Telfonos celulares y el riesgo de cncer

Los telfonos celulares emiten energa de radiofrecuencia, una forma de radiacin

electromagntica no ionizante, que puede ser absorbida por los tejidos que estn ms
cerca de donde se sujeta el telfono.
La cantidad de energa de radiofrecuencia a la que se expone el usuario del
telfono celular depende de la tecnologa del telfono, de la distancia entre la antena del
telfono y el usuario, del grado y tipo de uso y de la distancia que hay entre el usuario y
las torres de seal.
!asta ahora, los estudios no han re"elado una relacin firme entre el uso de los y
los telfonos celulares cnceres de cerebro, de ner"ios o de otros tejidos de la cabeza o
del cuello. #s necesario lle"ar a cabo ms estudios debido a que la tecnologa de
telefona celular y el modo como las personas usan los telfonos celulares han estado
cambiando con rapidez.
1. Por qu hay preocupacin de que los telfonos celulares puedan causar
cncer u otros problemas de salud?
Existen tres razones principales por las que la gente se preocupa de que los
telfonos celulares (tambin llamados telfonos inalmbricos o mviles)
puedan causar ciertos tipos de cncer u otros problemas de salud.Los telfonos
celulares emiten energa de radiofrecuencia (ondas de radio)! una forma de
radiacin no ionizante" Los te#idos que estn ms cerca de donde se su#eta el
telfono pueden absorber esta energa"
o #l n$mero de usuarios de telfonos celulares ha aumentado rpidamente.
%e acuerdo a la &sociacin de 'elecomunicaciones celulares e (nternet )Cellular
Telecommunications andInternet Association*, para el ao +,-,, haba ms de
.,. millones de personas suscritas a ser"icios de telfonos celulares en #stados
/nidos. #ste es un aumento de casi tres "eces los --, millones de usuarios que
haba en el ao +,,,. & ni"el mundial , la /nin (nternacional de
telecomunicciones calcula que la cifra de personas suscritas a ser"icios de
telfonos celulares es de 0 mil millones.
o 1on el tiempo, el n$mero de llamadas diarias con telfonos celulares, la
duracin de cada llamada y la cantidad de tiempo que las personas usan dichos
telfonos han aumentado. La tecnologa de telfonos celulares ha experimentado
cambios considerables.
2. u es la energ!a de radiofrecuencia y cmo afecta al cuerpo?
La energa de radiofrecuencia es una forma de radiacin electromagntica. La
radiacin electromagntica se puede clasificar en dos tipos2 ionizante )p. ej., los
rayos 3, el radn y los rayos csmicos* y no ionizante )p. ej., la radiofrecuencia, la
frecuencia sumamente baja o la frecuencia elctrica*.
4e sabe que la exposicin a la radiacin ionizante, como la de radioterapia,
aumenta el riesgo de cncer. 4in embargo, aunque muchos estudios han
examinado los posibles efectos para la salud de la radiacin no ionizante
procedente de radares, de hornos de microondas y de otras fuentes, actualmente
no existe e"idencia firme de que la radiacin no ionizante aumenta el riesgo de
cncer )-*.
$
#l $nico efecto biolgico de la energa de radiofrecuencia que se conoce es el
calentamiento. La capacidad de los hornos de microondas para calentar los
alimentos es un ejemplo de este efecto de la energa de radiofrecuencia. La
exposicin a la radiofrecuencia emitida al usar un telfono celular causa
calentamiento5 sin embargo, no es suficiente para aumentar la temperatura del
cuerpo en forma que se pueda medir.
/n estudio reciente mostr que cuando una persona usaba un telfono celular
durante 0, minutos, los tejidos del cerebro del mismo lado de la cabeza donde
estaba la antena del telfono transformaban, por metabolismo, ms glucosa que
los tejidos del lado opuesto del cerebro )+*. Los in"estigadores ad"irtieron que
estos resultados son iniciales y que los posibles resultados para la salud de este
aumento en el metabolismo de glucosa toda"a se desconocen.
". #mo se mide la e$posicin a la energ!a de radiofrecuencia en los estudios
epidemiolgicos?
#l grado de exposicin a la radiofrecuencia se calcula indirectamente usando la
informacin de entre"istas o de cuestionarios. #stas medidas incluyen los
siguientes aspectos2
o 1on qu 6regularidad7 los participantes del estudio usan telfonos
celulares )el n$mero mnimo de llamadas por semana o por mes*.
o La edad y el ao cuando los participantes del estudio usaron por primera
"ez un telfono celular y la edad y el ao que lo usaron por $ltima "ez )permite
calcular la duracin y el tiempo desde el principio del uso*.
o #l n$mero promedio de llamadas de telfono celular por da, por semana o
por mes )frecuencia*
o La duracin promedio de una llamada tpica del celular
o #l n$mero total de horas de uso en lo que lle"an de "ida, calculado por la
duracin de una llamada tpica, por la frecuencia del uso y por el tiempo de uso.
%. u han mostrado las in&estigaciones sobre los posibles efectos causantes
de cncer de la energ!a de radiofrecuencia?
&unque ha habido cierta preocupacin de que la energa de radiofrecuencia
procedente de los telfonos celulares que se colocan cerca de la cabeza pueda
afectar al cerebro y a otros tejidos, a la fecha no hay e"idencia de los estudios de
clulas, de animales o de humanos de que la energa de radiofrecuencia pueda
causar cncer.
8eneralmente se considera que para que se forme el cncer es necesario que
haya dao al &%9. 4in embargo, la energa de radiofrecuencia, a diferencia de la
radiacin ionizante, no causa dao al &%9 en las clulas, y no se ha encontrado
e"idencia de que cause cncer en los animales ni que aumente los efectos
carcinognicos de sustancias carcingenas conocidas en animales ).:0*.
Los in"estigadores han lle"ado a cabo "arios tipos de estudios epidemiolgicos
para in"estigar la posibilidad de que exista una relacin entre el uso de telfonos
%
celulares y el riesgo de tumores cerebrales malignos )cancerosos*, tales
como gliomas, as como tumores benignos )no cancerosos*,
como neuromas ac$sticos )tumores en las clulas del ner"io responsable de la
audicin*, la mayora de los meningiomas )tumores en las meninges, las cuales
son membranas que cubren y protegen el cerebro y la mdula espinal*, y
los tumores de glndula partida)tumores en las glndulas sali"ales* );*.
#n un tipo de estudio, llamado estudio de casos y controles, se compara el uso de
telfonos celulares por personas con estos tipos de tumores y por personas que no
tienen dichos tumores. #n otro tipo de estudio, llamado estudio de cohortes, se
hace el seguimiento a un grupo grande de personas por un tiempo determinado y
se compara el ndice de estos tumores entre las personas que usaron telfonos
celulares y las que no los usaron. Los datos de incidencia de cncer pueden
analizarse tambin por un tiempo para "er si los ndices de cncer cambiaron en
las poblaciones grandes durante el periodo en que el uso de telfonos celulares
aument drsticamente. Los resultados de estos estudios, por lo general, no han
proporcionado e"idencia clara de una relacin entre el uso de los telfonos
celulares y el cncer5 no obstante, ha habido hallazgos estadsticamente
significati"os en determinados subgrupos de personas.
& continuacin se resumen las conclusiones de estudios especficos de
in"estigacin2
o #l #studio Interphone, lle"ado a cabo por un consorcio de in"estigadores
de -. pases, es el ms grande estudio de casos y controles de salud sobre el uso
de telfonos celulares y los tumores de cabeza y de cuello. Los anlisis ms
publicados de este estudio no han re"elado aumentos estadsticamente
significati"os en los cnceres de cerebro o del sistema ner"ioso central que estn
relacionados con un mayor uso de telfonos celulares. /n anlisis reciente mostr
un aumento estadsticamente significati"o, aunque moderado, en el riesgo de
glioma en la proporcin pequea de participantes del estudio quienes pasaron
ms tiempo total en llamadas de telfonos celulares. 4in embargo, los
in"estigadores consideraron este hallazgo como no concluyente porque sintieron
que el grado de uso reportado por algunos participantes no era probable y que los
participantes que reportaron grados ms bajos de uso al parecer tenan un menor
riesgo de cncer de cerebro comparados con gente que no us telfonos
celulares regularmente )<:=*. >tro estudio reciente del grupo no encontr relacin
entre el sitio de los tumores de cerebro y las regiones del cerebro que estu"ieron
expuestas a concentraciones ms altas de energa de radiofrecuencia procedente
de los telfonos celulares )-,*.
o /n estudio de cohortes en %inamarca relacion la informacin de
facturacin de ms de .0? ,,, suscriptores de telfono celular con los datos de
incidencia de tumores de cerebro del @egistro %ans de 1ncer. #l anlisis no
encontr relacin entre el uso de telfonos celulares y la incidencia de glioma, de
meningioma o de neuroma ac$stico, ni siquiera entre personas que haban estado
suscritos a telfonos celulares durante -. aos o ms )--:-.*.
o #l estudio prospecti"o del Ailln de Aujeres en el @eino /nido encontr
que el uso de telfonos celulares reportado por los mismos usuarios no estu"o
asociado con un riesgo mayor de glioma, de meningioma o con tumores que no
son del sistema ner"ioso central. Los in"estigadores encontraron que el uso de
&
telfonos celulares durante ms de 0 aos estaba relacionado con un riesgo
mayor de neuroma ac$stico y que el riesgo de estos tumores aumentaba con una
mayor duracin del uso de telfonos celulares )-B*. 4in embargo, la incidencia de
estos tumores en hombres y mujeres del @eino /nido no aument de -==? a
+,,?, aun cuando el uso de telfonos celulares aument dramticamente en esa
dcada )-B*.
o /n estudio inicial de casos y controles en #stados /nidos no pudo
demostrar una relacin entre el uso de telfonos celulares y gliomas o
meningiomas )-0*.
o &lgunos estudios de casos y controles en 4uecia encontraron tendencias
estadsticamente significati"as de un mayor riesgo de cncer de cerebro para el
grado total de uso de telfonos celulares y los aos de uso entre quienes
comenzaron a usar esos telfonos antes de los +, aos de edad )-;*. 4in
embargo, otro estudio grande de casos y controles en 4uecia no encontr un
mayor riesgo de cncer de cerebro en gente de +, a ;= aos de edad )-<*.
&dems, el estudio internacional 1#C&L>, el cual compar a nios que fueron
diagnosticados con cncer de cerebro de < a -= aos de edad con nios similares
sin ese diagnstico, no encontr relacin entre su uso de telfonos celulares y el
riesgo de cncer de cerebro )-?*.
o #l Drograma del (nstituto 9acional del 1ncer )91(* de Eigilancia,
#pidemiologa y @esultados Cinales )4##@*, el cual da cuenta de la incidencia del
cncer en #stados /nidos, no encontr un aumento en la incidencia de los
cnceres de cerebro o de otros cnceres del sistema ner"ioso central entre -=?< y
+,,<, pese al aumento drstico en el uso de telfonos celulares en este pas
durante ese periodo )-=:+,*. %el mismo modo, los datos de incidencia de
%inamarca, Cinlandia, 9oruega y 4uecia para el periodo de -=<B a +,,? no
indicaron un incremento en la incidencia, ajustada a la edad, de tumores de
cerebro )+-:++*. /n estudio del ao +,-+ lle"ado a cabo por in"estigadores del
91(, el cual compar los ndices obser"ados de incidencia de glioma en 4##@
con los ndices pronosticados con base en los riesgos obser"ados en el estudio
(nterphone )?*, encontr que los ndices pronosticados estaban de acuerdo con
los ndices obser"ados en ##. //. Los in"estigadores compararon tambin los
ndices de 4##@ con los ndices pronosticados basndose en un estudio 4ueco
publicado en +,-- )-;*. #llos determinaron que los ndices pronosticados eran al
menos B,F ms altos que los ndices reales de ##. //, e incompatibles con
ellos.
o #studios de trabajadores expuestos a energa de radiofrecuencia no han
mostrado una e"idencia de mayor riesgo de tumores de cerebro entre los tcnicos
electrnicos, los tcnicos de a"iacin, o los tcnicos de control de incendios de la
Aarina de ##. //., o quienes trabajan en un programa de prueba de pulsos
electromagnticos, en obreros de fbricas de utensilios de plstico, en obreros
fabricantes de telfonos celulares o en el personal de la Aarina que presenta una
alta probabilidad de exposicin al radar );*.
'. Por qu no concuerdan los resultados de distintos estudios sobre el uso de
telfonos celulares y el riesgo de cncer?
/n n$mero limitado de estudios han mostrado cierta e"idencia de asociacin
estadstica del uso de telfonos celulares y los riesgos de tumores de cerebro, pero
'
la mayora de los estudios no han encontrado una asociacin. Las razones de
estas discrepancias son las siguientes2
o #l sesgo de memoria, el cual puede ocurrir cuando un estudio recopila
datos sobre hbitos y exposiciones pasados por medio de cuestionarios
administrados despus de haberse diagnosticado la enfermedad en algunos de
los participantes del estudio. #s posible que los participantes del estudio que
tienen tumores de cerebro recuerden su uso del telfono celular de modo diferente
a las personas sin esos tumores. Auchos estudios epidemiolgicos del uso de
telfonos celulares y del riesgo de cncer de cerebro carecen de datos "erificables
acerca del grado total del uso de telfonos celulares en un determinado tiempo.
&dems, las personas que presentan tumores de cerebro quizs tengan una
tendencia a recordar haber usado su celular en el mismo lado de la cabeza donde
se encontr el tumor, independientemente de si realmente usaron su celular de
ese lado de la cabeza mucho tiempo o solo un poco.
o (nforme ine$acto, el cual puede suceder cuando las personas dicen que
algo ha ocurrido con mayor o menor frecuencia de lo que realmente fue. La gente
puede no recordar cunto us los telfonos celulares en un periodo determinado
de tiempo.
o )orbilidad y mortalidad entre los participantes del estudio que tienen
cncer de cerebro. Dor ejemplo, los gliomas son particularmente difciles de
estudiar debido a su alto ndice de mortalidad y a la corta super"i"encia de las
personas que presentan estos tumores. Los pacientes que sobre"i"en al
tratamiento inicial, frecuentemente, quedan discapacitados, lo cual puede afectar
sus respuestas a las preguntas. &dems, en el caso de las personas que han
muerto, sus parientes ms cercanos, por lo general, estn menos familiarizados
con los patrones de uso del celular de su familiar fallecido, y es probable que no
describan dichos patrones con precisin durante una entre"ista.
o *esgo de participacin, lo cual puede ocurrir cuando las personas
diagnosticadas con tumores de cerebro tienen ms probabilidad que las personas
sanas )las cuales son elgrupo de control de inscribirse en un estudio de
in"estigacin. &dems, los participantes controles que no usaron celulares o que
rara "ez lo hicieron tenan menos probabilidad de participar en el estudio
(nterphone que los participantes controles que usaron telfonos celulares de
manera regular. Dor ejemplo, el estudio (nterphone report ndices de
participacin de <?F para pacientes con meningioma )en una escala de 0; a =+F
para los estudios indi"iduales*, ;BF para los pacientes con glioma )escala de .; a
=+F* y 0.F para los pacientes de control )escala de B+ a <BF* )=*. /na serie de
estudios suecos report ndices de participacin de ?0F de personas con cncer
de cerebro y de ?BF en participantes de control )-<*.
o Tecnolog!a y mtodos de uso en cambio constante. Los estudios ms
"iejos e"aluaron la exposicin a la energa de radiofrecuencia emitida por
telfonos celulares anlogos. 4in embargo, la mayora de los telfonos celulares
actuales usan tecnologa digital, la cual opera a una frecuencia diferente y a un
ni"el menor de electricidad que los telfonos anlogos. Los telfonos celulares
digitales han estado en uso durante ms de una dcada en #stados /nidos, y la
tecnologa celular contin$a cambiando );*. Los mensajes de texto, por ejemplo, se
han con"ertido en una forma popular de usar el telfono celular para comunicarse
que no requiere acercar el telfono a la cabeza. &dems, el uso de la tecnologa
(
que no requiere del uso de las manos, como los auriculares con cable e
inalmbricos, es cada "ez mayor y puede reducir la exposicin de la cabeza y del
cerebro a la energa de radiofrecuencia.
+. #ules son las conclusiones de las organi,aciones de e$pertos?
La >ficina (nternacional de (n"estigacin de 1ncer )International Agency for
Research on Cancer, IARC*, componente de la >rganizacin Aundial de la 4alud,
ha clasificado recientemente los campos de radiofrecuencia como 6posibles
carcingenos para los seres humanos7, basndose en la e"idencia limitada de
estudios de la energa de radiofrecuencia y cncer en roedores y en la escasa
e"idencia mecanicista )de estudios de genotoxicidad, de efectos sobre la funcin
del sistema inmunitario, expresin de genes y de protenas, de la sealizacin
celular, del estrs oxidati"o y de la apoptosis, junto con estudios de los posibles
efectos de la energa de radiofrecuencia en la barrera hematoenceflica*.
La 4ociedad &mericana 1ontra #l 1ncer )American Cancer Society, ACS* afirma
que la clasificacin de la (&@1 significa que podra haber cierto riesgo asociado
con el cncer, pero que la e"idencia no es lo suficientemente slida como para ser
considerada como causal y necesita in"estigarse ulteriormente. Las personas que
estn preocupadas por la exposicin a la radiofrecuencia pueden limitar su
exposicin5 incluso pueden usar auriculares y limitar el uso de telfonos celulares,
especialmente en los nios.
#l (nstituto 9acional de 1iencias de 4alud &mbiental, )National Institute of
Environmental Health Sciences, NIEHS* afirma que el peso de la e"idencia
cientfica actual no ha encontrado una relacin concluyente entre el uso del
telfono celular y alg$n problema de salud ad"erso, no obstante es necesario
in"estigar ms.
La &dministracin de &limentos y %rogas de ##. //. )C%&*, la cual es responsable
de regular la seguridad de mquinas y dispositi"os que emiten radiacin )incluso
los telfonos celulares*, indica que no se han podido repetir los estudios que
reportan cambios biolgicos asociados con la energa de radiofrecuencia y que la
mayora de los estudios epidemiolgicos con seres humanos han fallado en
mostrar una relacin entre la exposicin a la energa de radiofrecuencia emitida por
los telfonos celulares y los problemas de salud.
Los 1entros para el 1ontrol y la Dre"encin de #nfermedades de ##. //. )1%1*
afirman que, aunque algunos estudios han planteado preocupaciones acerca de
los posibles riesgos del uso de telfonos celulares, la in"estigacin cientfica en
general no apoya una asociacin estadsticamente significati"a entre el uso de los
telfonos celulares y los efectos para la salud.
La 1omisin Cederal de 1omunicaciones )C11* concluye que no hay e"idencia
cientfica que compruebe que el uso de telfonos inalmbricos puede resultar en
cncer o en otros problemas de salud, como dolores de cabeza, mareos o
amnesia.
-. u estudios hay en curso que ayuden a ampliar nuestro entendimiento de
los efectos del uso de telfonos celulares para la salud?
)
/n estudio prospecti"o de cohortes a gran escala sobre el uso de los telfonos
celulares y de sus posibles efectos para la salud a largo plazo comenz en #uropa
en marzo de +,-,. #ste estudio, conocido como 1>4A>4 , ha inscrito hasta la
fecha aproximadamente a +=, ,,, usuarios de telfonos celulares de -? aos de
edad o ms y los seguir obser"ando durante +, o ., aos.
Los participantes en 1>4A>4 completarn un cuestionario acerca de su salud, de
su estilo de "ida y de su uso presente y pasado de telfonos celulares. #sta
informacin ser complementada con la informacin de expedientes de salud y de
las compaas de telfonos celulares.
#l desafo de este ambicioso estudio es continuar obser"ando a los participantes
en una gama de efectos de salud durante "arias dcadas. Los in"estigadores
debern determinar si los participantes que se retiran del estudio son, de alguna
manera, diferentes a quienes se quedan por todo el transcurso del periodo de
seguimiento.
>tro estudio ya en curso es un estudio de casos y controles llamado AobiGHids, el
cual incluir a +,,, j"enes )de -, a +B aos de edad* con tumores de cerebro
diagnosticados recientemente y B,,, j"enes sanos. La meta del estudio es
aprender ms acerca de los factores de riesgo de tumores cerebrales de la niez.
Los resultados se esperan para el ao +,-;.
&unque el sesgo de memoria es menor en los estudios que relacionan a los
participantes con los datos de sus telfonos celulares, dichos estudios se enfrentan
a otros problemas. Dor ejemplo, es imposible saber quin usa el celular registrado
o si esa persona hace tambin llamadas usando otros celulares. #n menor medida,
no est claro si muchos usuarios de un solo celular estarn representados en una
sola cuenta de la compaa telefnica.
#l (nstituto 9acional de 1iencias de 4alud &mbiental )9(#!4*, componente de los
(nstitutos 9acionales de la 4alud, est lle"ando a cabo un estudio de los riesgos
relacionados con la exposicin a la energa de radiofrecuencia )el tipo que se usa
en los telfonos celulares* en laboratorios altamente especializados que pueden
especificar y controlar las fuentes de radiacin y medir sus efectos en roedores.
.. #orren los ni/os un mayor riesgo de cncer que los adultos por el uso de
los telfonos celulares?
#n teora, los nios tienen el potencial de correr un riesgo mayor que los adultos de
presentar cncer de cerebro por los telfonos celulares. 4us sistemas ner"iosos
a$n estn en formacin y por consiguiente son ms "ulnerables a factores que
pueden causar cncer. 4us cabezas son ms pequeas que las de los adultos y,
por consiguiente, tienen una exposicin proporcionalmente mayor al campo de
radiacin de radiofrecuencia emitida por los telfonos celulares. I los nios tienen
la posibilidad de acumular ms aos de exposicin a los celulares que los adultos.
!asta ahora, los datos de estudios en nios con cncer no apoyan esta teora. #l
primer anlisis publicado pro"ino de un estudio de casos y controles a gran escala
llamado 1#C&L>, el cual se lle" a cabo en %inamarca, 4uecia, 9oruega y 4uiza.
#l estudio incluy a nios que fueron diagnosticados con tumores de cerebro de
*
+,,B a +,,?, cuando sus edades eran de < a -= aos. Los in"estigadores no
encontraron una relacin entre el uso de telfonos celulares y el riesgo de
presentar tumor de cerebro en este grupo de nios. 4in embargo, se dieron cuenta
de que sus resultados no descartaron la posibilidad de un aumento le"e en el
riesgo de presentar cncer de cerebro en los nios que usan celulares, y que los
datos obtenidos por medio de estudios prospecti"os y de mediciones objeti"as, en
lugar de encuestas y de lo que recuerdan los participantes, sern cla"e para
esclarecer si hay un riesgo mayor )-=*.
Los in"estigadores del 1entro de (n"estigacin en #pidemiologa &mbiental en
#spaa estn lle"ando a cabo otro estudio internacionalJAobiGHids Jpara
e"aluar el riesgo asociado con las nue"as tecnologas de la comunicacin
)incluidos los telfonos celulares* y otros factores ambientales en j"enes recin
diagnosticados con tumores de cerebro en edades de -, a +B aos.
0. u pueden hacer los usuarios de telfonos celulares para reducir su
e$posicin a la energ!a de radiofrecuencia?
La &dministracin de &limentos y %rogas de ##. //. y la 1omisin Cederal de
1omunicaciones han sugerido algunas medidas que los usuarios preocupados por
los telfonos celulares pueden tomar para reducir su exposicin a la energa de
radiofrecuencia )-, +.*2
o @eser"ar el uso de los telfonos celulares para con"ersaciones cortas o
para momentos en que un telfono fijo no est disponible.
o /sar un dispositi"o que deja libres las manos, para crear mayor distancia
entre el telfono y la cabeza del usuario.
Los dispositi"os que dejan libres las manos reducen el grado de exposicin de la
energa de radiofrecuencia a la cabeza porque la antena, la cual es la fuente de
energa, no se pone cerca de la cabeza.
11. 2n dnde puedo encontrar ms informacin sobre la energ!a de
radiofrecuencia que emite mi telfono celular?
La 1omisin Cederal de 1omunicaciones proporciona informacin sobre el
coeficiente especfico de absorcin )4&@, en ingls* de los telfonos celulares
fabricados y comercializados en los $ltimos dos aos. #l 4&@ corresponde a la
cantidad relati"a de energa de radiofrecuencia que absorbe la cabeza de un
usuario de telfono celular )+B*. Los consumidores pueden tener acceso a esta
informacin al usar el n$mero de identificacin del telfono asignado por la C11, el
cual se encuentra ordinariamente en la caja del telfono y en el formulario de
b$squeda de n$meros de identificacin de la C11.
11. u otras fuentes hay de energ!a de radiofrecuencia?
La exposicin ms com$n a la energa de radiofrecuencia pro"iene de dispositi"os
y equipos de telecomunicaciones )-*. #n #stados /nidos, los telfonos celulares
actualmente operan en un rango de frecuencia aproximada de -?,, a ++,,
+
megahercios )A!z* );*. #n este rango, la radiacin electromagntica producida
tiene la forma de energa de radiofrecuencia no ionizante.
Los telfonos inalmbricos )telfonos que tienen una unidad base conectada a la
lnea telefnica de la casa* frecuentemente operan en radiofrecuencias similares a
las de los telfonos celulares5 sin embargo, debido a que los telfonos inalmbricos
tienen un alcance limitado y requieren una base cercana, sus seales,
generalmente, son mucho menos potentes que las de telfonos celulares.
#ntre otras fuentes de energa de radiofrecuencia, las radios &A y CA y los
tele"isores E!C y /!C operan en radiofrecuencias ms bajas que los celulares, en
tanto que fuentes como los radares, las estaciones de satlite, los aparatos
de resonancia magntica )@A*, los equipos industriales y los hornos de
microondas operan en radiofrecuencias un poco ms altas )-*.
12. u tan com3n es el cncer de cerebro? 4a cambiado la incidencia del
cncer de cerebro con el tiempo?
Los ndices de incidencia y de mortalidad por cncer de cerebro han cambiado
poco en la dcada pasada. #n #stados /nidos, se calcula que se diagnosticarn
+. -., casos nue"os y que habr -B ,?, muertes por cncer de cerebro en el ao
+,-..
La super"i"encia relati"a a cinco aos de los cnceres de cerebro diagnosticados
de +,,. a +,,= fue de .0F )+0*. #ste es el porcentaje de personas diagnosticadas
con cncer de cerebro que estarn "i"as 0 aos despus del diagnstico en
comparacin con la super"i"encia de una persona de la misma edad y sexo que no
tiene cncer.
#l riesgo de padecer cncer de cerebro aumenta con la edad. #n #stados /nidos,
de +,,; a +,-,, hubo menos de 0 casos de cncer de cerebro por cada -,, ,,,
personas menores de ;0 aos de edad, en comparacin con casi -= casos por
cada -,, ,,, personas de ;0 aos de edad o mayores )+0*.
5ibliograf!a selecta
$" /.4. Cood and %rug &dministration )+,,=*. @adiationG#mitting Droducts2 @educing
#xposure2 !andsGfree Hits and >ther &ccessories. 4il"er 4pring, A%. @etrie"ed
Kune -?, +,-+.
%" EolLoM 9%, 'omasi %, Nang 8K, et al. #ffects of cell phone radiofrequency signal
exposure on brain glucose metabolism. JAMA +,--5 .,0)?*2?,?:?-.. ODubAed
&bstractP
&" !irose !, 4uhara ', Haji 9, et al. Aobile phone base station radiation does not
affect neoplastic transformation in Q&LQR.'. cells. ioelectromagnetics +,,?5
+=)-*200:;B. ODubAed &bstractP
'" >berto 8, @olfo H, Iu D, et al. 1arcinogenicity study of +-< !z pulsed =,, A!z
electromagnetic fields in Dim- transgenic mice. Ra!iation Research +,,<5
-;?).*2.-;:.+;. ODubAed &bstractP
,
(" SooL Q1, 4immens 4K. 'he effects of pulsed ?;, A!z radiofrequency radiation on
the promotion of neurogenic tumors in rats. Ra!iation Research +,,;5 -;0)0*2;,?:
;-0. ODubAed &bstractP
)" &hlbom &, 8reen &, Hheifets L, et al. #pidemiology of health effects of
radiofrequency exposure.Environmental Health "erspectives +,,B5 --+)-<*2-<B-:
-<0B. ODubAed &bstractP
*" 1ardis #, @ichardson L, %eltour (, et al. 'he (9'#@D!>9# study2 design,
epidemiological methods, and description of the study population. European
Journal of Epi!emiology +,,<5 ++)=*2;B<:;;B. ODubAed &bstractP
+" (nternational &gency for @esearch on 1ancer )+,,?*. (9'#@D!>9# 4tudy2 latest
results updateJ? >ctober +,,? . Lyon, Crance. @etrie"ed Kune -?, +,-+.
," 'he (9'#@D!>9# 4tudy 8roup. Qrain tumour risL in relation to mobile telephone
use2 results of the (9'#@D!>9# international caseGcontrol study. International
Journal of Epi!emiology +,-,5 .=).*2;<0:;=B. ODubAed &bstractP
$-" Larja"aara 4, 4chTz K, 4MerdloM &, et al. Location of gliomas in relation to mobile
telephone use2 a caseGcase and caseGspecular analysis. American Journal of
Epi!emiology +,--5 -<B)-*2+:--.ODubAed &bstractP
$$" Kohansen 1, Qoice K Kr, AcLaughlin K, >lsen K. 1ellular telephones and cancer2 a
nationMide cohort study in %enmarL. Journal of the National Cancer Institute +,,-5
=.).*2+,.:+,<.ODubAed &bstractP
$%" 4chTz K, Kacobsen @, >lsen K!, et al. 1ellular telephone use and cancer risL2
update of a nationMide %anish cohort. Journal of the National Cancer
Institute +,,;5 =?)+.*2-<,<:-<-..ODubAed &bstractP
$&" Crei D, Doulsen &!, Kohansen 1, et al. /se of mobile phones and risL of brain
tumours2 update of %anish cohort study. ritish Me!ical Journal +,--5
.B.2d;.?<. ODubAed &bstractP
$'" Qenson E4, Dirie H, 4chTz K, et al. Aobile phone use and risL of brain neoplasms
and other cancers2 Drospecti"e study. International Journal of Epi!emiology +,-.5
Cirst published online2 Aay ?, +,-.. doi2-,.-,=.RijeRdyt,<+
$(" Auscat K#, AalLin A8, 'hompson 4, et al. !andheld cellular telephone use and
risL of brain cancer. JAMA +,,,5 +?B)+.*2.,,-:.,,<. ODubAed &bstractP
$)" !ardell L, 1arlberg A, !ansson Aild H. Dooled analysis of caseGcontrol studies on
malignant brain tumours and the use of mobile and cordless phones including li"ing
and deceased subjects. International Journal of #ncology +,--5 .?)0*2-B;0:
-B<B. ODubAed &bstractP
$*" LUnn 4, &hlbom &, !all D, Ceychting A. LongGterm mobile phone use and brain
tumor risL.American Journal of Epi!emiology +,,05 -;-);*20+;:0.0. ODubAed
&bstractP
$+" &ydin %, Ceychting A, 4chTz K, et al. Aobile phone use and brain tumors in
children and adolescents2 a multicenter caseGcontrol study. Journal of the National
Cancer Institute +,--5 -,.)-;*2-+;B:-+<;. ODubAed &bstractP
$," (nsLip D%, !oo"er @9, %e"esa 44. Qrain cancer incidence trends in relation to
cellular telephone use in the /nited 4tates. Neuro$#ncology +,-,5 -+)--*2--B<:
--0-. ODubAed &bstractP
$-
+,. Little AD, @ajaraman D, 1urtis @#, et al. Aobile phone use and glioma risL2
comparison of epidemiological study results Mith incidence trends in the /nited
4tates. ritish Me!ical Journal+,-+5 .BB2e--B<.
ODubAed &bstractP
%$" %eltour (, Kohansen 1, &u"inen &, et al. 'ime trends in brain tumor incidence rates
in %enmarL, Cinland, 9orMay, and 4Meden, -=<B:+,,.. Journal of the National
Cancer Institute +,,=5 -,-)+B*2-<+-:-<+B. ODubAed &bstractP
++. %eltour (, &u"inen &, Ceychting A, et al. Aobile phone use and incidence of glioma
in the 9ordic countries -=<=:+,,?2 consistency checL. Epi!emiology +,-+5
+.)+*2.,-:.,<.
ODubAed &bstractP
%&" /.4. Cederal 1ommunications 1ommission )+,-,*. Nireless. Nashington, %.1.
@etrie"ed Kune -?, +,-+.
%'" /.4. Cederal 1ommunications 1ommission. )n.d.*. C11 #ncyclopedia2 4pecific
&bsorption @ate )4&@* for 1ellular 'elephones. @etrie"ed Kune -?, +,-+.
+0. !oMlader 9, 9oone &A, Hrapcho A, et al. )+,-+*. SEER Cancer Statistics Revie%,
&'()*+,,' -.intage +,,' populations/0 Qethesda, A%2 9ational 1ancer (nstitute.
@etrie"ed Kune -?, +,-+
$$