DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 6 Mai 2014 - 6Rajab 1435 - N 593 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
25 : ALGER
33 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
GHARDAA
Dcs
de la personne
qui avait tent
de simmoler
El Mna
F O O T B A L L
Page 8
MISE JOUR DE LA
LIGUE 1 MOBILIS
Dplacement
prilleux
pour le MCA
et la JSK Page 21
C
U
L
T
U
R
E
JUSQUAU 15 MAI
AUX CINMA-
THQUES DALGER,
ORAN ET TIZI-OUZOU
Projection
du Film
Yema
CERVEAU
Un entranement
pour augmenter
la puissance
crbrale
S
Page 2
Page 2
Page 7
Un gouvernement de terrain
14 NOUVEAUX MINISTRES DONT 5 FEMMES ET 2 MINISTRES
DLGUS FONT LEUR ENTRE DANS LEXCUTIF
Plus de 2 millions
d'arbres plants depuis
novembre travers
toutes les rgions
militaires d'Algrie
M
D
N
Boualem Branki
L'une des tches essentielles du nouveau
gouvernement, qui intgre de nouvelles arrives
ministrielles, et qui confirme le rajeunissement tant
prconis par le Prsident Bouteflika, l'image du
nouveau ministre de la Communication, notre confrre
Hamid Grine, est de poursuivre le travail en cours en
matire de consolidation des institutions de l'Etat. Se
faisant, il intgre dans cette politique, sinon dans son
plan d'action, les rformes promises par le chef de
l'Etat, dont la rvision de la Constitution, un des plus
grands chantiers politiques promis par M. Bouteflika
lors de sa campagne lectorale. Certes, la tche est
immense, la mission importante, le fardeau lourd
supporter mais le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
qui a littralement sillonn tout le territoire national en
2013 pour s'enqurir des besoins des citoyens et des
ncessits du dveloppement local, a prouv qu'il reste
l'homme de la situation.
Page 3
C
E
D
E
A
O
Arrive Alger
de l'ex-otage
algrien
au Soudan,
Jenane Arezki
L'Inde souhaite
consolider
ses relations
de partenariat
avec l'Algrie
La stabilit du Sahel
tributaire d'une
participation active
de l'Algrie
Page 6 Page 6
B

J
A

A
Lcole dapplication
du gnie ouvre ses
portes aux mdias
CET APRS-MIDI
Runion du
BP du FLN
Page 24
Page 24
Le Prsident Bouteflika concrtise ses promesses
de rajeunissement de lExcutif
24
E
FOIRE INTERNATIONALE
DU LIVRE D'ABU DHABI
Engouement
pour le livre algrien
Les stands algriens installs la 24
e
Foire internationale
du livre d'Abu Dhabi, qui a ouvert ses portes mercredi dernier,
connaissent une grande affluence de visiteurs venus s'enqu-
rir des dernires parutions de leurs auteurs algriens prf-
rs. Les livres pour enfants et les ouvrages religieux ont sus-
cit un intrt particulier des visiteurs frus de lecture l'ins-
tar de cet Emirati, interrog par l'APS, qui dit tre venu sp-
cialement pour acqurir des ouvrages sur la pense de Malek
Bennabi ainsi que des livres d'ducation islamique pour ses
enfants.
OUARGLA
700 photos exposes au
1
er
Salon de la photographie
Prs de 700 photos prises lors de diffrentes activits uni-
versitaires, culturelles, scientifiques, sociales, sportives et ar-
tistiques, sont exposes au premier Salon de la photographie
ouvert hier luniversit Kasdi-Merbah de Ouargla (UKMO).
Cette manifestation dinformation inscrite dans le cadre de
la clbration de la Journe mondiale de la libert de la
presse, englobe aussi des caricatures (dessins de presse) sur
divers thmes notamment La problmatique de la libert de
la presse lchelle mondiale.
CE MATIN DE 8H 10H
Le club de
Kung-fu de la
Sret nationale,
invit de Jil Fm
La station de radio Jil Fm, recevra
lors dune mission ce matin, de 8h
10h, le club de Kung-fu Wushu de la
Sret nationale, qui a remport der-
nirement la 8
e
dition du cham-
pionnat arabe qui sest droule en
Jordanie.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 6Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 25 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill aprs disspations
des brumes matinales vers le littoral Ouest et Centre. Les
vents seront d'Est Nord-Est 20/30 km/h prs des ctes et
variables faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
25 16
28 12
23 12
28 16
33 18

Rgions Sud : 33 Tamanrasset

Temps nuageux avec foyers orageux isols vers l'Ex-
trme sud et la Saoura.
Ailleurs temps gnralement dgag.
Les vents seront modrs : 20/30 km/h avec localement
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:12
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:32
19:43
21:12
Mardi 6 Rajab1435
AUJOURDHUI ET DEMAIN
LUNIVERSIT DE KHEMIS- MILIANA
2
e
Colloque
sur la surveillance
des transactions
et soumissions
publiques
Le laboratoire de ltat civil de la facult des droits
et sciences politiques organisera aujourdhui et de-
main, lauditorium de la facult, le deuxime col-
loque sur la surveillance des marchs et soumis-
sions publics comme assurance lgale afin de pro-
tger largent public, au niveau de lauditorium, a-
t-on appris auprs de la cellule de la communica-
tion de luniversit de Khemis Miliana, reprsen-
te par M
elle
Djenadi Karima.
THTRE
Bejaa
accueille
dAdrar
La semaine culturelle de la wi-
laya dAdrar a dbut dimanche 4
mai, officiellement ouverte part
M. Hammou Ahmed Touhami,
wali de Bjaa, au thtre rgional
Malek-Bouguermouh.
Entre 345 et 348 varits de
dattes y sont exposes
JUSQUAU 15 MAI AUX
CINMATHQUES DALGER,
ORAN ET TIZI-OUZOU
Projection
du film Yema
LAgence algrienne pour le
rayonnement culturel organise
la sortie nationale du film long
mtrage Yema de Djamila
Sahraoui durant ce mois de
mai, en partenariat avec le Cen-
tre national de la cinmatogra-
phie (Cinmathque alg-
rienne) et lEntreprise publique
de tlvision (EPTV). Le long
mtrage de Djamila Sahraoui
aux multiples prix (75 slec-
tions et 14 rcompenses dont le
Yennenga dArgent obtenu
la 23
e
dition du Fespaco (mars
2013), Yema est une produc-
tion AARC, les films de lOlivier
et Non productions. Le film
sera projet jusquau 15 mai,
raison dune sance par jour, au
niveaudescinmathquesdAl-
ger, Oran et Tizi-Ouzou.
Cest linitiative de
Ballade littraire,
laquelle se sont joints le
TR Bjaa Malek-Bou-
guermouh et le comit
des ftes de lAPC de Be-
jaa. Ce colloque inter-
national est plac sous la
direction de Tassadit
Yacine et se droulera
aujourdhui et demain
de 9h 18h au Thtre
rgional de Bjaa.
Le film Les Kabyles
du Pacifique, de Mehdi
Lalaoui, sera projet du-
rant cet vnement cil-
turel, tout comme le pu-
blic aura galement
apprcier une expo
photos de Salah Ouda-
har ainsi quune pice
de thtre intitule Les
trois exils avec Virginie
Aimone et Jeremy Be-
schon. A noter que DK
News est lun des spon-
sors du colloque.

AUJOURDHUI ET DEMAIN
AU TR BJAA
Colloque
sur linsurrection
de 1871
JUSQUAU 8 MAI
MOSTAGANEM
Championnat national
de tir de la DGSN
La Direction gnrale de la Sret nationale organise plu-
sieurs championnats nationaux dans les diffrentes disciplines
sportives entre les diffrents services de police pour la sai-
son sportive 2013/2014, dont le championnat national de tir
au pistolet qui se droule actuellement et jusquau 8 mai
la sret de wilaya de Mostaganem.
D EIL
CET APRS-MIDI
AU SIGE DU FLN
Runion du BP
Sous la prsidence du se-
crtaire gnral du parti Amar
Sadani, le parti du Front de
libration nationale (FLN)
tiendra cet aprs-midi en son
sige, une runion du Bureau
politique (BP).
AUJOURDHUI AU HILTON
Forum algro-polonais
En collaboration avec la Chambre polonaise de com-
merce, lambassade de Pologne en Algrie organise au-
jourdhui lhtel Hilton, le Forum algro-polonais sur les
possibilits de coopration dans les domaines de la construc-
tion et du BTP.
ACTUALIT
Mardi 6 Mai 2014
3 DK NEWS
Un gouvernement
de terrain
DK NEWS
Le Prsident a cout les lectrices et lec-
teurs qui ont traduit par leur vote les prf-
rences de la majorit des populations. Celles-ci
staient beaucoup exprimes avant la tenue
du vote.
Elles disaient vouloir une continuit
comme assurance contre laventure. Elles di-
saient vouloir la stabilit comme assurance
contre les incertitudes. Elles disaient vouloir la
paix comme assurance contre le retour un
pass auquel aucun Algrien ny consentira.
Elles voulaient sassurer que tous les pro-
grammes initis vont connatre la voie de leur
achvement. Elles disaient avoir plac leur
confiance en le Prsident comme assurance
pour le respect de la Constitution dans la dis-
position visant lgalit entre tous les ci-
toyens.
Par la formation du gouvernement, le Pr-
sident a rpondu toutes ces demandes ci-
toyennes. Ainsi, pour la premire fois, sept
femmes sont entres au gouvernement. Cela
est dans la continuit de la rvision partielle de
la Constitution opre en 2008 et qui avait
abouti une augmentation du nombre de
femmes lues dans les institutions.
Par le rajeunissement de la composante du
gouvernement, le Prsident a tenu sa pro-
messe et sans doute que ce processus conti-
nuera pour satisfaire un contrat
gnrationnel, une solidarit entre gnra-
tions.
On peut dire quil sagit dun gouvernement
de technocrates, qui va uvrer transcender
les clivages idologiques. Il ny aura pas de ges-
tion idologique des affaires de lEtat. Il sagit
de construire des logements le plus possible en
terme de nombre, il sagit de crer des emplois
par linvestissement et la relance de lcono-
mie. Il sagit de continuer runir les condi-
tions dun succs du programme de mise en
place des capacits dexportation hors hydro-
carbures pour que lconomie de march
puisse financer je dveloppement en substitu-
tion la dpense publique et lendettement
Etatique.
Les ministres sont choisis en fonction des
comptences accumules lors de leurs par-
cours antrieurs. Nous pouvons dire que le
Prsident a opt pour un gouvernement de ter-
rain.
Il sagit de dvelopper des politiques de
proximit, et mme de prendre des dcisions
sur le terrain mme car le prsident a toujours
tenu ce que il ny ait pas pratiquement dcart
entre ce qui est dcid et ce qui est ralis. A la
lgitimit populaire sajoute celle de leffica-
cit.
14 NOUVEAUX MINISTRES DONT 5 FEMMES ET 2 MINISTRES
DLGUS FONT LEUR ENTRE AU GOUVERNEMENT
12 nouveaux ministres dont
5 femmes font leur entre
au gouvernement
Conformment aux dispositions
de l'article 79 de la Constitution, M. Ab-
delaziz Bouteflika, prsident de la R-
publique et ministre de la Dfense
nationale, a pris, ce jour et aprs
consultation du Premier ministre, un
dcret prsidentiel portant nomina-
tion des membres du gouvernement,
indique le communiqu de la prsi-
dence de la Rpublique.
Sont nomms Mesdames et Mes-
sieurs :
- Abdelmalek Sellal, Premier minis-
tre
- Tayeb Belaz, ministre d'Etat, mi-
nistre de l'Intrieur et des Collectivits
locales
- Le gnral de corps d'arme
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tat-
major de l'Arme nationale populaire
- Ramtane Lamamra, ministre des
Affaires trangres
- Tayeb Louh, ministre de la Justice,
garde des Sceaux
- Mohamed Djellab, ministre des Fi-
nances
- Youcef Yousfi, ministre de l'Ener-
gie
- Abdessalem Bouchouareb, minis-
tre de l'Industrie et des Mines
- Abdelwahab Nouri, ministre de
l'Agriculture et du Dveloppement
rural
- Tayeb Zitouni, ministre des Moud-
jahidine
- Mohamed Assa, ministre des Af-
faires religieuses et des Wakfs
- Amara Benyouns, ministre du
Commerce
- Amar Ghoul, ministre des Trans-
ports
- Hocine Necib, ministre des Res-
sources en eau
- Abdelkader Kadi, ministre des
Travaux publics
- Abdelmadjid Tebboune, ministre
de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville
- Nouria Benghebrit, ministre de
l'Education nationale
- Mohamed Mebarki, ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique
- Nouredine Bedoui, ministre de la
Formation et de l'Enseignement pro-
fessionnels
- Mohamed El Ghazi, ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale
- Dalila Boudjema, ministre de
l'Amnagement du territoire et de
l'Environnement
- Nadia Labidi, ministre de la Cul-
ture
- Mounia Meslem, ministre de la So-
lidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme
- Khelil Mahi, ministre des Rela-
tions avec le Parlement
- Abdelmalek Boudiaf, ministre de
la Sant, de la Population et de la R-
forme hospitalire
- Abdelkader Khomri, ministre de la
Jeunesse
- Mohamed Tahmi, ministre des
Sports
- Hamid Grine, ministre de la Com-
munication
- Zohra Derdouri, ministre de la
Poste et des Technologies de l'informa-
tion et de la communication
- Nouria Yamina Zerhouni, minis-
tre du Tourisme et de l'Artisanat
- Sid-Ahmed Ferroukhi, ministre de
la Pche et des Ressources
halieutiques
- Abdelkader Messahel, ministre
dlgu auprs du ministre des Af-
faires trangres, charg des Affaires
maghrbines et africaines
- Hadji Baba Ammi, ministre dl-
gu auprs du ministre des Finances,
charg du Budget et de la Prospective
- Acha Tagabou, ministre dlgue
aprs du ministre du Tourisme et de
l'Artisanat charge de l'Artisanat
Par ailleurs, et en application de
l'article 78 de la Constitution, Mon-
sieur le prsident de la Rpublique, a
nomm Monsieur Ahmed Noui, mi-
nistre secrtaire gnral du gouverne-
ment.
Le Prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz Bouteika,
a nomm lundi les
membres du
nouveau
gouvernement que
dirige le Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal, annonce un
communiqu de la
prsidence de la
Rpublique.
Le Prsident Bouteflika concrtise ses promesses
de rajeunissement de lexcutif
Boualem Branki
L'une des tches essentielles du nouveau gouverne-
ment, qui intgre de nouvelles arrives ministrielles, et
qui confirme le rajeunissement tant prconis par le Pr-
sident Bouteflika, l'image du nouveau ministre de la
Communication, notre confrre Hamid Grine, est de
poursuivre le travail en cours en matire de consolidation
des institutions de l'Etat. Se faisant, il intgre dans cette
politique, sinon dans son plan d'action, les rformes pro-
mises par le chef de l'Etat, dont la rvision de la Constitu-
tion, un des plus grands chantiers politiques promis par
M. Bouteflika lors de sa campagne lectorale.
Certes, la tche est immense, la mission importante, le
fardeau lourd supporter.
Mais, le Premier ministre Abdelmalek Sellal qui a lit-
tralement sillonn tout le territoire national en 2013
pour s'enqurir des besoins des citoyens et des ncessits
du dveloppement local, a prouv qu'il reste l'homme de
la situation. Les dfis du nouvel excutif sont pourtant
dlicats, sensibles, mais pratiquement ralisables grce
Dieu. D'autant que le chantier des rformes politiques in-
combera une nouvelle quipe gouvernementale qui
aura deux fers au feu: parachever l'difice institutionnel
par la rvision de la Constitution, une des principales re-
vendication de la classe politique, opposition et majorit
gouvernementale, mettre en place des reformes p-
rennes, et, en mme temps, acclrer la cadence du dve-
loppement local, ouvrir l'conomie nationale aux
investisseurs, amliorer la croissance et donner du travail
aux algreiens.
Dans ce contexte, il y a lieu de relever que les pro-
chaines annes vont tre dcisives dans la ralisation d'un
dveloppement conomique et social durable, permanent
et ouvrant la voie une autre Algrie, plus solidaire, plus
dynamique, plus dmocratique.
Car l'enjeu de ce quinquennat est l: mettre dfinitive-
ment l'Algrie sur l'orbite des grandes puissances cono-
miques, des Etats dmocratiques et, surtout, consolider
les mcanismes de la bonne gouvernance. Le nouveau
gouvernement avec de nouvelles ttes, aura du pain sur
la planche, et devra poursuivre, sinon acclrer, la ca-
dence de son prdcesseur tant en matire d'avances d-
mocratiques, d'amlioration des prestations au service
des citoyens, que de donner un sens plus large la coh-
sion sociale en ce qu'elle intgre de nouvelles avances
conomiques appuyes sur un redploiement de l'indus-
trie, l'agriculture, plus d'investissements crateurs d'em-
plois stables et plus d'opportunits d'investissements.
Le nouveau gouvernement que va diriger M. Sellal,
aura, en tout cas, et sur tous les plans, un travail impor-
tant faire, en profondeur, autant pour maintenir le
rythme des ralisations socio-conomiques que d'asseoir
un Etat social o les citoyens se reconnatront.
Le prsident l'a promis. Il est l, le gouvernement de
technocrates, rajeuni et, en mme temps aguerri avec
l'exprience des anciens, comme Tayeb Belaz ou Ab-
delmadjid Tebboune, qui auront ds lors encadrer les
jeunes loups de l'quipe Sellal.
ACTUALIT 4
Mardi 6 Mai 2014
DK NEWS
AGRICULTURE
L'ITAF ambitionne
d'atteindre
une production
de plus de 400 000
tonnes lors des six
prochaines annes
L'Institut technique d'arboriculture fruitire et
de la vigne (Itaf ) ambitionne d'atteindre un mil-
lion d'hectares d'oliveraie en 2025 et une produc-
tion de 400 000 tonnes sur une priode de six ans,
a indiqu le directeur gnral de l'Itaf, Mendil Mah-
moud. L'augmentation de la production de 300 000
tonnes par an d'olives de table et de 100 000
tonnes d'huile d'olive pour la mme priode figure
galement parmi les objectifs de l'institut.
M. Mendil a affirm que la production de la sai-
son actuelle (2013/2014) tait bonne de manire g-
nrale avec 5 787,4 tonnes. Une production de 200
000 tonnes d'olives de table a t enregistre du-
rant la priode de septembre 2013 janvier 2014.
Bjaa, Tizi-Ouzou, Mascara, Jijel, Bouira et Batna
viennent en tte des wilayas productrices d'olives.
Il a prcis en outre, que la production a doubl
depuis le lancement du plan de dveloppement
agricole en 2000 o la production de l'olive de ta-
ble ne dpassait pas 70 000 tonnes par an contre
19 000 tonnes par an d'huile d'olive.
La moyenne de production d'huile d'olive est es-
time actuellement 50 000 tonnes par an. L'ex-
ploitation des 30 000 hectares plants entre
2000/2010 est prvue durant les annes venir. La
superficie totale des oliveraies jusqu' 2014 est de
428 000 hectares dont 140 000 destins l'olive de
table et 280 000 hectares l'huile d'olive. Le direc-
teur gnral de l'Itaf a imput la raison du lger
recul dans la production d'olives 2012/2013 l'hy-
lsine, un parasite qui a touch des superficies im-
portantes d'oliveraies dans les rgions monta-
gneuses. L'institut a pris toutes les mesures nces-
saires en prvision de la prochaine saison 2014/2015
travers la sensibilisation des agriculteurs l'im-
portance de l'lagage des arbres en temps oppor-
tun et l'entretien par les pesticides.
D'autre part, M. Mendil a soulign que la pro-
duction des olives obit un phnomne d'alter-
nance. L'oliculture exige 170 jours de travail sur
un seul hectare par an et des milliers d'emplois lors
pour cette saison dans les wilayas concernes.
APS
HABITAT
Btiment : le plan de restructuration
de la SGP Indjab examin par le CPE
prochainement
Le dossier de la restructuration de
la SGP Indjab sera transmis aux CPE
travers le ministre de l'Habitat dans
une dizaine de jours, a indiqu M. Ha-
fiane lors d'une confrence sur le sec-
teur de l'Habitat en marge du salon Ba-
timatec 2014.
Selon lui, ce plan a t labor sur
trois phases avec l'accompagnement
du bureau d'tude Cetic, et valid par
le ministre de l'Habitat, de l'Urba-
nisme et de la Ville Abdelmadjid Teb-
boune. Ce dossier est arriv mainte-
nant maturit. Nous allons le trans-
mettre au CPE qui l'adoptera ou bien
le renvoie pour l'amliorer, a-t-il ex-
pliqu. Avec l'adoption attendue de ce
plan, Indjab sera dote de cinq grandes
entreprises, l'Est, l'Ouest, au Cen-
tre, au Sud-est et au Sud-ouest, avec
l'objectif de raliser 80 000 logements
annuellement, soit 15% du programme
quinquennal du secteur. Cet objectif
est raliste car nos entreprises ont
bnfici d'un vaste programme d'as-
sainissement et d'investissement. Il est
temps de rentabiliser ces efforts finan-
ciers considrables, d'o l'importance
de ce plan de restructuration, a-t-il
soulign.
Pour lui, ce plan est devenu une n-
cessit vu la situation ingrable de
cette SGP cre il ya 12 ans. La restruc-
turation de SGP Indjab a galement
pour objectif de valoriser son capital
humain et de mettre en uvre une
nouvelle politique managriale qui se
base sur une gestion plus efficace des
projets.
Le portefeuille de la SGP Indjab
comprend 56 entreprises dont 12 bu-
reaux d'tudes. Son plan de charge
pour l'anne 2014 comprend la rali-
sation de 38 000 logements, un chif-
fre en de de ses ambitions mais en
amlioration comparativement aux
annes prcdentes, a prcis M. Ha-
fiane. Avec plus de 23.000 employs, les
entreprises de la SGP Indjab oprent
dans les domaines lis aux travaux du
btiment, logement et quipement
publics, travaux de voiries et rseaux
divers (VRD) et d'amnagement ext-
rieur, rhabilitation de vieux bti, fa-
brication de menuiserie aluminium,
charpentes mtallique, production
de bton et d'lments prfabriqus.
La production globale de l'ensem-
ble de ses filiales dpasse 380 millions
d'euro, d'aprs les chiffres avancs
par M. Hafiane. Plusieurs socits
mixtes ont t cres en 2013 entre des
filiales de la SGP Indjab et des entre-
prises de ralisation europennes,
principalement d'Espagne, d'Italie,
et de Portugal.
Le CPE est une instance gouverne-
mentale charge de fixer la stratgie
globale en matire de participations de
lEtat et de privatisation. Par le biais du
CPE, lEtat exerce son rle de pro-
pritaire des actifs confis aux SGP.
ORAN
Mise en place de cellules de suivi
des chantiers de logements sociaux
Des cellules de suivi des chantiers de logements sociaux,
dont les pr-affectations ont t remises aux bnficiaires,
ont t mises en place, a annonc lundi le wali d'Oran.
Les logements sociaux seront attribus leurs bnfi-
ciaires dici la fin de lanne, au fur et mesure des livrai-
sons, a indiqu l'APS M. Abdelghani Zalane lissue
dune tourne travers plusieurs chantiers dans les diff-
rentes daras de la wilaya pour senqurir de ltat davan-
cement des travaux de ralisation des chantiers dhabitats
sociaux.
Nous allons faire le point avec les cellules largies aux
chefs de projets de lOpgi, de la Duch, de la compagnie So-
nelgaz, pour mettre en place un mcanisme de suivi pour
livrer les logements dici la fin de lanne 2014, a-t-il ajout.
Sur un total de 6 608 logements de type public locatif,
en cours de ralisation et concerns par les pr-affectations,
3 279 sont destins aux habitants de la ville dOran, notam-
ment ceux dEl Hamri et de Sidi El Houari, a soulign le chef
de lexcutif de la wilaya.
Des mises en demeure seront adresses par voie de
presse lencontre des entreprises chinoises pour renfor-
cer les chantiers compte tenu des retards observs dans les
dlais de ralisation contracts. Au niveau du site dEl Mouh-
goun, dans la dara d'Arzew, par exemple, o 850 logements
de type public locatif sont en cours de ralisation, le taux
davancement des travaux nest que de lordre de 50%. Ce
taux nest pas satisfaisant, a fait observer le wali.
Par ailleurs, M. Zalane a instruit le directeur de lOpgi
appliquer, ds ce mois de juin, les pnalits de retard
lencontre dune entreprise trangre. Les autres socits
ralisatrices ont t invites renforcer leurs moyens pour
livrer les projets la fin de lanne en cours.
INTERDICTION DE LEXPOSITION DES MARCHANDISES
LEXTRIEUR DES COMMERCES
LUgcaa appelle les autorits se pencher
dabord sur lradication des marchs informels
Rachid Rachedi
Le porte-parole de lUgcaa, M. Hadj
Tahar Boulenouar, a mis hier, Alger,
certaines rserves lgard de la dci-
sion du wali dAlger et de certaines
grandes villes du pays limage dOran,
concernant linterdiction de lexposi-
tion des marchandises lextrieur des
commerces, en affirmant que cette
mesure injuste qui ne concerne
que les commerants exerant dans le
secteur formel, encouragera la rap-
parition du march parallle au dtri-
ment des honntes commerants et de
lconomie nationale.
On nest pas contre cette dci-
sion, positive, qui vise en premier
lieu la protection des droits et de la
sant du consommateur. Lexposi-
tion des marchandises aux rayons du
soleil, notamment celles emballes
dans du plastique, reprsente un rel
danger sur la sant du consommateur
car des particules nocifs sont librs
dans les aliments. Toutefois, mme si
cette mesure prventive est dans len-
semble fonde sur des bases scienti-
fiques, reconnues par lOMS, sa mise
en uvre nglige un point essentiel. Le
march informel travers lequel tran-
site la majeure partie des produits
contrefaits ou prims.
Du coup, si les autorits dsirent
mettre un terme lexposition des
marchandises sur les trottoirs il fau-
drait que cette dcision soit accompa-
gne dune action denvergure dra-
dication du march parallle a indi-
qu M. Boulenouar.
CHAMBRES DE COMMERCE
ET DINDUSTRIE
Election
des reprsentants
de wilayas
le 10 mai
LElection des nouveaux reprsentants des
chambres de commerce et dindustrie aura lieu sa-
medi 10 mai travers les 48 CCI du pays, a indiqu
hier lors dune confrence de presse, le porte-pa-
role de lUgcaa, M. Hadj Tahar Boulenouar.
Cette action sera suivie en juin par llection des
membres de la chambre nationale du commerce
et dindustrie, a-t-il ajout.
R.R
Le plan de restructuration
de la Socit de gestion
des participations de
l'Etat (SGP) Indjab qui
regroupe 56 entreprises
de btiment, sera
examin avant la mi-mai
par le Conseil des
participations de l'Etat
(CPE), a annonc lundi
Alger le prsident du
directoire de cette SGP,
Mohamed Yassine
Hafiane.
ACTUALIT
Mardi 6 Mai 2014
5 DK NEWS
Une centaine d'entreprises algriennes et trangres partici-
peront la sixime dition du Salon international de l'quipement
hospitalier et mdical (Siehm) qui se tiendra du 15 au 19 mai au pa-
lais des Expositions aux Pins maritimes Alger. Pas moins de 500
marques d'expertises et de dispositifs mdicaux seront exposes
sur une superficie de plus de 5 000 m
2
lors de cette nouvelle dition
inscrite sur le thme de La scurit des dispositifs mdicaux, a
indiqu, dans une confrence de presse, M. Islam Neghouche, res-
ponsable de Comevent Exhibition Algeria, organisatrice de l'v-
nement. Plus de 10 000 visiteurs professionnels sont attendus
cette nouvelle dition de Siehm, a-t-il estim.
Il a relev une forte participation trangre ce salon notam-
ment celle des entreprises chinoises, notant que la Pologne sera
reprsente officiellement par le ministre de la Sant et plusieurs
entreprises spcialises dans les dispositifs mdicaux. La prsence
trangre sera marque, galement, par de nouvelles entreprises
venues d'Italie, de France et de Belgique, qui participent pour la
premire fois au Siehm dans le but d'amorcer leur entre dans le
march national. Une partie du salon a t rserve aux institu-
tions publiques de formations et de recherches mdicales, avec la
participation de trois instituts en l'occurrence l'Institut national
de sant publique (Insp), le Centre de dveloppement de techno-
logies avances (Cdta) et l'Institut national pdagogique de forma-
tion professionnel (Inpfp). En marge du Siehm, des rencontres
professionnelles seront consacres la thmatique de la scurit
des dispositifs mdicaux. Un sminaire de deux jours sera anim
par des spcialistes trangers sur des thmes en rapport avec la
mutualisation de l'achat hospitalier, la rglementation du mar-
quage CE, ainsi que l'aspect technique, conomique et stratgique
dans la maintenance des quipements mdicaux.
Deux symposiums sont aussi programms autour de la radio-
vigilance et la scurisation des dchets de soin. Ces rencontres se-
ront accompagnes par des ateliers pratiques, pendant lesquels,
des spcialistes trangers feront part de leurs expriences et sa-
voir-faire dans le domaine de la gestion et la scurit des quipe-
ments mdicaux. Le Siehm est une manifestation rserve
exclusivement aux professionnels.
APS
DU 15 AU 19 MAI ALGER
6
e
dition du Salon international
de l'quipement hospitalier et mdical
Les participants une journe
dtude sur les techniques de protection
des infrastructures de base des risques
densablement, tenue lundi Adrar, ont
soulign le ncessaire respect de lenvi-
ronnement dans la mise en uvre des
techniques de fixation des dunes de sa-
bles. Les intervenants, des experts et uni-
versitaires algriens et trangers, ont
plaid pour la mise en uvre et le suivi
des expriences scientifiques en matire
de lutte contre lensablement et le suivi,
en coordination avec les diffrents orga-
nismes concerns, des rsultats et leur
impact sur lenvironnement. Initie par
la direction des travaux publics (DTP) en
coordination avec luniversit dAdrar,
cette journe a permis aux participants
de prconiser, outre ces techniques, la
mise en uvre dautres procds perfor-
mants de lutte contre lensablement,
dont le boisement et la mise en place de
brise-vents appels communment La-
frag, composs notamment de
branches de palmiers.
Ils ont, cette occasion, mis laccent
sur limplication des experts, spcialistes
et universitaires, dans la ralisation des
recherches visant rsoudre la probl-
matique du phnomne des mouve-
ments et des couloirs de dunes de sables
constituant une menace sur certaines
voies de communications.
Cette rencontre scientifique qui a eu
pour cadre luniversit dAdrar, a t
mise profit pour passer en revue les
techniques mobilises pour la protection
des infrastructures de base dans les r-
gions du Sud des squelles des condi-
tions climatiques et naturelles, dont le
phnomne de lensablement et de la fis-
suration des routes, a relev le directeur
des travaux publics dAdrar. M. Abder-
rahmane Rahmani, a fait savoir que cette
rencontre a t une occasion pour exa-
miner les techniques de lutte contre
lavance des sables, la fixation des dunes
de sable aux bords des voies, ainsi que
lexprience de terrain mene par un
partenaire allemand consistant en la fa-
brication de produits utiliss dans la
lutte contre les dplacements de dunes
de sable, linstar de celle projete en
Arabie Saoudite.
Cette rencontre a donn lieu lani-
mation dune srie de communications
et dexposs sur les techniques et proc-
ds de protection des infrastructures de
base des phnomnes de la dsertifica-
tion et de lavance des sables.
Ncessaire respect de lenvironnement
dans la fixation des dunes de sable
ADRAR
Selon l'appel d'offres pu-
bli dans la presse, la consis-
tance des prestations
comportent principalement
le contrle et suivi des tra-
vaux de ralisation des ins-
tallations et des quipements
d'exploitation de l'Autoroute
Est-Ouest.
Il s'agit de vrifier les
tudes d'excution dtailles
et les tudes gotechniques
complmentaires des diff-
rents ouvrages, des installa-
tions et des quipements
d'exploitation du lot centre et
les viser avant l'initiation
desdits ouvrages, installa-
tions et quipements.
Il s'agit galement de
contrler l'excution des dif-
frents ouvrages constituant
les installations et quipe-
ments d'exploitation de ce
lot, y compris les travaux de
terrassements et VRD asso-
cis mais aussi d'assurer la
rception de ces quipe-
ments, suivre, valider et le
cas chant faire les contrle
et essais effectus par l'entre-
preneur. La ralisation des
quipements de la partie
centre de cette autoroute,
confie au groupement
constitu de Cosider TP, Co-
sider Construction, Indra
(Espagne), Ericsson (Sude)
pour un montant de 45,68
milliards de dinars, soit 600
millions de dollars, avait d-
marr en avril dernier.
Le coup d'envoi officiel
avait t donn par le minis-
tre des Travaux publics, Fa-
rouk Chiali, Khemis El
Khechna (Boumerds) lors
d'une visite d'inspection et de
travail.
Le financement de ces
projets d'quipements est as-
sur sur le budget de l'Etat, et
toutes les enveloppes nces-
saires ont t dj affectes,
en vue de l'quipement de
cette autoroute avec tous les
moyens ncessaires pour son
entretien et la scurit de ses
usagers.
D'une longueur estime
plus de 420 km, le tronon
centre de l'autoroute Est-
ouest traverse sept wilayas
(de Chlef Bordj Bou Arr-
ridj), avait indiqu l'APS le
DG de l'Algrienne de ges-
tion des autoroutes (AGA),
Ali Khlifaoui, signalant que
le cot de l'quipement de ce
tronon en moyens nces-
saires a t valu 40 mil-
liards de DA.
Le projet comprend la
ralisation de 21 transforma-
teurs, 16 gares d'accs, six (6)
centres d'exploitation et
d'entretien et 446 km de fi-
bres optiques, outre l'instal-
lation de 500 camras de
surveillance, plus d'une di-
zaine de camras pour la d-
tection automatique des
accidents, 500 postes d'appel
d'urgence, 30 panneaux
messages multiples, 23 sta-
tions mto, 800 stations de
comptage du trafic routier et
24 aires de dtente.
L'Algrienne de ges-
tion des autoroutes
(AGA) a lanc lundi un
appel d'ores national
et international res-
treint pour le suivi et
le contrle des travaux
de ralisation des
quipements d'exploi-
tation du lot centre de
l'autoroute Est-Ouest.
AUTOROUTE EST-OUEST
L'AGA lance un appel d'offres pour
le suivi des travaux de ralisation
des quipements du lot centre
La fivre aphteuse ne se
transmet pas l'homme
La fivre aphteuse ne touche que les animaux
et ne prsente aucun danger pour l'homme, a in-
diqu lundi Alger le ministre de l'Agriculture
et du dveloppement rural qui a assur que
toutes les mesures avaient t prises pour que
cette maladie ne gagne pas le territoire national.
La fivre aphteuse est une maladie d'origine
virale trs contagieuse qui ne touche que les ani-
maux (bovins, ovins et caprins), a-t-on appris au-
prs du ministre.
Elle se caractrise par l'lvation de la temp-
rature des animaux contamins et l'apparition
d'aphtes sur leurs muqueuses buccales, nasales
et mammaires, ainsi que sur les onglons, leur
causant des boiteries.
Le ministre de l'Agriculture avait pris sa-
medi des mesures pour que cette maladie ne
gagne pas le territoire national suite la dcou-
verte de foyers de fivre aphteuse dans certaines
rgions en Tunisie.
Il a notamment demand aux leveurs de li-
miter les dplacements des animaux et de solli-
citer, le cas chant, l'aide de vtrinaires en vue
d'organiser les mouvements des ruminants (bo-
vins, ovins et caprins) en vertu d'un certificat v-
trinaire.
Il a galement demand aux leveurs de ne
pas introduire dans leurs exploitations de nou-
veaux animaux sans les soumettre un contrle
vtrinaire et de limiter l'accs de personnes
trangres.
Les agriculteurs sont tenus, durant cette p-
riode, de mettre en place les dispositifs appro-
pris de dsinfection l'entre des exploitations
et de chauler les accs des enclos abritant les ani-
maux afin de prvenir une ventuelle propaga-
tion de la maladie et de protger les cheptels.
35 000 jeunes
duSud et des Hauts-
plateaux bnficieront
des colonies de
vacances en 2104
Quelque 35 000 jeunes issus des rgions du
Sud et des Hauts-Plateaux notamment bnfi-
cieront des colonies de vacances lors de de la sai-
son estivale de l'anne 2014, a annonc lundi
Alger le ministre de la Jeunesse et des Sports,
Mohamed Tahmi, lors de la premire runion de
la commission intersectorielle, regroupant plu-
sieurs secteurs et ministres, charge de prpa-
rer le programme estival au niveau du MJS.
Le ministre a qualifi cette runion d'impor-
tante dans la mesure o, a-t-il prcis, elle per-
met de prendre toutes les dcisions et mesures
ncessaires la russite de ce programme esti-
val.
M. Tahmi a galement annonc la mise en
place d'un programme intitul Plan bleu qui va
toucher toutes les wilayas du littoral et prendra
en charge l'ensemble des jeunes des communes
situes loin des plages.
Il s'agit de prendre en charge les jeunes non
structurs des quartiers loigns des plages et
d'initier en leur faveur des activits pdago-
giques et de loisir, a-t-il ajout. M. Tahmi a an-
nonc en outre un autre Plan bleu qui concerne
les 48 wilayas et touchera toutes les infrastruc-
tures aquatiques, notamment les 250 piscines r-
parties travers le territoire national. Nous
allons organiser des activits en faveur des
jeunes des quartiers travers les structures de la
Jeunesse et des Sports en collaboration avec les
APC, les daras les wilayas et les autres institu-
tions de l'Etat, a encore expliqu le ministre.
M. Tahmi a en outre appel exploiter toutes
les infrastructures relevant du secteur de la Jeu-
nesse et des Sports autour desquelles il est pos-
sible de crer, a-t-il dit, des activits et des
programmes beaucoup plus pdagogiques que
de loisirs pour les jeunes durant les week-ends
et les autres jours de la semaine. En plus des ac-
tivits pdagogiques et de loisirs, ces oprations
ont permis en 2013, d'offrir des emplois 11 084
jeunes chmeurs ou tudiants, selon le ministre.
ACTUALIT 6
Mardi 6 Mai 2014
DK NEWS
ALGRIE - TUNISIE :
L'analyse des questions
internationales du Prsident Bouteflika
est trs importante
Nous avons cout l'analyse faite
par son Excellence, le prsident
Bouteflika sur ce qui se passe dans
la rgion et sur son devenir, a indi-
qu M. Joma dans une dclaration
la presse l'issue de l'audience que
lui a accorde le prsident Boute-
flika, saluant par la mme la sagesse
et la clairvoyance du prsident de la
Rpublique.
L'analyse faite par le prsident
Bouteflika est trs pertinente et
d'une grande importance, en ce sens
qu'elle nous aide dvelopper une vi-
sion plus exhaustive de ce qui se
passe dans la rgion et travers le
monde, a-t-il soulign. C'est tou-
jours avec beaucoup d'intrt que
nous coutons l'analyse du prsident
Bouteflika, a-t-il ajout.
Lors de l'audience, M. Joma a
prsent ses flicitations au prsi-
dent Bouteflika pour sa rlection
la magistrature suprme du pays
pour un quatrime mandat et pass
en revue les relations bilatrales
solides et historiques qui unis-
sent l'Algrie et la Tunisie.
Le Chef du gouvernement tuni-
sien a soulign, dans sa dclaration
la presse, l'excellence des relations
liant les deux pays, des relations ba-
ses sur le rapprochement dans
nombre de domaines dont le dve-
loppement conomique, les
changes commerciaux, les investis-
sements, l'nergie et la coopration
scuritaire.
L'audience s'est droule en pr-
sence du Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, du ministre des Af-
faires trangres, Ramtane La-
mamra et du ministre tunisien des
Affaires trangres, Mongi Hamdi.
Le Chef du gouvernement tuni-
sien, Mehdi Joma a effectu les 3 et
4 mai une visite de travail et d'ami-
ti Alger l'invitation du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
La visite a t sanctionne par la
signature de trois accords. Il s'agit
d'un accord de dpt entre la Banque
d'Algrie et la Banque centrale tuni-
sienne, d'un montant de 100 millions
de dollars amricains.
Il s'agit galement d'un proto-
cole relatif l'octroi par l'Algrie
d'un prt la Tunisie et d'un autre
protocole d'octroi d'une aide finan-
cire non-remboursable.
LAMBASSADEUR
DE LINDE ALGER
LA ANNONC HIER :
New Delhi souhaite
consolider
ses relations
de partenariat
avec l'Algrie
L'Inde souhaite consolider ses relations
de partenariat, dj au niveau d'excel-
lence, avec l'Algrie et largir les do-
maines de coopration bilatrale, a d-
clar hier Alger, son ambassadeur en Al-
grie, Kuldeep Bhardwaj.
S'exprimant lors d'un sminaire sur la
coopration entre l'Algrie et l'Inde dans le
secteur de la construction, le diplomate a
considr que les relations entre les deux
pays sont excellentes sur le plan politique
et peuvent tre hisses un plus haut ni-
veau sur le plan conomique. Dans ce
sens, M. Bhardwaj a rappel que les
changes commerciaux bilatraux ont d-
pass le seuil de 2 mds de dollars en 2013
alors qu'ils avaient atteint 3 mds dollars en
2011, soulignant qu'il y a encore un grand
potentiel exploiter.
S'agissant des secteurs d'activit qui in-
tressent les investisseurs indiens en Alg-
rie, l'ambassadeur indien a cit le domaine
de la construction, l'industrie pharmaceu-
tique, la sant et la production des en-
grais. Ace titre, Kuldeep Bhardwaj a estim
que l'environnement des affaires en Alg-
rie n'est pas contraignant et la rgle des 51/49
rgissant l'investissement tranger, ne
pose pas de problmes aux hommes d'af-
faires indiens. Selon l'ambassadeur indien
en Algrie, les Indiens sont disposs par-
tager leur savoir-faire avec les Algriens, no-
tamment dans le domaine de la construc-
tion. L'Inde possde une grande exp-
rience dans ce secteur (la construction) et
par voie de consquence, elle souhaite
partager son expertise avec ses homo-
logues algriens, a-t-il dit, lanant un ap-
pel aux entreprises algriennes pour ve-
nir investir en Inde leur promettant d'avoir
toutes les facilits.
Nous avons bien compris le plan de d-
veloppement du gouvernement algrien et
nous souhaitons contribuer sa concrti-
sation, a dclar pour sa part, le directeur
gnral de l'indien Shapoorji Palonji, un
groupe leader dans la construction. Ce
dernier a ralis 5 000 logements Stif et
5 000 autres logements sont en cours de ra-
lisation Oran. Pour M. Farid Boulahbal, di-
recteur du dpartement Asie au ministre
des Affaires trangres, la coopration en-
tre l'Algrie est l'Inde revt une impor-
tance particulire puisqu'elle s'inscrit
dans le cadre de la coopration Sud-Sud.
Toutefois, en dpit des visites de haut ni-
veau changes, les potentiels de coopra-
tion entre les deux pays, ne sont pas pleine-
ment exploits, a-t-il indiqu. Actuelle-
ment, une quinzaine d'entreprises in-
diennes exercent sur le march algrien no-
tamment dans le domaine de la construc-
tion, de la sidrurgie et de l'industrie phar-
maceutique, selon l'ambassadeur de l'Inde
Alger.
Le Chef du gouvernement
tunisien, Mehdi Joma a
qualifi, dimanche Alger,
de trs importante
l'analyse des questions
internationales faite par le
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika,
notamment en ce qui
concerne la rgion affirmant
que cette analyse permettra
de dgager une vision
prospective plus exhaustive
des vnements en cours.
ALGRIE - SOUDAN
Arrive Alger de
l'ex-otage
algrien au
Kordofan, Jenane
Arezki
Le citoyen algrien,
Jenane Arezki, pris en
otage le 18 avril lors d'une
attaque arme qui a cibl
un champ ptrolier dans
la province de Kordo-
fan-Ouest (Soudan), est
arriv hier Alger, a-t-on
constat. M. Jenane a t
accueilli son arrive
l'aroport international
Houari Boumediene par
des responsables au mi-
nistre des Affaires
trangres et des mem-
bres de sa famille.
L'ex-otage (56 ans),
qui travaillait dans une
socit ptrolire souda-
naise comme chef de
maintenance des qui-
pements de forage, a pr-
cis que l'attaque contre
le site avait eu lieu vers
8h10 (heure locale), me-
ne, selon lui, par 36
hommes bien arms ve-
nus bord de trois vhi-
cules tous terrains.
Les otages nous ont
emmens par la suite
vers un lieu situ 300
km du site, a-t-il af-
firm, relevant n'avoir
pas t maltrait par ses
ravisseurs qui, selon lui,
n'avaient pas de reven-
dications et qu' ils
taient de simples pil-
lards qui voulaient de
l'argent.
Libr jeudi par les
forces de scurit sou-
danaises, Jenane Arezki a
t remis vendredi aprs-
midi l'ambassade d'Al-
grie Khartoum. Lam-
raoui Nacer-Eddine, l'au-
tre Algrien bless lors de
cette attaque a regagn
Alger jeudi.
APS
Algrie - Europe
L'APN participe une
confrence rgionale
sur les communauts
chrtiennes
L'Assemble populaire nationale (APN) participera de-
main jusquau 8 mai Athnes (Grce), aux travaux de la
Confrence rgionale sur La libert du culte et la scurit
des communauts chrtiennes au Moyen-Orient et en M-
diterrane mridionale, a indiqu hier un communiqu
de l'APN. L'APN sera reprsente dans cette confrence or-
ganise sous le thme Les violences faites aux communau-
ts chrtiennes au Moyen-Orient et en Mditerrane m-
ridionale par le dput Mohamed Tabi, prcise la mme
source.
Plusieurs reprsentants des communauts chrtiennes,
de parlements de plusieurs pays dont la Jordanie, le Ma-
roc, le Liban, la Tunisie (Assemble constituante), le
Conseil national palestinien ainsi que des reprsentants
de forces politiques en Egypte participeront cette conf-
rence, ajoute le communiqu.
Algrie - Chine:
Rsultats
satisfaisants de
l'accord de partenariat
stratgique global
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Ben-
salah et l'ambassadeur de la Rpublique populaire de Chine
Alger, Liv Yuhe ont exprim leur satisfaction des rsul-
tats obtenus dans le cadre de l'accord de partenariat stra-
tgique global entre l'Algrie et la Chine, a indiqu hier un
communiqu du Conseil.
MM. Bensalah et LivYuhe ont exprim leur satisfaction
des rsultats obtenus dans le cadre de l'accord de partena-
riat stratgique global entre l'Algrie et la Chine la faveur
des relations historiques unissant les deux pays amis, pr-
cise le communiqu. M. Bensalah a reu l'ambassadeur chi-
nois qui lui avait rendu une visite d'adieu au terme de sa
mission en Algrie. La rencontre a permis de passer en
revue les vastes domaines de coopration bilatrale et les
voies de leur dveloppement, ajoute la mme source.

ACTUALIT 7
Mardi 6 Mai 2014 DK NEWS
ALGRIE - MNA
Mise en ligne d'un site internet consacr la
17
e
Confrence ministrielle
du Mouvement des pays non-aligns Alger
Le site lanc par le ministre des
Affaires trangres et accessible
ladresse : www.namalgeria2014.dz,
se veut tre un portail dinformation
et un outil permettant de sinformer
sur la runion des ministres des
Affaires trangres du MNA, en pr-
lude au prochain sommet du mou-
vement prvu en 2015.
Ce site se veut la fois un outil
pratique pour la prservation de la
mmoire institutionnelle du Mouve-
ment et la dissmination des va-
leurs fondatrices de la solidarit
afro-asiatique de Bandoeng qui
continuent dinspirer, encore au-
jourd'hui, l'action persvrante des
PNA sur la scne internationale, a
indiqu le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra dans
une dclaration publie sur la page
daccueil. Le site comporte gale-
ment plusieurs rubriques repr-
sentant notamment les structures du
mouvement.
La 17
e
Confrence ministrielle du
MNA qui se tiendra sous le thme:
Solidarit renforce pour la paix et
la prosprit, permettra de faire le
point et de prendre les dcisions
pour impulser la marche du mouve-
ment qui a toujours des principes et
des idaux et objectifs, avait af-
firm M. Lamamra en marge de la 25
e
session du Conseil onusien des
droits de l'homme, tenue Genve.
Les centres d'intrt du groupe
qui compte 117 pays outre une ving-
taine d'observateurs, sont la dmo-
cratie, le dsarmement, le dvelop-
pement conomique et social, la
paix et autres, avait-il relev.
Un site internet
consacr la 17
e
Confrence
ministrielle du
Mouvement des pays
non-aligns (MNA) qui
se tiendra du 26 au 29
mai Alger a t mis en
ligne, avec un contenu
riche et vari retraant
notamment les grandes
dates du mouvement.
ALGRIE - AFRIQUE
L'interconnexion
des systmes de
paiement en
Afrique permettra
le dveloppement
des changes
conomiques
L'interconnexion des systmes de paiement
au niveau africain est un important maillon
de dveloppement des changes conomiques,
a estim hier Alger le gouverneur de la
Banque d'Algrie, Mohamed Laksaci
L'interconnexion de ces systmes au niveau
de l'ensemble du continent est un important
maillon de dveloppement des changes co-
nomiques qui va aussi faciliter l'intgration des
conomies du continent l'conomie mon-
diale, a-t-il dclar l'ouverture des tra-
vaux du sminaire annuel pour 2014 de l'As-
sociation des Banques centrales africaines
(ABCA).
Selon M. Laksaci, l'intgration des sys-
tmes de paiements constituait un projet am-
bitieux qui s'inscrit dans l'objectif de ralisa-
tion progressive de l'union montaire en
Afrique.
La rencontre d'Alger, est une premire
tape devant permettre de cerner l'impor-
tance et la modernisation des systmes de paie-
ment au niveau des pays et des groupements
rgionaux en Afrique afin d'en faciliter l'int-
gration (...) qui est un support indispensable
pour une intgration montaire et finan-
cire, a relev M. Laksaci qui a voqu au pas-
sage l'exprience algrienne dans ce do-
maine.
A cet effet, a-t-il poursuivi, il sera utile au
cours de cette rencontre de mesurer les
progrs accomplis en matire de modernisa-
tion des systmes de paiement dans nos pays
respectifs et dans les groupements rgio-
naux, d'identifier les progrs raliser et les
dfis surmonter.
En dpit des progrs raliss essentielle-
ment dans l'expansion progressive du systme
des rglements brut en temps rel (RTGS), des
cartes bancaires et rcemment des services de
tlphonie mobile, les systmes de paiement
des pays africains demeurent relativement peu
dvelopp, a relev de son ct, Samuel
Mango, secrtaire excutif de l'ABCA.
En outre, l'exception de quelques sous-
rgions, le processus d'interconnexion des sys-
tmes de paiement reste achever dans la plu-
part des groupements conomiques sous-r-
gionaux.
La persistance de cette situation pourrait
tre prjudiciable l'avnement rapide du
march commun, tape essentielle de la
monnaie unique africaine, selon l'ABCA.
Un tat des lieux des systmes de paiement
africains sera prsent au cours de cette ren-
contre de trois jours, tenue cette anne sous
le thme Les pralables ncessaires pour
l'amlioration des systmes de paiements en
Afrique.
Une centaine de participants, reprsentant
pour la plupart des Banques centrales afri-
caines, voqueront les enjeux et dfis lis l'in-
tgration des systmes de paiement africains.
Les exposs prvus cet effet mettront en
exergue les avantages des systmes de paie-
ment modernes et intgrs, notamment en
termes d'efficacit de la politique montaire,
de stabilit financire et de facilitation de l'in-
tgration conomique et montaire.
Les participants aborderont galement
les expriences des pays avancs et celles
des diffrents sous -rgions de l'Afrique en ma-
tire de modernisation et d'intgration des sys-
tmes de paiements.
La cration de l'ABCA a t voque pour
la premire fois en mai 1963 Addis Abeba en
Ethiopie lors de la confrence des chefs
d'Etats et de gouvernements africains, mais ce
n'est qu'en 1965 que l'association s'tait ru-
nie pour examiner des mcanismes de coop-
ration entre les Banques centrales africaines.
APS
Le projet algro-europen de
soutien au patrimoine culturel al-
grien, concernant des sites Alger,
Constantine et Batna, sera lanc
dans le courant de cette anne, a
confirm hier Alger l'ambassa-
deur de l'Union europenne en
Algrie, Marek Skolil.
S'exprimant en marge d'une
rencontre avec la presse l'occasion
du lancement du 15
e
Festival cultu-
rel europen, M. Skolil a indiqu
que le projet de soutien la protec-
tion du patrimoine matriel alg-
rien, concerne des travaux de res-
tauration La Casbah d'Alger, au
palais d'Ahmed Bey Constantine
et dans un autre site Batna, a-t-
il dit sans donner plus de prci-
sions. Une commission multisec-
torielle charge de la gestion de ce
projet, sign en 2012 et dot d'une
enveloppe financire dun peu
plus de 20 millions d'euros, avait t
installe en mars 2013 par le minis-
tre de la Culture. Charge de la
formation de techniciens et de la
main d'oeuvre dans les domaines
du patrimoine culturel, elle a ga-
lement pour mission de favoriser
le partenariat public-priv, d'inten-
sifier la collaboration entre les sec-
teurs concerns et d'organiser des
ateliers de formation la restaura-
tion.
Abordant d'autres volets de la
coopration culturelle, l'ambas-
sadeur de l'UE a indiqu que la 6
e
Rencontre euro-algrienne des
crivains, organise habituelle-
ment en mars dans un htel alg-
rois, se tiendra en octobre pro-
chain la faveur du Sila (Salon in-
ternational du livre d'Alger). Orga-
nis du 9 au 30 mai Alger,
Constantine, Annaba, Tlemcen et
Oran, le 15
e
Festival culturel euro-
pen verra la participation de dix-
sept pays membres de l'UE.
Des projections de films(dj
programms Alger en janvier
dernier pour les Journes du film
europen), une exposition ddie
Adolphe Sax, inventeur belge du
saxophone ainsi que des pices de
thtre sont prvus, en plus des tra-
ditionnels concerts de musiques
jazz et folkloriques europennes.
Une confrence sur Le patri-
moine prhistorique mditerra-
nen sera, par ailleurs, donne
dans les villes htes du Festival
par un universitaire croate.
A
l
g

r
i
e

-

U
E
PROJET DE SOUTIEN AU PATRIMOINE CULTUREL
Mise en uvre courant 2014
La stabilit et le dvelop-
pement dans la rgion du
Sahel demeurent tribu-
taires d'une participation
active de l'Algrie, a af-
firm hier Alger le prsi-
dent de la Commission de
la Communaut cono-
mique des Etats de l'Afrique
de l'ouest (CEDEAO), Kadr
Dsir Ouedraogo. Je suis
venu dire merci l'Algrie
pour sa coopration et sa
participation active dans
la recherche de la paix et de
la stabilit dans la rgion du
Sahel, car il faut admettre
que sans le concours et la
participation de l'Algrie,
on ne peut parler de paix et
de dveloppement dans cet
espace, a dclar M. Oue-
draogo l'issue de ses en-
tretiens avec le ministre
des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
Il a indiqu avoir
chang des points de vue
avec M. Lamamra sur la
situation au Sahel en vue de
trouver les meilleurs
moyens de parvenir la
paix et la stabilit dans la
rgion, rappelant que l'Al-
grie avait pris des dispo-
sitions utiles qui ont
concouru la victoire enre-
gistre par la communaut
internationale au Mali.
Lors de la crise vcue
au Mali, les chefs d'Etat et
de gouvernement de la CE-
DEAO ont demand la
Commission d'laborer
une stratgie de dveloppe-
ment acclre de la r-
gion du Sahel et nous
sommes venus aujourd'hui
solliciter le concours et le
soutien de l'Algrie pour
la russite de cette strat-
gie, a-t-il soulign.
Ma visite a donc pour
objet d'changer les points
de vue avec les autorits
algriennes sur le contenu
de cette stratgie et recueil-
lir sa pleine participation
cette dmarche dont la 2
e
runion aura lieu le 26 du
mois prochain Abuja, a
ajout le responsable de la
Cdao.
Outre la stratgie sur le
Sahel, nous avons gale-
ment pass en revue les
voies et moyens de renfor-
cer notre coopration pour
une acclration de notre
croissance conomique,
d'autant que nous avons
des projets en commun
comme le gazoduc, ainsi
que des infrastructures de
dsenclavement et de
transport arien, a-t-il ex-
pliqu.
M. Ouedraogo a gale-
ment relev l'importance
des consultations rgu-
lires entre l'Algrie et les
15 Etats membres de la C-
dao pour parvenir ins-
taurer la paix et la stabilit,
mais aussi pour le dve-
loppement et la prosprit
de notre rgion et de notre
continent, a-t-il soutenu.
Par ailleurs, il a tenu a
exprimer ses chaleureuses
et fraternelles flicitations
au peuple algrien pour
avoir russi des lections
prsidentielles libres et d-
mocratiques le 17 avril
dernier, ainsi qu'au prsi-
dent de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika pour sa
brillante rlection la
tte de l'Etat algrien
CEDEAO
La stabilit du Sahel tributaire
d'une participation active de l'Algrie
RGIONS 8
Mardi 6 Mai 2014
DK NEWS
JIJEL
La ville de Taher, berceau de Ferhat
Abbas, de plain-pied dans la bataille
du dveloppement
La ville de Taher, un
chef-lieu de dara situ
20 km de Jijel, entend,
selon son premier
magistrat, entrer de
plain-pied dans la
bataille du
dveloppement pour
tre digne du plus
illustre de ses enfants, le
regrett Ferhat Abbas,
premier prsident du
Gouvernement
provisoire de la
Rpublique algrienne
(GPRA).
A quelques jours de la
commmoration du 69
e
an-
niversaire des massacres du
8-Mai-1945, perptrs par le
colonisateur franais pour
rprimer dans lesang le cri
de libert lanc par le peu-
ple algrien linstigation
des Amis du manifeste et de
la libert (AML) de Ferhat
Abbas, cette coquette agglo-
mration veut donner
limage dune ville tourne
vers lavenir et offrir ses 78
000 habitants un meilleur
cadre de vie.
Le prsident de lassem-
ble populaire communale
(APC), Hafid Boumahrouk,
cite demble leffort d-
ploy pour fluidifier la cir-
culation automobile dans
cette cit en pleine expan-
sion. Il fait tat dans ce
contexte de la ractivation
du projet de cration dun
tunnel pour desserrer ltau
du trafic.
Dune longueur de 110 m
pour 500 m de large, cet ou-
vrage qui a ncessit une en-
veloppe financire de quatre
cents (400) millions de di-
nars, permettra de dcon-
gestionner la circulation
automobile.
Ltude est finalise et le
projet sera lanc en ralisa-
tion trs prochainement, a
indiqu lAPS M. Boumah-
rouk, prcisant que cet ou-
vrage sera habill de pierre
de taille, un matriau noble
qui devrait donner de lal-
lure louvrage, soutient-
il.
Dans le mme ordre
dide, la commune projette
de raliser un jardin public
sur le site de lancien sige
du tribunal, dans le cadre de
lembellissement de cette
agglomration populeuse.
Une vingtaine darbres ainsi
que des lampadaires styliss
agrmenteront cet endroit,
en mme temps que des
panneaux lectroniques
destins informer les ci-
toyens sur lactualit com-
munale et les runions des
diles communaux, ce qui
constituerait une pre-
mire, a encore ajout
M. Boumahrouk. Le pre-
mier magistrat de la ville af-
firme que la ville de Taher
entame une nouvelle mue,
avec une nouvelle vision
pour la dbarrasser des
vieux strotypes dont elle a
t longtemps affuble,
tort.
De plus, cette cit est
lune des rares agglomra-
tions de la wilaya de Jijel
avoir innov en matire de
communication en tant
parmi les premires met-
tre en service un site inter-
net qui permet aux citoyens
dtre constamment infor-
ms de la vie de leur localit.
Ce site fait lobjet de
4 000 visites par jour, a
prcis firement M. Bou-
lahrouk, faisant part de la
dtermination de lassem-
ble souvrir davantage
sur la socit.
En matire de qualit de
vie, les autorits locales ont
lanc une cinquantaine de
projets relatifs, notamment,
au raccordement au rseau
du gaz naturel de plusieurs
quartiers, la rhabilitation
dimmeubles et de vestiges
historiques, lassainisse-
ment, lalimentation en
eau potable (AEP) et la
lutte contre les construc-
tions illicites bties sur des
terres agricoles ou encore
la rcupration des poches
foncires appartenant la
commune.
LAPC a galement fix
parmi ses priorits la lutte
sans merci contre les d-
charges sauvages qui dfi-
gurent le paysage urbain,
selon l'dile qui indiqu que
des prospections se poursui-
vent pour lidentification
dun site pour la ralisation
dun incinrateur de d-
chets.
Rpute pour ses activi-
ts agricoles et commer-
ciales, la commune de
Taher abrite aussi une puis-
sante centrale lectrique
gaz, El Achouet, une im-
portante zone industrielle,
Ouled Salah, en plus du port
de Djendjen et de laroport,
objet de grands travaux de
rhabilitation.
La commune de Taher
compte vingt-deux (22)
mechtas. La ville actuelle, si-
tue sur le site d'un ancien
village datant de l'poque ot-
tomane, a t rige sur les
terres dautochtones chas-
ss dans les montagnes avoi-
sinantes, aprs la rvolte
dEl Mokrani en 1871.
Moins de trente ans plus
tard, natra Ferhat Abbas qui
jouera, en crant les AML,
un rle prpondrant dans
les soulvements de Mai-
1945, Stif, Guelma et
Kherrata, prmices de la R-
volution libratrice.
HABITAT
Recenser les logements raliss Tissemsilt
pour les attribuer leurs bnficiaires
Le recensement de l'ensemble des lo-
gements raliss dans la ville de Tissem-
silt a t recommand par le wali qui a
instruit dimanche le directeur de l'habi-
tat a procder cette opration afin de les
attribuer leurs bnficiaires, a-t-on ap-
pris auprs des services de la wilaya.
Cette mesure, dcide par M. Hocine
Bessah, vient en rponse aux dolances
de dizaines de citoyens qui se sont ras-
sembls dimanche devant le sige de la
wilaya rclamant laffichage de la liste
des bnficiaires de logements sociaux,
a-t-on expliqu l'APS. L'opration de
recensement vise galement connatre
le nombre exact du stock de logements
qui sont prts tre attribus leurs b-
nficiaires courant 2014, anne qui a vu
le parachvement des travaux de raccor-
dement des rseaux et damnagement
extrieur, a-t-on ajout. Le wali de Tis-
semsilt a invit le chef de dara ractiver
le travail des commissions dattribution
des logements sociaux. Pour sa part, le
chef de dara de Tissemsilt, Mokhtar Ha-
nafi, a indiqu que ses services ont attri-
bu, cette anne, plus de 1 030 logements
publics locatifs, dans le cadre de la r-
sorption de lhabitat prcaire (RHP) au
niveau du chef-lieu de wilaya. Quelque
3 880 logements relevant des deux pro-
grammes en question, rpartis travers
les nouveaux ples urbains de Tissemsilt
dont An Lora, Es-safah, An El
Bordj et la route de Hammadia, sont
en cours de ralisation Tissemsilt.
Les taux de ralisation variant entre
30 et 90 %, a-t-on indiqu direction de
l'habitat.
AGRICULTURE-
CRALICULTURE
Une production
record de plus de 2
millions de
quintaux de
crales attendue
Souk Ahras
La production cralire Souk Ahras devrait
atteindre, au terme des moissons devant tre
lances la fin du mois en cours, les 2,295 mil-
lions de quintaux de crales, a-t-on appris di-
manche auprs du directeur des services
agricoles (DSA), Abderrahmane Mansouri.
La campagne moisson-battage touchera,
cette anne, une superficie de 136 847 hectares
dont 61 800 ha rservs au bl dur, a prcis le
DSA. La production cralire attendue enregis-
trera une augmentation notable par rapport
la saison dernire, marque par une rcolte de
900 000 quintaux, selon M. Mansouri qui a fait
savoir que la disponibilit des semences et une
bonne pluviomtrie expliquent ces prvisions
optimistes.
De leur ct, les services de la Cooprative des
crales et des lgumes secs (Ccls) prvoient la
collecte dun million de quintaux de cette pro-
duction, a ajout la mme source, soulignant
que 25 dispositifs daspersion ont t mis la dis-
position des agriculteurs, notamment ceux sp-
cialiss dans lintensification des semences de
crales.
Seize (16) points de collecte dont 10 couverts,
d'une capacit globale de 1,352 million de quin-
taux, seront disponibles pour le stockage des c-
rales, a-t-on not.
Le directeur des services agricoles a par ail-
leurs rappel quune commission compose de
tous les partenaires du secteur de lagriculture a
t installe pour assurer le bon droulement
des moissons, tandis que les craliculteurs ont
t sensibiliss la prvention des feux de forts.
FORTS-
PRSERVATION
Vers louverture
de plus de 160
chantiers
forestiers dans la
wilaya
de Chlef
Plus de 160 chantiers seront ouverts travers
les zones forestires de la wilaya de Chlef et 32
comits de riverains seront ractivs prochaine-
ment dans la cadre de la mise en oeuvre du plan
de lutte contre les incendies de forets durant la
saison des grandes chaleurs, a-t-on appris di-
manche auprs de la Conservation des forts.
La mme source qui fait tat de la mobilisa-
tion de 1 440 ouvriers dans le cadre de ces chan-
tiers, a prcis que 12 brigades d'intervention
rapide regroupant 43 ouvriers seront mises en
place au niveau des points sensibles de la wilaya,
telles que Marsa, Sidi Abderrahmane, Tns,
Boulechgal, Beni Houa, Beni Bouateb et Ouled
Abdelkader o les risques d'incendies sont om-
niprsents en raison de leur densit forestire.
Outre les moyens humains, une logistique
importante sera mobilise dans le cadre de ce
plan, a indiqu la mme source, qui fait tat ga-
lement du recensement de 54 points travers la
rgion pour les approvisionnements en eau afin
de faire face toutes les ventualits.
En 2012, 248 foyers d'incendie sont t enre-
gistrs dans la wilaya causant la perte de 4100
hectares de superficie forestire, contre 71 foyers
et 233 ha de pertes forestires en 2013, rappelle
la mme source.
APS
Salim Ben
LafacultdeDroit delUniversitdeKhemisMilianaaorganis
les 4 et 5 mai une rencontre internationale sur les diverses dispo-
sitions relatives la famille, en particulier dans le monde musul-
man, et spcialement celles qui ont suscit un dbat politique et
social, la lumire de ce qui est devenu un soi-disant la mondia-
lisation des concepts. Des grands dbats ont eu lieu en prsence
des professeurs chevronns en la matire venant des quatre coins
du pays ainsi quun docteur de la Jordanie et les tudiants de la fa-
cult de Droit et sciences politiques. Aprs avoir donn le coup
denvoi par le recteur de lUniversit, en loccurrence M. Bezzina
Mohamed, cest le professeur Mohamed Senini de lUniversit de
Blida qui a dbut son discours sur les principes de non-droit et
saconformitparleCodedelafamillealgrien, et lajurisprudence
de la chambre de la Cour suprme. Ensuite ctait le docteur Bra-
him Benamraoui Boudoukha de lUniversit de Stif, qui a dve-
lopp le thme des implications de la famille dans la dclaration
de position cognitive et lgitime. Pour M. Menasria Mustapha, de
lUniversit de Souk Ahras, il a discut sur les traditions et mo-
dernit bilatrale dans le Code algrien de la famille, une tude
sur les modifications qu'il contient dans le code 05-02 . Par ail-
leurs, le docteur Menai El Aldja a discouru sur le dcoupage des
lgislatives de la famille musulmane actuellement et ce, cause
delamondialisation. Durant ladeuximepriodedecetterencon-
tre internationale, le docteur Hamdi Mohamed Mourad du
royaumedelaJordanie, advelopplesaxesdunefamille, sacra-
tion, ses ralits entre mondialisation et le (tsunami arabe) sur le
point de vue islamique. Alors que Mlle Assaoui Zahia de lUniver-
sit Mouloud Mammeri, a dbattu les dispositions dveloppes
dans la rsolution dun lien conjugal et sa consur le professeur
Abachi Karima de la mme universit, a discouru sur l'efficacit
du rle du juge dans la protection de l'enfance, aprs la sparation
conjugale. Lasituationncessiteuneapplicationdesdispositions
relatives la famille afin de prendre l'avis des spcialistes et ceux
qui s'intressent ce domaine, assurent les confrenciers. M.
Hadj Titaouni chef dpartement de la facult de Droit, quant lui,
aexposlethmedelafamilleet lesdiffrentsdfissouslalumire
de la mondialisation. Un grand dbat a t ouvert par les tudiants
de luniversit de Khemis Miliana.
RENCONTRE INTERNATIONALE LUNIVERSIT DE KHEMIS MILIANA
Dispositions relatives la famille
SOCIT
9
Mardi 6 Mai 2014
DK NEWS
MSILA
Arrestation dun
dealer et saisie
de plus de 3,5
kg de drogue
dure
Un grand fournisseur de haschich dans
les quartiers populaires de Msila est
tomb dans les filets de la brigade anti-stu-
pfiants de la police judiciaire de la sret
de wilaya. Il s'agit de B.S., g de 38 ans, de-
meurant au quartier El Bradj, Msila.
Pig, ce trafiquant n'a pu chapper la
souricire tendue par cette brigade qui
mne une campagne contre les trafi-
quants de drogue. Il a t arrt en posses-
sion de 3,655 kilogrammes du kif trait
qu'il devait couler dans la ville.
Prsent devant le magistrat instruc-
teur, le trafiquant a t plac sous mandat
de dpt pour trafic de drogue.
M.B.
Arrestation
de 3 dealers et
saisie de plus
7,5 kg de kif
trait Magra
Agissant sur renseignements, les l-
ments de la brigade de gendarmerie de
Magra, 57 kilomtres du chef-lieu de la wi-
laya de Msila, ont fait avorter, dernire-
ment, une tentative de commercialisation
d'une quantit de 7,600 kg de kif trait que
s'apprtaient effectuer trois individus
dans la mme ville. En effet, tout a com-
menc depuis la ville de Barika (wilaya de
Batna) par le reprage des trafiquants
avant d'tre arrts en plein centre ville de
Magra en possession de cette quantit de
drogue.
Deux autres complices ont t identifis
par les gendarmes mais restent toujours
en fuite.
Prsents devant le magistrat instruc-
teur prs le tribunal de Magra, les trois tra-
fiquants ont t placs sous mandat de
dpt pour trafic de drogue.
M. B.
MAKOUDA (TIZI OUZOU)
Les habitants de
Tala Bouzrou
ferment le sige
de la mairie
Les habitants du village Tala Bouzrou
ont ferm hier le sige de la mairie de Ma-
kouda durant toute la matine. Sur les
lieux, ces derniers dont la majorit sont de
la localit dIbakouken, affirmaient quils
navaient comme unique et ultime recours
que cette action pour se faire entendre. Ils
sembleraient que les problmes quils
avaient soulevs lors des dernires lec-
tions sont rests sans solutions do lac-
tion dhier qui visait de rappeler ses
engagements au maire.
En effet, les villageois en colre exi-
geaient des lus locaux des solutions ur-
gentes aux problmes de bitumage des
pistes qui traversent leur village. Dautres
problmes comme leau potable ainsi que
labsence de caniveaux ont t soulevs par
les contestataires.
Notons par ailleurs que les villages de
cette commune ont souvent ferm le sige
de la mairie pour dcrier une srie de pro-
blmes.
KN. A.
Afin dassurer la quitude et la scu-
rit des citoyens lors de leurs dplace-
ments lintrieur des villes, en zone
urbaine ou rurale, et afin dviter tout in-
cident qui pourrait tre caus par les
propritaires de motos par des vitesses
excessives o des imprudences, en effec-
tuant des exercices extrmement pril-
leux et dangereux pour les pitons, avec
labsence de casques de protection, les
services de Sret de wilaya de Stif ont
lanc une vaste campagne de sensibilisa-
tion des jeunes motocyclistes afin de leur
rappeler certaines lois rgissant la
conduite des deux roues. La grande ma-
jorit des jeunes propritaires de motos
qui prolifrent surtout en priode esti-
vale, conduisent sans aucune mesure de
scurit, sans port de casques de protec-
tion et dpourvus dassurance, sans
compter les dsagrments quils causent
aux citoyens. Depuis le dbut de cette
campagne qui stalera sur quelques
jours, pas moins de 50 conducteurs de
motos ont t contrls, dont 25 ont vu
leurs engins deux roues saisis par la po-
lice pour tre plac en fourrire, pour
diffrents motifs, tels labsence du port
du casque de protection, de documents
dassurance, des manuvres dange-
reuses en ville mettant en pril la scu-
rit des pitons, pour nuisances sonores
etc. Lors de cette campagne dinforma-
tion et de sensibilisation, les services de
la Sret de wilaya ont tout mis en uvre
pour rappeler ces jeunes conducteurs,
certaines rgles afin dviter les excs de
vitesse dans les zones urbaines, notam-
ment les espaces rservs pour les fa-
milles et les zones rsidentielles, dviter
les principaux artres des villes, surtout
le soir, de ne pas perturber le trafic rou-
tier proximit des hpitaux et des cen-
tres de sant, de mettre un casque de
protection, y compris pour le second pas-
sager, davoir les documents en rgle, tels
que lattestation dassurance o le per-
mis de conduire pour certaines catgo-
ries de motos etc. Les services de police
nont pas omis de mettre dans le coup les
parents de ces motards afin de les sensi-
biliser du danger de la vitesse excessive
pouvant entraner de graves et drama-
tiques accidents. A. T.
VASTE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION SETIF :
Chasse aux motocyclistes dfaillants
GHARDAA
Dcs de la personne qui avait
tent de simmoler El Menea
La victime ge dune
trentaine dannes, brle
au troisime degr au dos et
aux membres infrieurs,
avait t transfre vers
lhpital de Ghardaa pour
tre vacue par avion vers
lhpital des grands brls
dAlger hier, a-t-on prcis
de mme source.
Sauv in extremis par
des passants qui ont russi
touffer les flammes sur
son corps, l'homme avait
commis cet acte dsespr
aprs avoir appris quil ne
figurait aps sur la liste des
bnficiaires de logements
sociaux dans sa commune
de rsidence (El Menea),
rappelle-t-on.
Le chef de dara a indi-
qu dimanche l'APS avoir
reu ce citoyen dans son
bureau pour lui faire savoir
qu'il a le droit de faire un
recours et que sur plus de
670 dossiers tudis qui
remplissent les critres
d'acquisition de logements,
il n'en a t retenu que 300
bnficiaires, soit le nom-
bre de logements achevs.
Il a galement soulign
que le choix des bnfi-
ciaires obit des critres
avec la participation de la
socit civile. La dara d'El
Menea enregistre plus de 13
000 demandes pour l'ac-
quisition de logements so-
ciaux, a fait savoir le
secrtaire gnral de la wi-
laya M. Ali Boulatika, prci-
sant qu'il est quasiment
impossible de satisfaire
l'ensemble des deman-
deurs. La mme collecti-
vit locale a aussi bnfici
d'un quota de 2 800 loge-
ments dans le cadre d'un
plan d'urgence qui sera
lanc incessamment ainsi
que de plus de 1 500 lots au
titre du logement rural.
Quelque 3 734 loge-
ments, tous programmes
confondus, sont en cours de
ralisation pour attnuer la
crise de logement dans
cette localit, selon les sta-
tistiques de la wilaya.
La personne qui
avait tent de
simmoler par le feu
dimanche, devant le
sige de la dara dEl
Menea (275 km au
sud de Ghardaa), est
dcde hier des
suites de ses
blessures lhpital
Tirichine de
Ghardaa, a appris
lAPS de source
hospitalire.
Azzedine Tiouri
Le bilan des activits des
services de la Suret de wilaya
de Stif fait tat de 96 accidents
de la route enregistrs au cours
du mois davril dernier sur
lensemble du tissu urbain,
faisant 3 morts et 99 personnes
blesses, en diminution de 7
sinistres par rapport au mme
mois de lan dernier. Selon la
cellule de communication de
linstitution policire, 88,54%
de ces accidents sont provo-
qus en partie par des erreurs
humaines en raison des excs
de vitesse et les dpassements
dangereux. 6,25% sont dus aux
facteurs lis ltat vtuste des
vhicules (clairage, lentre-
tien, le systme de freinage
etc.), et 5,2 % diverses raisons.
Pour le volet rpressif, 1 590
contraventions ont t tablies
avec 215 retraits de permis de
conduire, dont 134 pour une
dure de trois mois et 81 pour
six mois. Au cours de la mme
priode, 38 vhicules ont t
mis en fourrire et 18 autres
immobiliss pour une dure
provisoire.
Une fois de plus, par souci
et pour rduire le nombre dac-
cidents, la Sret de wilaya de
Stif ritre son appel aux usa-
gers de la route pour plus de
prudence et de faire preuve
de vigilance afin de prserver
leur vie et celle dautrui.
Malgr les campagnes de
sensibilisation et de prven-
tion, dclare la mme source,
les drames de la route se mul-
tiplient et ne cessent den-
deuiller des familles. Au cours
de cette semaine, ce sont les
motocyclistes qui ont t cibls
pour une campagne de sensi-
bilisation et de contrle. Pas
moins de 25 motos grosses cy-
lindres ont t saisies par les
services de la police pour di-
verses raisons.
BILAN DU MOIS DAVRIL DE LA SRET DE WILAYA DE STIF :
215 retraits du permis de conduire
et 1 590 contraventions
Une quantit de 38 000 comprims
de psychotropes a t saisie par les ser-
vices de police judicaire (PJ) de la sret
de wilaya dAdrar, a-t-on appris hier au-
prs de la cellule de communication re-
levant de ce corps constitu .
Les services de la police judicaire ont
exploit des renseignements qui leur
sont parvenus, le week-end dernier, fai-
sant tat dun individu au quartier Bar-
baa lOuest de la ville dAdrar, en sa
possession une quantit considrable
de psychotropes, achemine depuis Ta-
manrasset des fins de commerciali-
sation illicite dans la ville dAdrar, selon
la mme source. Aprs une surveillance
et un suivi dans le cadre des investiga-
tions, les agents de la PJ ont arrt une
personne (B. A., 26 ans) prs de son do-
micile dans le mme quartier en pos-
session de 80 paquets, contenant 20 000
comprims de psychotropes, a-t-on
ajout de mme source. Les mmes ser-
vices ont arrt galement une autre
personne (B. J., 33ans) au niveau du
quartier Tililane au nord dAdrar, qui
tait bord dun vhicule touristique
dans lequel une quantit de 18 000 com-
prims de psychotropes tait dissimule,
a-t-on prcis. Prsents devant le pro-
cureur de la Rpublique prs le tribunal
dAdrar, les deux mis en cause ont t
placs sous mandat de dpt.
ADRAR
38 000 comprims
de psychotropes saisis
SOCIT 10
Mardi 6 Mai 2014
DK NEWS
Au moins 11 personnes ont
t blesses dans la capitale et
alentour, dans un puissant
sisme de magnitude 6,2 qui
s'est produit hier matin dans
l'est du Japon, secouant trs
violemment les gratte-ciel et
maisons du centre de Tokyo,
sans entraner de risque de tsu-
nami. Le tremblement de terre
est survenu 5h18 heure locale
(dimanche 20h18 GMT). Son
picentre tait situ sur l'le Izu
Oshima, au sud de la capitale,
et son hypocentre 160 kilom-
tres de profondeur.
Le centre amricain de sur-
veillance des sismes, l'USGS, a
pour sa part valu la magni-
tude 5,8.
Les plus fortes secousses ont
t enregistres au centre de
Tokyo, o se trouvent les mi-
nistres et autres administra-
tions essentielles du pays, selon
les donnes fournies par
l'agence de mto.
JAPON
Sisme dans l'est
du Japon, 11 blesss
SUISSE
Windows XP
rend vulnrables
des milliers
d'entreprises
face aux piratages
Des milliers d'entreprises suisses
travaillent encore sur Windows XP,
un systme d'exploitation qui, lanc
en 2001, n'est plus scuris et mis
jour depuis dbut avril, a rapport
dimanche la Radio Tlvision Suisse
(RTS).
Vieille de 13 ans, la version XP
n'est plus mise jour depuis le 8
avril, ce qui la rend vulnrable face
aux piratages, a expliqu la mme
source.
Par ailleurs, selon une enqute
ralise par le Bureau d'tudes in-
formatique Profondia, parmi
quelque 16.000 entreprises suisses
interroges, 4.941 utilisent encore
Windows XP. Plus de 60% d'entre
elles seraient actuellement en train
de migrer vers une version plus r-
cente.
Selon des estimations, 26% des
ordinateurs dans le monde utilisent
le systme d'exploitation Windows
XP. En Suisse, la proportion est de
6,6%.
CORONAVIRUS
Le bilan des
dcs s'lve
115 en Arabie
saoudite
Quatre nouvelles personnes at-
teintes du coronavirus MERS sont
dcdes en Arabie saoudite, por-
tant 115 le nombre de dcs par la
maladie dans le royaume, a annonc
lundi le ministre saoudien de la
Sant. Un homme de 77 ans est mort
vendredi Ryadh et trois autres per-
sonnes (un homme de 45 ans et deux
femmes de 50 et 54 ans) sont dc-
des samedi Jeddah (ouest), a pr-
cis le ministre. Le nombre
d'infections atteint les 414, selon la
mme source. Mardi, le ministre de
la Sant par intrim, Adel Faqih, a
dclar qu'un groupe d'experts avait
discut d'une srie de mesures pr-
ventives (...) pour contenir la propa-
gation du virus, en prcisant que
ces mesures seraient annonces
dans les prochains jours. Le coro-
navirus MERS est considr comme
un cousin plus mortel mais moins
contagieux, du virus responsable du
Syndrome respiratoire aigu svre
(SRAS), qui avait fait prs de 800
morts dans le monde en 2003.
Comme lui, il provoque une infec-
tion des poumons, et les personnes
touches souffrent de fivre, de toux
et de difficults respiratoires. A la
diffrence du SRAS, il gnre aussi
une dfaillance rnale. Il n'existe
pour l'heure aucun traitement pr-
ventif contre le MERS. Le ministre
saoudien de la Sant a demand
cinq firmes pharmaceutiques mon-
diales de collaborer avec lui pour
tenter de mettre au point un vaccin.
Onze nouveaux corps ont
t rcuprs hier dans les
cabines du ferry sud-coren
Sewol, qui a sombr le 16
avril, portant le bilan des vic-
times 259 morts, ont indi-
qu les garde-ctes
sud-corens. 11 corps sup-
plmentaires ont t rcup-
rs lundi matin dans les
cabines du troisime et du
quatrime pont du navire,
qui en compte cinq, a d-
clar Ko Myung-Suk, porte-
parole des garde-ctes, lors
d'une confrence de presse.
Jusqu' lundi aprs-
midi, 259 morts avaient t
confirmes et 43 personnes
sont toujours portes dispa-
rues, a prcis la mme
source.
Il tait difficile d'accder
dans certaines cabines, car
des objets flottants, tels que
des meubles, bloquaient le
passage des plongeurs, a-t-il
ajout. Un prcdent bilan
faisait tat de 236 morts. La
prsidente sud-corenne
Park Geun-Hye a rencontr
dimanche des proches des
personnes toujours portes
disparues, et promis que les
coupables seraient svre-
ment punis.
Park Geun-Hye se rendait
sur Jindo pour la deuxime
fois depuis le naufrage. La
semaine dernire, elle a pr-
sent ses excuses person-
nelles pour avoir t
incapable d'empcher les
dysfonctionnements l'ori-
gine de la catastrophe.
Le Sewol a sombr le 16
avril au large de la cte sud-
ouest de la Core du Sud,
avec 476 personnes bord,
dont 352 lycens en voyage
scolaire vers l'le de Jeju.
APS
NAUFRAGE DU FERRY SUD-COREN
Le bilan s'alourdit 259 morts
Douze membres d'quipage d'un cargo
chinois taient ports disparus hier aprs
qu'il eut heurt un porte-conteneurs et
coul prs de Hong Kong, ont annonc les
secours. La collision s'est produite prs de
l'le Po Toi, la pointe sud de Hong Kong,
a indiqu l'AFP un responsable des pom-
piers. Deux navires de commerce se sont
percuts et l'un d'eux a coul, a prcis
une porte-parole de la police, ajoutant que
des oprations de recherches avaient t
engages pour tenter de retrouver les 12
marins manquants. Un treizime homme
a t secouru et hospitalis, selon la mme
source. Les eaux de Hong Kong, l'un des
plus grands ports du monde, sont dens-
ment frquentes. Des centaines de na-
vires -- des sampans en bois aux cargos
gants empruntent quotidiennement ses
voies maritimes.
Un sisme de
magnitude 6
secoue le nord
de la Thalande
Un puissant sisme de magni-
tude 6 a secou le nord de la
Thalande hier, a annonc le
centre amricain de surveil-
lance des sismes, l'USGS. Le
tremblement de terre a eu lieu
un peu aprs 18h00 locales
(11h00 GMT) et son picentre se
trouvait 27 kilomtres de la
ville de Chiang Rai, dans une
rgion montagneuse prise des
touristes trangers, la fron-
tire avec le Laos et la Birma-
nie. Le sisme tait
relativement peu profond, 7,4
kilomtres, mais il n'y avait ce
stade aucune information
concernant des victimes ou des
dommages. La secousse a t
ressentie jusqu' Bangkok, 800
kilomtres plus au sud, o des
immeubles ont trembl pen-
dant plusieurs secondes, selon
des mdias. Il a galement t
ressenti Rangoun, ancienne
capitale de la Birmanie. Les
sismes importants sont relati-
vement rares en Thalande,
mais le nord du pays est rgu-
lirement touch par des se-
cousses de faible magnitude.
En 2011, un sisme de magni-
tude de 6,8 avait eu lieu dans
l'Etat Shan, en Birmanie, prs
de la frontire avec la Tha-
lande et le Laos, faisant plus
de 70 morts.
HONG KONG
Collision entre un cargo
et un porte-conteneurs :
12 disparus
Une runion ministrielle sur la re-
cherche de l'avion MH370 de Malaysia
Airlines disparu depuis prs de deux
mois, a dbut hier Canberra afin de
fixer les orientations futures dans les re-
cherches. Les ministre malaisien du
Transport, Hishammuddin Hussein a
dclar la presse qu'il esprait que cette
runion laquelle participent galement
l'Australie et la Chine poserait les bases
pour les futures recherches. Nous allons
maintenant procder aux recherches en
eaux profondes, qui requirent des
atouts particuliers, a-t-il prcis, ajou-
tant que de nombreux pays souhaitent
participer l'opration. M. Hishammud-
din Hussein, a refus de commenter si
un dlai pour les recherches serait dfini
lors de la runion, mais a indiqu que le
calendrier est plutt tendu. Le fait que
trois grandes dlgations se runissent et
prparent la prochaine phase des re-
cherches est dj une importante
prouesse, a-t-il estim. L'avion de Ma-
laysia Airlines a disparu le 8 mars alors
qu'il assurait la liaison Kuala Lumpur -
Pkin avec 239 personnes bord, dont
deux tiers de chinois.
MALAISIE :
Runion tripartite
Canberra sur la recherche
de l'avion disparu
Les voltigeurs taient sus-
pendus une plateforme pour
former un chandelier hu-
main, qui s'est brusquement
effondr quelques secondes
aprs la leve du rideau, pr-
cipitant les acrobates au sol,
environ 8 12 mtres plus bas,
selon la police de Providence
(Rhode Island, nord-est), cite
par le Providence Journal.
Tout le monde est conscient,
tout le monde va bien, a an-
nonc Roman Garcia, respon-
sable du Ringling's Legends
tour, lors d'une confrence de
presse, a rapport le mme
journal. Neuf acrobates ont
t hospitaliss, a confirm
sur CNN Stephen Payne, di-
recteur de la communication
de Feld Entertainment, mai-
son-mre du cirque Ringling
Bros. and Barnum & Bailey.
USA
Neuf voltigeurs grivement blesss
aprs une chute dans un cirque
Neuf acrobates ont t
grivement blesss dimanche
aux Etats-Unis aprs la chute de
la plateforme laquelle ils
taient accrochs, un accident
qui s'est produit en pleine
reprsentation d'un cirque et a
t lm par des spectateurs, ont
rapport des mdias locaux.
SANT
Mardi 6 Mai 2014
11 DK NEWS
ASSISES RGIONALES
DE LA SANT CONSTANTINE
Appel la
dcentralisation
de la gestion
des tablissements
de sant
Les participants aux assises rgionales de la sant,
ouvertes samedi Constantine, ont recommand, di-
manche lissue des travaux des six ateliers, la d-
centralisation de la gestion des tablissements de
sant travers des structures rgionales dotes du
pouvoir de dcision. Les participants ont galement
plaid pour une redfinition des champs dinter-
vention des institutions et des administrations de
sant, avec la rvision du cadre juridique rgissant
le secteur et son adaptation lvolution sociale et sa-
nitaire. Ils ont aussi appel dfinir et institution-
naliser des approches intersectorielles et suggr
lintroduction de nouveaux programmes de sant
axssurlapetiteenfance, ladolescenceet lespersonnes
du troisime ge.
Les praticiens venus des wilayas de Bejaia, Jijel,
Stif, Mila, Oum El Bouaghi ont galement plaid,
avec leurs confrres de Constantine, pour la valori-
sation du service de maintenance biomdicale
travers la formation et lvolution des carrires.
Les professionnels de la sant ont aussi soulign
la ncessit denrichir la nomenclature des postes
budgtaires et dindexer les rmunrations selon la
classificationdestablissementssanitaireset lintensit
du travail des services au sein des structures de la
sant.
La cration dentits charges de la gestion des
systmes dinformation et dinformatisation, gres
par des textes rglementaires a galement t recom-
mande au terme de ces assises rgionales organises
la cit administrative de Constantine.
Six ateliers consacrs la politique nationale de la
sant, lthique, la dontologie et lorganisation pro-
fessionnelle, la gouvernance et le financement du
systme de la sant, la prvention, la protection et la
promotion de la sant, les produits pharmaceutiques,
la politique de la sant et les ressources humaines, la
formation et la recherche, ainsi que le systme national
dinformation ont t tenus pour inviter participants
rflchir et proposer des nouvelles mthodes de
gestion du secteur de la sant. Toutes les recomman-
dations seront soumises aux prochaines assises na-
tionales prvues en juin prochain, en vue de l'labo-
ration de l'avant-projet de loi relatif la sant, a
indiqu le directeur gnral de lInstitut Pasteur,
Kamel Kezzal, reprsentant du ministre de la Sant,
de la population et de la rforme hospitalire. Des re-
prsentants des directions de la sant et de la popula-
tion, des gestionnaires de centres hospitalo-univer-
sitaires (CHU), d'tablissements hospitaliers publics,
spcialiss et de proximit, ainsi que des reprsentants
d'associationsdemalades, desyndicatset d'associations
professionnelles ont particip ces assises.
A louverture de cette rencontre, le reprsentant
du ministre de la Sant, avait lu le message adress
par M. Abdelmalek Boudiaf et mettant en exergue la
rhabilitation de la notion de service public dans le
domaine de la sant. Des assises rgionales de la
sant ont galement t organises dans la wilaya de
Biskra o les participants ont notamment appel
dvelopper un rseau de proximit intgrant len-
semble des acteurs de la socit.
Les participants aux assises rgionales
de la sant ont mis une srie de recom-
mandations pour une rorganisation ef-
ficace du secteur pour rpondre aux
proccupations du citoyen. Pour les par-
ticipants, il est urgent d'engager une srie
de mesures caractre organisationnel,
managrial et financier.
Il faut notamment consolider le sys-
tme de sant publique existant pour
qu'il demeure fort, viable, adaptable et
de rfrence, ct d'un systme priv
complmentaire et rgul, en adquation
avec les besoins rels de la population
pour rduire les ingalits existantes, en
matire de soin, ont soulign les profes-
sionnels. Il a t recommand galement
la cration d'units de maintenance des
quipements dans les tablissements de
sant, la rhabilitation de la mdecine
prventive, assurer une disponibilit per-
manente des mdicaments et le renfor-
cement et la constitution des passerelles
entre les Epsp et les EPH, et entre les
EPH et les CHU.
Les participants ont aussi insist sur
la modernisation des moyens technolo-
giques, (tlmdecine) , le renforcement
et l'adaptation des programmes selon
des besoins professionnels (formation
continue spcifique obligatoire pour
toutes les catgories) et la rhabilitation
et la considration de la ressource hu-
maine, tous corps confondus (revoir les
statuts particuliers des diffrents corps
de la sant, gestion des carrire du per-
sonnel, revoir la politique de rmunra-
tion selon la zone d'exercice et la spcia-
lit). La reconnaissance et la revalorisation
des diplmes universitaires, le bannis-
sement de l'emploi prcaire, l'assurance
de la scurit au travail, le confort lors
du travail, les moyens de travail et le ju-
melage interzones et inter-tablissements,
ont t mis en exergue.
Les participants ont appel par ailleurs
au renforcement de la dmocratie sani-
taire, l'implication de la socit civile,
l'ouverture d'espaces d'coute, avec la
mise en place d'un mdiateur au sein de
chaque tablissement et au renforcement
de l'valuation et le contrle par des visites
d'inspection tous les niveaux, et la so-
lidarit sociale pour venir en aide aux
plus dmunis. Les spcialistes de la sant
ont recommand la mise en place d'un
cadre juridique, des manuels de gestion
moderne, l'informatisation de tous les
aspects de fonctionnement des structures
de sant, la consolidation de la dcen-
tralisation en matire de prise de dcision,
ainsi que les actes de gestion et l'abroga-
tion des dispositions relatives l'exercice
d'activit complmentaire et lucrative.
Il a t recommand par ailleurs la
cration des passerelles lgales et rgle-
mentaires entre le secteur public et priv,
dans le but d'assurer une complmenta-
rit relle et transparente de prise en
charge des usagers.
APS
Les participants appellent une rorganisation du secteur
pour rpondre aux proccupations du citoyen
UNE PREMIERE EN ALGERIE
Le ministre de la sant donne son accord
pour la ralisation d'un hpital priv
C'est une premire en Algrie, une
autre phase pour dire que nous sommes
ouverts au changement. Nous encoura-
geons faire ainsi un travail de compl-
mentarit entre le priv et le public, a
dclar la presse M. Boudiaf, la clture
des assises rgionales (centre) de la sant.
M. Boudiaf a par ailleurs indiqu que
le dossier de la carte sanitaire, qui aura
pour mission de rorganiser complte-
ment le fonctionnement du secteur de la
sant avait t finalis et allait tre prsent
au gouvernement en vue de son adoption.
Le projet de la carte sanitaire aura pour
objectif, notamment de concrtiser la
sant de proximit pour les citoyens et
de rduire le flux des malades dans les
urgences, a soulign le ministre de la
sant. Le ministre de la sant a, en outre,
qualifi les travaux des assises rgionales
de la sant de trs riches et de trs va-
ris, prcisant que les assises nationales
de la sant auront lieu les 9 et 10 juin
prochain.
Le ministre de la
Sant a donn son
accord pour la
ralisation d'un
hpital priv dans
la wilaya de Blida,
une premire en
Algrie, a indiqu
dimanche Alger,
le ministre de la
Sant, de la
Population et de
la Rforme
hospitalire,
Abdelmalek
Boudiaf.
Les causes de l'autisme sont 50%
dues aux facteurs environnementaux,
indique une tude conduite en Sude.
Leschercheursdisent avoirtsurpris
de dcouvrir que l'hrdit pesait pour
environ 50%, beaucoup moins que des
estimations prcdentes de 80 90%,
selon un article publi dans le Journal
of the American Medical Association.
Ces rsultats proviennent de l'ana-
lyse de donnes de plus de deux mil-
lions de personnes en Sude entre
1982 et 2006, la plus grande tude ra-
lise ce jour sur les origines gn-
tiques de l'autisme, qui affecte environ
une personne sur 100 dans le monde.
Nous sommes surpris par nos rsul-
tats, car nous ne nous attendions pas
cequelesfacteursenvironnementaux
soient aussi importantsdansl'autisme,
aexpliquAvi Reichenberg, chercheur
au Mount Sinai Seaver Center for Au-
tismResearch, NewYork. Cesfacteurs,
non dissqus par l'tude, pourraient
inclure selon les auteurs le statut so-
cio-conomique du foyer, des com-
plications la naissance, des infections
maternelles et les mdicaments pris
avant et pendant la grossesse. Cette
tude est conduite par des chercheurs
britanniques, amricains et sudois.
Les scientifiques comprennent encore
mal les origines de l'autisme, et plus
de recherche est ncessaire dans ce
domaine.
Des tudes rcentes se sont notam-
ment penches sur l'origine prnatale,
pendant la grossesse, de ce trouble du
dveloppement.
50% sont dus aux facteurs environnementaux
La transfusion de sang
jeune a eu un effet stimulant
sur le cerveau de souris
vieilles, indique une tude
amricainepubliedimanche
dans la revue Nature Medi-
cine. Il ya srement quelque
chose de spcial dans le sang
jeune qui permet d'amliorer
denombreuxaspectsduvieil-
lissement, explique le co-
auteurdel'tude, Saul Villeda,
de l'Ecole de Mdecine de
l'Universit de Californie aux
Etats-Unis. Une quipe de
l'Universit de Californie a
compar l'effet d'injections
rptes (huit en 24 jours) de
plasma de souris jeunes
(ges de trois mois) et de
plasma de souris ges de 18
mois sur une population de
souris elles-mmes ges de
18 mois (la dure de vie
moyenne d'une souris est de
deux ans). Les transfusions
de sang jeune ont eu pour
effet d'amliorer les perfor-
mances cognitives des souris
testes, en termes de capacit
mmoriser et apprendre
des tches, explique Nature
dansuncommuniqu. Enou-
tre, si on dnature le sang
jeune en le chauffant, ce qui
a pour effet d'altrer la struc-
ture des protines, avant de
l'injecter aux souris vieilles,
l'effet dopant sur les capa-
cits cognitives ne se retrouve
pas. L'un des tests consistait
mesurerlacapacitdessou-
ris se souvenir d'indices in-
diquant la position de plate-
formes caches sous l'eau.
Lessourisgestraitesavec
le plasma jeune pouvait lo-
caliser plus facilement la pla-
teforme cache, a expliqu
M. Villeda. L'quipe a gale-
ment constat des change-
ments dans la structure des
cerveaux des souris, avec une
augmentation du nombre de
sites o les neurones tablis-
sent des connexions.
Nosdonnesdmontrent
que l'injection de sang jeune
contrecarre le vieillissement
au niveau molculaire, struc-
turel, fonctionnel et cognitif
de l'hippocampe, souligne
l'tude.
L'hippocampeest unepar-
tie du cerveau particulire-
ment sensible au vieillisse-
ment et qui joue un rle cen-
tral dans la mmoire, notam-
ment spatiale et l'orientation.
Nanmoins, de nom-
breuses inconnues sur les
doses administrer ou les
risques encourus demeurent
avant une ventuelle future
exprimentationsurl'homme
d'unetellemthode, souligne
le chercheur, notant qu'il est
plus justifi d'tendre main-
tenant les recherches
l'homme.
V I E I L L I S S E M E N T
La transfusion de sang jeune
stimule le cerveau des souris vieilles
A
U
T
I
S
M
E

SAN
12
Mardi 6 M
DK NEWS
TROUBLES DU SOMMEIL
Cerveau : un entranement
pour augmenter la puissance crbrale
Des chercheurs de l'universit
du Texas ont ralis un pro-
gramme capable de stimuler et d-
velopper le cerveau. Les premiers
tests ont port de bons rsultats.
Grce un programme d'entrai-
nement mis au point par des cher-
cheurs amricains de l'universit
du Texas Dallas, il sera bientt
possible d'entraner le cerveau et
dvelopper l'intelligence. Baptis
Gist Reasoning Training, il se
concentre sur certaines zones du
cerveau comme celles dont dpen-
dent l'attention stratgique, le rai-
sonnement intgr et l'innovation,
explique l'agence de presse Relax-
news.
L'tude, publie par la revue
Frontiers in Systems Neuroscience,
a t mene sur des adolescents et
adultes en bonne sant, des per-
sonnes victimes de lsions cr-
brales et des seniors courant un
risque de dveloppement de la ma-
ladie d'Alzheimer. Aprs avoir filtr
diffrentes information pour se
concentrer sur l'essentiel, les parti-
cipants ont interprt des informa-
tions, trouv des thmatiques
communes et formul des syn-
thses partir de ce que les cher-
cheurs leurs avaient montr.
Chaque stratgie se nourrissait de
l'exercice prcdent, prcise Relax-
news.
Utiliser des
informations
diffremment
Aprs environ 12 sances de 45
60 minutes pendant deux mois, les
scientifiques ont observ une am-
lioration cognitive des zones tu-
dies, rsultant en une meilleure
mmorisation, organisation et r-
solution des problmes. Ce pro-
gramme pourrait donc permettre
aux seniors d'amliorer le fonc-
tionnement de leur cerveau et aux
plus jeunes, de renforcer leurs ap-
titudes.
Ce qui est trs intressant par
rapport ce travail c'est que lors
d'essais randomiss comparant les
entranements de la mmoire
ceux du raisonnement, nous avons
trouv que ce n'tait pas l'appren-
tissage de nouvelles informations
qui recrutait d'importants rseaux
crbraux, mais plutt une gestion
de l'information plus pousse. Le
fait de rutiliser ces infos diffrem-
ment augmente la performance c-
rbrale, dclare Sandra Bond
Chapman, coauteur de l'tude.
Les insomniaques auraient
un cerveau moins performant
que les autres
Selon une tude ralise Chicago, le
manque de sommeil rduirait la
tolrance du corps humain au glucose
et entrainerait galement une
rsistance l'insuline, une hormone de
rgulation du glucose.
L'exprience a t ralise sur des
hommes et des femmes
quadragnaires. Ces personnes n'ont
pratiqu aucune activit physique et
se sont nourris sans contrainte
pendant tout la dure de l'tude. En
rduisant leur temps de sommeil de
8,5 heures 5,5 heures par nuit, les
taux de sucre de ces personnes taient
comparables ceux des diabtiques.
Le manque de sommeil, associ une
alimentation trop riche ainsi qu' une
absence d'activit physique,
augmenterait donc le risque de
diabte.
On sait que le manque de sommeil joue
dfavorablement sur notre humeur et nos
performances. Des chercheurs de luniver-
sit de Californie San Diego aux Etats-
Unis viennent de dmontrer que les
personnes qui peinent fermer lil de la
nuit mmorisent moins bien les choses
que les autres. Dans la revue Sleep, ils ex-
pliquent avoir compar laide de limage-
rie rsonance magntique (IRM) le
fonctionnement crbral de 25 personnes
souffrant dinsomnie celui de 25 bons
dormeurs.
Les IRM ont t ralises pendant que
les participants passaient des tests de m-
moire. Nous avons dcouvert que les in-
somniaques nactivent pas correctement
les rgions crbrales essentielles la ra-
lisation de taches de mmorisation. Et ils
ne dbranchent pas les rgions crbrales
non ncessaires ces taches, rsume le
professeur Sean Drummond, un des co-
auteurs de ltude, cit par la BBC.
En dautres termes, chez les personnes
en manque de sommeil, le fonctionne-
ment du cerveau nest pas optimis
comme il devrait ltre. Cette donne
nous aide comprendre que les insom-
niaques nont pas seulement des difficul-
ts dormir, mais leur cerveau ne
fonctionne pas efficacement la journe.
Les chercheurs sinterrogent encore
sur la cause exacte du phnomne : est-ce
linsomnie qui entrane ce drglement
crbral ou bien le dysfonctionnement c-
rbral qui est lorigine de cette insom-
nie ? De prochaines tudes pourront
peut-tre apporter un dbut de rponse.
Les mauvais dormeurs qui luttent pour
trouver le sommeil la nuit ptissent
de ces insomnies le jour avec
des problmes de mmoire
et un manque de ractivit.
Le manque de sommeil augmente
les risques de diabte
NT
DK NEWS
13
Mai 2014
Une grasse
mat' ne suffit
pas
combler
le manque
de sommeil
Une grasse matine
le week-end ne rpare
pas les effets nfastes
d'un manque de som-
meil accumul durant
la semaine, selon une
tude publie dans
une revue scientifique
amricaine.
Un article publi
dans la revue amri-
caine Sleep affirme
qu'une nuit de 10
heures ne permet pas
de compenser la fa-
tigue accumule du-
rant plusieurs nuits
trop courtes. 159
adultes ont particip
des tests portant sur la
qualit et la dure de
leur sommeil. Ils ont
obtenu de pitres r-
sultats quant leur
ractivit et leur capa-
cit rester attentif.
Le docteur David
Dinges, qui a dirig
cette tude, conclut
que plusieurs longues
nuits sont ncessaires
au cerveau pour vrai-
ment recouvrer toute
son acuit.
Le docteur Dinges a
galement constat
que moins de six
heures de sommeil
par nuit pendant deux
semaines produit les
mmes effets ngatifs
que deux nuits
blanches. Selon lui, si
vous n'avez pas assez
dormi pendant la se-
maine, vous aurez be-
soin d'au moins deux
bonnes nuits pour
vous remettre et tre
en pleine possession
de vos facults intel-
lectuelles.
Mais pas question
de dormir trop non
plus. Toujours selon
cette tude, dormir
plus de 9 heures par
nuit, augmenterait les
risques de maladies
cardio-vasculaires.
Des chiffres que
l'Institut national du
sommeil et de la vigi-
lance recommande de
prendre avec pru-
dence car, comme le
rappelle l'Institut, il y
a des petits et des gros
dormeurs, et tous ne
risquent pas de pro-
blmes cardiaques.
Et si vous profitiez
des vacances et des r-
veils sans contraintes
pour dcouvrir quel
est rellement votre
besoin de sommeil ?
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
LIRE ET DORMIR
Les indispensables
de la sant des seniors
Les seniors qui dorment entre 6 et 8 heures par nuit et qui continuent
avoir des activits intellectuelles ont une meilleure sant mentale.
Selon une tude mene par l'Universit Car-
denal Herrera de Valence auprs de 245 per-
sonnes ges de 65 ans et plus, bien dormir et
lire sont indispensables pour conserver une
bonne sant mentale.
Sur l'ensemble des seniors tudis par les
universitaires espagnols, 12% taient atteints de
troubles cognitifs (maladie d'Alzheimer ou au-
tres formes de dmence). Les chercheurs se sont
aperu que les personnes qui dormaient trop ou
pas assez (c'est--dire moins plus de 8 heures ou
moins de 6 heures) et qui ne pratiquaient au-
cune activit intellectuelle, avaient plus de
risques de dvelopper des troubles cognitifs.
Un risque multipli
par trois quand on ne lit pas
Ainsi, les tmoins qui admettaient ne pas lire
du tout taient 3,7 fois plus susceptibles de pr-
senter un trouble cognitif par rapport aux
grands lecteurs. Les personnes qui lisaient de
manire occasionnelle voyaient quant elles
leur risque multipli par 2,5.
Quant aux personnes du panel qui dormaient
trop ou pas assez, elles taient 2,6 fois plus sus-
ceptibles d'enregistrer des troubles crbraux
que celles qui dormaient raisonnablement entre
6 et 8 heures par nuit.
Eviter aussi les somnifres
Mais bien dormir ne veut pas dire sombrer
dans le sommeil avec des somnifres. Selon une
autre tude rcente, la consommation de tran-
quillisants et de somnifres contenant des ben-
zodiazpines favoriserait le dveloppement de la
maladie d'Alzheimer.
Aujourd'hui, 44 millions de personnes dans
le monde souffrent d'une perte importante de
leurs capacits cognitives et d'ici 2050, ce nom-
bre devrait tre multipli par trois.
Le manque de sommeil nous
puise. Nos cellules aussi. Sous lef-
fet de la fatigue, elles librent
moins bien lnergie et stockent
plus, selon des chercheurs amri-
cains. On connat les risques du
manque de sommeil sur notre m-
tabolisme : risque accru de diabte,
dAVC, dhypertension, et de sur-
poids. Le risque de grossir quand
on ne dort pas assez est depuis
longtemps mis en avant par les
chercheurs. Le processus parat lo-
gique : quand on est fatigu, on a
tendance manger plus alors
quon ne dpense pas plus dner-
gie. Les femmes seraient dailleurs
plus gourmandes que les hommes
lorsquelles nont pas assez dormi,
consommant 329 calories en plus
chaque jour.
Une nouvelle tude amricaine
avance une autre explication quun
plus grand apptit la prise de
poids. Les cellules graisseuses (adi-
pocytes) fonctionneraient en fait au
ralenti lorsque nous sommes
flappy. Face un manque de
sommeil, les cellules graisseuses
ne rpondraient plus correctement
linsuline, une hormone qui r-
gule le stockage du glucose et son
utilisation. Les adipocytes libre-
raient alors les lipides dans le sang
au lieu de les brler pour fournir de
lnergie. Nos cellules de graisse
ont besoin de repos pour fonction-
ner correctement, explique Mat-
thew Brady, un des auteurs de
ltude et chercheur lUniversity
of Chicago. Si vous tes priv de
sommeil, votre cerveau pourra se
sentir groggy et [] vos cellules
graisseuses sont mtaboliquement
groggy aussi. Ce dysfonctionne-
ment mtabolique serait source de
possibles complications comme le
diabte et le surpoids. Les cher-
cheurs ont fait ce constat en suivant
six hommes et une femme de 24
ans. Ils ont dormi 4h et demi pen-
dant 4 nuits puis 8 heures par nuit
pendant les quatre nuits qui ont
suivi. Leur raction linsuline
avant et aprs la privation de som-
meil a t mesure. Il savre que le
corps a ragi 16% moins bien
quand le corps tait priv de som-
meil. Et la rponse des cellules de
graisse linsuline a diminu de
30%. Dormir 7 heures par nuit se-
rait donc un bon moyen de limiter
les risques de prise de poids et de
diabte. Dautant quune autre
tude amricaine a montr que
dormir peu augmentait le risque
gntique davoir un IMC lev.
Si on manque de sommeil, on grossit
MI N C E U R
CULTURE Mardi 6 Mai 2014
14 DK NEWS
ALGRIE-CANADA
Les jours d'avant de Karim
Moussaoui prim au 30
e
Festival
Vues d'Afrique au Canada
Le film Les jours d'avant du
ralisateur algrien Karim
Moussaoui a obtenu le Prix du
meilleur court-mtrage au 30
e
Festival international de cinma
Vues d'Afrique clos dimanche
Montral (Canada), ont annonc
lundi les organisateurs sur le site
Internet de la manifestation.
Ralise en 2013, cette coproduction
algro-franaise de 47minutes, mettant
en scne l'histoire de deux adoles-
cents, Yamina et Djaber (Souhila Mal-
lem et Mehdi Ramdani) dans une cit
algroise au dbut des annes 1990,
concourait parmi six courts et moyens
mtrages de Tunisie, de Rpublique d-
mocratique du Congo ou encore du
Mali.
Le film documentaire Retour
Montluc de l'Algrien Mohamed
Zaoui, retraant le parcours carcral en
France de Mustapha Boudina, ancien
condamn mort durant la guerre
d'indpendance algrienne, a reu,
pour sa part, une mention spciale du
jury dans la slection Droits de la
personne.
Organis cette anne dans trois
villes canadiennes (Montral, Qubec
et Ottawa), le Festival Vues d'Afrique
est devenu, en 30 ans d'existence, un
rendez-vous incontournable du ci-
nma africain et crole au Canada.
Les organisateurs ont, par ailleurs,
clbr pour cette dition anniver-
saire 30 ans de jumelage avec le Fes-
tival panafricain de cinma de Ouaga-
dougou (Fespaco, Burkina-Faso) qui f-
tera galement ses 30 ans du 28 fvrier
au 5 mars 2015.
BATNA
Ambiance de fte louverture des journes
de la chanson auressienne
Une ambiance de fte a
marqu, dimanche aprs-
midi la maison de la cul-
ture Mohamed-Lad Al Kha-
lifa de Batna, louverture
des premires journes de la
chanson aursienne qui ont
attir un public nombreux,
compos essentiellement
de jeunes.
Un cocktail de chansons
modernes et traditionnelles
a t interprt cette occa-
sion par des stars locales du
chant aursien parmi les-
quelles Nezari Nouar, You-
cef Boukhentache, Hicham
Boumaraf et Souad Khel-
faoui qui ont t accompa-
gnes par lorchestre Che-
lia. Des tableaux chorgra-
phiques puiss dans le riche
patrimoine chaoui ont t
excuts par le ballet local
durant le spectacle douver-
ture de ces journes places
sous le thme El Manba
(la source).
Les autres concerts de
ces journes seront organi-
ss au jardin public La ver-
dure, au niveau du centre-
ville qui accueillera gale-
ment la clture de la mani-
festation, jeudi prochain, a
indiqu un cadre de la mai-
son de la culture, Abdelma-
lek Boubekhta, soulignant
que lanimation des soires
sera assure par des artistes
de Batna, Tbessa, Khen-
chela et Oum El Bouaghi
dont Massinissa, Nasred-
dine Hora et les troupes El-
Djorf de Tbessa, Ouled
Mahboub dAn Farkoun et
Nostalgia dAn Beida.
Inities par la direction de
la culture, ces journes mu-
sicales donneront galement
lieu la prsentation de plu-
sieurs concerts dans les
grandes villes de la wilaya
dont Barika, El Madher, An
Touta, Arris, Merouana,
Ngaous et Tazoult.
SAHARA OCCIDENTAL
Dirty Wars, un documentaire sur
les oprations secrtes US fait forte
impression au FISahara
Le film documentaire Dirty Wars
(Les guerres sales), projet vendredi
Tindouf au Festival international du
film du Sahara occidental (FISahara),
a fait forte impression en abordant
avec audace les oprations militaires se-
crtes menes travers le monde par
l'Administration amricaine.
D'une dure de 90mn, ce docu-
mentaire ralis en 2013 par l'Amricain
Richard Rowley, raconte les investiga-
tions menes par le journaliste Je-
remyScahill propos du Joint Special
Operations Command ( Jsoc, com-
mandement des forces spciales am-
ricaines), une unit secrte aux larges
prrogatives place sous les ordres di-
rects du Prsident des Etats-Unis.
En s'attachant suivre les traces
laisses par les oprations du Jsoc, le
journaliste va la rencontre des vic-
times en Afghanistan, au Ymen ou en
Somalie, tout en interrogeant des res-
ponsables amricains sur cette organi-
sation secrte.
Le documentaire dbute dans un vil-
lage afghan o une unit du Jsoc a at-
taqu une famille pendant qu'elle ftait
une naissance, tuant de sang-froid
deux femmes enceintes et un homme.
Le journaliste va la rencontre des
survivants de cette famille endeuille
et restitue des tmoignages poignants
dont ceux du grand-pre pour qui les
Etats-Unis d'Amrique, ses yeux, ne
valent rien devant la perte de ses en-
fants et petits-enfants assassins, ou en-
core celui de la petite Tamana qui
numre les noms des victimes tout en
affichant un sourire face camra.
JeremyScahill rencontre galement
un des combattants de cette unit-
cr en 1980 et considre comme la
plus secrte des organisations sp-
ciales-, qui avoue que le drame survenu
dans ce village afghan se reproduit des
dizaines de fois chaque nuit.
Cet lment du Jsoc confie aussi
ne pas comprendre que son unit ait pu
faire trois mille victimes en si peu de
temps : Une ralit inquitante aux
dtails sordides, qu'un responsable
amricain refuse de livrer au journa-
liste, tout en concdant qu'il semble
yavoir deux lois aux Etats-Unis, une of-
ficielle et autre officieuse.
L'enqute d'investigation va ensuite
mener le journaliste au Ymen et en So-
malie o des oprations similaires
(bombardements, assassinats) ont ga-
lement fait des victimes.
Le documentaire revient galement
sur le rle du Jsoc dans la mort (en 2011)
du chef d'Al-Qada Oussama Ben La-
den, en montrant le numro deux de
l'unit, assis aux cts du Prsident
Obama dans la salle des oprations,
pendant que son chef se chargeait de
la conduite de l'assaut sur le terrain.
Avec une technique cinmatogra-
phique relativement simple mais effi-
cace grce la force des commen-
taires en voix-off, le ralisateur a russi,
de l'avis des participants au Festival,
faire passer sa condamnation de la
face agressive cache de la politique
trangre amricaine. Ouverte mer-
credi dernier, la 11e dition du FISahara
est organise sous le thme le cinma
au service des droits de l'Homme
avec la participation de 24 uvres cin-
matographiques.
USA-CANADA-CINMA
Spider-Man 2
prend la tte
du box-office
ds sa sortie
en Amrique
du Nord
Le deuxime opus des aventures de l'homme-
araigne The Amazing Spider-Man: le destin
d'un hros a pris ds sa sortie la tte du box-
office nord-amricain, relguant la deuxime
place la comdie Triple Alliance, selon des
chiffres provisoires publis dimanche par Exhi-
bitor Relations.
Le film, dans lequel Andrew Garfield enfile
de nouveau sa clbre combinaison rouge et
bleue et qui mise sur des scnes d'action la
Iron Man et Avengers, a dj engrang 92
millions de dollars pour sa sortie sur les crans
nord-amricains. Le premier opus sorti en
2012 avait rcolt au total 754 millions de dollars.
Sur la deuxime marche du podium figure
Triple Alliance, de Nick Cassavetes, avec Ca-
meron Diaz, Leslie Mann et la plantureuse
Kate Upton. Le film raconte l'histoire de l'al-
liance de trois femmes qui se vengent de
l'homme qui les a toutes les trois trompes. Il
rcolte 14,2 millions de dollars pour son
deuxime week-end (47,3 millions au total).
Heaven is for real, qui relate l'histoire v-
ridique d'un enfant amricain assurant avoir vi-
sit le paradis, s'est maintenu la troisime place
avec 8,7 millions de dollars, et 65,6 millions de-
puis sa sortie.
ECHANGES INTER-
WILAYAS
Tlemcen hte
de la wilaya
de Bouira
La wilaya de Tlemcen est lhte, compter
de ce dimanche, de la wilaya de Bouira dans le
cadre des changes culturels entre les deux wi-
layas, a-t-on appris auprs de la Direction locale
de la culture.
Tout est fin prt pour accueillir la semaine
culturelle de la wilaya de Tlemcen dans notre
wilaya, a affirm M. Nacer Mourad, directeur
de la culture de la wilaya, qui a fait savoir
quune srie dactivits culturelles et artis-
tiques est au programme de cette manifestation.
Le public bouiri dcouvrira au cours de ce
rendez-vous culturel lart et les us et coutumes
de la capitale des Zianides. Au programme de
cet vnement, quabrite la maison de la culture
Ali Zamoum, figurent plusieurs expositions d-
dies notamment lartisanat traditionnel et au
patrimoine historique et touristique de cette r-
gion dans louest du pays.
Des expositions sont consacres l'art culi-
naire, aux costumes traditionnels et aux arts
plastiques. Des organisateurs prvoient en ou-
tre des galas artistiques qui seront anims par
des artistes de Tlemcen, dont le groupe des amis
du dfunt Kahouadji Ammar.
Les chansons haouzies et andalouse se-
ront aussi au rendez-vous, a prcis le mme
responsable, ajoutant que des visites des sites
archologiques et touristiques de Bouira seront
organises au profit des invits de la wilaya.
APS
AFRIQUE
15
Mardi 6 Mai 2014
DK NEWS
SOUDAN DU SUD
L'arme reprend le contrle
de la ville ptrolifre de Bentiu
L'arme du Soudan du
Sud a repris dimanche le
contrle de la ville
ptrolifre de Bentiu,
dans le Nord, aprs une
importante oensive
contre les rebelles, ont
annonc des sources
humanitaires.
Aprs de durs affronte-
ments avec les rebelles dans
la matine, les soldats du
gouvernement sont mainte-
nant dans Bentiu, il semble
qu'ils la contrlent, a d-
clar une des sources hu-
manitaires se trouvant sur
place, cite par l'agence AFP.
Bentiu, capitale de l'Etat
d'Unit, a chang plusieurs
fois de mains depuis le
dbut du conflit, le 15 d-
cembre, entre les forces
loyales au prsident Salva
Kiir et les rebelles mens
par l'ancien vice-prsident
Riek Machar.
Les rebelles avaient pris
le contrle de la ville le mois
dernier et, dans la foule,
massacr des centaines de
civils, selon les Nations
unies.
Les deux camps ont t
accuss d'atrocits: massa-
cres ethniques, viols, at-
taques d'hpitaux et de
lieux de culte, recrutement
d'enfants-soldats par mil-
liers.
Plus tt dans la journe,
le porte-parole de l'arme
sud-soudanaise avait an-
nonc que ses forces avaient
pris une importante base
rebelle dans le Nord-Est,
Nasir, et que Riek Machar
tait en fuite en direction de
la frontire thiopienne.
Ce regain des combats
survient deux jour aprs la
visite Juba du secrtaire
d'Etat amricain John
Kerry, qui a tent d'arracher
aux belligrants la pro-
messe de se rencontrer
face--face pour des pour-
parlers de paix.
AFRIQUE DU SUD
L'ANC rassemble
prs de 100 000
partisans trois
jours du scrutin
Le Congrs national africain (ANC), parti au
pouvoir en Afrique du Sud, a rassembl di-
manche prs de 100 000 partisans Soweto,
trois jours des lections lgislatives aux-
quelles l'ANC est donn favori.
Les derniers sondages accordent plus de
60% des intentions de vote au parti qui, sous
la direction de Nelson Mandela, a jou un
rle majeur dans la chute du rgime raciste
d'apartheid, il y a vingt ans.
Conformment la Constitution sud-afri-
caine, il reviendra l'Assemble nationale
d'lire le chef de l'Etat, quelques jours aprs
les lections de mercredi.
L'actuel prsident Jacob Zuma, investi par
l'ANC, est assur d'entamer un deuxime
mandat.
Le prochain gouvernement, a-t-il promis
ses 100 000 supporteurs dans le stade de
Soccer City Soweto, donnera la priorit au
dveloppement conomique et appliquera
plus strictement encore les mesures de dis-
crimination positives qui visent laisser
plus de place aux non-Blancs dans l'cono-
mie nationale.
Cela ouvrira plus d'opportunits pour les
Africains (Noirs, ndlr), les Indiens, les Mtis
et aussi pour les femmes, les jeunes et les
personnes souffrant d'un handicap, car
nous sommes en train d'liminer l'hritage
de l'apartheid.
Pendant toute la campagne, le parti a mar-
tel un slogan: L'Afrique du Sud est un
meilleur endroit pour vivre qu'il y a vingt
ans, se targuant d'avoir fourni l'eau cou-
rante, l'lectricit et des logements des
millions de pauvres en deux dcennies.
Pour l'opposition cependant, les progrs ont
t trop lents, et les normes ingalits qui
subsistent entre riches et pauvres dans le
pays sont la preuve de l'chec de l'ANC.
L'Afrique du Sud, qui a ft solennellement
les vingt ans des premires lections libres
du 27 avril 1994, est encore trs loin de la so-
cit idale dont rvait Nelson Mandela.
Si les Sud-africains ont conquis leurs droits
civiques, une grande partie d'entre eux souf-
fre toujours des ingalits sociales notam-
ment chez les noirs dans un pays en proie
l'inscurit, estiment les observateurs.
APS
AFRIQUE DE LOUEST
Cond prend la prsidence
de l'Union du fleuve Mano
Le chef de l'Etat guinen
Alpha Cond a t dsign prsi-
dent en exercice de l'Union du
fleuve Mano (MRU), qui re-
groupe son pays, le Liberia, la
Sierra Leone et la Cte d'Ivoire,
lors d'un sommet de cette orga-
nisation dimanche Conakry.
M. Cond dirigera pendant
un an la MRU (signe du nom en
anglais: Mano River Union). Il
succde la Librienne Ellen
Johnson Sirleaf, qui a particip
la rencontre de Conakry avec le
Sierra-Lonais Ernest Bai Ko-
roma, tandis que l'Ivoirien Alas-
sane Ouattara tait reprsent
par son ministre des Affaires
trangres, Charles Diby Koffi.
Nous allons faire en sorte
que tous les projets (...) puissent
russir et que notre zone soit
une zone de prosprit, a d-
clar Alpha Cond la presse
l'issue du sommet.
Il a plaid pour une meilleure
coopration rgionale et pour
une libre circulation des
hommes et des marchandises.
Qu'aucun pays ne serve de base
arrire pour la dstabilisation de
l'autre pays, a-t-il dit.
Le sommet de Conakry, le 23
e
de la MRU, a notamment discut
d'un programme de construc-
tion de routes et de barrages hy-
drolectriques, de connexion de
rseaux tlcommunications, et
a approuv un projet de compa-
gnie arienne commune dite Air
Mano, a affirm la presse la se-
crtaire excutive de l'organisa-
tion, M
me
Saran Daraba. Durant
les travaux qui se sont drouls
en prsence du chef du bureau
de l'ONU en Afrique de l'Ouest
Sad Djinnit, il a galement t
question de la fivre hmorra-
gique Ebola, qui affecte la Gui-
ne et le Liberia, selon le
communiqu final du sommet
distribu la presse. Le som-
met a salu les efforts dploys
par chaque Etat membre et, par-
ticulirement ceux de la Rpu-
blique de Guine, en vue de
contenir l'expansion de l'pid-
mie de la fivre Ebola et souli-
gner la ncessit de poursuivre
la surveillance mdicale des
frontires, l'effet d'radiquer
ce flau dans la sous-rgion, af-
firment les signataires du texte.
Selon le dernier bilan du minis-
tre guinen de la Sant diffus
samedi, la Guine a enregistr
127 cas confirms de fivre h-
morragique Ebola dont 81
dcs depuis le dbut de l'an-
ne. D'aprs un bilan de l'Orga-
nisation mondiale de la Sant
(OMS) dat du 2 mai, les 127 cas
confirms d'Ebola font partie
d'un total cumul de 226 cas de
fivre hmorragique virale
(dont 149 mortels) en Guine.
ANGOLA
Kerry salue le rle rgional de dos Santos
Le secrtaire d'Etat amricain John
Kerry a salu dimanche, son arrive
Luanda, le leadership rgional du
prsident angolais Jos Eduardo dos
Santos pour le rglement des conflits
du continent, notamment concernant
la rgion des Grands lacs.
Le prsident dos Santos et l'An-
gola ont pris une importante fonction
de leader et je veux remercier l'Angola
pour son leadership et sa participa-
tion au rglement de conflits qui du-
rent depuis trop longtemps, a
dclar M. Kerry son arrive
Luanda, dernire tape d'une tourne
africaine.
Le chef de la diplomatie amri-
caine devait s'entretenir hier avec le
prsident angolais, avant de rentrer
Washington.
M. Kerry s'est rendu depuis mer-
credi en Ethiopie, au Soudan du Sud
et en Rpublique dmocratique du
Congo, une tourne centre sur des
recherches de solutions aux conflits
les plus meurtriers du continent.
LIBYE
Le Congrs libyen
ratifie la nomination
de Miitig comme
Premier ministre
Le Congrs
gnral natio-
nal libyen
(CGN, Parle-
ment) a ratifi
hier la nomi-
nation d'Ah-
med Miitig
comme Pre-
mier minis-
tre, par une
dcision signe par son prsident.
Ahmed Omar Miitig est nomm chef du
gouvernement de transition et charg de
former son cabinet et le prsenter au CGN
pour obtenir sa confiance dans un dlai de
15 jours, selon le texte d'une dcision si-
gne par le prsident du Congrs Nouri
Abou Sahmein.
Le CGN a lu dimanche Ahmed Miitig
nouveau Premier ministre, aprs un vote
chou dans la matine au cours duquel
aucun candidat n'a runi le nombre de voix
requis. Ahmed Miitig, 42 ans, un homme
d'affaires de la ville de Misrata (Ouest) est le
cinquime et le plus jeune des chefs de gou-
vernement tre nomm ce poste, depuis
la chute du rgime de Mammar El-Gued-
dafi en 2011. Certains dputs ont contest
le nouveau dcompte, affirmant que le pre-
mier rsultat annonc avait dj t valid
et la sance leve. La sance a dj t
leve. Ce qui se passe est illgal, a dplor
Omar Hmidan, le porte-parole du Congrs.
SCURIT AU NIGERIA
Le Prsident
Jonathan
demande l'aide
de Barack Obama
Le prsi-
dent Good-
luck Jonathan
a dclar di-
manche que
son gouver-
nement esp-
rait l'aide du
prsident Ba-
rack Obama
pour aider son pays rsoudre ses actuels
problmes de scurit. Le Nigeria, pays afri-
cain le plus peupl en butte de graves pro-
blmes scuritaires depuis des mois, et o
223 tudiantes ont t enleves par le groupe
d'insurgs Boko Haram, a aussi approch
d'autres pays comme la France, le
Royaume-Uni et la Chine, a-t-il prcis au
cours d'un entretien radio-tlvis depuis la
capitale fdrale Abuja. Nous parlons des
pays dont nous esprons une aide (...) Les
Etats-Unis sont numro un. J'ai dj parl
deux fois avec le prsident Obama, pour
qu'il aide le Nigeria rsoudre ses pro-
blmes scuritaires, a-t-il poursuivi, sans
prciser quand ces entretiens ont eu lieu.
16
MONDE Mardi 6 Mai 2014 DK NEWS
UKRAINE
Moscou appelle une raction
internationale
Suite l'offensive mili-
taire lance vendredi par
Kiev sur la ville de Slaviansk
dans l'est de l'Ukraine, qui
a fait beaucoup de morts
chez les sparatistes pro-
russes et deux parmi les sol-
dats, la Russie s'est dite in-
digne en estimant qu'elle
menait le pays la catas-
trophe. En utilisant l'avia-
tion pour tirer sur des loca-
lits civiles, le rgime de
Kiev a lanc une opration
de reprsailles, dtruisant
le dernier espoir de viabilit
de l'accord de Genve, a d-
clar Dmitri Peskov, porte-
parole du prsident russe
Vladimir Poutine. Devant le
Conseil de scurit de l'ONU,
l'ambassadeur russe Vitali
Tchourkine a exig que les
autorits de Kiev doivent ra-
pidement mettre fin toutes
leurs oprations punitives
contre les sparatistes qui
ont pris le contrle de bti-
ments publics dans plu-
sieurs villes de l'Est.
De son ct, le ministre
russe des Affaires tran-
gres, a dress une liste de
ce qu'il a qualifi de viola-
tions massives des droits de
l'homme commises en
Ukraine par les forces ul-
tranationalistes, extrmistes
et nonazies, dans un Livre
blanc rendu public hier.
La principale mission
du Livre blanc est d'attirer
l'attention sur ces faits, de
la communaut internatio-
nale et des principales struc-
tures internationales, ainsi
que des organisations non
gouvernementales, qui n'ont
pour l'instant pas prt l'at-
tention due et sans parti pris
cette problmatique, in-
dique le ministre.
Moscou appelle une
raction internationale
Dans la perspective d'une
dsescalde de la situation
en Ukraine, le prsident
Poutine a soulign le besoin
d'tablir un dialogue direct
entre les autorits actuelles
de Kiev et les reprsentants
des rgions du sud-est du
pays, lors d'un entretien t-
lphonique avec la chance-
lire allemande Angela Mer-
kel. Par ailleurs, le prsident
de l'Organisation pour la s-
curit et la coopration en
Europe (OSCE) Didier Bur-
khalter se rendra demain
Moscou pour tenter de faire
baisser la tension dans la
crise ukrainienne, a an-
nonc dimanche le Kremlin.
Il est important de prendre
des mesures internationales
efficaces, notamment par le
biais de l'OSCE, pour faire
baisser les tensions en
Ukraine, a indiqu le Krem-
lin dans un communiqu.
Le voyage du prsident
suisse, qui assure la prsi-
dence tournante de l'OSCE
s'inscrit dans le cadre d'ef-
forts internationaux pour
faire baisser la tension en
Ukraine, avait indiqu Mos-
cou. Dans le mme contexte,
le ministre russe des Af-
faires trangres a exig de
la communaut internatio-
nale une rponse adquate,
sans parti pris sous peine
de consquences destruc-
trices pour la paix, la stabilit
et le dveloppement dmo-
cratique de l'Europe.
La communaut
internationale soulage
aprs la libration des
observateurs de l'OSCE
La libration des obser-
vateurs de l'OSCE, retenus
depuis la semaine dernire
dans la ville de Slaviansk
dans l'est de l'Ukraine, a t
salue par la communaut
internationale, appelant
d'autres avances pour pou-
voir faire baisser la tension
dans le pays. L'annonce de
la libration des observa-
teurs a t faite par l'mis-
saire russe Vladimir Lou-
kine Slaviansk. Toutes les
12 personnes figurant sur
ma liste ont t libres, a
dclar M. Loukine aux
agences russes. Les minis-
tres allemands des Affaires
trangres et de la Dfense
se sont dits heureux et sou-
lags aprs la libration des
inspecteurs militaires. Le
secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon a, de son ct,
salu la libration des ins-
pecteurs militaires, souli-
gnant encore une fois que
les responsables de la cap-
ture et de la dtention des
observateurs non arms doi-
vent tre tenus responsables
de leurs actes, ainsi que ceux
qui continuent de tels actes
illicites dans le pays. Pour
sa part, l'Union europenne
(UE ) a remerci tous ceux
qui ont contribu cette vo-
lution positive. L'quipe
tait constitue de sept offi-
ciers de l'arme - trois Alle-
mands, un Tchque, un Da-
nois, un Polonais et un Su-
dois - ainsi que d'un inter-
prte allemand et de cinq
membres de l'arme ukrai-
nienne comme escortes.
Le leader sparatiste de
Slaviansk Viatcheslav Pono-
marev avait affirm qu'ils
taient ses invits et non
pas des otages.
PALESTINE
Rencontre Abbas-Mechal Doha
Le prsident palestinien Mahmoud
Abbas et le chef du mouvement Hamas
Khaled Mechal devaient se rencontrer
hier Doha pour la premire fois de-
puis la conclusion d'un accord de r-
conciliation interpalestinien, a indiqu
un responsable palestinien.
Mahmoud Abbas s'est envol pour
Doha dimanche et devait galement
rencontrer l'mir du Qatar cheikh Ta-
mim Ben Hamad al-Thani hier.
Il devait rencontrer le dirigeant du
Hamas install Doha depuis plus de
deux ans aprs avoir quitt la Syrie
la suite du conflit qui ensanglante ce
pays. La dernire rencontre entre les
deux hommes a eu lieu en janvier 2013
au Caire. Mahmoud Abbas va ren-
contrer Khaled Mechal Doha, mais
l'heure n'a pas encore t fixe, a af-
firm le responsable bas Ramallah,
cit par l'AFP. Le Fatah, le mouvement
du prsident Abbas et principale com-
posante de l'Organisation de Libration
de la Palestine (OLP) et le Hamas ont
conclu un accord de rconciliation le
23 avril en vue de former un gouver-
nement compos de personnalits in-
dpendantes prsid par Mahmoud
Abbas. L'annonce de cet accord a pro-
voqu la colre du Premier ministre
isralien Benjamin Netanyahu qui a
suspendu les ngociations de paix avec
Mahmoud Abbas en proclamant qu'il
ne discuterait pas avec un gouverne-
ment soutenu par le Hamas.
Cette dcision a mis fin aux ngo-
ciations parraines depuis la fin juillet
2013 par le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry qui ont abouti une im-
passe totale, alors que la colonisation
isralienne dans les territoires occups
a atteint une ampleur sans prcdent.
Vingt-neuf personnes ont t tues et 20
blesses dans de violentes attaques surve-
nues dimanche en Irak, selon des sources
policire et mdicale.
La police a dcouvert les corps de sept
membres d'une famille qui avaient t en-
levs il ya deux jours dans la rgion d'al-Ma-
dain, environ 30 kilomtres au sud-est de
la capitale Baghdad, a indiqu une source
du ministre de l'Intrieur.
Dans un autre incident, un membre
d'une la milice irakienne a t tu
lorsqu'une bombe fixe sa voiture a ex-
plos dans le quartier d'al-Houseiniyah
dans le nord-est de Baghdad, a ajout la
source. Dans la province d'Anbar (ouest),
des heurts violents ont clat entre des sol-
dats irakiens et des activistes souponns
d'tre affilis l'Etat islamique en Irak et au
Levant (EIIL) prs de la ville de Saqlawiyah
au nord de la ville de Falloujah contrle par
des activistes, environ 50 kilomtres
l'ouest de Baghdad, faisant 18 morts parmi
les activistes, selon la source.
Par ailleurs, deux civils ont t tus et
sept autres blesss par des tirs d'obus de
mortier sur plusieurs quartiers de Fallou-
jah, a indiqu une source de l'hpital de la
ville. Dans le nord de l'Irak, une voiture pi-
ge a explos au passage d'une patrouille
militaire dans la ville de Mossoul, environ
400 kilomtres au nord de Baghdad, tuant
un soldat et en blessant sept autres, selon la
police locale.
Egalement dans cette ville, deux poli-
ciers, un soldat et trois civils ont t blesss
dans trois attaques la bombe place au
bord de route, selon la mme source.
APS
VAGUE
D'ATTENTATS
EN IRAK
29
personnes
tues
NUCLAIRE IRANIEN
Des inspecteurs
de l'AIEA
Thran pour
visiter deux
sites nuclaires
Des inspecteurs de l'Agence internationale
de l'nergie atomique (AIEA) sont arrivs
Thran pour visiter deux sites nuclaires
dans le cadre d'un accord de transparence
qui arrive expiration mi-mai, ont rapport
hier les mdias iraniens.
Le directeur gnral adjoint de l'AIEA,
Massimo Aparo, doit s'entretenir avec des
responsables de l'Organisation iranienne
de l'nergie atomique (OIEA) avant de visiter
les mines d'extraction d'uranium de Saghand
et l'usine de production de concentr d'ura-
nium (yellow cake) d'Ardakan, situes
dans le centre du pays, selon le porte-parole
de l'OIEA, Behrouz Kamalvandi, cit par
l'agence Irna.
M. Aparo doit galement rencontrer des
responsables du site d'Arak pour discuter
du racteur eau lourde, selon la mme
source. La visite de ces deux sites, ainsi que
la fourniture d'informations sur le racteur
d'Arak, fait partie d'un accord de coopration
conclu en fvrier entre l'Iran et l'AIEA sur
sept mesures de transparence concernant
le programme nuclaire controvers de T-
hran, qui doivent tre vrifies avant le 15
mai.
Behrouz Kamalvandi, a dclar dimanche
que l'Iran respecterait ce dlai. Fin 2013,
l'Iran et l'agence avaient dj coopr sur
six premiers points lis au programme nu-
claire iranien souponn de cacher un
volet militaire.
La coopration entre l'Iran et l'agence
internationale se fait paralllement aux n-
gociations entre l'Iran et les puissances du
groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine,
France, Royaume-Uni et Allemagne) pour
conclure un accord dfinitif sur le pro-
gramme nuclaire iranien. Les deux parties
doivent se retrouver Vienne le 13 mai pour
de nouvelles discussions.
L'objectif est d'obtenir d'ici le 20 juillet
la garantie que le programme nuclaire ira-
nien est exclusivement pacifique et la leve
des sanctions conomiques internationales.
Les grandes puissances et Thran ap-
pliquent depuis janvier un accord intri-
maire de six mois, sous la surveillance de
l'AIEA.
La situation demeurait sous
haute tension hier dans l'Est de
l'Ukraine, o Moscou a dnonc
des violations massives des
droits de l'homme, soulignant
le besoin d'tablir un dialogue
direct entre les autorits ac-
tuelles de Kiev et les reprsen-
tants des rgions pro-russes du
sud-est du pays.
TL 17
Mardi 6 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Franklin
06:10 Jeunesse : Franklin
06:25 Jeunesse : La famille Cro
06:30 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV : Au nom de la vrit
10:55 Srie TV : Au nom de la vrit
11:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:53 Culture Infos : Trafic info
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : A la recherche de Mr
Parfait
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:50 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:33 Culture Infos : Trafic info
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Unforgettable
21:40 Srie TV : Unforgettable
22:30 Srie TV : Unforgettable
23:20 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:25 Culture Infos : La brigade
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:35 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Divertissement : On n'demande qu' en
rire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
20:00 Culture Infos : Mto 2
20:02 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Divertissement : Parlons PME
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:47 Culture Infos : Les pouvoirs extraordi-
naires du corps humain
22:35 Culture Infos : Rgimes
23:35 Culture Infos : Rgimes
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:46 Srie TV : Ninjago
07:08 Srie TV : Ninjago
07:33 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
08:00 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:06 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:13 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:24 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:30 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:38 Srie TV : La chouette & Cie
08:48 Jeunesse : Scooby-Doo
09:11 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:35 Jeunesse : Garfield & Cie
09:47 Jeunesse : Garfield & Cie
10:02 Jeunesse : Les Dalton
10:09 Jeunesse : Les Dalton
10:18 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions au gouverne-
ment
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:20 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:45 Divertissement : Ma vie au grand air
22:15 Culture Infos : Mto
22:20 Culture Infos : Grand Soir 3
23:13 Culture Infos : Parlons passion
23:15 Divertissement : Le pitch
23:20 Culture Infos : Les carnets de Julie
06:25 Divertissement : La semaine des Gui-
gnols
06:50 Divertissement : Zapping
07:00 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:28 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
07:55 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Sport : Zapsport
08:15 Srie TV : Les Simpson
08:40 Cinma : Hitchcock
10:15 Divertissement : La camra planque de
Franois Damiens
10:20 Cinma : Indian Palace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e par-
tie
14:05 : Scandal
14:45 : Scandal
15:25 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
16:20 Divertissement : L'oeil de Links
16:25 Cinma : Les gamins
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:20 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
23:03 Divertissement : Plateaux cinma ind-
pendant
23:05 Cinma : Tango libre
06:00 Divertissement : M6 Music
07:10 Culture Infos : Mto
07:15 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Jeunesse : Princesse Sofia
08:10 Jeunesse : Les blagues de Toto
08:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:40 Srie TV : Martine
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Divertissement : Les reines du shopping
10:50 Srie TV : La petite maison dans la prai-
rie
11:40 Srie TV : La petite maison dans la prai-
rie
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:35 Culture Infos : Mto
13:40 Divertissement : Une famille sur les
bras !
15:30 Srie TV: Hawthorne : infirmire en chef
16:20 Divertissement : Les reines du shopping
17:20 Divertissement : La meilleure boulange-
rie de France
18:40 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Recherche appartement
ou maison
22:20 Divertissement : Recherche appartement
ou maison
23:25 Divertissement : Recherche apparte-
ment ou maison
Unforgettable
Rsum
Ezequiel Nadal est abattu au volant d'une
luxueuse voiture de sport. L'enqute est mene par
Carrie et Al, qui interrogent le propritaire du v-
hicule, un diplomate suisse. Ce dernier affirme ne
pas connatre Ezequiel et prtend qu'il n'a jamais
t en possession de la voiture. Rapidement, les inspecteurs se retrouvent plon-
gs dans l'univers des courses de voitures clandestines...
Les pouvoirs extraordinaires du corps humain
Rsum
Adriana et Michel embarquent pour le
Sud-Ouest, une des rgions o les Franais
vivent le mieux et le plus longtemps. Des
plages de Biarritz aux majestueux plateaux
du Vercors en passant par Hasparren, Font-
Romeu et Bordeaux, les deux complices
rencontrent des hommes et des femmes
qui leur livrent quelques recettes simples
pour transformer le quotidien en matrisant
le corps autant que le cerveau, grce l'ac-
tivit physique, la mditation, le sommeil, ou encore l'alimentation. L'optimisme
a galement un impact sur l'esprance de vie. De quelle manire notre humeur
influe-t-elle ? Entre autres expriences, Michel et Adriana se baignent dans l'ocan
Atlantique pour exprimenter les bienfaits de l'eau froide sur la sant.
40 ans : mode d'emploi
Rsum
Maris depuis des annes, Pete et Debbie mnent
de front leur vie de couple, leur travail et l'ducation
de leurs deux filles, Charlotte et Sadie. Les deux
poux se connaissent par coeur et, ensemble, s'ap-
prtent aborder le tournant fatidique de la qua-
rantaine. Pour Pete, le seul homme de la famille, le bilan est rude : la maison
de disques indpendante qu'il a cre est l'agonie. Comble de l'ironie : son pre,
qui vient d'avoir des tripls, compte sur lui pour l'aider financer les dpenses
du foyer. Avec Debbie, le glamour des dbuts a laiss place la ralit du quo-
tidien, avec ses bons et ses mauvais cts. Sadie, l'ane de la fratrie, en pleine
crise d'adolescence, multiplie les provocations. La vie n'est pas de tout repos pour
le couple qui, pour garder l'quilibre et ne pas s'entretuer, va devoir composer...
Recherche appartement ou maison
Rsum
Soutenues par leurs parents, Morgane
et Laurane, deux surs jumelles de 23 ans,
ont dcid d'acheter un appartement Pa-
ris. Stphane Plaza doit trouver un bien qui
se situe dans un primtre rduit et dans
un immeuble avec un ascenseur car Lau-
rane, malade, risque de se retrouver en
fauteuil roulant. Maman de deux adoles-
centes, Sylvie vit Oullins, au sud-ouest
de Lyon. Elle veut acheter une maison sans
voisin avec deux ou trois chambres. Parents de deux enfants, Nadge et Thomas
souhaiteraient acqurir un pavillon au nord de Nantes. Thibault Chanel, qui s'oc-
cupe de cette recherche, est confront une difficult de taille car Nadge a beau-
coup de mal se projeter et prendre une dcision.
La slection
Ma vie au grand air
Rsum
Colombe et Jo, deux amies d'enfance, tra-
versent une priode difficile. Colombe, qui
peine se remettre de son veuvage, vient de
se faire licencier. En outre, elle doit rcup-
rer son fils de 12 ans, Hector, au commissa-
riat. Quant Jo, son dernier petit ami en
date, il a aspir l'intgralit de ses cono-
mies, et son cabinet mdical a dj fait
l'objet de trois braquages en un an. Lasses
de leur existence banlieusarde, les deux
amies cherchent une maison au bord de la mer. Elles finissent par trouver leur
bonheur, et dmnagent rapidement. Mais bientt, un mensonge, qu'elles pen-
saient pourtant anodin, vient bouleverser leurs vies, mais aussi leur relation au
village o elles viennent d'arriver...
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Mardi 6 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n588
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n588
Cest arriv un 6 mai
Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage.
Proverbe algrien
Ton secret est ton sang ; si tu le laisses
s'chapper, tu mourras.
Proverbe berbre
Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un
cheval.
Proverbe arabe
La fourmi elle-mme a sa colre
Proverbe franais
1941 : Joseph Staline devient chef du gouverne-
ment sovitique, succdant Molotov.
1945 : dbut de l'offensive de Prague.
1954 : Roger Bannister devient le premier
athlte couvrir le mile en moins de quatre
minutes.
1955 : la RFA intgre lOTAN.
1971 : au Cambodge, Sisowath Sirik Matak est
nomm Premier ministre.
1973 : au Cambodge, In Tam est nomm
Premier ministre.
1976 : violent tremblement de terre, faisant
989 morts dans la rgion du Frioul.
2002 : Jean-Pierre Raffarin est nomm
Premier ministre de la France.
2007 : au second tour de l'lection prsiden-
tielle franaise, Nicolas Sarkozy est lu prsi-
dent de la Rpublique franaise.
2012 : au second tour de l'lection prsiden-
tielle franaise, Franois Hollande est lu pr-
sident de la Rpublique franaise.
Clbrations :
- Journe internationale sans rgime.
- Azerbadjan, Turquie : Hidirellez, Saint
Georges.
- Bulgarie : Journe de la valeur et de l'arme
connue sous le nom de Journe Saint Georges.
- Liban et Syrie : Fte des martyrs, honore la
mmoire des nationalistes excuts Damas
et Beyrouth par Djemal Pacha, wali ottoman
local en 1916.
- Montngro, Rpublique serbe de Bosnie,
Serbie : fte de saint Georges
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n588
1. Etranglement duglandde
lavergepar leprpuce
2.Charrue - Airelle canne-
berge
3.Ville de la Rpublique
tchque- Infinitif
4.Elments minces dont la
trancheestutilisepourlere-
vtement d'untre
5.Dysprosium-Filetdepche
6.Afait dutort qqn- Chan-
ceuse
7.Nomde deux pharaons de
laXIXedynastie-Chutedela
paupiresuprieure
8.Interjection-Bourgeonse-
condairesitusur lect
dubulbedecertainesplantes
9.Ngation - Civire - Pano-
rama
10.Travaillerdur-Titred'hon-
neur chez les Britanniques
11. Engendreqqch- Appuyer
12.Seditd'unmotquin'estpas
ncessaire au sens de la
phrase- Vieux
Horizontalement:
1.Ancienprocddesparationde
l'argentetduplombparliquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un bb - Rivire du
Zare- Ancien
3.Caractredecequi est rapide-
Thtrenati onal populaire
4.Cardinal franais-Auteur-com-
positeur et chanteur belge
5.IntercdeauprsdeDieu-Pr-
tre
6.Divinit lunaire, infernale et
marinedelamythologiegrecque
- Casque
7.Potetragiquegrec
8.Qui est moi - Ville de Grce -
Rassemblementdupeuplefraais
9.Enlve- Grand, gros
10.Qui est lui - Oiemle- N
11. Danslelieuol'onsetrouve-
Actions inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse

Verticalement :
SPORTS
Mardi 6 Mai 2014
19
Sudoku n587
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

5
8
7
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

5
8
7
SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE
CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS
S o l u t i o n
DK NEWS
BATNA
80 athltes
aux preuves
de la Coupe
nationale de
pentathlon militaire
Les preuves de la Coupe nationale
militaire de pentathlon runissent de-
puis hier 78 athltes lEcole dappli-
cation de larme blinde de Batna
(EAAB).
Cette comptition inter-units qui
se poursuivra jusqu samedi prochain
met en lice 13 tablissements militaires
relevant des rgions militaires du pays
et des diffrentes structures de lAr-
me nationale populaire (ANP).
Le gnral Mohamed-Omar, com-
mandant de lEAAB, a exhort les
athltes en lice, lors dune allocution
douverture prononce au nom du g-
nral-major, commandant la V
e
Rgion
militaire, faire preuve desprit sportif
et de rivalit loyale.
Vous devez vous surpasser pour
hisser le niveau de ces joutes et, par-
tant, celui du sport militaire algrien,
a-t-il dclar ladresse des sportifs,
soulignant que le pentathlon militaire
et un sport trs athltique qui permet
au soldat damliorer ses capacits en
matire dendurance, de comptitivit,
et desprit de discipline.
Les joutes liminatoires de cette
journe inaugurale se sont droules
par un temps trs clment, juste aprs
lexcution de lhymne national, le
passage en revue des troupes et le d-
fil des dlgations participantes, en
prsence des officiers suprieurs et
des responsables de lEAAB.
Les athltes ont ralli le champ de
tir pour la premire preuve de tir au
fusil semi-automatique en position
couch qui porte sur la prcision et
la vitesse.
Les preuves se poursuivront avec
la natation, le parcours du combattant,
le lancer de grenades et le cross sur
une distance de huit (8) km.
Au fil des ditions, le pentathlon se
confirme comme un rendez-vous
majeur incontournable du calendrier
du sport militaire, en raison, notam-
ment, du haut niveau des participants
cette joute qui rpond aux standards
internationaux, a soulign de son ct
le lieutenant-colonel Mohamed Nali,
chef du service rgional du sport mili-
taire la V
e
RM.
Il a galement mis laccent sur lim-
portance de ces joutes qui devraient,
selon lui, permettre de dceler de
nouveaux talents pour lquipe natio-
nale militaire et prparer llite devant
reprsenter lAlgrie aux prochains
rendez-vous continentaux et rgio-
naux.
APS
Les quipes de Boumer-
ds (garons) et Bjaa
(filles) ont remport les tro-
phes du 2
e
tournoi Sa-
hara Volley qui a pris fin
dimanche Tamanrasset,
avec une participation qua-
lifie d'acceptable par les
organisateurs.
Outre les clubs de Bou-
merds et de Bjaa, qui ont
conserv l'occasion leurs
titres de la dernire dition,
le tournoi Sahara Volley-
2014 a enregistr, chez les
garons, la participation
d'une paire du Centre de
regroupement des quipes
sportives militaires de Ben
Aknoun et celles de la VI
e
RM de Tamanrasset, de
Stif, du Niger et du Mali.
En dames, les clubs de
Blida, Chlef et Oran ont t
les concurrents de Bjaa
pour le titre dans un tour-
noi jou en formule cham-
pionnat.
La 2
e
dition du tournoi
Sahara Volley de Taman-
rasset a t une russite
bien des gards. L'organisa-
tion a t parfaite. Le d-
roulement des matchs sur
la placette 1
er
-Novembre
1954 au centre ville de Ta-
manrasset a confr beau-
coup de charme au tournoi
qui a drain une grande
foule, a dclar l'APS, le
prsident de la fdration
algrienne de volley-ball
(FAVB), Okba Gougam.
Outre le tournoi Sahara
volley, les organisateurs ont
intgr, galement, l'acti-
vit Escalade du mont du
Hoggar. A l'avenir, d'autres
fdrations pourraient or-
ganiser des manifestations
dans leurs spcialits,
l'exemple de la fdration
sports et montagnes, celle
du cyclisme, entre autres,
a indiqu M. Gougam, ajou-
tant que cela, peut s'ins-
crire dans la promotion et
la vulgarisation des sports,
l'instauration d'une com-
munication durable, et la
cration d'activits au profit
de la socit civile dans l'ex-
trme Sud algrien.
La russite du 2
e
tournoi
Sahara Volley encourage
la FAVB renouveler l'op-
ration et il y aurait une r-
flexion pour opter,
l'avenir, pour des circuits
de Sahara volley.
Ce qu'on a vu lors de la
1
re
dition et l'engouement
enregistr lors de la se-
conde, nous poussent tout
simplement, organiser,
partir de l'anne prochaine,
des circuits de cette disci-
pline, pour la rgion du
Sud.
Il y aura, par exemple
trois tapes (sud-sud, sud-
est et sud-ouest) dans des
priodes diffrentes, selon
les conditions clima-
tiques, a souhait M. Gou-
gam.
En marge du 2
e
tournoi
Sahara volley, sponsori-
se par le partenaire offi-
cielle de la FAVB,
l'oprateur de tlphonie
Ooredoo, la journe du 3
mai avait t rserve
quelque 200 enfants scola-
riss pour les initier la
pratique du volley-ball.
SAHARA VOLLEY
Boumerds (hommes) et Bjaa (dames)
vainqueurs de la 2
e
dition Tamanrasset
A Blankenberge, la slection alg-
rienne a fait un parcours sans dfaites,
battant tour tour, la Belgique (11-7),
les Pays-Bas (10-0), la Russie (14-4),
mais ralisant, en revanche, trois nuls
face la Finlande (3-3), aux USA (4-4)
et la Lituanie (7-7). Les protgs de
l'entraneur national, Mohamed Bet-
tahrat ont pris la 3
e
position, totalisant
12 points, avec un goal-average positif
(+24 buts), derrire les USA (13 pts, +19
buts) et la Lituanie (16 pts, +30 buts).
Les Verts ont termin le tournoi avec
la deuxime meilleure attaque et d-
fense. Le tournoi de Blankenberge s'est
jou en une seule poule. Le vainqueur
du plus grand nombre de matchs a t
dclar vainqueur. Outre l'Algrie, le
tournoi a enregistr la participation de
six autres nations : Lituanie, Finlande,
USA, Russie, Pays-Bas et Belgique. C'est
le second tournoi disput en 10 jours
par l'quipe nationale algrienne de
goal-ball qui prpare le Championnat
du monde, prvu Espoo en Finlande
du 26 juin au 7 juillet. Les coquipiers
ducapitaineMohamedMokraneavaient
pris part, fin avril, au tournoi interna-
tional de la ville de Vilnius en Lituanie,
et avaient remport la seconde place,
aprs leur dfaite en finale, devant la
Lituanie (A) 8 4. Le tournoi avait re-
group l'Algrie, la Lituanie (A et B), la
Finlande, les USA, l'Espagne et
l'Ukraine.
Je pense que les deux tournois
nous furent trs bnfiques surtout,
sur le plan de l'intensit du jeu (14
matchs jous en dix jours). Les deux
comptitions nous ont permis d'am-
liorer les aspects techniques, car on
cherchait faire ressortir l'quipe type,
a dclar l'APS, l'entraneur Bettahrat.
Trois autres stages sont au programme
de l'quipe algrienne de goal-ball,
deux l'tranger (29 mai-1er juin et 5-
8 juin) et un dernier Alger partir du
16 juin prochain, jusqu'au jour du d-
part pour la Finlande pour le Mondial.
Je pense que nous sommes sur la
bonne voie. Nous avons constat une
nette amlioration dans la production
de l'quipe. Avec l'apport des joueurs
Bentria Firas et Samir Belhouchet, ab-
sents lors de notre sortie, l'quipe aura
plus de punch et un meilleur rende-
ment, a conclu le coach. Outre le Mon-
dial de Finlande, plusieurs autres
chances sont inscrites au programme
de l'quipe nationale de goal-ball,
comme les Jeux mondiaux, les Jeux
panarabes et le championnat d'Afrique
qualificatif aux Paralympiques. L'Algrie
est candidate l'organisation de ce
championnat d'Afrique, aux cts de
la Tunisie et du Maroc.
MONDIAL-2014 DE GOAL-BALL (PRPARATIFS)
La slection algrienne sur
le podium au tournoi de Belgique
L'quipe algrienne de
goal-ball a russi une place
au podium du tournoi de
Blankenberge en Belgique,
prparatif au Mondial 2014,
cltur dimanche avec le
sacre de la Lituanie devant
les Etats-Unis, a-t-on
appris hier auprs de la
Fdration algrienne
handisport (FAH).
SPORTS
21
Mardi 6 Mai 2014
DK NEWS
M I S E J O U R D E L A L I G U E 1 M O B I L I S
Dplacement prilleux
pour le MCA et la JSK
Sad Ben
Le MC Alger tout aurol de la Coupe
dAlgrie et la finaliste malheureuse, la JS
Kabylie, effectueront aujourdhui, un p-
rilleuxdplacement, respectivement austade
Mohammadia dEl Harrach et au 20 Aot
de Bordj Bou-Arrridj pour disputer leur
match retard comptant pour la 26
e
journe
de la Ligue 1 Mobilis. AAlger, le stade du 1
er
Novembre d'El Mohammadia abritera un
derbypalpitant entre l'USMH (6
e
, 40 points)
et le MCA (4
e
, 41 points). La JSK (3
e
, 43
points), devra puiser dans ses ressources
pour se racheter auprs de son public, face
au CABBA(15
e
, 20 points), qui doit imprati-
vement gagner ce match pour garder un
espoir de maintien. Si pour le MCA et la
JSK, cest la course pour la 2
e
place synonyme
de participation la Ligue des champions
africaine, pour le CA Bordj Bou-Arrridj, il
sagit de tenter de se sauver de la relgation.
Quant lUSM El Harrach, lquipe voudrait
bien terminer la saison sur le podium. Et
cest tout lenjeu de ces deux matchs retard
de la 26
e
journe de la Ligue 1 Mobilis. Pour
le derby algrois, le coach Bouali estime
quil faut que les joueurs descendent de leur
nuage aprs leur conscration en Coupe
dAlgrie et se concentrent dsormais sur
le Championnat dAlgrie o la seconde
place est toujours en jeu. Faut-il dailleurs
remarquer quentre le MCA et lES Stif,
deuxime class, il y a huit points dcart.
Or, il reste encore quatre matchs du cham-
pionnat. Ce qui fait un total de 12 points
ngocier alors que pour le MCA, ce serait 15
points avec ce match retard non encore
consomm. Cest direquelasecondeposition
est encore jouable pour les Vert et Rouge.
Seulement, pour les joueurs de Bouali, il va
falloir gagner ce derby contre El Harrach
pour sapprocher un peu plus de ce second
objectif aprs celui de la Coupe dAlgrie.
Mais, les Harrachis ne lentendent pas de
cette oreille, eux qui veulent aussi terminer
la saison sur le podium et ainsi montrer
quils mritent bien cette position au vu de
leur trs bon parcours et en particulier
durant la phase retour.
En effet, le club harrachi est en train de
raliser une fin de saison poustouflante,
et aura cur de l'emporter pour se rap-
procherdupodium, aprsundbut desaison
mettre aux oubliettes. Les joueurs du MCA
sont donc bien avertis, dautant que ces
matchsMCA-USMHont detout tempssuscit
la passion de par leur caractre de matchs
ouverts tous les pronostics. Dautre part,
la JS Kabylie, se doit de ramener un rsultat
positif deBordj Bou-Arrridj pourrconforter
ses fans qui la soutiennent en dpit de sa
dernire amre dfaite en finale de la Coupe
dAlgrie. At Djoudi et ses joueurs sont
conscients de la lourde tche qui les attend
et se dclarent dailleurs prts mettre le
paquet pour arracher un bon rsultat. Or,
le CABordj Bou-Arrridj aura le dos au mur
dans la mesure o le moindre point perdu
en cette fin de saison risque de peser lourd
dans la balance au final.
En dautres termes, une dfaite, au-
jourdhui, et le CABBAmettra bel et bien un
pied de plus en Mobilis-Ligue 2.
S. B.
Matchs disputs samedi dernier :
CS Constantine - RC Arba 1-1
CRB An Fekroun - JSM Bjaa 0-1
JS Saoura - ES Stif 0-3
MC El-Eulma - CR Belouizdad 1-0
USM Alger - MC Oran 5-2
MO Bjaa - ASO Chlef 0-0
Programme des matchs retards :
Aujourdhui :
16 heures :
USMH MCA
18 heures :
CABBA JSK
Rappel du classement :
Pts J
1. USM Alger 60 26
2. ES Stif 49 26
3. JS Kabylie 43 25
4. MC Alger 41 25
--. MC El-Eulma 41 26
6. USM El-Harrach 40 25
7. CS Constantine 39 26
--. RC Arba 39 26
9 . JS Saoura 36 26
10. ASO Chlef 35 26
11. MO Bjaa 28 26
12. MC Oran 27 26
--. CR Belouizdad 27 26
14. JSM Bjaa 22 26
15. CABB Arrridj 20 25.
--. CRB An Fekroun 20 26
PUBLICIT
SPORTS
22
DK NEWS
Mardi 6 Mai 2014
Publicit
L'entraneur Fouad Bouali, qui vient
de conduire le MC Alger dcrocher sa
septime coupe d'Algrie de football, a
indiqu qu'il avait des conditions poser
pour prolonger son contrat avec le club
de Mobilis-Ligue 1.
Pour l'heure, les responsables du MCA
n'ont pas encore abord avec moi le sujet
de la prolongation de mon contrat, mais
si une proposition dans ce sens me serait
faite, je poserai certaines conditions avant
de parapher mon nouveau bail, a dclar
l'ex-entraneur du CR Belouizdad ''En-
nahar TV''.
Bouali a pris les destines techniques
des Verts et Rouge en novembre dernier
en remplacement du Suisse Alain Geiger.
Son contrat va jusqu' la fin de la saison
en cours.
Le prsident du Mouloudia, Boudjema
Boumella, avait laiss entendre que son
entraneur allait tre reconduit dans ses
fonctions s'il parvenait dcrocher le tro-
phe de la Coupe d'Algrie. Il est vrai, je
suis un adepte de la stabilit, mais il faut
dire qu'au MCA beaucoup de choses sont
revoir. Figurez-vous, que nous n'avons
mme pas un terrain fixe o nous entra-
ner, a regrett Fouad Bouali.
Je n'ai mme pas, aussi, un bureau
o je peux travailler avec mes assistants
du staff technique, alors que l'quipe tait
contrainte de changer de domiciliation
depuis la fermeture du stade du 5-Juillet,
ce qui s'est rpercut ngativement sur
son parcours, a-t-il ajout, insistant au
passage sur la ncessit de revoir l'orga-
nisation du club. Bouali place d'normes
espoirs sur Sonatrach, l'actionnaire ma-
joritaire du vieux club de la capitale depuis
janvier 2013, pour lui donner les moyens
qu'il faut pour tre la hauteur de la di-
mension du groupe ptrolier algrien.
Il a, en outre, voqu d'autres contacts
notamment de pays du Golfe, qu'il comp-
tait tudier une fois avoir termin la saison
avec le MCA, un club qu'il espre placer
sur le podium du championnat au terme
de l'exercice en cours. Les protgs de
Bouali, actuellement 4
es
au classement,
rendront visite l'USM El Harrach mardi
dans le cadre de la mise jour de la 25
e
journe du championnat, un match que
l'entraneur apprhende en raison d'un
ventuel relchement de ses poulains
toujours sous l'emprise de la joie ne de
leur victoire en finale de la Coupe d'Algrie
face la JS Kabylie jeudi dernier Blida.
APS
MOBILIS-LIGUE 1 - MC ALGER
L'entraneur Bouali pose
ses conditions pour prolonger son contrat
L'arrive imminente de
l'actuel entraneur du FC
Lorient (Ligue 1, France)
la barre technique des Verts
est une hypothse qui a de
trs fortes chances'' d'tre
concrtise, a-t-onfait savoir
lors de l'mission spcialise
''Canal football club'' de di-
manche soir. Gourcuff a
refus de prolonger son
contrat avec le club breton,
alors qu'il expire en fin de
saison en cours. Il a t an-
nonc Bordeaux (Ligue 1,
France), mais il serait plutt
surlepoint des'engageravec
la Fdration algrienne de
football (FAF), selonlamme
source. L'entraneur s'tait
dplac Alger il y a
quelques semaines sur in-
vitation du prsident de la
FAF, Mohamed Raouraoua.
Au cours de son bref sjour
dans la capitale, il a eu vi-
siter quelques installations
sportives, dontlecentretech-
niquedelaFAFSidi Moussa
(Alger), lieu de regroupe-
ment desquipesnationales.
La presse algrienne avait
fait tat del'intentiondupre-
mierresponsabledufootball
national de confier Gour-
cuff la barre technique de
la slection olympique, tou-
jours sans entraneur, mais
d'autres informations
avaient voqu la trs pro-
bable nomination du patron
technique des Merlus la
tte de la slection premire.
L'chec des ngociations en-
tre Raouraoua et l'actuel s-
lectionneur national, Vahid
Halilhodzic, pour prolonger
le contrat de ce dernier --
qui expire en juillet de l'an-
ne en cours -- jusqu' la
Coupe d'Afrique des nations
2015, conforte les chances
de Gourcuff de succder au
technicien bosnien, selon
les observateurs. Selon la
mme source, Raouraoua
aurait dj fix les trois ob-
jectifs du technicien franais
avec les Verts, savoir : une
participation honorable la
Coupe d'Afrique des nations
de 2015 au Maroc, remporter
le trophe de la CAN-2017
pour laquelle l'Algrie est
candidate l'organisation
en cas de retrait de la Libye,
et une qualification pour le
Mondial-2018 en Russie. Ha-
lilhodzic, la tte du ''Club
Algrie'' depuis juillet 2011,
devrait diriger les Verts pour
la dernire fois lors du ren-
dez-vous plantaire du pays
de la ''Samba''. Lors du Mon-
dial-2014, l'Algrie voluera
dans le groupe H avec la Bel-
gique, la Russie et la Core
du Sud.
LIGUE 1 - FC VALENCIENNES
Medjani : Pas trop
surpris par cette
relgation en Ligue 2
Le dfenseur algrien du FC Valenciennes, Carl
Medjani, s'est dit pas trop surpris par la relgation
de son quipe en Ligue 2, qui s'est officiellement
confirme dimanche, aprs la dfaite du FCVL (0-
1), domicile, contre les Girondins de Bordeaux,
pour le compte de la 36
e
journe de Ligue 1 franaise.
Nous tions en difficult depuis plusieurs mois
dj, et les choses s'taient compliques davantage
au cours des dernires semaines.
A partir de l, le risque de relgation tait devenu
srieux et il n'a fait que se confirmer dimanche, a
expliqu l'ancien Mongasque, dans une dclaration
au micro de beIn sport.
Cependant, mme s'il a reconnu qu'il prouve
une trs grosse dception, comme tout le monde
Valenciennes l'international algrien a vit de
s'apitoyer sur son sort, prfrant se tourner ds
maintenant vers l'avenir.
Il va falloir bien se prparer, et ds maintenant,
pour permettre au club de retrouver la Ligue 1 ds
l'an prochain a-t-il espr. Reste savoir si travers
cette dclaration, Medjani s'est inclus dans le
challenge de l'accession, car son contrat avec le
FCVL expire au mois de juin prochain.
En effet, ce joueur appartient toujours l'AS Mo-
naco, et n'a rejoint Valenciennes, au mois de janvier
dernier que sous forme d'un prt de courte dure,
qui expire cet t.
Donc, thoriquement, Medjani devrait quitter
le FCVL, moins que ce club ne soit intress par
ses services, au point de lui faire signer un nouveau
contrat.
Une transaction qui devrait bientt tre ngocie
avec l'AS Monaco, club auquel appartient toujours
Medjani.
Pour sa part, et travers ses dernires dclara-
tions, ce joueur semble se plaire Valenciennes et
prt passer une saison au purgatoire, pour contri-
buer l'ventuel retour du FCVL parmi l'lite.
EN : SELON LA CHANE DE TLVISION CANAL+
Gourcuff en bonne
voie pour succder
Halilhodzic
L'entraneur franais Christian
Gourcu prendrait bien les rnes
techniques de la slection algrienne
de football aprs la prochaine coupe du
monde (12 juin- 13 juillet), selon la
chane de tlvision Canal+.
CHELSEA :
la fin pour
Ashley Cole ?
Align dentre par Jos
Mourinho dimanche
face Norwich,
Ashley Cole a vers
quelques larmes la
fin du match. Une
motion quil a
laisse transparatre
et qui laisse penser
que lidylle entre le
latral gauche et
Chelsea datant
depuis 2006 est
peut-tre termine.
Libre de tout contrat
fin juin prochain, le
dfenseur anglais
devrait quitter la
capitale britannique.
Selon le Daily Mail, le
joueur de 33 ans suscite
lintrt du Real Madrid, mais
pourrait aussi bien relever un
challenge en MLS avec les
New York Red Bulls.
Le transfert de
Rooney l'tude
Lattaquant de Man-
chester United, Wayne
Rooney serait dans le
viseur des dirigeants
du Paris Saint-Ger-
main pour le pro-
chain mercato es-
tival. La
valeur
mar-
chande
du
joueur de
28 ans serait esti-
me 42 millions
deuros.
Le tablode
britannique, The
Daily Mail a an-
nonc avec certi-
tude que Rooney
tait une piste s-
rieuse pour le club pa-
risien qui compte tudier
son transfert cet t. Pour
rappel, au mercato hivernal
dernier, son transfert tait
sur le point de se raliser
avant que Manchester United ne revoit
la hausse son salaire, lincitant alors
rester.
Seedorf : Nous
avons fait un grand
pas vers lEurope
Peu aprs la
victoire de ses
hommes 1-0
face lInter
lors de la 36
e
journe de Se-
rie A, le techni-
cien nerlandais
sest prsent face
aux micros de Sky
Sport en zone
mixte, afin de dli-
vrer ses impres-
sions chaud sur
la victoire des siens
face au rival historique : Les derbys sont tou-
jours excitants. Il est intressant de voir com-
ment lquipe va lutter ensemble pour la
victoire et comment ils vont se faire applau-
dir la fin. Le classement ? Nous avons dit vou-
loir lutter pour une place en Europa League
et aujourdhui nous avons fait un grand pas
vers cet objectif contre une quipe de lInter
qui se bat aussi pour les mmes raisons. Mi-
lan tait mieux en place et a montr plus den-
gagement que son adversaire.
Le Borussia Dortmund peut encore franchir cette barre
symbolique des 70 points, un total qui aurait pu leur per-
mettre dtre champion au moins 8 fois depuis linstaura-
tion de la victoire 3 points.
Il yavait encore 6 points en jeu, et nous les voulons vrai-
ment, dclarait Klopp aprs la rencontre. Ce fut lun des
meilleurs matchs de cette saison en tout cas . A noter que
depuis la saison 2010/2011, le BVB a une moyenne de 2,14
points par match. Cette saison, cest un peu moins toute-
fois (2,06).
Durant les semaines an-
glaises, le BVB fut dune in-
croyable solidit et effi-
cacit avec 16 points
sur 18 possibles suivi
dun nul Leverku-
sen, 2-2. A ce stade
de la saison, nous
avons exception-
nellement bien
jou, se rjouit
lentraneur
bor us -
sen.
Aprs la dernire rencontre dispute domicile par le
Borussia Dortmund cette saison, Jrgen Klopp et son
buteur Robert Lewandowski ont tenu remercier le
Westfalenstadion pour son formidable soutien. Ctait
incroyable. Je veux remercier tout le monde dans le
stade, a fait savoir le coach du Borussia.
Lewandowski a clairement t mu par lovation
que les fans lui ont rserve loccasion de
son 185
e
match disput sous le maillot
schwarzgelben. Ctait un moment
trs, trs mouvant pour moi, a
confi le Polonais. Ce que les fans
ont montr avant, pendant et aprs
le match tait incroyable. Je dois
remercier tout le monde pour ce
merveilleux adieu !
Et Jrgen Klopp dajouter : Je suis
trs fier de chaque spectateur dans
le stade. Ctait un formidable adieu
pour Robert
23 Mardi 6 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
Ladieu
merveilleux
Lewandowski
Klopp
veut
les 70
points
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Mardi 6 Mai 2014 - 6 Rajab 1435 - N 593 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Ouverture dun
deuxime service
de greffe rnale
au CHU
Un service de greffe rnale, le
deuxime du genre au niveau du CHU
de Tizi-Ouzou, a t ouvert rcem-
ment au niveau du service de chirurgie
thoracique et vasculaire de lunit Bel-
loua, a indiqu lundi le directeur gn-
ral de cet tablissement hospitalier.
Intervenant louverture des travaux
de la journe sur la sant et la scurit
au travail, le P
r
Abbs Ziri a annonc que
le service, gr par le professeur
Nekhla, a dj effectu une greffe rnale
et compte organiser une deuxime au-
jourdhui mardi.
Le programme de ce nouveau service
porte sur la ralisation de deux greffes
rnales par mois, a-t-il ajout, obser-
vant toutefois que le P
r
Nekhla et son
quipe ambitionnent datteindre la
frquence dune greffe par semaine.
Il a indiqu que le CHU de Tizi-Ou-
zou abritera le 10 de ce mois une ren-
contre scientifique sur le don dor-
ganes qui sera loccasion de faire le
point sur la greffe dorganes et, parti-
culirement, la transplantation rnale
depuis son lancement en 2006 au CHU
de Tizi Ouzou.
Le CHU de Tizi Ouzou qui comptait
un service de greffe rnale, ouvert en
2006, ralise une moyenne de 15 greffes
de reins par an, organes qui sont pr-
levs sur des donneurs vivants apparen-
ts. La direction du CHU ambitionne de
franchir une nouvelle tape dans cet
acte chirurgical ,en passant la greffe
partir de donneurs en tat de mort c-
rbrale, projet quelle compte concr-
tiser au courant de lanne 2014.
CLBRATION DU
PRINTEMPS AMAZIGH
Marche pacifique
dtudiants
Des centaines dtudiants de lUni-
versit Mouloud Mammeri de Tizi-Ou-
zou ont effectue, lundi, une marche
pacifique travers les principales ar-
tres de la cit des Gents lappel de
la Coordination locale des tudiants
(CLE).
Initie dans le prolongement de la
clbration du 34me anniversaire du
Printemps amazigh (20 avril 1980),
cette marche sest branle du campus
universitaire Hasnaoua I vers la place
du Muse, au centre-ville de Tizi-Ou-
zou, en passant par les rues Lamali
Ahmed et Abane Ramdane.
Respect des liberts dmocra-
tiques, Contre la violation des fran-
chises universitaires et tamazight,
langue nationale et officielle ont t
notamment les slogans scands et mis
en avant sur des banderoles brandies
par les manifestants, lors de cette
marche soutenue par danciens anima-
teurs du Mouvement culturel berbre
(MCB).
Sur le perron du Muse (ex-Htel de
ville), un porte-parole de la CLE a lanc
un appel pour la poursuite du combat
pacifique pour consacrer les liberts d-
mocratiques, avant que les partici-
pants ne se dispersent dans le calme.
APS
TIZI OUZOU

LEcole dapplication du gnie de B-

jaa, de lArme nationale populaire
(ANP), a ouvert ses portes lundi aux m-
dias nationaux, convis dcouvrir
ses structures, ses enseignements et la
vie de ses stagiaires, mais aussi la com-
plexit des techniques de lingnieur
et de lingnierie militaire. Situe 8
km lest du chef-lieu de wilaya, lta-
blissement est spcialis dans la forma-
tion dofficiers et de sous-officiers de
lArme de terre aux mtiers et la cul-
ture du gnie, quil sagisse de combat,
dinfrastructures, ou de secours dont
le point dorgue reste le dminage.
Lcole, ouverte en 1965 Hussein-
Dey( Alger) puis dlocalise Bejaia en
1976, est un complexe de salles de
cours, de laboratoires et de moyens
techniques (simulateurs, moyens in-
formatiques, maquettes, ...), tous ddis
au gnie militaire, dont la dotation
assure aux cadres de larme de terre,
et loccasion, aux lments de certains
corps constitus (police-douanes) ou
aux corps darmes de pays amis, une
formation complte et pointue.
Ltablissement assure mme des
formations la carte de courte dure
au profit de certaines spcialits, no-
tamment le dminage, le maniement
des explosifs, et la protection contre les
armes de destruction massive, lins-
tar des armes nuclaires, biologiques
ou chimiques. Des ateliers, des labora-
toires et des zones dexprimentation,
quips de moyens techniques de der-
nire gnration, assurent aux sta-
giaires une formation de trs haut ni-
veau.
Loccasion de cette visite guide a
donn lopportunit aux journalistes
dassister un exercice de simulation
dun dminage sur une voiture pige,
qui a rvl la dextrit et la matrise
des cadres de lcole en la matire. Sa
spcialisation est dailleurs reconnue
mondialement, ses expertises tant
souvent sollicites.
Lcole assure, par ailleurs, autant
de formations que des oprations dans
le domaine de lhumanitaire, interve-
nant, chaque fois que besoin est,
dans des entreprises daide aux popu-
lations lors de sismes, dinondations
ou de tous types de catastrophes natu-
relles. La plus rcente tant, en mars
dernier, son intervention pour le ds-
enclavement du village de Djebira (12
km lest de Bejaia), isol suite un ef-
fondrement dun pont central ycondui-
sant du fait des fortes prcipitations
survenues alors. Un nouvel ouvrage de
remplacement a t install par ses
soins en moins de deux heures de
temps aprs lalerte.
BEJAIA
Lcole dapplication du gnie ouvre
ses portes aux medias
Plus de deux millions
d'arbres ont t plants
travers l'ensemble des r-
gions militaires de l'Alg-
rie depuis le lancement, en
novembre dernier, de la
campagne de reboisement
Plantons ensemble un ar-
bre pour chaque Algrien,
pour laquelle le ministre de
la Dfense nationale a d-
ploy tous les moyens hu-
mains et matriels en vue de
la mener bien, a indiqu
lundi le ministre dans un
communiqu.
Les arbres plants de-
puis le lancement de cette
campagne, initie par l'Or-
ganisation nationale pour
la sauvegarde de l'environ-
nement et de l'change tou-
ristique et le Haut-commis-
sariat des forts avec la par-
ticipation de nombreux d-
partements ministriels et
de la socit civile, est es-
tim, selon la mme source,
2 263 024 arbres.
Les lments de l'Arme
nationale populaire (ANP)
ont particip massivement
au droulement de cette
campagne en excution des
instructions du gnral de
corps d'arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme na-
tionale populaire, souligne-
t-on dans le communiqu.
Les instructions taient
relatives la ralisation des
plans de La cit verte, por-
tant sur le reboisement
l'intrieur des espaces des ci-
ts militaires et civiles en
coordination avec les As-
sembles populaires com-
munales, de La route
verte, portant sur le reboi-
sement au niveau des routes
programmes, en coordi-
nation avec les directions
de wilayas des travaux pu-
blics et du Bouclier vert,
portant sur le reboisement
des espaces forestiers tou-
chs par les incendies, pr-
cise-t-on.
Le ministre de la D-
fense nationale a particip
massivement et effica-
cement la campagne de
reboisement, en vue d'lar-
gir la flore du pays, pro-
mouvoir le sens environne-
mental et l'insrer en tant
que culture de socit, et
mettre en exergue le lien
solide unissant l'Arme-Na-
tion, a-t-on ajout de mme
source.
Le MDN a soulign que sa
participation intervenait
aprs le grand succs qu'a
connu la campagne El Wa-
faa, mene l'anne der-
nire, sous le slogan Un
arbre pour chaque martyr,
et ce, grce aux efforts des
lments de l'Arme natio-
nale populaire et l'ensemble
des citoyens.
ENVIRONNEMENT
Plus de deux millions d'arbres plants depuis
novembre travers toutes les rgions
militaires d'Algrie
Aprs l'accostage du bateau avec
son bord 130 lves, le chef de mission,
le commandant de bord du btiment-
cole russe, l'attach militaire auprs
de l'ambassade de Russie Alger ainsi
que le charg de mission militaire
russe, ont effectu une visite de cour-
toisie au commandant de la faade
maritime Centre, le gnral Zined-
dine Semah.
Plusieurs activits protocolaires,
sportives et touristiques seront organi-
ss au profit de l'quipage du bti-
ment-cole russe dont une visite gui-
de au Muse central de l'Arme, une
rencontre de football opposant une
slection de l'quipage du btiment-
cole russe et une quipe des Forces na-
vales algriennes au centre de regrou-
pement et de prparation des quipes
sportives militaires relevant de la Ire
rgion militaire ainsi qu'une visite un
centre commercial. Par ailleurs, des vi-
sites guides seront organises bord
du btiment-cole russe au profit d'of-
ficiers des Forces navales et d'autres
lves de l'Ecole suprieure navale de
Tamentfoust. Les lves du btiment-
cole russe effectueront, galement,
une visite aux diffrents dpartements
de l'Ecole suprieure navale de Ta-
mentfoust (1re Rgion militaire).
Smolniy-210 qui pse 6 900 tonnes est
entr en exploitation le 30 avril 1976.
Long de 16,20 m avec une partie immer-
ge de 6,30 m, sa vitesse est de 20
nuds marins. L'quipage du navire
compte 40 officiers, 126 matelots et 350
lves.
Le btiment-cole russe
Smolniy-210
Une escale de 3 jours au port dAlger
Le btiment-cole russe
Smolniy-210 a accost, lundi,
le port d'Alger pour une escale
de routine de trois jours dans
le cadre de la mise en uvre
du programme de coopration
militaire entre l'Algrie et la
Russie.