datos completos de los ensayos, vaya a la pgina www.ntep.org
Testimonio de Marc Moran, Atlee High School, Mechanicsville, Virginia
El Bermudagrass Sovereign fue semb- las mejores variedades de semilla de horas una vez a la semana. Se estab-
rado en el campo de Atlee High School bermudagrass que hemos usado y se leci rpidamente. El Bermudagrass
en Mechanicsville, Virginia. Mark mantiene muy bien al uso extremo Sovereign es mas econmico com-
Moran, Director Profesional de Cs- del campo durante las prcticas. parado a las ramitas y presenta una
pedes de las escuelas del estado no dijo, Diariamente sostiene el trco de la gran alternativa a estas sin sacricar
Estamos muy complacidos con el
Bermudagrass Sovereign. Es una de
prctica de football y resiste la prc-
tica de la banda de msica de tres
la calidad.