LA SUSPENSIN DE DERECHOS CIVILES EN LA SENTENCIA

PENAL

Juan Jos Gonzlez Quesada




1. ANTECEDENTES

En el Estado de Guanajuato, el artculo 38 del Cdigo Penal, prev como
pena:

VI. Suspensin, privacin e inhabilitacin de derechos, destitucin o
suspensin de funciones o empleos e inhabilitacin para su ejercicio y
desempeo.

Conforme al numeral 84 de la Ley sustantiva penal: La suspensin consiste
en la prdida temporal de derechos, funciones, cargos, empleos o comisiones que
se estn ejerciendo

Por su parte, el ordinal 86 del cuerpo de leyes referido contempla:

ARTCULO 86. La suspensin es de dos clases:

I. La que es consecuencia de la pena de prisin.

II. La que se aplica como pena prevista para un delito en particular.

La suspensin en el caso de la fraccin I comprender los derechos
electorales y los derivados del cargo de tutor, curador, apoderado, defensor,
albacea, perito, depositario o interventor judicial, sndico o interventor en quiebras,
rbitro, arbitrador o representante de ausentes y comenzar desde que cause
ejecutoria la sentencia respectiva y durar todo el tiempo de la condena.

La suspensin en el caso de la fraccin II comprender los derechos
previstos en cada figura; durar el tiempo sealado en la sentencia y empezar a
compurgarse:

a. A partir de la fecha en que quede firme, si el reo se acoge al beneficio
de la condena condicional o si paga la multa por la que se conmut la
pena corporal; y

b. Desde el cumplimiento de la sancin privativa de libertad, en caso
contrario.
La suspensin de Derechos Civiles en la Sentencia Penal
Juan Jos Gonzlez Quesada 2

Era comn el que, en sentencias penales de condena, se determinara,
como consecuencia de la pena de prisin y con fundamento en los mencionados
artculos 84 y 86, fraccin I, del Cdigo Penal para el Estado de Guanajuato, la
suspensin de los derechos civiles del sentenciado, en los siguientes trminos:

1. Condenando a la suspensin de sus derechos civiles, sin hacer
precisin sobre los mismos (Por lo que resultaba una condena
genrica), o

2. Condenando a la suspensin de los derechos civiles en los trminos de
los dispositivos invocados (84 y 86 de la Ley Sustantiva Penal) sin
hacer tampoco precisin de tales derechos civiles, lo cual permita
asumir que se trataba de los contenidos en las disposiciones de marras,
aunque podra interpretarse igualmente como una condena genrica, en
cuanto que no se haca precisin de los derechos suspendidos.

Como consecuencia de la concesin del amparo y proteccin de la justicia
federal, por algn Tribunal Colegiado correspondiente al Dcimo Sexto Circuito,
con sede en la ciudad de Guanajuato Capital, precisamente por la condena a la
suspensin, que en forma genrica se haca de los derechos civiles, al no
haberlos precisado, surgi la problemtica de diversos criterios asumidos por los
tribunales penales de nuestra Entidad.

Precisamente surgi conflicto, merced a que la autoridad federal, adems
de hacer alusin a la incorrecta generalizacin de la suspensin de los derechos
civiles, expuso otros argumentos en relacin con la suspensin de derechos civiles
que requieren solicitud del ministerio pblico y que tengan relacin con el ilcito
cometido. Argumentacin que apoy en el siguiente criterio jurisprudencial:

SUSPENSIN DE DERECHOS POLTICOS Y CIVILES DEL
SENTENCIADO. REQUISITOS PARA SU PROCEDENCIA. La suspensin de los
derechos polticos del sentenciado, a que se refiere el numeral 35 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, durante la extincin de
una sancin privativa de libertad, no requiere la peticin expresa por parte del
Ministerio Pblico de la Federacin, por ser aqulla una consecuencia necesaria
de la pena de prisin impuesta en la sentencia condenatoria; sin embargo, por lo
que hace a la suspensin de los "derechos civiles" de aqul, esto es, cuando
la condena no se refiere slo a los derechos que de manera limitativa
enumera el artculo 46 del Cdigo Penal Federal, es necesario que concurran
dos aspectos para que proceda la suspensin de ellos: el primero, que la
representacin social lo solicite expresamente, y el otro, que ello est en
funcin con el ilcito cometido y la necesidad de que sea suspendido al haber
sido quebrantada la confianza filial o legal que fue generada, ello por no
La suspensin de Derechos Civiles en la Sentencia Penal
Juan Jos Gonzlez Quesada 3
encontrarse contemplada esta sancin en esos trminos, en alguna de las
hiptesis previstas en el precepto legal de referencia.
1
(Lo resaltado es nuestro)

2.- PROBLEMATICA

Tal exposicin provoc confusin, en cuanto que el planteamiento, aun
cuando aluda a la inconstitucionalidad de la condena genrica a la suspensin de
los derechos civiles, exponan argumentos en relacin con derechos que era
menester fuese solicitada su suspensin por el Fiscal, amen de que tuviesen
relacin con el delito gnesis de la causa.

Era claro que la autoridad de Amparo, refirindose a la incorrecta condena
genrica de suspensin de derechos civiles, dejaba ver que, cuando se trataba de
derechos diversos a los contemplados de manera limitativa como aquellos que
deben suspenderse como consecuencia de la pena de prisin entonces,
efectivamente, menester resultaba que aquellos diversos derechos tuviesen
relacin con el delito y que el ministerio pblico solicitara, respecto de los mismos,
su suspensin.

Con ello se estableca entonces la diferencia entre los derechos
contemplados de manera limitativa como susceptibles de suspenderse como
consecuencia de la pena de prisin, en este caso en el artculo 86 fraccin I, del
Cdigo penal para el Estado de Guanajuato, y aquellos diversos a tales derechos,
respecto de los cuales resulta necesaria, para su suspensin, solicitud expresa del
Fiscal y que tengan relacin con los hechos.

No obstante, se gener confusin y, por consecuencia, el surgimiento de
diversos criterios, que redundaron en el sentido de las resoluciones de los
juzgados penales, en relacin con el punto que nos ocupa, siendo algunos de
ellos:

a) Absolucin genrica de la suspensin de dichos derechos civiles, sin
mayor exposicin
b) Absolucin tcita de dicha suspensin, en tanto que slo se hace la
condena a la suspensin de derechos electorales, haciendo mutis sobre
la suspensin de los derechos civiles.
c) Absolucin de la suspensin de tales derechos, con el argumento de que
no tienen relacin con el delito que dio lugar al proceso de que se trata.
d) Absolucin de la suspensin de los derechos en cuestin porque no
hubo peticin del ministerio pblico al respecto.
e) Condena a la suspensin (genrica) de los derechos civiles.

1
Consultable en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta. Novena Epoca. Instancia: Tribunales
Colegiados de Circuito, Tomo XVI. Noviembre de 2002. Pgina 1101. Tesis: I.9.P. J/1 Jurisprudencia.
Materia(s): Penal.
La suspensin de Derechos Civiles en la Sentencia Penal
Juan Jos Gonzlez Quesada 4
f) Condena a la suspensin de los derechos civiles contemplados
especficamente en el artculo 86 del Cdigo Penal de nuestra Entidad.

Ahora bien, como la Representacin Social, poca o nula atencin presta a
dicha temtica, pues su inters principal lo es el obtener una condena en la que se
abarquen los dems rubros, esto es, la pena de prisin, multa y la reparacin del
dao cuando procede y en su caso la negativa de los beneficios y sustitutivos de
la pena correspondientes, las absoluciones se confirman en la Alzada, merced a la
omisin de impugnacin del fiscal en turno o porque en las apelaciones
interpuestas por el ministerio pblico no se hacen valer agravios sobre dicho
tpico. Ello hace entonces necesario jurdicamente el confirmar la absolucin.

Empero, cuando se trata de condena a la suspensin de los derechos
civiles, los criterios de las Salas Penales igualmente han sido diversos.

1. Confirmando la condena a la suspensin de los derechos civiles,
cuando se ha precisado por el Juez de primer grado, que son los
previstos en el artculo 86 del Cdigo Penal, los cuales ha
individualizado.
2. Modificando la condena, cuando es genrica, precisando la Sala que la
suspensin ser exclusivamente de los derechos previstos en el
mencionado artculo 86, individualizndolos.
3. Absolviendo (sea que corresponda a condena genrica o bien condena
especfica de los derechos precisados en el numeral 86 multicitado)
porque no se trata de derechos que tengan relacin con el delito que da
motivo a la causa, o porque no hubo peticin del ministerio pblico.

La Primera Sala Penal del Supremo Tribunal de Justicia en el Estado, en el
Toca 327/2004, del ndice de dicha Sala
2
, adems de haber asumido el ltimo
criterio sealado (invocando el mismo criterio jurisprudencial mencionado lneas
arriba), agreg un aspecto diverso. Cierto, se precis en dicha resolucin que el
artculo 84 del Cdigo Penal vigente, prev La suspensin consiste en la prdida
temporal de derechos, funciones, cargos, empleos o comisiones que se estn
ejerciendo. Y en relacin con ello se argument en dicho asunto:

la suspensin de derechos no se decreta en potencia, es decir, no se
suspende al acusado en el ejercicio de derechos que no se estn ejercitando, pero
que se tiene la capacidad de ejercitar. Esto es, si la persona tiene la capacidad de
goce y de ejercicio, significa que est en aptitud de ser tutor, curador, apoderado,
defensor, albacea, perito, depositario; sin embargo, puede no estar ejerciendo
dichos cargos. Si la suspensin de derechos, como consecuencia de la pena de
prisin, se aplica solo sobre los que se estn ejerciendo, ello significa que si al

2
Boletn del Poder Judicial del Estado de Guanajuato, N 15, Sexta poca. Septie!re"
#ctu!re del 2$$%. &onsulta!le en 'ttp())***.poderjudicial"
+to.+o!.x)adjuntos)anexo,2$-$51.pd.
La suspensin de Derechos Civiles en la Sentencia Penal
Juan Jos Gonzlez Quesada 5
cometer el delito el inculpado se encuentra en el ejercicio de los derechos que
implican el cargo de tutela, curatela, ser apoderado, defensor, albacea, perito,
depositario o interventor judicial, sndico o interventor en quiebras, arbitro,
arbitrador o representante de ausentes; tales derechos que se estn ejerciendo
son los que debern ser suspendidos, pero se insiste, siempre y cuando se estn
ejerciendo, si no se estn ejerciendo no existe razn para suspender su ejercicio,
ello en los trminos del artculo 84 del Cdigo Penal
De igual manera cabe precisar que no existe razn alguna para que el
sentenciado sea suspendido en el ejercicio de los derechos antes citados, si la
conducta criminosa que se le atribuye, no tiene relacin directa con el ejercicio de
los cargos aludidos; de suerte que, el suspender al inculpado en el ejercicio de los
derechos que limitativamente seala el artculo 86 del Cdigo Penal, le causa
agravios, pues la conducta que se le atribuye ninguna relacin guarda con el
ejercicio de dichos encargos, por lo que nada justifica su suspensin. Bajo este
panorama es menester concluir que la suspensin a que se refiere el artculo 84
del Cdigo Penal debe entenderse como la prdida temporal de derechos,
funciones, cargos, empleos o comisiones que se estn ejerciendo, siempre y
cuando la conducta criminosa cuya material autora se le atribuya al imputado est
en relacin con el ejercicio de los cargos de tutela, curatela, ser apoderado,
defensor, albacea, perito, depositario o interventor judicial, sndico o interventor en
quiebras, arbitro, arbitrador o representante de ausentes.
De lo anterior se deduce que para que proceda sta clase de suspensin de
derechos, es necesario que concurran dos aspectos: que la Representacin Social
lo solicite expresamente, y el segundo, que la suspensin est en funcin con el
ilcito cometido y la necesidad de que sea suspendido al haber sido quebrantada
la confianza filial o legal que fue generada, ello por no encontrarse contemplada
esta sancin en esos trminos en alguna de las hiptesis previstas en el precepto
legal de referencia: por ende, procede modificar en tal aspecto la resolucin
combatida, a fin de levantar la suspensin que en el ejercicio de sus derechos
civiles conden el Juez de Origen.
Es aplicable a la anterior consideracin la Jurisprudencia numero I.9.PJ/1,
publicada en el Semanario Judicial de la Federacin y su gaceta, novena poca,
Tomo XVI, noviembre de dos mil dos, pgina mil ciento uno, que dice:
SUSPENSION DE DERECHOS POLITICOS Y CIVILES DEL SENTENCIADO.
REQUISITOS PARA SU PROCEDENCIA. (Transcribe)

No obstante lo anterior, si bien es cierto que el artculo 84 del Cdigo penal,
contiene el sealamiento a que se hace referencia por la Primera Sala Penal, debe
precisarse que, en concepto de quien hace la presente ponencia, no puede
drsele la connotacin precisada en dicha resolucin.

En efecto, en atencin a que el artculo 84 se refiere a la suspensin de
derechos, es incuestionable que incluye los electorales, y con ello se ocupa de dar
cumplimiento a la disposicin constitucional, en relacin a la suspensin de
derechos, contenida en el artculo 38, fraccin III, de la Constitucin Poltica del
Pas.
La suspensin de Derechos Civiles en la Sentencia Penal
Juan Jos Gonzlez Quesada 6

Para ello debe atenderse primeramente que, conforme al artculo 38,
fraccin III, de la Constitucin General de la Repblica, los derechos o
prerrogativas del ciudadano se suspenden durante la extincin de una pena
corporal. Dada la supremaca constitucional, es claro que la ley secundaria no
podr disponer en contrario.

En consecuencia, las legislaciones secundarias deben, acorde con la
Constitucin, contemplar la suspensin de derechos en los trminos especificados
en las disposiciones constitucionales, y resulta que no se advierte que el
Constituyente haya establecido que la suspensin ser slo de los derechos que
se estn ejerciendo, ni tampoco previene que sea el legislador secundario quien
deba precisarlo.

El Cdigo Penal de nuestra Entidad, siendo concordante con la Constitucin
General del pas, contempla la suspensin como consecuencia de la pena de
prisin y, precisamente en ese supuesto es que comprende a los derechos
electorales (Artculo 86, fraccin I, del Cdigo Penal)

Por ende, la suspensin de tales derechos, dispuesta constitucionalmente
durante la extincin de una pena corporal, no puede ser condicionada por la ley
secundaria a que el imputado est ejerciendo los mismos para que le puedan ser
suspendidos.

Ergo, si en el Cdigo penal para el Estado de Guanajuato, artculo 84, se
precisa que La suspensin consiste en la prdida temporal de derechos,
funciones, cargos, empleos o comisiones que se estn ejerciendo. no puede
atenderse a tal conceptualizacin, porque con ello se contraviene la disposicin
Constitucional contenida en el artculo 38, fraccin III. De otra manera, y
asumiendo al concepto de suspensin sealado en nuestra Ley Sustantiva Penal,
tendra que determinarse, contrario a lo previsto en la Constitucin General de la
Repblica, que los derechos electorales slo podran suspenderse, dictada una
sentencia de condena que impone pena de prisin, si los est ejerciendo lo que
implicara, incluso, necesidad de acreditacin de que tiene tales derechos y de que
los est ejerciendo, para poder determinar entonces la condena a su suspensin.

Basta con atender al principio de Supremaca Constitucional prevista en el
artculo 133 de la Constitucin General de la Repblica, para concluir que no
puede considerarse literalmente el concepto de suspensin, establecido en la ley
sustantiva penal de nuestra Entidad, respecto que slo se refiere a derechos que
se estn ejerciendo. Slo tomando esta postura podr aplicarse lo previsto en la
fraccin I, del artculo 86 del Cdigo penal y, por ende, dar cumplimiento a la
suspensin de derechos ordenada constitucionalmente.

Ahora bien, al igual que en las legislaciones sustantivas penales de las
dems Entidades y a nivel federal, se comprende en nuestro Cdigo Penal, tanto
La suspensin de Derechos Civiles en la Sentencia Penal
Juan Jos Gonzlez Quesada 7
la suspensin como consecuencia de la pena de prisin, a la que ya se hizo
referencia, as como la Suspensin que se aplica como pena prevista para un
delito en particular. As se prev en el artculo 86, fracciones I y II,
respectivamente, del Cdigo Penal.

En esta tesitura, los Derechos Civiles se encuentran ubicados, en cuanto a
su suspensin, en dos grupos:

1. Los que deben suspenderse como consecuencia de la pena de prisin,
como lo son los derivados del cargo de tutor, curador, apoderado,
defensor, albacea, perito, depositario o interventor judicial, sndico o
interventor en quiebras, rbitro, arbitrador o representante de ausentes y
que comenzar desde que cause ejecutoria la sentencia respectiva y
durar todo el tiempo de la condena, y
2. Los que se suspendern slo si se encuentra dicha suspensin como
pena prevista para un delito en particular. En este caso, la suspensin
comprender los derechos previstos en cada figura; durar el tiempo
sealado en la sentencia y empezar a compurgar:
a) A partir de la fecha en que quede firme, si el reo se acoge al
beneficio de la condena condicional o si paga la multa por la que se
conmut la pena corporal; y
b) Desde el cumplimiento de la sancin privativa de libertad, en caso
contrario.

En ese sentido, es claramente entendible el contenido de la tesis
jurisprudencial citada prrafos arriba, en tanto que se especifica en la misma que
cuando la suspensin no se refiera a los que se establecen de manera
limitativa en el artculo 46 del Cdigo Penal Federal (que resultan ser los
mismos contenidos en la fraccin I del artculo 86 del Cdigo Penal para el estado
de Guanajuato), es cuando resulta necesario que la representacin social lo
solicite expresamente, y que ello est en funcin con el ilcito cometido.

Esto es, se hace una especificacin clara respecto de los dos grupos de
derechos y su suspensin. As, puede asumirse, conforme a dicho criterio
jurisprudencial, que cuando se trate de los derechos contemplados de manera
limitativa, como aquellos cuya suspensin ser consecuencia de la pena de
prisin, tal suspensin no tiene mayor condicin y s en cambio cuando se trate de
derechos diversos a ellos, dado que es cuando se requerir la solicitud del
ministerio pblico y de que ello est en funcin con el ilcito.

Es evidente que el criterio jurisprudencial de mrito, contempla los dos
supuestos de suspensin de derechos: a) aquella que resulta como consecuencia
de la pena de prisin y b) la que se aplica como pena prevista para un delito en
particular (caso en el que, como bien se seala en la tesis en anlisis, menester
resulta los dos requisitos mencionados, esto es, la peticin del ministerio pblico y
de que ello est en funcin del ilcito cometido).
La suspensin de Derechos Civiles en la Sentencia Penal
Juan Jos Gonzlez Quesada 8

Al respecto, en la ejecutoria de la Contradiccin de Tesis 89/2004-PS,
emitida por la Primera Sala del ms Alto Tribunal del Pas
3
, se precis entre otros
aspectos lo siguiente:

De acuerdo a lo relatado, los derechos polticos del ciudadano a que
alude el artculo 35 de la Constitucin General de la Repblica encuentran su
limitacin en las hiptesis suspensivas contempladas especficamente en las
fracciones II, III y VI del artculo 38 de dicho cuerpo normativo; en el caso de
suspensin de derechos polticos que se presenta durante la extincin de una
pena privativa de libertad a que se refiere la hiptesis contemplada en la fraccin
III, se est en presencia de una pena regulada en los artculos 24, inciso 12, 45,
fraccin I y 46 del Cdigo Penal Federal, y 30, 56, 57, fraccin I y 58 del Nuevo
Cdigo Penal para el Distrito Federal, al establecer como una de las clases de
suspensin de derechos a la que se establece por ministerio de ley, como
consecuencia necesaria de la imposicin de una sancin o de la pena de prisin.

La circunstancia de que la suspensin de derechos polticos se imponga
por ministerio de ley como consecuencia necesaria de la imposicin de una
sancin o de la pena de prisin implica que una vez que el gobernado se ubica en
la hiptesis constitucional, como lo es cuando se presenta durante la extincin de
una pena privativa de libertad, no requiere de un acto voluntario diverso para que
se produzcan las consecuencias de dicha hiptesis normativa constitucional,
operando de manera inmediata; por ende, si por disposicin expresa constitucional
deben suspenderse los derechos polticos en estos casos, no se requiere que as
lo haya solicitado el Ministerio Pblico (del fuero comn o del fuero federal) en la
etapa procedimental en la que formula sus conclusiones acusatorias.

En ese orden de ideas, el rgano jurisdiccional al momento de dictar la
sentencia respectiva, en el ejercicio de las facultades que le fueron conferidas, al
suspender los derechos polticos del sentenciado, no estara rebasando la
acusacin, ya que dicha suspensin no se encuentra supeditada a que la haya
solicitado el Ministerio Pblico en sus conclusiones, sino a la circunstancia de que
as lo dispone una norma constitucional, que es desarrollada por una de carcter
secundario, en el sentido de que la suspensin de los derechos polticos puede
ser por ministerio de ley, en tanto es consecuencia necesaria de otra sancin o de
la pena de prisin

Quedando establecido que hay dos tipos de suspensiones, y que
corresponden a diversos derechos, puede entonces concluirse que las
condicionantes, relativas a la peticin del ministerio pblico, y de que se encuentre
en relacin con el delito, no corresponde a los derechos civiles que deben ser
suspendidos como consecuencia de la pena de prisin, pues comparten la misma

/
&onsulta!le en el Seanario Judicial de la 0ederaci1n 2 su Gaceta. No3ena Epoca. 4nstancia(
Priera Sala. 5oo( 6644. Julio de 2$$5. P7+ina( 128.
La suspensin de Derechos Civiles en la Sentencia Penal
Juan Jos Gonzlez Quesada 9
situacin de los derechos electorales, cuya suspensin igualmente se encuentra
determinada como consecuencia de la pena de prisin. Con ello se evidencia que
tanto la absolucin sustentada en tales condicionantes, como la absolucin tcita,
al hacer mutis sobre dicha condena y hacindolo exclusivamente sobre los delitos
electorales, no resulta correcta, en tanto que no se ajusta a las disposiciones
Constitucionales y legales analizadas.

En relacin con el tema se encuentran el siguiente criterio jurisprudencial:

SUSPENSIN DE DERECHOS PREVISTA POR EL ARTCULO 45,
FRACCIN I, DEL CDIGO PENAL FEDERAL. AL NO SER UNA PENA NO ES
NECESARIO QUE LA SOLICITE EL MINISTERIO PBLICO FEDERAL. La
suspensin de los derechos polticos y civiles de que goza todo ciudadano y a que
se refiere el artculo 35, por imperativo del numeral 38, fraccin III, ambos de la
Constitucin General de la Repblica, es consecuencia necesaria de una
sentencia condenatoria y durar todo el tiempo de la condena, es decir, durante la
extincin de la pena corporal o de prisin; por ello, para su imposicin no es
necesario que la solicite el Ministerio Pblico Federal, siendo que tal suspensin
no constituye parte de la sancin o pena, sino una consecuencia de la condena
impuesta, prevista en la fraccin I del artculo 45 del Cdigo Penal Federal que,
precisamente, por no ser una pena, sino una consecuencia legal de una condena,
puede ser decretada por el Magistrado responsable, aun cuando el Juez de origen
no se pronuncie al respecto.
4


Es menester mencionar que el ponente ha sostenido el criterio de que los
derechos civiles cuya suspensin es consecuencia de la pena de prisin,
presentan como caracterstica la problemtica en cuanto a su ejercicio, de no
condenarse a dicha suspensin. En especial por cuanto que representara un serio
riesgo y perjuicio a terceros y que resulta necesaria la suspensin de tales
derechos, lo que hace entendible que se encuentren en el apartado de los
derechos que deben suspenderse como consecuencia de la pena de prisin. As,
a manera de ejemplo, la pena de prisin afectara seria y gravemente el ejercicio
de la tutela, en perjuicio del pupilo o se pondra en riesgo el caudal hereditario en
el caso del albaceazgo, o bien de un inculpado en caso de ser el sentenciado el
defensor, o no podra cumplir con sus labores de vigilancia y cuidado como
depositario.

Apoyando lo anterior, se encuentra la reciente jurisprudencia de la Primera
Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.

SUSPENSIN DE LOS DERECHOS CIVILES DEL SENTENCIADO. SU
IMPOSICIN NO REQUIERE LA PETICIN EXPRESA DEL MINISTERIO

%
&onsulta!le en el Seanario Judicial de la 0ederaci1n 2 su Gaceta. No3ena Epoca. 4nstancia(
5ri!unales &ole+iados de &ircuito. 5oo 694. :+osto de 2$$2. P7+ina( 1/;8. 5esis( 6944.2./-
P. 5esis :islada. <ateria Penal
La suspensin de Derechos Civiles en la Sentencia Penal
Juan Jos Gonzlez Quesada 10
PBLICO. La suspensin de los derechos civiles del sentenciado a que se
refieren los artculos 45, fraccin I, y 46 del Cdigo Penal Federal, durante la
extincin de una sancin privativa de la libertad, no requiere la peticin expresa
del Ministerio Pblico porque su imposicin se surte por ministerio de ley, en tanto
que no se trata de una sancin autnoma o independiente, sino de una
consecuencia necesaria de la pena de prisin. En efecto, con la imposicin de la
pena privativa de la libertad, por as disponerlo la ley, se suspenden los derechos
civiles del sentenciado, y en virtud de la naturaleza accesoria de esta sancin, su
duracin depender de la pena principal; de ah que el juzgador puede declarar en
la sentencia la suspensin aludida sin que medie peticin expresa del
representante social. Adems, ello es as, habida cuenta que la pena de prisin
constituye un obstculo material -ms que jurdico- para ejercer los derechos
civiles previstos en el indicado artculo 46 -tutela, curatela, ser apoderado,
defensor, albacea, perito, depositario o interventor judicial, sndico o interventor en
quiebras, rbitro, arbitrador o representante de ausentes-, los cuales requieren la
presencia fsica y libertad de accin frente a los sujetos que se encuentran en el
otro extremo de la relacin civil, lo que no puede ocurrir mientras se est privado
de la libertad, pues aunque no se impusiera la suspensin mencionada subsistira
la imposibilidad material para ejercer tales derechos.
5


En consecuencia, siendo la suspensin de los derechos civiles previstos en
el artculo 86, fraccin I, del Cdigo Penal para el Estado de Guanajuato, una
consecuencia de la pena de prisin que se imponga a una persona, resulta
obligado al Juzgador el determinar la condena a la suspensin de tales derechos,
incluso sin que haya peticin expresa del Ministerio Pblico.

Por lo tanto, no puede considerarse que para dicha suspensin, deba existir
peticin del ministerio pblico y que se encuentren en relacin con el delito
cometido, sino que debe necesariamente, en toda sentencia de condena en que
se imponga pena de prisin, suspender al sentenciado en sus derechos derivados
del cargo de tutor, curador, apoderado, defensor, albacea, perito, depositario o
interventor judicial, sndico o interventor en quiebras, rbitro, arbitrador o
representante de ausentes.


5
&onsulta!le en el Seanario Judicial de la 0ederaci1n 2 su Gaceta. No3ena Epoca. 4nstancia(
Priera Sala. 5oo 6646. Junio de 2$$8. P7+.( 2-=. 5esis( 1>.)J. /8)2$$8. Jurisprudencia.
<ateria Penal.